Journal d’informations de la commune de Tartasjuillet-août 2010 - n° 4

Le Tarusate

De belles fêtes 2010 !

La réussite des sportifs : un hommage à partager

L’agenda du Tarusate

Joint à cette édition : votre disque de stationnement à Tartas

Les titres de champions de football ajoutés au parcours remarquable du rugby et au titre de champion du monde de Frank Hervy en tennis montrent la bonne santé du sport tarusate. L’occasion d’un hommage spécial… page 7

Retour en images sur des fêtes 2010 qui ont connu un large succès.page 10

Mieux stationner en ville avec la zone bleue

CCAS : un large éventail d’actionsSouvent méconnues d’une partie du public, les actions du Centre communal d’action sociale concernent toute la po-pulation. De la réception des nouvelles mamans à la mairie, à la mise en place d’un service de réparations d’urgence pour les personnes âgées ou handi-capées en passant par la création des jardins familiaux, l’éventail de ses inter-ventions est très large. Quelques exem-ples dans cette édition.

page 9

Les manifestations des prochains mois à Tartas pour ne pas manquer les principaux rendez-vous…

page 11

Afin d’améliorer le stationnement dans la ville basse et de faciliter l’accès de tous aux commerces et aux services, la commune modifie les règles de stationnement à partir du 1er septembre. Pour maintenir la gratuité, le choix s’est porté sur la création d’une zone bleue après une période de réflexion et de concertation. Votre journal communal vous présente son mode d’emploi en pages intérieures.

pages 4 et 5

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 2

Sommaire <

Le Tarusate, journal gratuit d’informations édité par la commune de Tartas - Dépôt légal à parution - ISSN en cours - Éditeur : Mairie 6 place Gambetta 40400 TartasTél. : 05 58 73 41 06 - Fax : 05 58 73 30 41 - Directeur de la publication : Jean-François Broquères, maire de Tartas. Comité de rédaction : Jean-François Broquères, Dominique Bats, Dominique Degos, Patrice Lassus, Isabelle Léglise, Jean Marsan, Carine Polèse, Catherine Ulmann. Photos : mairie de Tartas, D.R., G. Bop. Conception, rédaction, fabrication : Socrate communication 26 avenue Gustave Eiffel 33695 - Mérignac cedex - Tél. 05 56 51 32 86 Courriel : socratecom@free.fr Impression : Imprimerie Lacoste-Roque 8, rue du 4 Septembre 40000 Mont de Marsan - Tél. : 05 58 46 08 08 - Tirage : 1 800 exemplaires.

> So

mm

aire

> ÉditorialVivre ensemble !

page 3

Circulation> INTERVIEWUne zone bleue pour faciliter le stationnement> Pour un meilleur accès au cœur de la ville basse

pages 4 et 5

Actualités> Monique Delas quitte la mairie après 37 ans de service public> Un budget dynamique grâceà une gestion prudente

page 6

Hommage> 2010, le bon cru du sport tarusate

page 7

Vie quotidienne> Centre de loisirs : l’association gestionnaire a 40 ans> Cap Landes : une structure d’accueil pour les groupes ouverte à tous

page 8

Actions du CCAS> La lecture publique commence début octobre> Les mamans de 2010 à l’honneur> Premières pousses aux jardins familiaux

page 9

L’album> Souvenirs en images de belles fêtes

page 10

Votre agenda> Les manifestations à ne pas manquer

page 11

Zoom sur…> Fest’Afrik : un esprit solidaire souffle sur les Landes

dernière page

En direct de la mairie…

Des applaudissements nourris ont suivi le feu d’artifice qui mettait un point final à des fêtes 2010 particulièrement réussies (page 10).

Les premiers occupants des jardins familiaux ont commencé à récolter dans une ambiance conviviale (page 9).

De nouvelles règles de stationnement sont en vigueur à partir du 1er septembre avec la zone bleue en centre ville (pages 4 et 5). Un disque spécial « zone bleue » vous est offert par la commune avec cette édition.

> Permanences du maire le samedi matinSans rendez-vous de 9h à midi. Il est aussi possible, pour des questions spécifiques, de prendre contact avec le maire ou un adjoint au secrétariat de la mairie.

> Ouverture de la mairieDu lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Le samedi matin (permanence) : 9h à 12h.

Grand ménage des voies publiques

Depuis plusieurs semaines, c’est un grand ménage que les services de la commune ont entrepris sur l’ensemble de la voie publique. Rues et trottoirs sont ainsi lavés avec un appareil de nettoyage haute pres-sion. Après le centre ville, d’autres rues font l’objet de cet entretien.

