33
Le théâtre dans le texte aux Bibliothèques municipales de la Ville de Genève Saison 08 /09 Propositions de lectures et de sorties - J’aimerais bien aller au théâtre, mais je ne sais pas que choisir... - Est-ce que vous avez le texte de la pièce ? Pour vous aider à choisir parmi l’offre culturelle genevoise et vous offrir la possibilité de relire un texte de théâtre, nous vous proposons une brochure qui met en rapport la saison théâtrale 2008/2009 avec les collections des Bibliothèques municipales de la Ville de Genève. En première partie, les pièces sont classées chronologiquement. De cette façon, vous pouvez consulter le calendrier et vous laisser guider vers l’un des nombreux théâtres de la ville. En seconde partie, vous trouverez les textes classés par ordre alphabétique des auteurs avec l’indication des bi- bliothèques qui les possèdent. Certaines mises en scènes sont des créations qui ne font pas l’objet de textes édités et ne figurent donc pas ici : consultez les programmes com- plets des théâtres (coordonnées en fin de brochure) qui vous donneront encore bien d’autres idées de sortie. Des changements ou annulations dans la programmation peuvent intervenir, nous n’en sommes bien évidemment pas responsables et vous encourageons à vous renseigner avant de vous rendre au théâtre. Nous vous souhaitons de belles découvertes !

Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Découvrez la saison théâtrale 2008-2009 à Genève, mise en lien avec les textes présents dans les collections des Bibliothèques municipales de la Ville de Genève.

Citation preview

Page 1: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

Le théâtre dans le texte auxBibliothèquesmunicipales delaVilledeGenève

Saison 08 /09Propositionsdelecturesetdesorties

- J’aimerais bien aller au théâtre, mais je ne sais pas que choisir...

- Est-ce que vous avez le texte de la pièce ?

Pourvousaideràchoisirparmi l’offreculturellegenevoiseetvousoffrir lapossibilitéderelireuntextedethéâtre,nousvousproposonsunebrochurequimetenrapportlasaisonthéâtrale2008/2009aveclescollectionsdesBibliothèquesmunicipalesdelaVilledeGenève.

Enpremièrepartie,lespiècessontclasséeschronologiquement.Decettefaçon,vouspouvezconsulter lecalendrieretvous laisserguidervers l’undes nombreux théâtres de la ville. En seconde partie, vous trouverez lestextesclassésparordrealphabétiquedesauteursavecl’indicationdesbi-bliothèquesquilespossèdent.

Certainesmisesen scènes sontdescréationsqui ne fontpas l’objet detexteséditésetnefigurentdoncpasici:consultezlesprogrammescom-plets des théâtres (coordonnées en fin de brochure) qui vous donnerontencorebiend’autresidéesdesortie.Deschangementsouannulationsdanslaprogrammationpeuvent intervenir,nousn’ensommesbienévidemmentpasresponsablesetvousencourageonsàvousrenseigneravantdevousrendreauthéâtre.

Nousvoussouhaitonsdebellesdécouvertes!

Page 2: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

Du théâtre au texte

Eté

26 août au 14 septembre L’origine rougedeValèreNovarina MiseenscènedeGabrielAlvarez ThéâtreduGalpon

31 août au 3 septembre 2008Incendies deWajdiMouawadMiseenscènedeStanislasNordeyThéâtreduGrütli

3 au 6 septembre 2008Théodad’aprèsCorinnaBille

MiseenscènedeMoniqueDécosterd Théâtredesmontreursd’images

5 au 7 septembre 2008 Buchettino,d’aprèslePetitPoucetdeCharlesPerrault MiseenscènedeChiaraGuidi EspaceVélodrome

5 au 7 septembre 2008 Hôtel des deux mondes deEric-EmmanuelSchmitt MiseenscènedeBéatriceCroquet CitéBleue

7 au 9 septembre 2008 Le bazar du homarddeJanLauwers MiseenscènedeJanLauwers ThéâtreduGrütli

Page 3: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

8 au 28 septembre 2008 Britannicus deJeanRacine MiseenscènedeGérardDesarthe ThéâtreenCavale(coproductionLePoche)

12 au 13 septembre 2008 ! Ay Carmela ! deJoséSanchisSinisterra MiseenscènedeBéatriceCroquet ComédiedeFerney

