Le stade de kayak polo

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak

Le stade de Kayak Polo

Version du 24 novembre 2008 Document rédigé et publié par la Fédération Française de Canoë-Kayak

Les Cahiers Techniques des Equipements de Canoë Kayak - Le stade de Kayak Polo – FFCK Page 2

Sommaire

EDITO ................................................................................................................................................................... 3

PRESENTATION DU CAHIER TECHNIQUE DU STADE DE KAYAK POLO .................................... 4

1 /PRESENTATION DE LA DISCIPLINE ...................................................................................................... 5

2/TYPOLOGIE DES STADES DE KAYAK POLO ........................................................................................ 7

2.1/Principes ...................................................................................................................................................... 7

2.2/Tableau détaillé des manifestations pouvant être accueillies sur chaque type de stade de kayak

polo. .................................................................................................................................................................... 7

3/SCHEMA D’UN STADE DE KAYAK POLO ............................................................................................. 8

3.1/Schéma de synthèse ................................................................................................................................................. 8

3.2/Schéma d’un terrain de kayak polo ....................................................................................................................... 9

4/CAHIER DES CHARGES DE L’AIRE DE JEU ......................................................................................... 11

5/CAHIER DES CHARGES DES ESPACES PERIPHERIQUES A L’AIRE DE JEU. ............................. 19

ANNEXES ........................................................................................................................................................... 31

1/Exemples de buts ........................................................................................................................................ 32

1.1/Système de buts ancrés au fond du plan d'eau .................................................................................................. 32

1.2/ Système de buts suspendus ................................................................................................................................. 33

1.3/ Système de buts flottants ...................................................................................................................................... 34

1.4/ Système de buts en piscine couverte ................................................................................................................... 34

2/ Exemples de ligne d’eau ........................................................................................................................... 35


Edito

Chers lecteurs,

Les 208 stades de kayak polo recensés sur le territoire national soulignent la vitalité de cette discipline.

Les derniers championnats d’Europe à Thury Harcourt (Calvados) sont également le témoignage de

cette vitalité.

Cependant, il a été constaté qu’un nombre important de stades de kayak polo manquent de

fonctionnalités (1 seul but permanent, etc...).

Aussi, la FFCK a souhaité mettre en place un outil pour aider ses dirigeants, les collectivités et d’une

manière générale toutes les personnes voulant aménager un stade de kayak polo.

Il s’agit donc d’un outil offrant une source d’informations, voire de recommandations pour

accompagner un projet d’équipement relatif à un stade de kayak polo

En complément de cet outil, il est souhaitable d’intégrer dans tout projet de stade de kayak polo une

démarche de développement durable et de protection de l’environnement. Cette notion, aujourd’hui

largement répandue dans notre société, prend tout son sens au travers d’une activité de pleine nature

comme le canoë kayak.


Présentation du cahier technique du stade de kayak polo

Ce cahier technique est un outil pour aider à aménager des stades de kayak polo fonctionnels pour la

pratique du kayak polo (entraînement et compétition).

Dans cette perspective, nous avons découpé le stade de kayak polo en deux secteurs :

• L’aire de jeu, à savoir le terrain et ses berges.

• Les surfaces périphériques à l’aire de jeu, à savoir les espaces à terre utiles à l’organisation de

tournois.

Le secteur « aire de jeu » comprend 2 zones, pour lesquelles nous renseignons des informations selon

différents niveaux de compétitions (niveau national, interrégional et régional) :

• Aire d’échauffement.

• Aire de compétition (le terrain).

Le secteur « surfaces périphériques à l’aire de jeu » comprend 6 zones, pour lesquelles nous

renseignons des informations selon différents niveaux de compétitions (niveau international, national,

interrégional et régional) :

• Le village athlètes.

• Les tribunes.

• L'organisation et la gestion du tournoi.

• La communication.

• La restauration.

• Le stationnement.

Nous tenons à préciser que ce cahier technique est un recueil de conseils et ne peut, en aucun cas,

faire figure d’obligation.

