7/'*C?/1 999=#1*'='/4 ! #1*' ! '*++%#/A+ !"$*1C ! %C )A+ ;/C+% 4/(?7% ! 888F(&'&>&*%F*!#999=+/':%1)%?1%='/4

)!%+'#( #+"'!#+& )( $+'#" *&!,)&A 58 *A 5D */>C 52@8

$:2+

42+C

4-6

B.G

99.6

A="

-9B

.G99

.6D

&773C

<E5<

:14

/@5,

?5)7

;E0

:77+E

4$C+/ (/A7/"1% . -/1C &% )*?1CB'7/A&

-!/%1?61?1% ?1'!1*?7)

)3)C%4/#*&/91-*A7:*7:(+%11%+

#+*10 #%+&?1*1& ! :%1&+?': 7*4*+ ! ;?C*7?' ;C70+*7CB< ! *,*- +/':3 ! C*4% ?4-*7* ! 4*</+ 7*0%+-*C+?'% ! C!% (7//&3 (%%C+//C) ! "*+3 '7*+: <+E

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci !

PU

BLI

CIT

É

A. G

eleb

art /

20

Min

utes

Eric

Fef

erbe

rg /

AFP

AGRESSION DE LA DÉFENSE

Le suspect était connu

www.20minutes.fr Jeudi 30 mai 2013 N° 2477

Le suspect est escorté par un agent de la brigade de recherche et d’intervention de Paris, le 29 mai.

N. B

onzo

m /

Max

ele

Pres

se /

20 M

inut

es

Mis en cause lors de l’affaire Merah, les servicesde renseignement sont de nouveau sur la sellette, après l’arrestation d’un homme qu’ils surveillaient. P.6

SCIENCE-FICTION

Paolo Bacigalupi imagine une autre réalité P.11

MARIAGE POUR TOUS

Vincent et Bruno,les premiers mariés gays, sont entrés dans l’histoire P.4

AUTOMOBILE

Après Renault, PSA mise sur un accord de compétitivité P.8

SUR 20MINUTES.FR

Tous les people dans le diaporama « Repérés ! »

ÉDITION FRANCE

PRÉVENTION

Les dangers du Net sur un plateau au fast-food P.2

F. S

chei

ber /

20

Min

utes

300 000 EUROSC’est le prix du violoncelle qui avait été dérobé en février,

à Bordeaux, et qui a été apporté aux objets trouvés trois jours plus tard. L’information a été révélée mercredi.

« C’est bien la première fois qu’un gendarme ne me fait pas la misère et m’offre un dessert ! » Mercredi, Ycham, 16 ans, pensait commander tranquillement ses burgers au McDo de Muret, près de Toulouse. Le voilà qui discute Facebook à bâtons rompus avec un homme en bleu : « Je ne suis pas naïf, je ne donne ni mon portable, ni mon adresse. » « C’est une utilisa-tion intelligente et saine », le félicite Jean-Marc Alazet, le commandant de la Brigade de prévention de délinquance

juvénile en Haute-Garonne. Avec ses hommes, il va écu-mer 19 McDonald’s de l’ag-glomération toulousaine dans les jours à venir pour sensibiliser les jeunes aux dangers d’Internet, parler de « confidentialité des informa-tions personnelles » ou de « prédateurs numériques ». Pour Michel Réglat, le fran-chisé McDo, ce partenariat est une façon de se compor-ter en « entreprise ci-toyenne ». Et de livrer la pré-vention sur un plateau. W

A Toulouse, Hélène Ménal

Les dangers du Net expliqués entre deux hamburgers

Les gendarmes mènent cette action en Haute-Garonne.

Fred

Sch

eibe

r / 2

0 M

inut

es

1

2La contre-enquête de Mélissa Theuriau

Mélissa Theuriau livre ce jeudi dans « Envoyé spécial » (France 2) une contre-enquête sur la mort des deux adoles-cents à Villiers-le-Bel en 2007, prémices à plusieurs nuits d’émeutes. Avec la journaliste Virginie Roels, elle s’est ap-puyée sur les extraits d’un film réalisé par des proches des victimes. « J’avais envie que ce film soit diffusé mais en se concentrant sur des points d’enquête. L’idée, c’était de parvenir à faire éclater cette vérité, pour rétablir la considéra-tion à l’égard de ces personnes. »

3 Il lâche son chien Adolf sur son voisin maghrébin

D’après Midi Libre, un habitant de Lunel (Hérault) a été condamné à un mois de prison ferme pour avoir lâché ses chiens sur son voisin d’origine maghrébine. Niant avoir tenu des propos racistes, l’homme a décidé de faire appel. Ses deux bergers allemands s’appellent Adolf et Blondi (le nom de la chienne d’Hitler, précise le quotidien).

4 Un Russe percute dix voitures

en roulant à 190 km/hUn automobiliste russe a percuté une dizaine de voitures coincées dans un embouteillage dans un tunnel en plein Moscou alors qu’il roulait à 190 km/h, rapportait mercredi le quotidien Rossiïs-kaïa gazeta. Une vidéo filmée par le passager avant de la voiture et postée sur YouTube montre le conducteur ac-célérer peu avant d’entrer dans le tunnel et tenter de passer entre les files sans ralentir. Aucun blessé n’est à déplorer.

5Condamné pour avoir fait chanter Julie Depardieu

Un homme de 37 ans, qui avait tourné en 2010 une vidéo préten-dument compro-mettante chez Julie Depardieu, menaçait l’actrice de la diffuser si elle ne lui versait pas 130 000 €. Mis en examen en 2011 pour « tentative d’ex-torsion », il a été condamné, mardi, à 18 mois de prison avec sursis par le tribunal correctionnel de Versailles.

6France 3 ne joue plus la carte de l’aventure

Pas d’énigmes à résoudre, ni de voix d’animateur couverte par le bruit des hélices de l’hélicoptère. France 3 re-nonce cette année à son jeu estival, à annoncé mercredi matin Julien Borde, secrétaire général des programmes de France Télévisions, dans Média+.

7Des détecteurs de portables au bac

Salles de classes sous surveillance. A trois semaines du début du bac, la radio Europe 1 a annoncé mercredi qu’un dispositif anti-triche de détec-teurs de portables, déjà testé en 2012, pourrait être généralisé cette année. Ces machines – qui ressemblent à de gros talkies-walkies – sonnent quand elles se trouvent à quelques mètres d’un téléphone portable allumé.

8 Un golden retriever aux

34 000 amis Facebook Un chien aveugle, baptisé Ray Charles et né en décembre dernier, est devenu une star sur la Toile. Sur la page Fa-cebook « Ray Charles The Golden Re-triever », son propriétaire – qui l’a sauvé de l’euthanasie - raconte depuis mars toutes les aventures du toutou. Les mises à jour sont suivies avec ten-dresse et amusement par les quelque 34 000 abonnés de ce profil.L.

Ben

ham

ou /

Sipa

Ben

aroc

h / S

ipa

C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ !10

Que d’eau, que d’eau !