16 septembre au 16 octobre 2008 ! Ay Carmela ! deJoséSanchisSinisterra MiseenscènedeRaoulPastor ThéâtredesAmis

17 au 20 septembre 2008 Peer Gyntd’aprèsHenrikIbsen MiseenscènedeThierryCrozat ParcGourgassouschapiteau (organiséparlaMaisondequartierdelaJonction)

Automne

24 au 28 septembre 2008 Le droit du seigneurdeVoltaire MiseenscènedeFrédéricSouterelle, assistéparIsabelleBosq ComédiedeFerney

29 au 30 septembre 2008 Epître aux jeunes acteursdeOlivierPy MiseenscènedeOlivierPy ForumdeMeyrin

30 septembre au 19 octobre 2008 Les corbeauxdeHenriBecque MiseenscènedeAnneBisang LaComédie

Page 4: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

7 octobre 2008 Le journaldeJulesRenard MiseenscènedeJean-LouisTrintignant aveclacomplicitédeGaborRassov EspaceVélodrome

7 au 26 octobre 2008 La noce chez les petits bourgeoisdeBertoldBrecht MiseenscènedeValentinRossier ThéâtreduLoup

14 octobre 2008 AssoifésdeWajdiMouawad MiseenscèneparleThéâtreLeClou ChâteauRouge

14 et 15 octobre 2008 OscardeClaudeMagnier MiseenscènedePhilippeHersen ThéâtreduLéman

22 au 26 octobre 2008 Le médecin malgré luideMolière

Miseenscèned’AlfredLeRenardChâteauRouge

23 octobre 2008Le jour où Nina Simone a cessé

de chanter deDarinaAl-JounietMohamedKacimi MiseenscènedeAlainTimar ThéâtreduBordeau

24 au 25 octobre 2008 Au bout du désertdeXavierPercy MiseenscènedeYvesMahieu ComédiedeFerney

Page 5: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

27 octobre au 23 novembre 2008 Le quaideJacquesProbst MiseenscènedeCamilleGiacobino LePoche

28 octobre au 8 novembre 2008 Falstafe deValèreNovarina MiseenscènedeClaudeBuchvald LaComédie

29 octobre au 9 novembre 2008 Tranches de Vian d’aprèsdestextesdeBorisVian MiseenscènedeYvesPinguely LaTraverse

31 octobre au 27 novembre 2008 Le jeu de l’amour et du hasard deMarivaux MiseenscènedeJeanLiermier ThéâtredeCarouge

1er au 30 novembre 2008 Pas touche, la mouche ! d’après La mouchedeLewisTrondheim MiseenscèneparleThéâtredel’Ouvre-Boîte ThéâtreT50

6 novembre 2008 Les monologues du vagin deEveEnsler MiseenscènedeIsabelleRatier ThéâtreduLéman

12 et 13 novembre 2008 Jésus de Marseille deSergeValletti MiseenscènedeChristianMazzuchini ChâteauRouge

Page 6: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

14 novembre 2008 Les sorcièresd’aprèsRoaldDahl MiseenscènedeSylvainMaurice ChâteauRouge

14, 15, 21 et 22 novembre 2008 Théoda d’aprèsCorinnaBille MiseenscènedeMoniqueDécosterd Théâtredesmontreursd’images

14, 16, 21, 22 et 29 novembre 2008 Le petit princedeSaint-Exupéry ConceptionetjeudeAlainCarré ThéâtreduCrève-Coeur

18 novembre 2008Novecentod’aprèsAlessandroBariccoMiseenscènedeMoniqueDécosterdThéâtredesmontreursd’images

18 au 29 novembre 2008Les estivants deMaximeGorkiMiseenscènedeRobertBouvier

LaComédie

19 au 23 novembre 2008 Le manteau d’aprèsGogol MiseenscènedeSergeBoulier ThéâtredesMarionnettesdeGenève

19 novembre au 14 décembre 2008 La traversée de l’hiverdeYasminaReza MiseenscènedeRichardVachoux ThéâtreduCrève-Coeur

Page 7: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

20 au 23 novembre 2008 Le médecin malgré luideMolière MiseenscèneAlfredLeRenard ComédiedeFerney