Enfin, par delà ces éléments il est bien entendu nécessaire que le maître d’ouvrage associe des

représentants de la fédération et des représentants du club de canoë kayak concerné pour s’assurer

que son projet d’équipement correspond pleinement aux besoins des pratiquants.


1 /Présentation de la discipline

Les principales règles de la compétition :

Deux équipes de 5 joueurs se disputent un ballon à la main ou à l'aide de la pagaie. Le vainqueur du

match est l'équipe qui a marqué le plus de buts. Il est autorisé de pousser son adversaire à l’eau. La

durée d’un match est en général de 2 x 10mn avec une pause de 3mn entre les 2 mi-temps. La surface

de jeu est de 35m x 23m et est équipée de 2 buts de 1,50m x 1m. La partie inférieure de chaque but est

située 1,70 mètre au dessus de l’eau pour les jeunes (-18 ans) et à 2 mètres au dessus de l’eau pour les

adultes.

Le matériel pour pagayer

Les bateaux de kayak polo sont courts pour une plus grande maniabilité. Leur pointe avant est

rembourrée et arrondie pour éviter les blessures à la suite de chocs. L'arrière plat permet de faire

demi-tour en très peu de temps.

Le reste du matériel indispensable pour la pratique du kayak polo comprend une pagaie double, une

jupette, un gilet, un casque à grille et un ballon.


L’animation de la saison sportive

L’animation sportive est structurée en 4 divisions: Nationale 1, Nationale 2, Nationale 3 et régional. Il

n’y a pas de national 3 féminine. Chaque division regroupe entre 10 et 20 équipes. Chaque équipe

provient d’un club. Les meilleures équipes de chaque division passent dans la division supérieure et

inversement.

Chaque division fait l’objet d’un championnat où les équipes se rencontrent en matchs aller et retour

au cours de plusieurs phases. Une phase de championnat se déroule sur une journée ou un week-end,

pendant laquelle plusieurs équipes sont réunies sur un même lieu afin d’effectuer plusieurs matchs.

Chaque match permet en fonction de son résultat de gagner des points. La victoire vaut 4 points, le

nul 2 points, la défaite 1 point et le forfait 0 point. L’équipe avec le plus de points est déclarée

championne de France de sa division. Le nombre minimum d’équipes est de 8 par division.

Parallèlement aux divisions précitées, il existe un championnat de France jeune, un championnat

interrégional -21 ans, une coupe de France et un tournoi des AS.

Le championnat de France jeune s’adresse aux pratiquants de moins de 16 ans. L’inscription à ce

championnat est libre. Les équipes sont issues de clubs, de départements ou de régions.

Le championnat interrégional -21 ans est un championnat de région avec une limite d’âge. Chaque

région peut constituer une équipe avec des kayakistes de moins de 21 ans et inscrire librement son

équipe à ce championnat.

La coupe de France est une compétition où chaque club peut librement inscrire une ou plusieurs

équipes. En règle générale les matchs sont à élimination directe. Il y a un classement masculin, féminin

et jeune.

Le tournoi des AS regroupe les 6 meilleures équipes masculines du championnat de France, ainsi que

les 5 meilleures équipes féminines.

Toutes les équipes se rencontrent et le vainqueur accède à la coupe d’Europe des clubs.


2/Typologie des stades de kayak polo

2.1/Principes

Les stades de kayak polo sont calibrés en 4 types :

• Le type international correspond à des stades adaptés à l’accueil de compétitions

internationales.

• Le type national correspond à des stades adaptés à l’accueil de compétitions nationales (N1,

N2).

• Le type interrégional correspond à des stades adaptés à l’accueil de compétitions

interrégionales (N3).

• Le type régional correspond à des stades adaptés à l’accueil de compétitions régionales et de

niveau inférieur.

Le cas du type international.

Les exigences du niveau international sont définies par la fédération internationale de canoë

(www.canoeicf.com).

Tout maître d’ouvrage qui souhaite créer un équipement d’envergure internationale doit donc se

référer aux dernières réglementations de la fédération internationale qui seules font foi.