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 3

L’été qui s’est installé a marqué pour beaucoup le moment d’un repos bien mérité après une année de dur labeur. C’est aussi le temps d’un premier bilan de l’année écoulée tant sur un plan personnel que sur la valorisation de l’acti-vité des services municipaux.À cet égard, je tiens tout particulièrement à re-mercier les quelque 400 personnes qui, cette année encore, sont venues à notre rencontre lors de nos traditionnelles réunions de quartier au cours desquelles nous avons pu échanger et nourrir notre réflexion sur l’action municipale.Cette volonté d’associer les Tarusates à notre travail trouve son prolongement dans la ré-cente installation des correspondants de quartier. Ils auront la charge de faire remonter vos attentes, et le prochain bulletin municipal vous renseignera sur l’étendue de leurs compé-tences et leur mode de saisine.Le printemps tarusate a vu l’éclosion de nom-breuses initiatives qui ont en commun la vo-lonté de réunir tous les habitants (repas de quartier, apéros conviviaux...). Comme si le fait de se retrouver et de retisser des liens parfois distendus avec nos voisins, amis ou proches s’imposait face aux difficultés des temps.L’éclatante réussite de nos fêtes patrona-les dans une ambiance familiale et populaire, témoigne de cet état d’esprit. De même que la Fête de la musique à laquelle a participé un large public.Des succès à mettre au crédit de la nouvelle Régie municipale des fêtes et animations qui a ainsi démontré par l’exemple sa capacité à fé-dérer autour d’un même projet les forces vives du mouvement associatif tarusate. Une volonté de rassemblement qui s’est également incarnée

dans le soutien massif de la population à nos sportifs. Ils ont glané de brillants résultats dans diverses disciplines faisant honneur à no-tre commune et contribuant à y faire souffler une brise d’optimisme.Ces résultats ne sont pas le fruit du hasard mais la conséquence de l’engagement militant de dirigeants et éducateurs qui ont su diffuser les valeurs de partage et de solidarité.Cette méthode qui a fait preuve de son efficaci-té inspire l’action municipale. Elle s’est illustrée en particulier dans la démarche menée pour la création de la zone bleue qui vise à répondre (enfin !) au problème récurrent du stationne-ment en centre ville. Je me réjouis du partena-riat qui a pu se nouer entre TARTAS + et la municipalité. Nous avons pu ainsi remédier à une situation qui portait préjudice à l’attracti-vité du commerce tarusate qui fait preuve d’un dynamisme que beaucoup de communes nous envient. La concertation avec les riverains et les associations de personnes handicapées a éga-lement permis d’améliorer certains points du futur dispositif qui devrait favoriser le partage des espaces publics.Respect des autres, priorité au dialogue, rassemblement, doivent participer de la bonne administration des biens publics et nous per-mettent de renforcer le lien social qui constitue la matrice de toute société. Pour reprendre la parabole sportive, c’est l’essai que nous allons transformer ensemble et le défi collectif que nous vous invitons à relever en vue de créer les conditions de réalisation de ce fameux « vivre ensemble » !

Un groupe de travail créé sur l’accessibilité, la sécurité et les déplacementsUn groupe de travail sur l’accessibilité, la sécurité et les déplacements dans la commune sera créé prochainement à la demande du maire. Il devra identifier les éventuels points à améliorer et proposer les solutions possibles. La réflexion sera menée sur la base d’une étude du par-cours d’un enfant, d’une personne âgée ou d’une personne handicapée dans le centre ville et les quartiers. Seront pris en compte, notamment, la voie publique, les passages piétons, les panneaux de signalisation…Des représentants d’associations et d’or-ganismes officiels seront appelés à appor-ter leur contribution à cette réflexion.

Vivre ensemble !

> Éditorial

Jean-François Broquères

> Courriel du mairele.maire.tartas@orange.fr

Jean-François Broquères, maire de Tartas

Les correspondants de quartiers ont été ins-tallés officiellement dans leur fonction le 9 juin dernier lors d’une réunion dans la salle du conseil municipal. Les participants ont pu constater qu’ils constituaient un mélan-ge de « natifs » de la commune et de nou-veaux Tarusates ; certains depuis seulement trois ans, d’autres depuis plus de quinze ans. Soucieux de l’intérêt général, ils sont sou-vent engagés dans la vie associative. Le maire a rappelé les principaux éléments de leur

mission qui consiste à servir de relais entre les habitants de leur quartier et les élus pour les problèmes de la vie quotidienne tout en étant force de propositions sur les projets concernant leur secteur. « C’est à vous d’in-venter votre rôle, ne soyez ni censeurs, ni laudateurs », a-t-il précisé. Première sortie « officielle », le maire les a ensuite invités à participer à l’inauguration des jardins fami-liaux. Au cours des réunions de quartiers, ils ont pu être présentés aux Tarusates.

