LE - Système de Goulottes de distributionFiche technique

1 Présentation 31.1 Description 31.2 Vue d’ensemble du système LE 3

2 Références du système - profilés 42.1 Constitution : socle + couvercle 42.2 Palette dimensionnelle 52.3 Cloison de séparation 52.4 Poinçonnage de fond 6

3 Accessoires 73.1 Angles intérieurs 73.2 Montage des angles intérieurs variables de 60 x 40 à

110 x 60 73.3 Angles fixes 83.4 Angles extérieurs 83.5 Montage des angles extérieurs 93.6 Angles plats 93.7 Montage des angles plats pour dimensions 60 x 40

- 90 x 40 -110 x 40 - 60 x 60 - 90 x 60 et 110 x 60 103.8 Réalisation d’un té à partir de l’angle plat 103.9 Embouts 11

4 Caractéristiques techniques 124.1 Capacités de câblage 124.2 Classification selon EN 50085-2-1 13

SOMMAIRE

1 PRÉSENTATION

1.1 Description

Conçu pour toutes les applications dans le domaine de l’industrie et de l’habitat.- Large palette de 15 dimensions de 10 x 10 à 230 x 60.- Agrafe de retenue de câble fournie avec le socle à partir de 60 x 30.- Accessoires pour le cheminement des câbles.- Version avec et sans cloison.- Poinçonnage de fond.- Coloris blanc RAL 9010 et gris RAL 7030.

1.2 Vue d’ensemble du système LE

Angle plat

Angle intérieur

Angle extérieur

Embout

Agrafe

Goulotte

3

2 RÉFÉRENCES DU SYSTÈME - PROFILÉS

2.1 Constitution : socle + couvercle

Socle et couvercle livrés montés pour les goulottes LE 10 x 10 - 20 x 20 - 35 x 20 - 30 x 30 - 40 x 40.

Pour les autres dimensions couvercle non monté.

Exemples de goulotte LE.

LE 20 x 20 LE 60 x 60 LE 110 x 60 LE 230 x 60

Socles livrés avec un sachet d’agrafe de retenue de câble à positionner dans le poinçonnage des socles prévu à cet effet. L’agrafe peut être accrochée d’un coté et assurer un maintien des câbles durant la pose avant verrouillage et fermeture du couvercle. Un collier de maintien peut être attaché à l’agrafe. La mise en place définitive

de l’agrafe se fait en poussant à droite ou a gauche dans le poinçonnagePas d’agrafe pour dimensions 10 x 10 - 20 x 20 - 35 x 20 - 30 x 30 - 40 x 40.

Agrafe à partir de LE 60 x 30.

Les socles sont tous livrés avec un poinçonnage de fond de Ø 6,1 mm et Ø 2,5 mm suivant les dimensions, permettant une fixation par vis, chevilles pointes…

4

2.2 Palette dimensionnelle

Goulottes N° d’article Rehau

N° d’article OBO

N° d’article Rehau

N° d’article OBO

N° d’article Rehau

N° d’article OBO colisage

RAL 9010 RAL 7030 RAL 8014 m10 x 10 17200141001 6130001 22010 x 10 avec adhésif 17200141002 6130002 18020 x 20 17277941100 6130016 17269571100 6130017 17269241100 6130013 7235 x 20 17278041100 6130023 17268911100 6130024 17269341100 6130020 7030 x 30 17278141100 6130033 17269671100 6130034 4840 x 40 17278241100 6130046 17269771100 6130047 4860 x 30 17278341100 6130037 17246131100 6130039 5660 x 40 17278441100 6130053 17249521100 6130054 2460 x 40 avec cloison 17278541100 6130060 17246231100 6130061 2890 x 40 17278641100 6130067 17249621100 6130068 34110 x 40 17278741100 6130072 17249721100 6130073 2660 x 60 17278941100 6130084 17249821100 6130085 3290 x 60 17279041100 6130093 17249921100 6130094 2490 x 60 avec cloison 17302011100 6130095 24110 x 60 17279241100 6130103 17250021100 6130104 16110 x 60 avec cloison 17279341100 6130108 17259551100 6130109 16150 x 60 17279441100 6130113 17250121100 6130114 12190 x 60 17279541100 6130118 17250221100 6130119 12230 x 60 17279641100 6130124 17239141100 6130125 10

2.3 Cloison de séparation

Il n’y a pas de cloison amovible dans la gamme LE. Certaines dimensions ont une cloison fixe.