Ceci étant nous avons fournis dans ce document, uniquement pour les espaces périphériques à l’aire

de jeu, des valeurs indicatives concernant les surfaces nécessaires pour accueillir des manifestations

internationales. Ces valeurs sont indicatives. Elles peuvent fortement varier en fonction du type de

manifestation projetée (championnat du monde, championnat d’europe…) et du projet d’organisation.

2.2/Tableau détaillé des manifestations pouvant être accueillies sur

chaque type de stade de kayak polo.

NATIONAL INTERREGIONAL REGIONAL

Finale du championnat de France

Finale coupe de France

Finale et championnat de France N1


Tournoi des AS


Challenge interrégional

Interregion – 21 ans

Championnat et challenge régional

Championnat et challenge

départemental


Aire d’échauffement

Aire de compétition

(cf. page suivante, schéma du terrain de kayak polo)

Esp

ace

co

ntr

ôle

des

emb

arc

ati

on

s

Esp

ace

an

ti d

op

ag

e Espace

information

Espace protocole

Espace

speaker

Tribune spectateur Espace écran géant

Aire de jeu (surface aquatique) Liaison directe

Surface terrestre périphérique à l’aire de jeu

Légende :

Liaison visuelle

Village athlètes

Espace joueurs

Parc à bateau

Parking Athlètes Local secrétariat

Local gestion de tournoi

Zone

mixte

Espace

presse

Espace

interview

Régie

TV Tribunes :

Athlète - VIP

Presse

Parkings

Spectateurs

Parkings

VIP

Organisateurs

Presse

3/Schéma d’un stade de kayak polo

3.1/Schéma de synthèse


3.2/Schéma d’un terrain de kayak polo

Bouées des 4,5 m TABLE DE

MARQUAGE

CHEMIN D'ARBITRE

AIRE DE COMPETITION

ARBITRE PRINCIPAL

LIGNE DE BUT

JUGE DE LIGNE JUGE DE LIGNE LIGNE DE BUT

ARBITRE ADJOINT

PE

NA

LT

Y

BU

T

LIGNE DES 6m LIGNE DES 6m

Lignes d'eau

AIR

E D

E R

EM

PL

AC

EM

EN

T

AIR

E D

E R

EM

PL

AC

EM

EN

T



4/Cahier des charges de l’aire de jeu


Aire d’échauffement But d’échauffement

Embarcadère type marche Embarcadère type plan incliné Embarcadère type ponton mobile


STADE DE KAYAK POLO : AIRE DE JEU

ESPACES CRITERES National Interrégional Régional Observations

Air

e d

'éch

auff

emen

t

(Su

rfac

e aq

uat

iqu

e)

Longueur/largeur Minimale (m) L=120m/l=15m L=70m/l=10m L=70m/l=10m

Optimale (m) L=120m/l=20m L=70m/l=15m L=70m/l=15m

Embarcadère

Débarcadère

(E/D)

Positionné en

amont d'un

contre-courant

Linéaire E/D marche, ponton

ou plan incliné 12 m

Caractéristiques

Cf. cahier technique du club de canoë kayak.

Chapitre sur les embarcadères débarcadères pour personnes valides et handicapées.

Buts d'entraînement 2 1 1 Possibilité d’utiliser un but flottant

Eclairage 150 lux Eclairement valable pour

l’entraînement


Aire de compétition dans son ensemble

Zone de remplacement Aire de compétition

But Ligne d’eau

Balisage des 4.5m

Balisage des 6m

Espace sans bouées

sous les buts

Balisage du milieu de terrain

Filet de séparation des terrains

Aire de compétition

Aire de remplacement




Air

e d

e co

mp

étit

ion

Espace joueurs

(le terrain)

Longueur/largeur

du terrain

Minimale L=30m / l=20m

Optimale L=35m / l= 23 m

Rapport L/l 3/2

Profondeur minimale 0.9 m

Hauteur libre H=5 m Hauteur sans obstacles au dessus du

terrain

Limites du terrain Lignes d'eau

Fixation des lignes d'eau Fond ou berges Fond ou berges ou ancre

flottante

Balisage

Corner Bouée rouge de 10 à 15 cm de diamètre

Ligne des 6m et 4,5m Repère visuel jaune, blanc ou rouge

Milieu Repère visuel rouge

But Prévoir un espace de 2m sans bouée, sous les buts, sur la ligne d’eau de fond de terrain Pour éviter de gêner les déplacements du

gardien sous son but.