Les correspondants de quartiers reçus à la mairie. De gauche à droite : Martial Morassin, Françoise Thévenin, Catherine Baudet (représentant Francis Baudet), Claude Goy, Bruno Gallien, Claire Quéré. Font également partie de l’équipe : Guy-Henri Laborde, Éliane Mondat, Gilbert Lafitte, Joël Boutin, Marc Segonds, Patrick Lebret.

Les correspondants de quartiers accueillis à la mairie

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 4

> Circulation

Une zone bleue créée pour faciliter le stationnement

La commune va modifier le mode de stationnement en centre ville à la ren-trée prochaine. Pourquoi avoir décidé un tel changement ?La demande est d’abord venue des com-merçants de Tartas qui constataient au quotidien les problèmes de stationne-ment de leurs clients. Cette situation était d’ailleurs encore plus difficile pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer à pied, personnes âgées ou han-dicapées. Nous avons alors étudié les différentes formules possibles. La mise en place d’une zone bleue est apparue d’autant plus adaptée qu’elle a fait ses preuves dans d’autres communes du dé-partement, comme à Saint-Sever où elle donne entière satisfaction.

Quels sont donc les atouts de cette formule?En résumé, elle répond aux critères sou-haités par tous : fluidité, sécurité, accessi-bilité et gratuité. La zone bleue assure une meilleure ro-tation dans les places de stationnement tout en préservant la gratuité. Cela facili-te l’accès aux commerces et services de la zone concernée ou à proximité. La créa-tion d’une telle zone nous permettra éga-lement de proposer des places plus adap-tées pour les personnes handicapées ainsi que des aires réservées aux livraisons.

Quelle zone est concernée ? Le secteur est limité à la ville basse autour des places Gambetta et Aristide Briand avec les rues Victor Hugo, d’Orope, de l’Industrie, la rue d’Albret et l’extrémité de la rue du Chanoine Bordes.

Il sera toujours possible, bien entendu, de stationner son véhicule comme avant en dehors de cette zone. D’ailleurs, nous allons déplacer les arrêts de bus des Al-lées Marines, afin de dégager des places à proximité pour les véhicules de tou-risme.

Concrètement, comment ça marche pour les automobilistes ?C’est très simple, à partir du 1er septem-bre, l’ensemble du secteur sera identifié par une signalisation au sol et des pan-neaux. Au moment de stationner son véhicule, entre 9 h et 12 h et entre 14 h et 18 h, l’automobiliste devra apposer sur son pare-brise un disque spécial af-fichant son heure d’arrivée. Il disposera alors d’une heure et demie de stationne-ment gratuit. La commune va distribuer un disque à tous les foyers avec le journal municipal. Ensuite, les commerces et les organismes bancaires en mettront à dis-position de leur clientèle.

Une zone bleue va être mise en place au centre ville afin d’améliorer le stationnement et de faciliter l’accès aux commerces et aux services publics dans la journée. Alain Dehez précise pourquoi et comment cette solution a été adoptée.

Alain Dehez

Questions à… Alain Dehezadjoint au maire en charge de l’agriculture, la forêt, les marchés, le logement, et l’aménagement

La réglementationLa création d’une zone bleue relève de la décision de la commune. Le code de la route fixe les grandes règles pour sa mise en place et son fonctionnement.Les textes officiels précisent notamment les points suivants :- C’est l’autorité municipale qui décide par arrêté de limiter la durée du station-nement à l’intérieur de tout ou partie de l’agglomération, en prévoyant également l’obligation pour les conducteurs de véhi-cules, d’apposer sur ceux-ci un dispositif destiné à faciliter le contrôle de cette limitation. - L’arrêté municipal définit notamment la liste des voies concernées, la fourchette horaire dans la journée et les durées, les places de la zone bleue, les places han-dicapées. Celui-ci peut être consulté en mairie.