Les pluies seront soutenues dans le Sud-Ouest, avec un risque d’orages. Ailleurs, le temps nuageux le matin deviendra instable avec le développement d’averses. Seules la Bretagne et la Méditerranée pourraient rester au sec.

LA MÉTÉO

Jeudi 30 mai 2013

9

Jeudi 30 mai 2013

11Fin de cavale pour « l’ennemi public n°1 »

C’est un coup de fil à un proche de la famille de Rédoine Faïd, l’homme le plus recherché de France, qui a mis la puce à l’oreille des enquêteurs. Ce spécialiste des braquages à l’explosif a finalement été interpellé dans la nuit de mardi à mercredi dans un hôtel de Pontault-Combault, en Seine-et-Marne, un mois et demi après sa spec-taculaire évasion de la maison d’arrêt de Sequedin (Nord) le 13 avril.

12Google veut apporter

le wi-fi en ballonsLes ballons dirigeables sont l’avenir du wi-fi. Du moins selon Google qui envi-sage de développer les réseaux à haut débit sans fil en Afrique subsaharienne par ce biais, indique le Wall Street Jour-nal. Envoyés à haute altitude (ils peu-vent monter jusqu’à 30 000 mètres), les ballons dirigeables peuvent trans-mettre des signaux à travers des cen-taines de kilomètres carrés.

13Anne Roumanoff va entrer au Grévin

Le 10 juin, le musée Grévin, à Paris, ac-cueillera une statue à l’effigie d’Anne Roumanoff. Le double de cire de celle qui est l’une des humoristes préférées des Français, sera vêtu de rouge, sa cou-leur emblématique. Lady Gaga devrait être la prochaine « recrue » du musée.

14Une lycéenne se suicide à Marseille

Maéva, une lycéenne de 18 ans, s’est suicidée mercredi matin dans l’en-ceinte de son internat, à Marseille. Les secours, alertés vers 6 h 45, n’ont pas réussi à la réanimer. Originaire de Martigues, Maéva était en terminale L. « C’était une jeune adolescente qui était certes un peu fragile mais il n’y a eu aucun signe avant-coureur de son acte », a déclaré Pierre-Jean Collomb, directeur de l’établissement.

15La science-fiction, une autre nuance de Gray

Après les polars (Little Odessa, La Nuit nous ap-partient…), le m é l o d r a m e (Two Lovers) et le film d’époque (The Immigrant, en compétition au dernier festi-val de Cannes), James Gray envisage de s’essayer à la science-fiction, selon premiere.fr. Un voyage spatial devrait être au cœur du scénario. Le réalisateur cite 2001, L’Odyssée de l’espace, de Stanley Ku-brick, comme principale référence.

16Daft Punk fait le carton du siècle

Avec 194 900 exemplaires écoulés, (127 400 ventes physiques et 67 500 en version téléchargée), Random Access Memory, le dernier album des Daft Punk, sorti le 21 mai, est devenu l’album le plus vendu du siècle en France. Le duo électro est également classé en tête des ventes sur iTunes dans plus de vingt pays et a réalisé le meilleur démarrage de l’année, avec plus de 165 000 ventes en une semaine au Royaume-Uni.

18Elle veut voir la crise de la

quarantaine en peintureVous êtes en pleine crise de la quaran-taine ? Sachez que vous pouvez devenir un modèle pour Sandra Follère. L’artiste toulousaine, 40 ans, veut peindre des quadras qui s’interrogent sur cette pé-riode charnière de la vie. Les personnes prêtes à poser doivent traverser une situation de crise personnelle, profes-sionnelle, existentielle et la contacter à cette adresse sfollere@gmail.com.

19Faux agent SNCF, vrai usurpateur

Il se servait de son uniforme d’agent SNCF pour voyager dans toute la France sans être inquiété par les contrôleurs. L’usurpateur a été repéré lundi, par des employés, à la gare Saint-Jean à Bor-deaux. Il avait acheté la tenue complète sur le site du fournisseur de la SNCF après avoir fourni un matricule usurpé. Condamné pour des faits similaires il y a deux ans, il devait être entendu par le tribunal correctionnel mercredi.

20 La star du zoo de Singapour profite de sa nouvelle piscine

R. R

ahm

an /

AFP

Dans Gala, Audrey Pulvar a confié que sa relation avec le ministre du Redressement productif lui avait coûté très cher. « J’étais une journaliste politique, j’avais plutôt bonne réputation, et aujourd’hui, à l’inverse, plus on peut me taper dessus plus, apparemment, ça fait du bien à ceux qui le font. Et puis (...) des portes professionnelles se sont fermées », a-t-elle déclaré. L.

Ben

ham

ou /

Sipa

« Je n’ai pas tout à fait la trajectoire que j’aurais pu avoir si je n’avais pas rencontré [Arnaud Montebourg]. »

Inuka, ours polaire de 22 ans – le premier né sous les tropiques – , fait ses premières brasses dans son nouvel enclos qui recrée le climat de la toundra gelée, sous les yeux d’écoliers fascinés.

17

Ben

aroc

h / S

ipa

A. B

ehar

/ Si

pa

Jeudi 30 mai 20134 ■■■France

Qui l’aurait cru ? L’Elysée met aux enchères une partie des 12 000 bou-teilles de sa cave, ces jeudi et vendredi, à l’Hôtel Drouot à Paris. L’objectif est de « permettre un renouvellement de sa cave par autofinancement », ex-plique un communiqué de la salle des vente Drouot. « Dans un souci de saine

gestion, le produit de cette vente sera réinvesti dans des vins plus modestes et l’excédent sera reversé au budget de l’Etat. »Parmi les 1 200 bouteilles, les bor-deaux et les bourgognes dominent, mais des vins d’Alsace, de la Loire, de la vallée du Rhône, du Sud-Ouest sont

également en vente. Les bouteilles porteront une étiquette ronde, men-tionnant leur provenance, « Palais de l’Elysée », avec la date de la vente. Les estimations vont de 20 à 2 500 €. La plus haute estimation revient à un petrus de 1990 , qui sera mis à prix entre 2 200 et 2 500 €. W

VENTE AUX ENCHÈRES

L’Elysée liquide une partie des vins de sa cave

A Montpellier, Nicolas Bonzom

«V incent, consentez-vous à prendre comme époux Bruno ? » Les

deux hommes ont immortalisé leur histoire d’amour devant les caméras du monde entier, mercredi, à l’hôtel de ville de Montpellier (Hérault). Près de deux cents journalistes, dont cer-tains venus de Chine ou d’Allemagne, étaient accrédités pour assister à la première cérémonie de mariage d’un couple homosexuel en France. Une union retardée d’une demi-heure : un coup de téléphone anonyme, passé depuis Béziers, évoquait la présence d’une « bombe à la mairie ». Cinq per-

sonnes ont également été interpellées en marge de l’événement.Peu avant 18 h, Vincent et Bruno ont rejoint la maire Hélène Mandroux (PS), sous les hourras des 380 invités et des