Aire de

remplacement

Largeur 5m 4m 4m Ces données sont indicatives pour une

seule aire de remplacement.

Position Derrière les buts de chaque équipe

Nombre de terrains 4 3 2 Les terrains peuvent être permanents ou

provisoires

Séparation entre terrains

contiguës Filet Filet Filet

Possibilité d’utiliser un ponton comme

séparation

Buts

Largeur 1,5 m

Hauteur 1 m

Positionnement 1,7m (pour les cadets / cadettes) à 2 m réglable

au dessus de l'eau

Epaisseur (E) du cadre E = 5cm


Espaces arbitrage

Espace table de marque




Air

e d

e co

mp

étit

ion

Espaces

Arbitrage

Longueur Longueur du terrain

+ 5 mètres

Longueur du terrain + 5 mètres

Tolérance: ligne des 6m à ligne des 6m (pour l’arbitre

secondaire)

A pieds sec Largeur 1,5 m à 2 m 1,5 m à 2 m 1 m à 1,5 m

Distance maximale par rapport à

l'aire de jeu 2 m

Emplacement De chaque coté du terrain

Espace

Table de

marque

Longueur/largeur Minimale L=3m / l=2m A pieds sec

Prévoir un accès fauteuil roulant Optimale L=5m / l=3m

Emplacement Liaison visuelle avec les 2 arbitres et l'aire de compétition

Afficheur (temps et score) Electronique Electronique Manuel

Réseaux 230 V

Internet

Sonorisation Etre entendu en tout point du terrain

En liaison avec l'aire d'échauffement

Eclairage 150 lux Eclairement valable pour l’entraînement

Exemple d’afficheur électronique



5/Cahier des charges des espaces périphériques à l’aire de jeu.

Les principaux espaces périphériques à l’aire de jeu à prévoir dans l’aménagement d’un stade sont les

suivantes :

Le village athlètes :

Il est destiné aux athlètes et aux entraîneurs avec des aménagements spécifiques pour la préparation et

l'analyse des matchs, les vestiaires, la gestion et le stockage du matériel de navigation.

Il doit être un lieu indépendant.

Les tribunes :

Elles sont destinées principalement aux spectateurs; sans oublier qu'un athlète ou un organisateur peut

devenir lui-même spectateur l'espace d'un temps.

L'organisation et gestion du tournoi :

Il s'agit de la plateforme technique d'organisation du tournoi. Elle permet de traiter l'ensemble des

contraintes liées à une manifestation : la gestion des joueurs et des règles de sécurité, l'application de la

réglementation (contrôles des embarcations et des équipements des athlètes, gestion, transmission et

affichage des résultats).

La communication :

La communication presse, télévision est un élément essentiel de la réussite d'une manifestation. Elle

nécessite des espaces spécifiques.

La restauration :

Elle s'adresse à tous les publics, sous différentes formes : restaurant, cafétéria, snack, buvette…

Le stationnement :

Il doit être adapté aux nombres et aux types de véhicules attendus sur la manifestation. Il peut être localisé

pour les spectateurs à une distance importante du lieu de compétition si des navettes de transport groupé

assurent la liaison jusqu'au site de la manifestation.


Parc à bateaux

Village athlètes


STADE DE KAYAK POLO : SURFACES PERIPHERIQUES A L’AIRE DE JEU

ESPACES CRITERES International National Interrégional Régional Observations

Vil

lag

e A

thlè

tes

Espace

joueurs et

entraîneurs

Superficie minimale par équipe 5m x 5m Niveau international :

Espace pouvant accueillir

des tentes

Revêtement drainant

Autres niveaux :

Espace pouvant servir de

parking.