Un groupe de travail et une large concertationPour mettre en place la zone bleue, la commune a engagé une concertation avec les commerçants tarusates, les riverains et les personnes concernées. Ainsi, elle a mis en place un groupe de travail associant des membres de Tartas+, des commerçants tarusates, des représentants des banques et d’organismes divers. Une lettre a été adressée à l’ensemble des commerçants ainsi qu’aux riverains afin de les infor-mer de la suite de la réflexion. Plusieurs réunions ont été organisées dont une le 29 avril à la mairie, au cours de laquelle le projet a été présenté dans sa globalité, en présence de représentants des personnes âgées, handicapées et malvoyantes.

Mieux maîtriser la circulation des poids lourds en villeAu-delà de la zone bleue en ville, la munici-palité mène une réflexion sur la circulation en ville. Ainsi, la nouvelle organisation du stationnement s’est accompagnée d’une démarche auprès des services du Conseil général afin de mieux maîtriser le trafic des poids lourds dans et aux abords de Tartas.Des panneaux ont été implantés pour dé-vier ces véhicules du centre ville.

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 5

> Circulation

Pour un meilleur accès au cœur de la ville basse

Les voies et les emplacements concernés par la zone bleue

Durée du stationnement

autorisé

1 h 30On pourra stationner gratuitement pen-dant 1 h 30 à condition d’avoir apposé sur son pare-brise un disque bleu qui indique l’heure d’arrivée.

Horaires de la zone bleue

La zone bleue fonctionnera du lundi au samedi inclus

(sauf jours fériés)

de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

La police municipale chargée de la surveillanceLa ville prendra en charge la surveillance de la zone. Après une période d’adapta-tion et de communication de quelques semaines les infractions au règlement seront constatées et poursuivies confor-mément à la loi. Le montant de l’amende pour ce type d’infraction est fixé par la loi. Il est actuellement de 11euros.

➧ Des idées pour se garer près du centre ville …Pour ceux qui ont besoin de stationner leur véhicule durant plus d’une heure et demie, ils peuvent trouver près de 500 places très proches du centre. Quelques idées : place de la Cale, allées marines, par-king terrain Benquet, parking de la salle polyvalente, parking du bâtiment admi-nistratif, parking des berges de Midouze derrière l’ancienne école maternelle.

La zone bleue mise en place sur la commune de Tartas à partir du 1er septembre concerne les emplacements suivants : − La place Gambetta :

48 places (2 x 24), 2 places mobilité réduite, 1 aire de livraison (au ni-veau de la boucherie-charcuterie).

− La rue Victor Hugo :13 places.− La rue d’Albret.

− La place Aristide Briand :20 places et une place mobilité ré-duite, 3 places devant la poste avec une place mobilité réduite.

− Extrémité de la rue du Chanoine Bordes.− La boucle que constitue la rue d’Orope avec la rue de l’Industrie.> Attention : modification du côté de stationnement de la rue d’Orope.

Le fond tramé bleu indique schématiquement les voies concernées par la zone bleue (se reporter à la liste ci-dessous).

MAIRIE

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 6

> Actualités

Un budget dynamique grâce à une gestion prudente

Monique Delas quitte la mairieaprès 37 ans de service public

Travaux d’urgence route de la Fontaine

Grâce à une gestion prudente face à de nombreuses incertitudes planant sur le financement des collectivités, les élus ont maintenu la stabilité des taux d’imposi-tion. Les contribuables constateront tout de même une augmentation de leur contri-bution du fait du relèvement des bases fis-cales inscrit dans la loi de finances.Les comptes 2010 se caractérisent par la poursuite du désendettement. En rédui-sant la dette de 300 000 euros supplémen-taires, la commune retrouve des marges de manœuvre qui seront nécessaires pour financer les projets, en particulier le centre de loisirs.

Nombreux travaux en régiePour parvenir à ce résultat, de nombreux travaux sont réalisés en régie, c’est-à-dire effectués par les services communaux. Par exemple, l’aménagement des jardins fami-liaux, l’aménagement de la maison Jeanne d’Albret, la création de la buvette du sta-de. Ce contexte d’incertitude a amené de

nombreuses collectivités à réviser à la baisse leurs aides aux associations dans le droit fil des décisions gouvernementales. À Tartas, les élus ont choisi de maintenir en l’état les subventions versées aux associations afin de marquer un soutien entier à leur action.

Continuer à investirLa gestion rigoureuse ne se fait pas au détri-ment des investissements. L’effort est pour-suivi sur la réfection du réseau routier. Les travaux à l’église Saint-Jacques devraient se terminer cette année et le conseil munici-pal a donné son aval pour la construction d’une salle de réception à la demande de la section PST Football. Des crédits seront par ailleurs dégagés en prévision d’éven-tuelles acquisitions foncières, afin de ren-forcer le patrimoine communal.