LE 60 x 40 LE 90 x 60 LE 110 x 60 LE 150 x 60 LE 190 x 60 LE 230 x 60

5

2.4 Poinçonnage de fond

Pour les dimensions 10 x 10 – 20 x 20 – 35 x 20 – 30 x 30 – 40 x 40

Pour les dimensions 60 x 30 – 60 x 40 et 60 x 60

15 / 15

110 110

Ø2,5Ø6,1

110 110

20 / 20

20 / 35 20 / 35 TW

128128

15110 110

Ø2,5Ø6,1

30 / 30

110 110

Ø2,5Ø6,1

Ø4

Ø2.5

15

Ø6,1Ø2,5

30 / 60

40 / 40

110 110

Ø2,5Ø6,1

77

Ø6.1

20

77

60 / 60

40 / 60

Ø6,1

77

20 77

ab Kanal-

breite. 90

siehe

Tabelle

77

Ø6.1

77

x

5.72

6.1 Leitungskanalsysteme

6.1.1 Leitungskanalsystem LE Bodenstanzungen

6 INDUSTRIE

Kanalbreite Maß X

90 30

110 50

150 90

190 130

230 170

15 / 15

110 110

Ø2,5Ø6,1

110 110

20 / 20

20 / 35 20 / 35 TW

128128

15110 110

Ø2,5Ø6,1

30 / 30

110 110

Ø2,5Ø6,1

Ø4

Ø2.5

15

Ø6,1Ø2,5

30 / 60

40 / 40

110 110

Ø2,5Ø6,1

77

Ø6.1

20

77

60 / 60

40 / 60

Ø6,1

77

20 77

ab Kanal-

breite. 90

siehe

Tabelle

77

Ø6.1

77

x5.72

6.1 Leitungskanalsysteme

6.1.1 Leitungskanalsystem LE Bodenstanzungen

6 INDUSTRIE

Kanalbreite Maß X

90 30

110 50

150 90

190 130

230 170

Pour les dimensions 90 x 40 - 90 x 60 - 110 x 60 - 150 x 60 - 190 x 60 - 230 x 60

15 / 15

110 110

Ø2,5Ø6,1

110 110

20 / 20

20 / 35 20 / 35 TW

128128

15110 110

Ø2,5Ø6,1

30 / 30

110 110

Ø2,5Ø6,1

Ø4

Ø2.5

15

Ø6,1Ø2,5

30 / 60

40 / 40

110 110

Ø2,5Ø6,1

77

Ø6.1

20

77

60 / 60

40 / 60

Ø6,1

77

20 77

ab Kanal-

breite. 90

siehe

Tabelle

77

Ø6.1

77

x

5.72

6.1 Leitungskanalsysteme

6.1.1 Leitungskanalsystem LE Bodenstanzungen

6 INDUSTRIE

Kanalbreite Maß X

90 30

110 50

150 90

190 130

230 170

Largeur goulotte Cote « X » en mm90 30110 50150 90190 130230 170

6

3 ACCESSOIRES

Pas d’accessoires pour les dimensions 10 x 10, 20 x 20, 35 x 20, 30 x 30 et 40 x 40.

3.1 Angles intérieurs

Permet la jonction de deux socles de même section ; pas de coupe à onglet

nécessaire et respect de l’indice de protection.

Référence des angles par taille de goulotte

N° d’article Rehau

N° d’article OBO

N° d’article Rehau

N° d’article OBO

Dimension Coloris Cote « a » ColisageRAL 9010 RAL 7030 mm Pièces

60 x 30 12649341100 6130204 560 x 40 12673921100* 6130222 17238251100 6130217 63 4/560 x 40 avec cloison 12673921100* 6130222 17238251100 6130217 63 4/590 x 40 12674421100* 6130227 63 4110 x 40 12674921100* 6130210 63 460 x 60 12675321100* 6130235 12675321310 6130236 78/108 4/590 x 60 12675721100* 6130244 78 490 x 60 avec cloison 12675721100* 6130244 78 4110 x 60 12676121100* 6130252 17238751100 6130105 78 4/5110 x 60 avec cloison 12676121100* 6130252 17238751100 6130105 78 4/5150 x 60 12651141100 6130257 108 4/5190 x 60 12651341100 6130261 108 5230 x 60 12651541100 6130264 108 5

*Pour certaines dimensions, les angles intérieurs sont variables avec une plage de 75° à 105°.

