• le renard = the fox

Chapitre 2, Mini-conte 2

populaire = popular

Chapitre 2, Mini-conte 2

Chapitre 2, Mini-conte 2

• il / elle veut = he / she wants• manger = to eat . . .

l’oiseau = the bird

Chapitre 2, Mini-conte 2

•il / elle l’attrape = he / she catches

/traps/grabs him/her

Chapitre 2, Mini-conte 2

•Laisse-moi tranquille! = Leave me (calm) alone!

• Laisse-moi partir = Let me go!

Chapitre 2, Mini-conte 2

Le renard ne laisse pas l’oiseau partir =

The fox does not let (allow) the bird to leave (go).

Chapitre 2, Mini-conte 2

•il / elle lui offre = he / she offers (to) him . . . un sandwich . . . a sandwich

Chapitre 2, Mini-conte 2

Chapitre 2, Mini-conte 3

par terre: on the ground / floor(Il tombe par terre)

Chapitre 2, Mini-conte 3

Il est curieux / elle est curieuse(like furieux / furieuse, heureux / heureuse ,sérieux / sérieuse)

sous le chapeauunder the hat

Chapitre 2, Mini-conte 3

Il/Elle demande (asks) à la fille . . . . . Il / Elle lui demande (asks) . . . . .

Il / Elle répond (responds) au garçon . . .Il / Elle lui répond (responds). . .

Chapitre 2, Mini-conte 3

Il / Elle soulève le chapeau = lifts (up) the hat

Il / Elle le soulève.

Chapitre 2, Mini-conte 3

“Ne le laissez pas partir, s’il vous plait.““Do not allow him to leave, please.”

“Je te tiens!” = I gotcha!”(“I am holding you.”)

Chapitre 2, Mini-conte 3

Chapitre 2, Mini-conte 4

• il est fou = he is crazy/foolish/a fool

• elle est folle = she is crazy/foolish /a fool

Chapitre 2, Mini-conte 4

il / elle veut vivre . . . = he/she wants to live . . .

• dans le désert = the desert (ex., le Sahara)

Chapitre 2, Mini-conte 4

Il marche dans le désert, mais il ne voit . . .

aucun autre animalnoooo other animal(opposite of “beaucoup”)

Chapitre 2, Mini-conte 4

le rocher = the rock; les rochers = the rocksun rocher = a rock; des rochers = some rocks

Chapitre 2, Mini-conte 4

Chapitre 2, Mini-conte 4

• il / elle attend = he/she waits (for) / is waiting (for) / does wait (for)

Chapitre 2, Mini-conte 4

• il / elle est intelligent(e) = he / she is intelligent• Il / elle n’est pas très intelligent(e)= he / she is not very intelligent

• il/elle veut parler = he/she wants to speak (wants + infinitive)

• chez lui (him) = at/to his house

• chez elle (her) = at/to her houseChapitre 3, Mini-conte 1

• il/elle mâche le chewing-gum = he/she chews (is chewing / does chew) the chewing-gum

On ne mâche pas de chewing-gum

en classe. On mâche souvent du chewing

gum en dehors de la classe.

• pendant trois heures = for 3 hours(literally, during 3 hours)

Chapitre 3, Mini-conte 1

• il/elle peut parler (infinitive form) = he/she is able (can) to speak (infinitive form)

• (il/elle ne peut pas parler) = he/she is not able to speak

• il/elle retourne = he/she returnsChapitre 3, Mini-conte 1

Chapitre 3, Mini-conte 1

• Il / elle va à la maison = he/she goes (is going, does go) home

(à sa maison / à ma maison / à ta maison)

• dans la campagne = in the country(side)

• il/elle est ouvert(e) = he/she/it is open

• il / elle cherche = • he/she seeks / looks for

Chapitre 3, Mini-conte 2

• une fenêtre = a window

• il / elle souffle =

he/she blows (--or--he/she whispers)

Chapitre 3, Mini-conte 2

Chapitre 3, Mini-conte 2

• il / elle s’envole = he/she/it flies away

• il / elle flotte dans les airs = he/she/it floats in the air

Chapitre 3, Mini-conte 3

• le petit rat = the small rat

• il / elle vit dans une bulle =

he/she lives in a bubble

• il / elle a peur de = he/she is afraid of (has fear)