800 personnes rassemblées sur le parvis. « C’est un grand honneur pour moi de les marier, a confié la première magistrate. Ce soir, une discrimination

est tombée. » Les oui des Montpellié-rains ont ému jusqu’à l’officier d’état civil, qui n’a pas pu retenir ses larmes, penché sur les registres. Vincent Autin, également président de la Lesbian and Gay Pride, a adressé un hommage ému aux « militants, qui se sont battus pendant toutes ces années et qui ont fait que [notre] mariage soit possible ». « On espère à présent être de l’autre côté, être les invités d’autres unions homosexuelles », confie Bruno. « On aimerait descendre pour faire un bisou à chacun de vous », s’est exclamé Vincent, sur le balcon de la mairie. Vers 20 h, le couple, entré dans l’his-toire, s’est éclipsé, dans un lieu secret pour poursuivre la fête. W

MARIAGE POUR TOUS Vincent et Bruno se sont mariés mercredi

« On espère à présent être les invités d’autres unions »

« C’est un grand honneur pour moi de les marier. Ce soir, une discrimination est tombée. » H. Mandroux, maire PS de Montpellier

N. B

onzo

m /

Max

ele

Pres

se /

20 M

Le Parti socialiste et le Front national ont démenti mercredi toute entente dans le Vaucluse, lors des législatives de 2012, qui aurait permis l’élection de Marion Maréchal-Le Pen (FN), comme l’écrit lexpress.fr. « Rien de tangible n’accrédite l’idée d’une entente avec le Front national, qui serait inaccep-table », dit-on à la direction du PS. « Je ne tiens pas à commenter ce qui s’ap-parente assez clairement à un règle-ment de comptes entre socialistes », a déclaré Marion Maréchal-Le Pen, députée de la 3e circonscription du Vaucluse, dans un communiqué.Selon lexpress.fr, « l’échange de bons procédés » aurait résidé dans « le maintien de la socialiste [Catherine Arkilovitch, au 2e tour] dans la circons-cription de Marion Maréchal-Le Pen contre le maintien de la candidate FN dans la circonscription voisine, la 5e du Vaucluse, où le socialiste Jean-Fran-çois Lovisolo avait besoin de la pré-sence du FN au second tour pour l’em-porter face à l’UMP ». W

POLITIQUE

Le PS et le FN nient toute entente

Les deux Montpelliérains se sont dit oui devant des centaines de personnes, dont deux cents journalistes.

Retrouvez la fin de la cérémonie en vidéogrâce au journal augmenté.

DÉMOGRAPHIELa nouvelle doyenne habite l’AllierSuzanne Burrier, 112 ans, est devenue la nouvelle doyenne des Français, après le décès mardi soir de la Martiniquaise Irénise Moulonguet. Elle vit à Montluçon (Allier), dans la maison où elle est née le 14 mars 1901.

DISTINCTIONNelson Mandela fait citoyen d’honneur de ParisLe maire de Paris, Bertrand Delanoë, a remis mercredi le diplôme de citoyen d’honneur de la ville de Paris de Nelson Mandela à son arrière petit-fils, Luvuyo Mandela, à l’occasion du vernissage de l’exposition « Nelson Mandela, de prisonnier à Président ». Celle-ci sera visible jusqu’au 6 juillet.

secondes20

JUSTICE

Du « go fast » à bord d’un camping carDeux Italiens ont été condamnés mercredi à deux ans de prison par le tribunal correctionnel de Lons-le-Saunier (Jura) pour avoir transporté plusieurs kilos de drogues dures dans les toilettes de leur camping-car.

FAITS DIVERS

Deux sœurs auraient escroqué des retraitésDeux sœurs de 26 et 28 ans ont été mises en examen mercredi à Dax (Landes) pour avoir soutiré 910 000 euros en cinq ans à deux riches sexagénaires landais.

secondes

20

Jeudi 30 mai 20136 ■■■France

Retrouvé grâce à la vidéosurveillanceAlexandres D., arrêté mercredi matin à La Verrière (Yvelines), dans la résidence

du Bois-de-l’Etang, est âgé de 22 ans. Il est soupçonné d’avoir agressé au cou

Cédric Cordier, un militaire de 25 ans en patrouille Vigipirate, samedi

à la Défense (Hauts-de-Seine). Selon le procureur de la République de Paris, il a

reconnu les faits. L’homme a été « remonté » grâce à la vidéosurveillance, dont

les images ont été diffusées par M6, et à l’ADN qu’il avait laissé sur une bouteille.

TERRORISME Les services de renseignement n’avaient pas anticipé la radicalisation du suspect

Fondamentaliste... pas djihadiste ?Matthieu Goar

Alors qu’il y a peu l’affaire Merah avait montré des dysfonction-nements dans l’organisation

des services de renseignement (Sdig), la question se pose une nouvelle fois : Alexandre D., l’agresseur présumé du militaire de la Défense, arrêté mercredi matin, était-il connu de ces services ? Selon lemonde.fr, la réponse est oui. Le site Internet s’est procuré une note de la sous-direction de l’information générale (Sdig, chargée du suivi de l’islam), datée du 20 février et rédigée par la Sdig des Yvelines. Elle indique que l’homme a effectué un voyage au Maroc et qu’il se-rait en train de « se radicaliser ». « Mais le bureau de liaison avec la direction centrale du renseignement intérieur [DCRI, chargée des radicaux), n’a pas donné suite », écrit lemonde.fr. L’exis-tence du document a été confirmée à 20 Minutes par une source policière.

Prières de rue« Oui, il y a eu une note pour différents incidents. Mais il était surveillé comme fondamentaliste et non pas comme dji-hadiste. Il a visiblement évolué récem-ment », confie cette source. La dérive présumée vers un islamisme radical du suspect daterait de 2009 ; il est alors contrôlé lors de prières de rue à Maure-pas (Yvelines). La Sdig des Yvelines s’in-téresse à lui. En 2011, il se présente à la mission locale, mais exige « de ne pas travailler avec des femmes ». En mai 2012, pour éviter des femmes qui attendent à l’arrêt de bus, il crée un scan-

dale. Ces informations sont alors trans-mises à la DCRI via un bureau de liaison existant entre les deux services de ren-seignement. Selon la source contactée par 20 Minutes, la note a été transmise, mais l’homme n’est alors pas placé sur la liste des « djihadistes » : « Il y a des milliers de fondamentalistes sur le ter-ritoire pas tous djihadistes ». Au moins 500 notes de ce type ont été transmises à la DCRI depuis janvier. « L’enquête est en cours, il faut être prudent. » W

Prm

/ S

ipa

« La qualification terroriste sera re-tenue à l’issue de la garde à vue » d’Alexandre D., a indiqué mercredi le procureur de Paris. L’homme aurait « agi au nom de son idéologie reli-gieuse ». Les éléments suivants expli-quent cette position du parquet :

V Le calendrier. L’agression s’est produite la même semaine que celle d’un militaire à Londres par deux fon-damentalistes.V « La gravité des faits. » « La vo-lonté de tuer était assez évidente », a assuré le parquet de Paris. Sa « déter-mination » était surprenante.V La prière avant l’acte. Alexandre

a effectué une « prière musulmane » à 17 h 46 dans le centre commercial des Quatre Temps à la Défense, ont enre-gistré les caméras de vidéosur-veillance. A 17 h 54, il agressait le mili-taire.V Son passé. S’il n’était pas connu des services de renseignement, l’homme avait été contrôlé en 2009 lors d’une prière de rue. Converti à l’islam « à la fin de sa minorité », les services spé-cialisés ne disposaient pas d’« élé-ments pouvant laisser croire à sa dan-gerosité ».Interrogé sur d’éventuelles autres cibles ou des voyages à l’étranger, le procureur a refusé de répondre. W A. S.