3.2 Montage des angles intérieurs variables de 60 x 40 à 110 x 60

Dans le cas d’un angle inférieur à 90°, il faut découper une partie de la pièce selon prédécoupes pour permettre le montage. Recouvrement couvercle de 25 mm possible.

α < 90

a

Angle variable

Angle fixe

a

7

Le montage se fera en posant les socles bout à bout. Les couvercles se glissant sous les accessoires, ils devront être plus courts que les socles selon le tableau ci-dessous.

X

6015X6040H

H

X

1

2

3.3 Angles fixes

Permet la jonction de deux socles de même section et assure le respect de l’indice de protection.

a

3.4 Angles extérieurs

Permet la jonction de deux socles de même section. Pas de coupe à onglet nécessaire et respect de l’indice de protection.

Référence des angles par taille de goulotte

N°d’articleRehau

N° d’article OBO

N°d’articleRehau

N° d’article OBO

Dimension Coloris Coloris Cote « a » ColisageRAL 9010 RAL 7030 mm Pièces

60 x 30 12651741100 6130304 77 5 60 x 40 12674021100* 6130317 17240251100 6130311 40 4/5 60 x 40 avec cloison 12674021100* 6130317 17240251100 6130311 40 4/5 90 x 40 12674521100* 6130327 40 4 110 x 40 12675021100* 6130335 40 4 60 x 60 12675421100* 6130347 12675421310 6130348 108 4/5 90 x 60 12675821100* 6130357 48 4 90 x 60 avec cloison 12675821100* 6130357 48 4 110 x 60 12626221100* 6130363 17240751100 6130362 48 4/5 110 x 60 avec cloison 12676221100* 6130367 17240751100 6130362 48 4/5 150 x 60 12653541100 6130371 108 5 190 x 60 12653741100 6130377 108 5 230 x 60 12653941100 6130380 108 5

*Pour certaines dimensions, les angles extérieurs sont variables avec une plage de 70° à 110°.

aAngle variable

Angle fixea

8

3.5 Montage des angles extérieurs

Afin de garantir l’indice de protection de tenue aux chocs, il est nécessaire de couper les socles à 45° avant la pose et de supprimer la pointe dans l’angle. Les couvercles devront être plus courts de la cote « X » pour permettre le montage.

8055X6040H

X

H

X

1

2

3.6 Angles plats

Permet la jonction de deux socles de même section pour garantir le respect de l’indice de protection.

Référence des angles par taille de goulotte

N° d’article REHAU

N° d’article OBO

N° d’article REHAU

N° d’article OBO

Dimension Coloris Cote « a » ColisageRAL 9010

RAL 7030

mm Pièces

60 x 30 12654141100 6130504 25 5 60 x 40 12674121100* 6131315 17241251100 6130509 61/25 4/5 60 x 40 avec cloison 12674121100* 6131315 17241251100 6130509 61/25 4/5 90 x 40 12674621100* 6131317 94 4 110 x 40 12675121100* 6131319 114 4 60 x 60 12675521100* 6131325 61 4 90 x 60 12675921100* 6131327 94 4 90 x 60 avec cloison 12675921100* 6131327 94 4 110 x 60 12676321100* 6131329 17241751100 6130537 114/25 4/5 110 x 60 avec cloison 12676321100* 6131329 17241751100 6130537 114/25 4/5 150 x 60 12655941100 6130544 25 5 190 x 60 12656141100 6130550 25 5 230 x 60 12656341100 6130555 25 5

* Angle plat / Té

a

Angle plat ou Té

Angle fixe

a

9

3.7 Montage des angles plats pour dimensions 60 x 40 - 90 x 40 -110 x 40 - 60 x 60 - 90 x 60 et 110 x 60

Pour le respect des indices de protection une découpe approximative des socles et couvercles à 45° est nécessaire. Le couvercle se glisse sous l’angle plat.