Moyenne du nombre d’équipes

/de pays au championnat du

monde (1998-2008)

43 / 21

Moyenne du nombre d’équipes

/de pays au championnat

d’Europe (1999-2007)

36 / 15

Sanitaires 1 WC + 1 urinoir pour 20

athlètes

1 WC + 1 urinoir pour 20

athlètes 1 WC 1 WC

Réseau électrique (230 V) Obligatoire

Point d’eau potable Obligatoire Obligatoire

Parc à

bateaux

Superficie moyenne de

stockage d’un kayak polo 1,25 m²

Nombre de bateaux par équipe 8

Superficie plane minimale 350 m²

Capacité 280 bateaux

Sécurité Le parc doit pouvoir être

sécurisé la nuit

Position En lien direct avec l’aire d’échauffement et ou d’arrivée

Eclairage 150 lux


Tribune mobile Gradinage permanent


STADE DE KAYAK POLO : SURFACES PERIPHERIQUES A L’AIRE DE JEU


Tri

bu

nes

Athlètes

Nombre de places indicatives 200 100

Emprise au sol indicative (m²) 200 100

Position Face à l’aire de jeu

Spectateurs




Presse




VIP et officiels




Places sur tribunes permanentes Nous recommandons de prévoir 20% du nombre total de place en tribune ou gradinage permanent.

Superficie plane Prévoir les superficies planes suffisantes pour l’installation des tribunes provisoires

Epure de visibilité de l'action (coefficient) 8 7

Représente la qualité de la visibilité.

Les éléments à prendre en compte sont la

pente de la tribune, la hauteur du 1er

spectateur et son éloignement de l’aire de jeu.

Plus le coefficient est élevé et plus la visibilité

est bonne.

Circulation spectateur sécurité et installation En arrière des tribunes (ne gênant pas la visibilité) Un camion doit pouvoir circuler