Pourquoi le parquet va requérir la qualification terroriste

Il était en cavale depuis le 13 avril, après son évasion à l’explosif de la prison de Sequedin (Nord). Redoine Faïd a été ar-rêté mercredi, à 3 h du matin, dans un hôtel de Pontault-Combault (Seine-et-Marne). Il a été mis en examen et envoyé en prison dans la région parisienne, a annoncé mercredi soir le procureur de la République à Lille, Frédéric Fèvre.

Neuf chefs d’accusation ont été retenus contre lui, dont « évasion avec usage d’une arme ou d’une substance explo-sive, commise en bande organisée et en récidive légale », « détention » et « port d’armes de première catégorie », « des-truction volontaire de biens », « arresta-tion », « séquestration d’otages » et « violences volontaires ». W

JUSTICE

Fin de cavale pour Redoine Faïd

Alexandre D., 22 ans, a été arrêté mercredi à La Verrière. Il est soupçonné d’avoir agressé un militaire, samedi à la Défense.

RETRAITESBruxelles réclameune nouvelle réformeLa Commission européennea demandé à la France de prendre des mesures dès cette année pour réformer son système de retraites, et de retrouver l’équilibre à l’horizon 2020. Elle souhaite toutefois que Paris évite d’augmenter les contributions des employeurs aux régimes des retraites.CHÔMAGEL’OCDE reste pessimiste pour la FranceLe chômage continuera à augmenter jusqu’à la finde l’an prochain en France, où l’économie ne se redressera qu’avec lenteur en 2014, a jugé mercredi l’OCDE dans ses prévisions économiques annuelles. L’activité « stagne » en France et la croissance restera « négative » en 2013.

secondes20

Claire Planchard

A près Renault, PSA a lancé mercredi la négociation d’un accord de compétitivité visant

à réduire ses coûts pour pérenniser la production en France.« Cet accord est non seulement né-cessaire mais indispensable. Nous sommes au chevet d’un malade qui peut trépasser : PSA perd 7 millions d’euros par jour, il faut trouver un moyen de revenir à l’équilibre », ana-lysait le délégué syndical Christian Lafaye (FO), mardi, à l’issue de la réu-nion de lancement du cycle de négo-ciation, qui vise à conclure d’ici au mois d’octobre un « nouveau contrat so-cial » au sein du groupe.

« Identifier les leviers »A peine achevé le plan de suppression de 8 000 postes, l’objectif détaillé mer-credi par la direction est double : « Re-nouveler et enrichir le dialogue so-

cial », mais surtout identifier « les leviers qui contribueront au redresse-ment et permettront de maintenir ses bases fortes en France ».En clair : négocier aménagements du

temps de travail, gel des rémunérations et éventuelles mobilités, pour écono-miser « une centaine de millions d’eu-ros par an ». En échange, le groupe s’engagerait à garantir la production en France, comme le prévoit la nouvelle loi de sécurisation de l’emploi.« L’urgence, c’est qu’on en finisse avec les fermetures de sites, car il en va de la santé de toute la filière automobile, fournisseurs et sous-traitants com-pris », souligne Jean-Yves Sabot, se-crétaire fédéral en charge de l’auto-mobile à Force ouvrière. W

SOCIAL PSA a lancé mercredi la négociation d’un accord de compétitivité

Le maintien de l’emploi, mais à quel prix...

V. W

artn

er /

20 M

inut

es

Réduire les coûts modifiera les habitudes de travail des salariés.

Un nouvel accord« Nous veillerons à ce que le remède ne soit pas pire que la maladie. Mais les salariés qui travaillent à perte n’ont aucune perspective.Il faut un nouvel accord social pour redonner un avenir au groupe », analyse un délégué FO de PSA.

La ministre déléguée chargée de l’Eco-nomie numérique, Fleur Pellerin, a réaffirmé mercredi la « nécessité cru-ciale » de lutter contre les méthodes d’optimisation fiscale à l’occasion du Forum OCDE. Les grands groupes de l’Internet (Microsoft, Google ou Amazon) déjà soumis à des procédures de régu-larisation fiscale en France ne pourront peut-être plus longtemps échapper à l’impôt dans l’Hexagone. Les méca-nismes d’exfiltration de leurs profits

dans des « paradis fiscaux » sont plus que jamais dans le viseur de Bercy qui conti-nue à plancher sur des mécanismes intermédiaires pour « taxer en amont » les revenus générés en France par les géants du Web, comme la taxe au clic, qui comptabiliserait les accès aux ar-ticles, photos ou vidéos, une taxe sur l’exploitation des données des citoyens, ou un accès payant aux réseaux des opé-rateurs français. Sans oublier, bien sûr, la traque des fraudeurs. W

FISCALITÉ

Bercy a le Web en ligne de mire

P. F

ayol

le /

Sipa

Microsoft, Google ou Amazon (ici) sont experts en « optimisation fiscale ».

Jeudi 30 mai 20138 ■■■Economie

(%-0 &%#)55!617')/6 1)/1 %#2%14/:960!/6 $ ;;+ *8

"!403/%.8#),

&.?)?C1?D 8%+%#+= @%D, +=, )%4%,1D, *=,14;%+ =C @%D, +=,"?.D=., *=,14;%+ @=, (%+=.1=, '%7%5=CC= @; >E )%1 %; B/;1D >2<A! ?; /;,3;0$ :9;1,=)=DC @=, ,C?"-,6 &.?)?C1?D

D?D ";);+%#+= %8=" @0%;C.=, 9.?)?C1?D,6

Jeudi 30 mai 2013 Monde■■■ 9

CHINEBébé dans les toilettes : c’était un accidentUn nouveau-né est resté coincé plusieurs heures dans le conduit de latrines d’un immeuble en Chine. Sa mère affirme avoir accouché naturellement, et que son enfant a été victime d’une chute « accidentelle », a affirmé mercredi la police. La mère ne sera pas poursuivie.

TUNISIETrois Femen interpellées après une manifestationTrois militantes Femen européennes ont été arrêtées à Tunis mercredi. Elles ont manifesté les seins nus pour réclamer la libération d’une militante tunisienne et dénoncer la condition des femmes en Tunisie.La police les a arrêtées.