Le budget global se décompose ainsi :- 3 787 100,00 E en fonctionnement- 2 208 082,40 E en investissement.

Après 37 ans passés au service de la commune, Monique Delas, qui occu-pait le poste de secrétaire générale a pris une retraite bien méritée. Jean-François Broquères, qui a été le troisième maire avec qui elle a travaillé, lui a rendu hommage lors d’une cérémonie ami-cale emprunte d’émotion. L’occasion de retracer un parcours professionnel marqué par un sens aigu du service pu-blic. Monique Delas a en effet suivi de près, grâce à ses responsabilités, l’évo-lution de la commune où elle est née. Et elle s’est totalement impliquée en faveur de sa ville.Des nombreux témoignages de sympa-thie se sont manifestés à l’occasion de son départ de la mairie. Un départ qui ne signifie pas un retrait de la vie locale.

Elle devrait continuer à apporter sa contribution à la vie associative, en par-ticulier en participant aux activités de Tartas Accueille et de l’Office de tou-risme communautaire. L’on peut dont souhaiter une bonne poursuite d’acti-vité à cette jeune retraitée tarusate !

Le rez-de-chaussée de la maison Jeanne d’Albret rénové

La salle fraichement rénovée du rez-de-chaussée de la maison Jeanne d’Albret a accueilli pendant les fêtes une exposition de peinture. Les travaux de maçonnerie, carre-lage, sanitaires et électricité ont été réalisés par les employés communaux.

Monique Delas, une jeune retraitée qui restera active

Des travaux importants ont dû être réalisés par la commune route de la Fontaine avec enrochement du bas-côté pour prévenir un affaissement de la route (coût : 12 400 euros). Le nouveau camion polybenne, récem-ment acquis, a une nouvelle fois montré son utilité. Il s’agit d’un camion Re-nault 19 tonnes acheté par la commune en très bon état. Le coût de cette in-vestissement s’est élevé à 38 272 euros, auquel il a fallu ajouter l’acquisition de deux bennes supplémentaires (pour en-viron 8 000 euros).

> Hommage

PST rugby en finale du championnat de France Honneur

PST football : champions des Landes

2010, le bon cru du sport tarusate

Côté foot, l’équipe sénior avec un titre de champion des Landes, accède pour la première fois de son histoire au niveau régional.Les jeunes ne sont pas en reste. Les moins

de 18 ans (U18, dénomination officielle), anciennement appelés « juniors », ont aussi obtenu le titre de champions des Landes et accèdent au plus haut niveau départemental.

Tennis : Franck Hervychampion du monde par équipe

La PST Tennis, qui affiche déjà un très bon niveau régional peut s’enorgueillir cette année de compter en son sein un champion du monde. Franck Hervy, en-traîneur du club, classé -2/6, a rapporté en effet du Mexique le titre de champion du monde par équipe, catégorie vétérans de plus de 45 ans. Il faut dire qu’il avait déjà cette année arraché le titre de cham-pion de France en individuel avant d’être sélectionné en équipe nationale.

De nombreux sportifs tarusates se sont particulièrement distingués cette année. Le Tarusate, et à travers lui toute la commune, les met donc à l’hon-neur dans cette édition non seulement pour leurs résultats, mais aussi pour l’esprit sportif qui les anime, joueurs comme dirigeants et bénévoles.

En rugby, l’équipe première, après avoir raté de peu l’accession en Fédérale 3 contre St Sever, a su retrouver une mo-tivation pour poursuivre un parcours brillant qui l’a amenée en finale du championnat de France Honneur. Les

coups de pieds auront été coups du sort pour les bleu et noir qui concéderont la victoire à St Palais, adversaire basque rencontré 2 fois en matches de poule. Un parcours qui méritait bien un coup de chapeau !

L’équipe Sénior

L’équipe première lors du match contre Lesperon-Onesse

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 7

Coup de chapeau aux bénévoles !

Au-delà des performances que Le Tarusate met à l’honneur aujourd’hui, il faut rappe-ler que rien ne serait possible sans l’enga-gement des nombreux bénévoles qui font vivre tous les clubs. C’est donc l’occasion de rendre hommage à tous ceux qui par-ticipent à l’activité sportive et associative à Tartas tout en lançant un appel à ceux qui hésitent encore pour les rejoindre et les aider dans une tâche qui n’est pas toujours facile.