Sonorisation Etre clairement audible en tout point


Espace contrôle des

embarcations Espace information – surface d’affichage

Local gestion de tournoi Local secrétariat

Espace protocole


STADE DE KAYAK POLO : SURFACE PERIPHERIQUE A L’AIRE DE JEU


Org

anis

atio

n e

t g

esti

on

de

cou

rse

Espace contrôle

embarcations

Equipements

Longueur/largeur minimale L=15m/l=5m

Superficie plane 75 m²

-Espace pouvant accueillir des

tentes

-Revêtement drainant

Réseaux 230 V

Position Proche de l’aire de jeu

Espace contrôle

anti-dopage

Superficie

minimale

Salle d’attente 20 m² Le local peut être fixe ou mobile

Bureau médical 2 x 10 m² 1 x 10 m² 1 x 10 m² 1 x 10 m²

Réseaux Eau

230 V

Sanitaires Situation Dans le bureau médical

Accès Direct par une issue unique


Local de gestion

de tournoi

Superficie minimale 100 m² 50 m² 25 m² 25 m²

Réseaux

230 V

Internet

téléphone

230 V

Internet

téléphone

230 V

Internet

téléphone

230 V

Position Lien direct avec l’aire de jeu

Local secrétariat

Superficie minimale 20 m² 20 m² 10 m² 10 m²

Réseaux

230 V

Internet

Téléphone

230 V

Internet

téléphone

230 V

Internet

téléphone

230 V

Position Lien direct avec le local gestion de tournoi

Espace

information

Superficie plane minimale 50 m² 20 m² 15 m²

Surface d'affichage (panneaux) 15 m² 10 m² 5 m²

Protection de la surface

d'affichage Pluie Pluie Pluie

Orienter l’espace pour limiter les

effets du soleil et du vent

Position Lien direct avec le local secrétariat

Espace protocole

Superficie plane minimale 100m² 50m²

Prévoir un podium mobile

Nombre de personnes

minimales par marche 8


Position Visible d’un grand nombre de spectateurs


Espace speaker




Co

mm

un

icat

ion

Espace presse

Superficie plane minimale 50m² 15m² -Espace pouvant accueillir

des tentes


Réseaux 230 V et Internet

Position Lien avec la zone mixte et se trouvant près de l’aire de

jeu

Espace speaker

Superficie plane minimale 15m² 10m² 5m² -Espace pouvant accueillir

des tentes


Réseaux 230 V 230 V

Position Vue sur l’aire de jeu

Espace

interview

Superficie plane minimale 50m² 25m² -Espace pouvant accueillir

des tentes


Réseaux 230 V

Position Lien avec la zone mixte / lien avec l’espace presse

Zone mixte

Longueur/largeur minimale L=8m/l=5m

Superficie plane minimale 40m²

Réseaux 230 V et Internet

Position

Sur le trajet des

compétiteurs à la sortie du

terrain

Régie TV

Superficie plane 15 m x 4 m

Accessibilité de la surface Surface accessible à un véhicule poids lourd Prévoir une portance

suffisante

Position Le plus prés possible de l’aire de jeu

Espace écran

géant

Nombre 1 à 3 1

Longueur/largeur L=15 m/l=4 m

Superficie plane 60m²

Accessibilité de la surface Surface accessible à un véhicule poids lourd Prévoir une portance

suffisante

Position Visible d’un grand nombre de spectateur

Sonorisation d'ambiance Etre clairement audible en tout point


Stationnement

Restauration athlètes et organisateurs Restauration VIP et officiels




Res

tau

rati

on

Organisation et

presse

Nombre de places 200 100

-Espace pouvant accueillir

des tentes


Superficie plane indicative 400m2 200m2

Type Restaurant

ou snack Snack Buvette


VIP et officiels

Nombre de places 100 50

Superficie plane indicative

(m²) 200m2 100m2

Type Restaurant Restaurant


Réseaux Eau

Electricité

Eau

Electricité Electricité


Sta

tio

nn

em

en

t

Surface d’une place avec circulation 20m2 20m2 Stationnement = 5mx2,5m

Circulation = 3,25mx2,5m

Athlètes –

Entraîneurs

Nombre de places

indicatives 50 + 50 remorques 125 + 100 remorques

Il est souhaitable de

prévoir 10% du nombre

total de place pour le

fonctionnement courant de

l’équipement.

Superficie indicative 2000m2 4500m2

Position Proche du village athlète

Organisation

Nombre de places

indicatives 100 50

Superficie indicative 2000m2 1000m2

Position Proche du site de compétition

VIP

Nombre de places

indicatives 25 10

Superficie indicative 500m² 200m²


Presse

Nombre de places

indicatives 20 10

Superficie indicative 400m² 200m²





Annexes


1/Exemples de buts

1.1/Système de buts ancrés au fond du plan d'eau

Exemples des buts de Thury Harcourt


1.2/ Système de buts suspendus

Réglage

tension des

câbles

Câble fixe

Attaches : anneaux,

mousquetons …


1.3/ Système de buts flottants

1.4/ Système de buts en piscine couverte

Anneaux fixés sur les

murs de la piscine

Mousqueton Attaches fixées sur le but

Les 2 câbles latéraux se

décrochent après utilisation des

buts. Le but est remonté au

niveau du plafond de la piscine

par le câble central

Câble central

Poulies fixées au

plafond

Boîtier avec manivelle pour

remonter le but


2/ Exemples de ligne d’eau

Bouée lestée pour fixer les lignes d'eau

Corde

Exemple : Roue remplie de ciment

Lignes d'eau bicolores

Lignes d'eau tuyau d'arrosage

Bouée lestée accrochée au mousqueton

Vis

Mousqueton

Corde Attache directement

fixée sur la berge


87 quai de la Marne

94344 JOINVILLE-LE-PONT Cedex Tél : +33(0)1 45 11 08 50 Fax : +33(0)1 48 86 13 25

[email protected]

www.ffck.org

Documents

Le stade de kayak polo