BOSNIEVingt-cinq ans de prison pour un ancien dirigeantL’ancien président du gouvernement des Croates de Bosnie, Jadranko Prlic, 53 ans, a été condamné mercredi à vingt-cinq ansde prison par le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie. Il a été reconnu coupable d’avoir forcé le transfèrt de populations musulmanes en Bosnie, et d’avoir répandu la terreur.

secondes20

NÉPAL

Il y a soixante ans, ils gravissaient l’EverestLe Népal célébrait mercredi les 60 ans de l’ascension de l’Everest en fêtant les deux premiers alpinistes dont le succès a ouvert la voie à une industrie de l’ex-trême. Quatre jours de commémora-tions sous le nom de Jubilé de diamant de l’Everest se sont achevés par un gala dans l’ancien palais royal de Kat-

mandou, en l’honneur des deux pre-miers vainqueurs du plus haut som-met du monde (8 848 m), le Néo-Zélandais Edmund Hillary, et le Népalais Tenzing Norgay. L’expédition à laquelle les deux hommes apparte-naient, financée par la Grande-Bre-tagne, a changé à tout jamais l’alpi-

nisme mondial et fait entrer leurs noms dans l’histoire. L’expédition avait duré deux mois et mobilisé plus de 300 personnes transportant huit tonnes de matériel. Plus de 3 500 personnes au-raient gravi l’Everest à la suite d’Hillary, mort en 2008 à 88 ans, et Norgay, décédé en 1986 à 71 ans. W

Faustine Vincent

L e Conseil des droits de l’Homme de l’ONU s’est penché mercredi sur un projet de résolution

condamnant « l’intervention de combat-tants étrangers » à Qousseir, en Syrie. Ce projet vise implicitement le Hezbollah libanais, qui revendique désormais plei-nement son implication dans le conflit syrien et son soutien au régime de Ba-char al-Assad. La France estime que le mouvement aurait déjà déployé 3 000 à 4 000 combattants sur place.

L’inquiétude de l’EuropePour le Hezbollah, le maintien au pou-voir du président syrien est essentiel pour assurer sa propre survie, Damas étant, avec Téhéran, son principal allié et fournisseur d’armes. Il est aussi convaincu que le conflit syrien menace les chiites, car les rebelles sont en ma-jorité des sunnites (alors que le régime est alaouite, une branche chiite).Le Hezbollah est clairement entré dans les combat à Qousseir, ville stratégique

près de la frontière libanaise encore aux mains des rebelles, dans laquelle le mouvement a perdu 22 membres en se battant au côté de l’armée syrienne. Cette implication inquiète les Etats-Unis, la Turquie et le Qatar, qui ont déposé le projet de résolution. Présenté au cours d’un débat en urgence devant le Conseil

des droits de l’Homme, ses résolutions n’ont toutefois pas de caractère contrai-gnant. En Europe, où l’on partage ces craintes sur le rôle croissant du Hezbol-lah, les pressions se multiplient pour classer le mouvement sur la liste euro-péenne des organisations terroristes, comme c’est le cas aux Etats-Unis. W

SYRIE Le mouvement libanais fournit des combattants à Bachar al-Assad

Le Hezbollah revendiqueson soutien actif au régime

Sund

ay T

imes

/ Si

pa

Qouesseir, proche de la frontière libanaise, est une ville stratégique.

MOTS FLÉCHÉS N°2500 Force 3

SUDOKU N°1669 6 5 4 3

5 8 3 2 9 1 4 3 8 9 6 9 2 4 7 5 8 2 1 1 8 9 5 2 3 7 4 3 6 2

Moyen

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1668

4 9 6 7 1 5 2 3 8 7 1 8 3 6 2 9 4 5 3 5 2 4 9 8 6 1 7 2 6 5 1 3 9 8 7 4 8 3 4 5 7 6 1 2 9 1 7 9 8 2 4 5 6 3 5 8 3 2 4 1 7 9 6 6 2 7 9 5 3 4 8 1 9 4 1 6 8 7 3 5 2

ÉRAFLAS

MARJO-LAINE

CHEFTURC

COMPLAI-SANT

ÉPINCETÉ

ESTUAIRE

ELLEATTEINT

LEPAVILLON

DI-RIGEANT

AGENCESPATIALE

ÉTOILEDE MER

ACRO-BATE

AU SUDDES

ÉTATS-UNIS

STIMU-LANT

ABRI DEPAILLE

BIENJOUÉ

DANS LAFAMILLE

POÈTELATIN

RIVIÈRE

ARIANEQUITTE

SOUVENTSON PAS

BONRAPPORT

FORMELARVAIRE

DEL’ARGENT

DIREC-TION

REPAIREDE

TAUPES

MARS ENGRÈCE

LIEUD’ENSEI-

GNEMENT

FROISSABEAU-COUP

CHANSONÀ TEXTE

RETENU

C’EST LEMÉRITE

PETITSLITS

GROUPESCANINS

BLEU-VERT

DES GENSSECRETS

POUR LECHRIST

HONNÊ-TES

SPORTAÉRIEN

TEINTÉ

CHEVA-LIER (D’)

DU BOISBRÛLÉ

EST UTILE

PHASELUNAIRE

À METTREAU

RANCART

BÊTECALME

NE CIR-CULENTPLUS ÀVENISE

D B G P I MJ U L I E N A S S P A

B A R B O U I L L E RF I B R U T I A R E

T U E E E T A M E ED A N N S

T I A NB I C E C

V O S S OB E L C M T T

O R I G I N E L L ES U R A L I M E N T E R

R E T I C E N TI E T E L N E

E T E E M I R

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2499

Jeudi 30 mai 201310 ■■■Pause

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilVous avez vos petits moments

de solitude. Vous aimez vous retirer de temps en temps pour faire le vide.

Taureau du 21 avril au 21 maiVous aimez entretenir la flamme

qui vous anime. En société, vous aimez être vu et entendu, tel un sage.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous avez l’art de l’esquive.

Remarquez, c’est parfois plus raisonnable si vous voulez éviter les problèmes.

Cancer du 22 juin au 22 juilletSecouez-vous un peu ! Ce n’est pas en

regardant la vie passer devant vous sans bouger que vous allez avancer.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtQuelle séduction ! Vous êtes épanoui

et vous irradiez de bonheur. La vie suit son cours passionnément.

Vierge du 24 août au 23 septembreVous allez retrouver une énergie

constructive qui vous fait pousser des ailes. Foncez, ne réfléchissez pas.

Balance du 24 sept. au 23 octobreEssayez de passer du bon temps

en pensant aux belles choses et ne pensez plus au passé, c’est inutile.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Voyages et échanges sont les mots-

clés de votre journée. Vous allez passer votre temps dans la circulation.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Vous avez des manies dépensières,

en ce moment. Lorsque vous sortez, oubliez d’emporter votre porte-monnaie !

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.N’exagérez pas dans vos relations.

Mettez un peu de bémol dans votre attitude agressive et impulsive.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierÉpicurien en diable, vous aimez

vous adonner aux bonnes choses de la vie. Et aujourd’hui sera comme hier.

Poissons du 19 février au 20 marsAujourd’hui, pensez à bouger

si vous ne voulez pas tomber dans la déprime qui devient chez vous chronique.