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 8

> Vie quotidienne

Désormais appelé Cap Landes, le centre d’hébergement du District de football des Landes a pris un nouveau départ. Outre les stages sportifs, le lieu a vo-cation à accueillir un très large public, y compris des groupes de particuliers d’au moins huit personnes. L’hébergement proposé avec ou sans restauration, se fait dans quatre confor-tables pavillons de dix couchages label-lisés trois épis Gîtes de France.

La commune en soutienPlusieurs salles climatisées, équipées de vidéoprojecteurs, connectées en wifi, pouvant accueillir réunions, séminai-res et autres formations, complètent cet équipement moderne.Lors de la présentation officielle

du nouveau nom du site, le maire Jean-François Broquères a rappelé le partenariat avec le District par la mise à disposition des équipements sportifs municipaux. Il a également annoncé l’installation d’une signalétique plus adaptée.

Les ateliers mini-sports ont fait recette auprès des 5-6 ans avec une fréquenta-tion soutenue tout au long de l’année. Ils conjuguent un aspect pédagogique et ludique en développant la motricité et l’autonomie tout en permettant aux enfants d’aborder plusieurs disciplines sportives. Un rassemblement autour du site de la piscine municipale a permis de clôturer l’année en présence de ceux qui contri-buent au succès de l’opération menée par les animateurs de la commune Pa-trice Laguë et Marc Salabartan. Le maire adjoint chargé des associa-tions, Philippe Dubos, a rappelé en présence des présidents des sections sportives, des responsables du Foyer des jeunes et de la Pétanque tarusate, que cette action devait aussi permettre aux enfants de mieux choisir parmi les dis-ciplines sportives pratiquées à Tartas.

Cap Landes : un lieu d’accueil pour tous

Centre de loisirs : une saison anniversaire

Ateliers mini-sports : une année bien remplie

Cap Landes en direct…Rue des Violettes 40400 Tartas Tél. 05 58 73 88 52 - Fax : 05 58 73 57 79Site internet : http://www.caplandes.fr - Courriel : contact@caplandes.fr

La saison estivale du centre de loisirs s’est déroulée cette année sous le signe d’un anniversaire. L’EJIL (Enfance Jeunesse Initiatives Loisirs), association gestionnaire du centre, fêtait en effet ses quarante ans.Le programme de l’été 2010 aura vu notamment un regroupement de six centres de loisirs autour d’un jeu géant dans Tartas le 16 juillet.

Visite à Fest’AfrikLe 23 juillet, des jeunes de Rion, Pon-tonx et Tartas ont pu se retrouver dans le cadre du festival Fest’Afrik où l’après-midi leur avait été réservée. Ils ont ainsi pu profiter pleinement des animations proposées sur le site. Le 30 juillet, jeux de société et pique-nique ont rassemblé parents et enfants sur les terres du Son et lumière de

Carcarès. En août, après le tournoi sportif au début du mois et la grande veillée le 13, le pot et le repas de clôture auront lieu le 20 pour terminer agréablement la saison.

Les jeunes ont particulièrement apprécié la visite à l’atelier poterie dans le cadre du festival Fest’Afrik.

Une partie des enfants participants avec les responsables de clubs et les animateurs des ateliers réunis pour clôturer une année réussie.

Cap Landes, un hébergement aussi ouvert aux particuliers

La CRAMA change de nomLa CRAM Aquitaine, organisme de référence pour tous les assurés sociaux, a changé de nom le 1er juillet dernier et s’appelle désormais la CARSAT Aqui-taine (Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail). À noter qu’il faut maintenant composer le 39 60 (coût d’un appel local depuis un poste fixe) pour joindre la caisse par téléphone.

Info pratique…

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 9

> Actions du CCAS

SOS petites réparations d’urgenceRappelons que la commune a mis en place un service destiné à apporter une solution aux personnes âgées ou handicapées pour de petites réparations d’ur-gence. Afin de ne pas empiéter sur le domaine des entreprises ou des associa-tions, ce service est accessible sous conditions de ressources et selon des critères consultables en mairie auprès du service du Centre communal d’action sociale.

Le 5 juin dernier, une douzaine de mamans ont répondu à l’invitation du maire et du conseil municipal pour participer à la traditionnelle réception organisée à la mairie en leur honneur. Cette fête des mères était aussi celle des enfants. D’autant que l’on notait la présence de triplés. Une corbeille de

produits d’hygiène pour bébé a été re-mise aux participantes. Elles ont reçu également une carte personnelle de 10 entrées pour profiter de la piscine de Tartas, et une carte de jeune lecteur à la bibliothèque. L’occasion pour celles qui ne connaissent pas de découvrir ces équipements de la commune.