Pour les autres dimensions et le coloris 7030, il n’y a pas de recouvrement de couvercle. Le couvercle est coupé à 90°.

3.8 Réalisation d’un té à partir de l’angle plat

Possibilité de réaliser une dérivation Té sur une goulotte de même taille (uniquement pour dimensions 60 x 40 - 60 x 60 - 90 x 40 - 90 x 60 - 110 x 40 et 110 x 60).- Couper les socles à 45° et découper sur le coté de la goulotte

descendante une ouverture correspondant à la taille de la goulotte prévue.

- Découper la partie latérale de l’angle plat pour permettre le passage de la goulotte horizontale.

- Découper la zone d’accrochage du couvercle de la largeur de la goutte posée.

- Monter l’angle.

10

3.9 Embouts

Assure une finition soignée en fermant l’extrémité de la goulotte à droite et/

ou à gauche et en respectant les indices de protection.

N° d’article Rehau

N° d’article OBO

N° d’article Rehau N° d’article OBO

Dimension Coloris ColisageRAL 9010 RAL 7030 Pièces

60 x 30 12647341100 6130606 17242151100 6130608 5 60 x 40 12673721100* 6130613 17242251100 6130612 10/5 60 x 40 avec cloison 12673721100* 6130613 17242251100 6130612 10/5 90 x 40 12674221100* 6130627 17242351100 6130622 10/5 110 x 40 12674721100* 6130638 17242451100 6130634 10/5 60 x 60 12675221100* 6130678 17242551100 6130642 10/5 90 x 60 12675621100* 6130678 17242751100 6130673 10/5 90 x 60 avec cloison 12675621100* 6130686 17242751100 6130673 10/5 110 x 60 12676021100* 6130686 17242651100 6130682 10/5 110 x 60 avec cloison

12676021100* 6130691 17242651100 6130682 10/5

150 x 60 12648741100 6130695 17242851100 6130692 5 190 x 60 12648941100 6130698 5 230 x 60 12649141100 17243051100 6130699 5

L’embout est constitué d’une plaque qui s’emboîte dans le socle. Il n’y a pas de recouvrement du socle et couvercle, sauf pour les articles repérés* où le recouvrement est de 7 mm pour cacher la coupe.

Emboutrecouvrant

Embout nonrecouvrant

11

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

4.1 Capacités de câblage

Dimensions 10 x 10 20 x 20 35 x 20 30 x 30 40 x 40 60 x 30 60 x 40Section en mm² 85 225 400 650 1250 1100 1600Nombre de câbles 3 x 2,5mm² Ø 12,5mm

0 1 2 3 4 3 6

Nombre de points de fixation par mètre

3 3 4 4 4 4 4

Dimensions 90 x 40 110 x 40 60 x 60 90 x 60 110 x 60 150 x 60 190 x 60 230 x 60Section en mm² 2600 3100 2700 4300 5300 7100 8900 11200

Nombre de câbles 3 x 2,5mm² Ø 12,5mm

9 10 10 15 19 25 31 40

Nombre de points de fixation par mètre

4 4 4 4 4 4 4 4

12

4.2 Classification selon EN 50085-2-1

Résistance aux chocs pendant l’installation et l’usage 2JTempérature minimale de stockage et de transport – 15°CTempérature minimale d’installation et d’usage – 5°CTempérature maximale d’usage + 60°CRésistance à la propagation de la flamme Non propagateurContinuité électrique Sans continuitéCaractère électriquement isolant Électriquement isolantDegré de protection de l’enveloppe IP30Mode d’ouverture Avec outilConditions d’utilisation En saillie sur le mur

Fixé au mur et soutenu par le solFixé au mur et supporté par une surface horizontale

Fonctions procurées Type 1Tension assignée 500 VProtections contre les chocs mécaniques IK 07

13

© O

BO

Bet

term

ann

12/

2019

DE

OBO Bettermann France SASU34 avenue du FiefZI des Béthunes95310 Saint Ouen l´AumôneFRANCE

Service clients FranceTél. : +33 (0)1 34 40 70 20Fax : +33 (0)1 34 40 70 29info@obo.fr

www.obo.fr