« 20 Minutes », 4 353 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne

© 20 Minutes France, 2013.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1768-1391, 1768-1405, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277, 2265-3112, 2265-318X

Créons du lien

AMOUR, RENCONTRES...FAITES COMME MOI,

CONFIEZ-VOUS À UN ASTROLOGUE !

ENVOYEZ SPECIAL AU 71030

2013Spécial

ASTRO

0.65 EURO par SMS + cout SMS

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ere question.MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr

Votre mec est-il vraiment fidèle ?

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N° 2500

SUDOKU N° 1669

''% #!$'&"( !-(#23.2,#3$)% '/2&,"% * +%"% 0"&*12(,

(%+!2&*. 3'% %&,+ 4%)(#( "&#( !$)%(

+&,&+ 1$" ,!$%!2+)

#,/%+2&(3!*.2%4-0

Jeudi 30 mai 2013 Culture■■■ 11

Joël Métreau

Après les prestigieuses récom-penses Nebula, Lotus et Hugo, le puissant roman de

science-fiction La Fille automate (éd. Le Livre de Poche, 8 €) de l’Américain Paolo Bacigalupi a raflé le grand prix de l’Imaginaire au festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo. « La science-fiction, ce sont des verres non pas pour regarder le futur, mais le présent », affirme l’auteur, à l’occa-sion d’une rencontre à Paris.

« Fiction spéculative »Cet homme de 40 ans a également écrit Le Ferrailleur des mers (éd. Au Diable Vauvert, 18 €) – prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes –, un récit d’aventures et d’anticipation dans un monde post-apocalyptique. Le thème du développement durable traverse les romans de ce fils de hippie, qui prô-naient « le retour à la terre ». Le Fer-

railleur des mers s’inscrit sur une Terre privée de pétrole, où l’énergie éolienne pousse désormais des voiliers de fer sur les routes maritimes.Dans ces romans de « fiction spécu-lative », Paolo Bacigalupi s’interroge sur la stabilité « des moteurs de la prospérité », les ressources nutritives ou énergétiques. Son résumé de La Fille automate ? « Des grosses multi-nationales agroalimentaires utilisent la biotechnologie pour inventer des aliments et engranger du profit. Et si des entreprises comme Monsanto prenaient sans contrôle le pouvoir dans le monde, quelles en seraient les conséquences ? » Pour cette œuvre, il s’est appuyé sur des discussions avec ses voisins fermiers.Avec 20 Minutes, il rappelle la décision favorable de la Cour suprême améri-caine envers Monsanto face à un petit agriculteur de l’Indiana. Et un peu plus tard, les échos de l’affaire Spanghero, parvenus jusque chez lui. W

SCIENCE-FICTION Rencontre avec l’auteur américain multi-récompensé Paolo Bacigalupi

Voir le présent et non le futur

A. G

eleb

art

/ 20

Min

ute

sL’Américain Paolo Bacigalupi s’illustre dans l’anticipation écologique.

Un livre de zombies pour enfant de 10 ansDans son prochain roman, une histoire de zombies rédigée à l’attention d’un garçon de 10 ans, il évoque en creux le racisme, la politique d’immigration des Etats-Unis et fait d’une boucherie industrielle l’origine de l’invasion des morts-vivants. « Les adultes sont comme des trains qui ont déjà quitté la station, explique-t-il. Pas les enfants. Une œuvre littéraire peut encore les inspirer. »

+++4-#')10*7#04,8 / "#372'#% $ !#'%25 1. -.%2. (76'20.&5

!2 $1//.0. 31#*"

+%(')(,

'.-&.

/= #0 9= "0 $=&::-' "%#!)95'959 ! 9,2'&2 815;-7)

&98 ! *1,95 6,-*1<&2'(&,'7 )-215/) '1 89,)

9:.(9 6:15/7)9-4 ! :1= /1&::15

)'-.(95 -&2(-, ! )=.-,6=) ! 8&:-) ;95-<9/-: ! ,9**9)15&2 ! ,9).&*91=) ! ,1<-, ! #++3

""

"#'$

(*!)

+#*%

&Jeudi 30 mai 201312 ■■■Culture

ADJUGÉLe manuscrit du film « Le Mépris » vendu 144 300 euros aux enchèresLe manuscrit autographe du scénario du film mythique de Jean-Luc Godard, Le Mépris, a été vendu pour 144 300 €, a annoncé Artcurial. C’est un collectionneur français qui a remporté la mise. Le manuscrit comporte 59 pages écrites de la main du réalisateur, avec des annotations de l’écrivain Alberto Moravia et des acteurs Fritz Lang, Michel Piccoli, Jack Palance et Brigitte Bardot. Il était la possession du photographe de BB, Ghislain (Jicky) Dussart.

seco

ndes

20« Polina », l’autre danseuseS’il existe peu de bandes dessinées traitant de la danse, un album s’est toutefois récemment distingué en la matière : Polina de Bastien Vivès. Unanimement saluée, cette fiction – l’histoire de la relation entre une apprentie danseuse et son mentor de chorégraphe – a compté dans la sélection officielle du festival d’Angoulême 2012, puis été couronnée par le grand prix de la critique BD 2012 et le dBD Awards 2012 du meilleur dessin.

Olivier Mimran

Sacrée gageure que de vouloir exprimer la danse, art du mou-vement par excellence, en bande

dessinée, qui reste un médium « figé ». François Olislaeger s’y est pourtant essayé dans Mathilde, un album établi sur des entretiens dans lesquels la di-rectrice du Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon revient sur sa carrière et dévoile les dessous de sa discipline.

Processus de création décortiquéLes deux artistes se sont rencontrés en 2008, au Festival d’Avignon. Fran-çois Olislaeger animait alors le blog du festival, tandis que Mathilde Mon-nier et sa troupe donnaient 2008 vallée, une chorégraphie avec Philippe Kate-rine en guest star. « Il existe peu de bandes dessinées sur la danse, alors que la plupart des chorégraphes des-

sinent pour mémoriser leurs idées », confie Mathilde Monnier dans la pré-face du livre. Peut-être parce que la danse n’est, étrangement, pas l’art le plus populaire, et ce, en dépit du fait qu’il demeure émotionnellement ac-cessible aux non-initiés. Le travail de François Olislaeger, qui décortique les (parfois douloureux) processus de création, contribue donc à « banaliser » une discipline largement – et injuste-ment – considérée comme réservée à une élite intellectuelle.Parallèlement au parcours de Mathilde Monnier, cette BD raconte cinq des pièces les plus emblématiques de son œuvre chorégraphique. C’est l’occasion de découvrir une professionnelle pas-sionnée, très rigoureuse, mais égale-ment fragile et… plutôt rigolote. Un hu-mour qu’on perçoit d’ailleurs souvent dans ses spectacles. Normal, pour une artiste qui considère la danse comme « l’expression magistrale de la vie ». W

Mathilde, éd. Denoël Graphic/CND, 24,90 €.