Les mamans à l’honneur

Mamans et enfants réunis pour la « photo de famille » du jour…

Les premières plantations sont rapidement sorties de terre.

Le service de lecture publique proposé aux personnes âgées ou handicapées va démarrer début octobre.L’objectif est de permettre à ces person-nes de profiter d’une lecture, par un ani-mateur municipal, de la presse locale, de revues d’actualité, mais aussi, bien sûr, du journal municipal et d’autres revues du Pays tarusate. Un prêt de livres sera également organisé.Chaque mardi après-midi, l’animateur

accueillera les personnes intéressées et pouvant se déplacer, dans la salle muni-cipale du troisième âge. Le jeudi après-midi, il pourra se rendre avec un véhicu-le du CCAS au domicile des personnes handicapées ou à mobilité réduite, pour leur proposer le même service. Dans un premier temps, un recensement des personnes intéressées sera réalisé au mois de septembre. Elles peuvent se faire connaître auprès du CCAS.

Lecture publique : le service sera lancé début octobre

Jardins familiaux : premières pousses

Début juin, les six premiers locataires des jardins familiaux ont pris posses-sion de leur parcelle après avoir signé la convention de mise à disposition avec la mairie, en présence de M. Grison, di-recteur du Crédit Agricole, partenaire de l’opération. Une cérémonie amicale d’inauguration a rassemblé autour du maire et de Jean Marsan, conseiller mu-nicipal délégué en charge du CCAS, des élus du conseil municipal, les membres du conseil d’administration du CCAS, les correspondants de quartiers et les ri-verains des jardins familiaux.

Quelques parcelles encore disponiblesDe nouvelles demandes sont déjà par-venues à la mairie, mais il reste quelques parcelles disponibles. Les candidats jardiniers peuvent adresser un cour-rier à M. le maire. De plus, si des per-sonnes sont intéressées mais ignorent tout encore de l’art du jardinage, elles pourront compter sur la gentillesse de quelques connaisseurs qui se sont ma-nifestés pour partager leur savoir dans ce domaine. Hervé Poitron, employé communal des Espaces verts, a la charge du suivi au quotidien des jardins familiaux (respect du règlement, consommation d’eau, gestion des déchets, résolution de petits problèmes, …).

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 10

> L’album

Le passage du Tour de France a constitué un des événements de l’été. Les coureurs, comme la caravane publicitaire pleine de surprises, ont attiré la foule sur les routes et au cœur de la ville, comme ici cours Saint-Jacques et avenue de la Chalosse.

2010, des fêtes réussies !

Tartas sur la route du Tour de France !

Retrouvée grâce à un jeu de piste organisé en

ville, la clé des fêtes a été remise à la Classe 2012

par les enfants du centre de loisirs.

123 coureurs ont participé à la course des fêtes

dont l’encadrement est assuré en partie par les

motards de l’association Bol d’R.La fête foraine a séduit petits et grands…

Les voitures anciennes continuent de faire rêver…

Encierro et sevillanes ont fait partie des ingré-dients des fêtes 2010.

Fernando Adrian vainqueur du mano a mano de la novillada.

Les estanquets ont contribué à la réussite des fêtes grâce à l’action des associations.

Le concert d’Izar Adatz, un moment fort des fêtes 2010

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 11

> Votre Agenda

Les cérémonies du 14 juillet ont été l’occasion cette année d’inaugurer un nouveau moment convivial. Près de 300 personnes ont pu partager barricot et grillades républicaines offerts par la Régie des fêtes. L’initiative a été unanimement appréciée. Les convives rassemblés aux Allées Marines ont été servis grâce à la participation de personnel communal et des élus.

14 juillet : une belle fête républicaine

Pour sa première manifestation, la Régie des fêtes et animations a atteint son objectif. La fête de la musique a obtenu un vrai succès populaire avec la foule des grands jours aux Allées marines. L’Harmonie tarusate a ouvert le bal avant de laisser la place à la section danse et hip-hop du Foyer des jeunes. C’était ensuite au tour de l’école de musique, puis de la chorale Do Ré Midouze, avant que le groupe de rock Black Boodin’s ne clôture la soirée.

En SAVOir +Centre d’animation 05 58 73 39 98

Office de Tourisme du Pays Tarusate 05 58 73 39 98

n 6 au 8 aoûtFête des bikers Allées marinesConcerts, show bike, balade à motos n 10 aoûtMarché de producteurs de PaysAllées marines, de 18 h à 23 hDégustation sur place, animation par les Lanusquets de Bégaar

n 8 septembreJournée TER (Tourisme en espace rural)À 14 h 30 à l’Office de tourisme.Au programme : les chasses tradition-nelles avec visite de palombière.

n 9 au 13 septembreFêtes du quartier de la Taouziole

n 16 au 19 septembreFêtes du quartier du Luc

n 18 septembreConcours de saut d’obstaclesCentre équestre Ous PinsCSO Club amateur

n 18 septembreJournées du patrimoine Église Saint-Jacques14 h 30 et 16 h : visite commentée des peintures et vitraux.

À noter…

21 juin : une première réussie en musique !

n 16 octobreThéâtre de Souprosse20h30 Salle de Cinéma

n 16 octobreFoire d’automneCentre ville toute la journée.

n 18 octobreCollecte de sang16h30 salle polyvalente

n 22 au 24 octobreConcours d’endurance international Centre équestre Ous Pins

n Du lundi au samedi jusqu’au 15 septembreDescentes en canoë de la MidouzeDu lundi au samedi les descentes de la Midouze en canoë, qui ont connu un vif succès pendant les fêtes, continuent jusqu’au 15 septembre. Rendez-vous à 14 h 15 à l’Office de tourisme.

n 2 octobreÉlection de Miss Landes21h Salle polyvalente

n 4 au 9 octobreExposition « La face cachée du végétal »Salle du Conseil municipalExposition de Jean Hincker, photographe

n 6 octobreConférence18 h 30 Salle du Conseil municipal« Regarder, garder » de Jean Hincker. Vernissage à 20 h.

n 9 octobreConférence taurine20 h 30 salle polyvalente« Rites taurins espagnols » Organisée par la peña Creo que Si. Gratuit

n 10 octobreBal15 h Salle Polyvalente Organisé par l’Amicale des Retraités

n 9 et 10 octobreConcours complet d’équitationCentre équestre Ous PinsCCE Pro et amateur

Le Tarusate - n°4 - juillet-août 2010

Page 12

> Zoom sur…

Il n’y a pas que les installations qui donnent au festival Fest’Afrik un ton original. Ici, pas de stands préfabriqués. Quand elles ne sont pas traditionnel-les, les structures sont, pour la plupart, fabriquées en bois à partir de matériaux locaux. Tout le site implanté pour deux jours les 23 et 24 juillet à Ous Pins a vécu au rythme du développement du-rable. C’est un esprit particulier que ses promoteurs veulent faire souffler sur les Landes en offrant un autre regard sur les cultures de l’Afrique de l’Ouest et, au-delà, sur le monde.La musique vient au premier rang et la qualité était particulièrement au rendez-vous cette année avec un savant cocktail de « grands anciens » et de plus jeunes en devenir (lire ci-contre).

Développement durableL’association Militinérêves qui assure la production de la manifestation, fonc-tionne toute l’année en Pays tarusate. Elle développe des actions de promotion des cultures d’Afrique de l’Ouest sur le territoire landais, avec un volet essentiel de sensibilisation à l’éducation au déve-loppement durable et à la solidarité in-ternationale.Fest’Afrik représente une forme d’abou-tissement des efforts déployés toute l’année. Au quotidien du festival, de

nombreux stands d’associations enga-gées dans la même démarche, offraient découvertes et échanges aux visiteurs.Nouveauté cette année, le premier après-midi était réservé aux centres de loisirs du Pays tarusate. Un moment apprécié par tous les jeunes présents.Des débats ont également été déve-loppés sur les enjeux agricoles dans le monde. Regards croisés en présence d’ingénieurs, d’agriculteurs et de sim-ples citoyens qui s’interrogent sur le sens du monde…L’esprit de Fest’Afrik soufflait encore cette année sur Ous Pins.

Festival Fest’aFRiK

Une plongée solidaire en Afrique

Les stands sont fabriqués en matériaux naturels

Une ambiance « militante » pour un festival pas comme les autres

Moment de détente au « bar posé » du festival…

L’esprit Fest’Afrik en musique…

Sur la grande scène d’Ous Pins les 23 et 24 juillet se sont succédés des musiciens aussi divers que Kora Jazz Trio, Lamine Kouyaté, Nuru Kane, Eyon’le, Peter Solo, Metis’mandingue ou Jérôme de Cuyper.Des styles différents qui exprimaient en musique toute la richesse des mélan-ges de cultures. Des standards du jazz à l’héritage mandingue en passant par l’afro beat, le blues Gwana ou la musique béninoise… les notes aussi traduisaient l’esprit Fest’Afrik.