BD La danseuse et chorégraphe Mathilde Monnier a raconté son art à l’auteur François Olislaeger

Des entrechats sur le papier

F. O

lisla

eger

/Den

oël G

raph

oc/C

ND

François Oslaeger dessine les chorégraphies de Mathilde Monnier.

La romancière Helen Fielding a dé-voilé le titre du troisième tome des aventures de Bridget Jones. Il s’intitu-lera Mad about the Boy (Folle de ce mec), indique le quotidien britannique The Independent, et sortira le 10 octobre, quatorze ans après le second tome. « La vie de Bridget a changé », annonce l’auteur. Mais que les fans se rassu-rent, ses deux prétendants, Daniel Cleaver et Mark Darcy, seront encore présents. Quant à l’héroïne, elle tient toujours un journal intime et est désor-mais « immergée dans les textos et

expérimente les médias sociaux », confie l’éditeur Jonathan Cape. « Règle de drague n° 1 : ne pas envoyer de tex-tos quand je suis bourrée », révèle un extrait du livre. Les deux premiers opus se sont écoulés à 15 millions d’exem-plaires et leur adaptation cinématogra-phique a été un énorme succès mon-dial. Les acteurs Renée Zellweger, Colin Firth et Hugh Grant sont d’ailleurs prêts à rempiler pour un troisième volet. Bridget Jones’Baby (Le bébé de Bridget Jones) est actuellement en dé-veloppement. W Anne Demoulin

CÉLIBATTANTE

Bridget Jones, tome 3

Jeudi 30 mai 2013 Votre soirée télé■■■ 13

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Alice Nevers, le juge est une femme« Trop d’amour ». (Fr., 2013). Avec Marine Del-terme, Astrid Veillon, Tho-mas Séraphine.Une nounou est retrouvée morte près d’un berceau.

Envoyé spécialPrésenté par Guilaine Chenu, Françoise Joly.« L’argent des assuran-ces-vie ». L’assurance-vie est le placement préféré des Français. « Le Harlem Shake, dans les coulisses d’un buzz planétaire ».

L’Empreinte·· Drame de Safy Neb-bou (Fr., 2008). 1h35. AvecCatherine Frot, Sandrine Bonnaire, Wladimir Yor-danoff.Une mère est convaincue qu’une amie de son fils est en réalité sa fille .

Scandal« Action ou vérité ? » (USA, 2013). Avec Kerry Washington, Tony Gold-wyn, Gregg Henry.Le procureur David Rosen est sur le point de découvrir la vérité au sujet de l’élec-tion présidentielle.

Hatufim« Séjour en enfer ». (Isr., 2009). Avec Ishai Golan, Yaël Abecassis, Yael Eitan.Nimrod s'interroge sur la fidélité de Talia pendant qu'Iris subtilise à Uri son journal intime.

Body of Proof« Mortelles retrouvailles (1 et 2/2) ». (2013). AvecDana Delany, Marc Valley, Geoffrey Arend.Plusieurs mois après la mort de Peter, Megan reprend le travail. Elle retrouve une vieille connaissance.

20.50 Série 20.45 Magazine 20.45 Film 20.55 Série 20.50 Série 20.50 Série

21.40 Alice Nevers, le juge est une femmeSérie (3 épisodes).

00.30 Les Experts : Miami

22.15 Complément d’enquêteMagazine.

23.15 Grand Public

22.25 Grand Soir 3Magazine.

23.35 Signé Mireille Dumas

21.40 Scandal Série.22.20 The Big C

Série (2 épisodes).23.15 30 Rock Série.

21.35 Hatufim Série.22.30 Le Vaccin selon Bill

GatesDocumentaire.

22.30 Body of ProofSérie (3 épisodes).

01.00 DamagesSérie (2 épisodes).

20.45 FBI : portés disparusSérie. « Immersion ». « Tran-sitions ». « Le procès ». « Malone contre Malone ». Avec Anthony LaPaglia.23.30 Homo et alors ?

20.35 La Grande LibrairieMagazine. Présenté par F. Busnel. Invités : Eric-Emmanuel Schmitt, Jean Teulé, Sylvain Tesson…22.10 Moustaki comme Ulysse Documentaire.

20.50 La Belle et ses princes presque charmantsDivertissement. « Epi-sode 7 ».22.20 Sex and the CitySérie (6 épisodes).

20.50 Tellement vraiMagazine. Présenté par Matthieu Delormeau. «Il faut qu’on se parle…»22.35 VertigeThriller d’Abel Ferry (Fr., 2009). Avec Fanny Valette.

20.50 Les Visiteurs 2, les couloirs du tempsComédie de J.-M. Poiré (Fr., 1998). Avec C. Clavier. Un chevalier et son valet voya-gent dans le temps.23.05 90’ Enquêtes

20.50 Touche pas à mes années 2000 !Divertissement. Présenté par Cyril Hanouna.23.15 Touche pas à mon poste ! L’hebdoDivertissement.

Jeudi 30 mai 201314 ■■■Sports

ROLAND-GARROS Le Français, vainqueur mercredi du Letton Gulbis, paraît indestructible

Monfils, un cador en physique Antoine Maes

«Quand est-ce qu’il sera fatigué ? En demi-fi-nale ! » Entre deux

éclats de rire, Rufin Monfils, papa de qui vous savez, n’en revient toujours pas. Son fils est arrivé Porte d’Auteuil sur les rotules, en ayant enchaîné les tournois de Bordeaux et Nice et sans avoir réellement peaufiné son phy-sique. « Il est en mode FBI : fusée, blindé, incontrôlable », ajoute Rufin Monfils. Ce qui lui a permis de se dé-barrasser de Berdych (5 sets) et Gulbis (4 sets), mercredi, sans montrer le moindre signe d’épuisement. A la base, il y a les qualités naturelles

de Gaël Monfils. « C’est un avion à réac-tion, une F1. A l’Insep ave Jo [Tsonga], ils faisaient des trucs de fous. Il a le potentiel, et dès qu’on remet un peu d’huile, ça remarche toujours bien », assure Olivier Delaitre, ex-joueur et entraîneur. Ne pas croire pourtant qu’il n’a rien fait les huit derniers mois, alors qu’il était en perdition dans son jeu. « Vers 25 ou 26 ans, on ne peut plus progresser. Mais on peut entretenir ce qu’on a fait avant », ajoute Lionel Roux, un proche du clan.

Il économise ses forcesIl en faut beaucoup pour mettre les batteries de « la Monf » à plat. Mais quand elles sont un peu entamées,

comme en ce moment, il évite désor-mais de crier à tout bout de champ en se frappant la poitrine. « C’est un Gaël un peu sage maintenant, reprend Roux. Il arrive à gérer son capital santé sur des matchs comme ça. » Fatigué, il l’est quand même un peu, mais il « essaie de ne pas le montrer », assure Monfils, qui avoue que « le matin, la machine a plus de mal à se mettre en route ». Mardi, pour ne pas pousser cette machine dans le rouge, il a joué (et perdu) son double avec son pote Josselin Ouanna « en marchant », constate Delaitre. Pour jeudi, il est sans doute le seul Français à rêver d’un pro-gramme pluvieux, histoire de profiter de 48 h sans efforts violents. W

Aravane Rezaï a renoué avec son père. Après sa défaite au premier tour de Roland-Garros mercredi contre Petra Kvitova (3-6, 6-4, 2-6), la joueuse fran-çaise a annoncé qu’elle avait repris l’entraînement avec Arsalan, il y a une semaine. Elle continuera également de s’entraîner en parallèle au sein de l’académie de Patrick Mouratoglou. « Ça se passe très bien. J’ai mis du temps à faire ce choix et j’ai été sûre de

cette décision il y a deux ou trois se-maines, a expliqué la joueuse. Il faut se poser les bonnes questions, c’est pour moi la meilleure décision aujourd’hui. »

« Une deuxième chance »Depuis leur séparation en 2011, les re-lations avaient été très tendues entre la fille et son père, qui était également son entraîneur à l’époque. En juin 2011, elle avait déposé une plainte contre lui

pour des faits de violence et d’escro-querie. « On essaie de mettre le passé de côté, raconte Aravane Rezaï. Tout le monde a droit à une deuxième chance. Tout le monde dans cette salle a des soucis avec ses parents. Je suis un per-sonnage public, donc ça paraît énorme, mais ma relation avec ma famille est bien meilleure qu’avant. » Comme à ses débuts, son frère devrait l’accom-pagner sur certains tournois. W R. B.

Aravane Rezaï a fait la paix avec son père

A. R

eau

/ S

ipa

« Chapeau Benoît »

Pendant toute la quinzaine, l’an-cien tennisman professionnel Thierry Champion livre son re-gard sur le tournoi parisien.« Vainqueur de Marcos Baghdatis mercredi, le plus créatif des joueurs français, Benoît Paire, souvent décrié pour son caractère insaisissable, s’affirme désormais comme un joueur de plus en plus difficile à battre. Il a progressé dans tous les domaines et gagne en constance. L’excellent travail qu’il effectue depuis des années avec son entraîneur Lionel Zimbler lui réussit bien. Jugé « hors du moule » (un de plus !) et écarté par la Fédération française de tennis il y a quelques années, il a récemment fait son en-trée dans le Top 30 et ne compte pas s’arrêter là. Il apporte une cer-taine fraîcheur au tennis français aujourd’hui. C’est le genre de joueur capable de vous faire une amortie rétro sur un énorme lift en fond de court. Un talent hors du commun. C’est aussi l’un des joueurs les plus sympas. Cet hiver, il venait même aux entraînements de mes joueurs de 12 ans au Tennis Club de Paris. J’espère sincère-ment qu’il ira loin dans le tournoi. »

Duel de FrançaisEn battant l’Espagnol Roberto

Bautista Agut (6-1, 7-5, 6-4),

Jérémy Chardy s’est qualifié pour

le troisième tour, où il affrontera

Jo-Wilfried Tsonga. Le numéro 1

français avait auparavant écarté

le Finlandais Jarkko Nieminen

(7-6, 6-4, 6-3). Les deux joueurs

en sont à une victoire chacun

lors de leurs confrontations.

Suivez Roland-Garros en live à partir de 11 h

Gaël Monfils était arrivé à Roland-Garros sans une grande préparation, et pourtant il multiplie les efforts.

Découvrez dans notre diaporama les personnalités présentes dans les tribunes de Roland-Garros.

!!

<L%B ?% =9ML%GM j>GkQ5W9=% a9=-) G\BW%, L9j B9=Q%=Mj jMk XkG=' $BkG= %Q 5k9[Q%, 'lM=%kUBW%jj% '% B9M?%Mkj TG>GUj LM% XkFB% E ?G Q%BW=9?9XU% `kU?M>U=9j '% L9Qk% =9ML%??% Q$?$LUjU9= a9=-q

D^UL%, B% pM% L9Mj L9-%,q ^UL%, ?l$>9QU9=q DDc9Mk ?lGBWGQ 'lM= Q$?$LUj%Mk a9=- +6gVZZJ; 9M +6gVYSJ;) M= j>GkQ5W9=% I5%kUGO H %jQ 9]%kQq DDc9Mk ?lGBWGQ 'lM= Q$?$LUj%Mk a9=- +6gVZZJ" 9M +6gVYhJ") M= j>GkQ5W9=% I5%kUGO g %jQ 9]%kQqd]k% LG?GC?% 'M N; >GU GM 7Y TMU??%Q N*7P ! ^9Uk B9='UQU9=j '% ?l9]k% jMk KKKqj9=-q%MRCkGLUG5k9>9QU9=q DDD g% 6<a 3'$CUQ 'lGCj9k5QU9= j5$BU[pM%2 '%j Q$?$5W9=%j >9CU?%j pMG=QU[% ?% =UL%GM 'l%/59jUQU9= >G/U>G? '% ?lMQU?UjGQ%Mk GM/ 9='%j$?%BQk9>GX=$QUpM%j) 59Mk M=% MQU?UjGQU9= E ?l9k%U??%q gG k$X?%>%=QGQU9= rkG=AGUj% U>59j% pM% ?% 6<a =% '$5Gjj% 5Gj N JR@Xq ma9=-l) m>G@%qC%?U%L%l) m:b<^.<l) m`b.g_f.eda l %Q ?%Mkj ?9X9j j9=Q '%j >GkpM%j '$59j$%j '% a9=- 89k59kGQU9=qa9=- 4Mk95% gU>UQ%') j9BU$Q$ '% 'k9UQ $QkG=X%k) U>>GQkUBM?$% GM5k#j 'M ob%XUjQkGk 9r 89>5G=U%j r9k 4=X?G=' G=' JG?%jn =& NYNN"hY '9=Q ?% jU#X% j9BUG? %jQ `W% 0%UXWQj) :k99@?G='j) J%-CkU'X%) aMkk%-) +`7P *IJ) b9-GM>%V_=U i jMBBMkjG?%a9=- 1kG=B%) b8a eG=Q%kk% P;* h77 PNP) Y;RZ7 pMGU '% 6U9= :9MQ9=) ;N"** cMQ%GM/) 1kG=B%q `9Mj ?%j GMQk%j ?9X9j %Q >GkpM%j '$59j$%j j9=Q ?G 5k95kU$Q$ '% ?%Mkj 5k95kU$QGUk%j k%j5%BQUrjq I5%kUGO %jQ M=% >GkpM% B9>>%kBUG?% 9M M=% >GkpM%'$59j$% '% a9=- f9CU?% 89>>M=UBGQU9=jq (N*7P a9=- f9CU?% 89>>M=UBGQU9=j .=Q%k=GQU9=G? <:q YP; ;S7 ;*Z bq8qaq eG=Q%kk%q

!$$$ %%)) **2. 2$$$ (/ ,$$.++00' %"(&

6$B9MLk%, ?l9]k% BW%, L9Qk% k%L%='%Mk WGCUQM%? 9M jMk KKKqj9=-q%MRCkGLUG5k9>9QU9=

1%%? QW% :%GMQ- #4#4 3131-4-4-4!!

*+)''' & ,$%% ("!#