25 novembre au 28 décembre 2008 Le mal courtdeJacquesAudiberti MiseenscènedeRaoulPastor ThéâtredesAmis

25 et 26 novembre 2008 Le jeu 2 la véritédePhilippeLellouche MiseenscènedePhilippeLellouche etMorganSpillemaecker ThéâtreduLéman

25 au 29 novembre 2008 Mensch oder Schwein : la décénie rouge deMichelDeutsch MiseenscènedeMichelDeutsch ThéâtreSaint-Gervais

29 novembre au 21 décembre 2008 La sorcière du placard aux balais d’aprèsPierreGripari MiseenscènedeClaude-IngaBarbey ThéâtredesMarionnettesdeGenève

1er au 21 décembre 2008 Le jour où Nina Simone a cessé de chanter deDarinaAl-JounietMohamedKacimi MiseenscènedeAlainTimar LePoche

3 décembre 2008 A la ported’aprèsdeVincentDelecroix MiseenscènedeMarcelBluwal ChâteauRouge

Page 8: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

4 au 7 décembre 2008 Le taureau blancd’aprèsVoltaire MiseenscènedeCostanzaSolari-Vincensini ComédiedeFerney

9 au 28 décembre 2008 Projet Garcia,d’aprèsl’oeuvredeRodrigoGarcia ThéâtreT50

11 et 13 décembre 2008 En attendant le songe d’aprèsLe songe d’une nuit d’été deWilliamShakespeare MiseenscènedeIrinaBrook ChâteauRouge

11 au 21 décembre 2008Great expectationsd’aprèsCharlesDickensMiseenscènedeYvanRihsLaParfumerie

Hiver

6 au 17 janvier 2009 Hélène 3eactedusecondFaustdeJ.W.vonGoethe MiseenscènedeMarcLiebens ThéâtreduGrütli

6 au 18 janvier 2009 D’exil en exild’aprèsNazimHikmet MiseenscèneparleThéâtreADHOC LaTraverse

7 janvier au 6 février 2009 John a disparudeIsraëlHorovitz MiseenscènedeJean-PhilippeVidal ThéâtredesAmis

Page 9: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

9 au 18 janvier 2009 Le médecin malgré lui deMolière Miseenscèned’AlfredLeRenard ThéâtredesMarionnettesdeGenève

13 et 14 janvier 2009 Hamlet deWilliamShakespeare MiseenscènedeMatthiasLanghoff ForumMeyrin

13 et 14 janvier 2009 Chat et sourisdeRayCooney ThéâtreduLéman

16 janvier au 8 février 2009 Pour un oui ou pour un non deNathalieSarraute MiseenscènedeMauroBellucci ThéâtreenCavale

16 janvier au 8 février 2009 Candided’aprèsVoltaire MiseenscènedeHervéLoichemol ThéâtredeCarouge

20 au 24 janvier 2009 WoyzeckdeGeorgBüchner MiseenscènedeAndreaNovicov ForumMeyrin

20 janvier au 7 février 2009 Roméo et JuliettedeWilliamShakespeare MiseenscènedeLorenzoMalaguerra ThéâtreduLoup

Page 10: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

28 janvier 2009 MacbethdeWilliamShakespeare MiseenscènedePascalMengelle ChâteauRouge

3 février 2009 La mort du roi de Tsongord’aprèsLaurentGaudé MiseenscènedeCharlieBrozzoni ChâteauRouge

3 et 4 février 2009 Le neveu de Wittgenstein d’aprèsThomasBernhard MiseenscènedeSergeMerlin ForumMeyrin

9 au 7 février 2009 Jour de soldes deGérardDarier MiseenscèneChantalGirard Théâtredel’Espérance

16 au 18 février 2009 Cet enfantdeJoëlPommerat MiseenscènedeJoëlPommerat ForumMeyrin

17 au 28 février 2009 Au bout du rouleaudeManonPulver MiseenscènedeDanielWolf LaComédie

18 février au 8 mars 2009 MinettideThomasBernhard Miseenscèned’AndréEngel,avecMichelPiccoli ThéâtredeCarouge

10

Page 11: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

21 février au 8 mars 2009 Quartier lointaind’aprèsJiroTaniguchi MiseenscènedeDorianRossel ThéâtreduLoup

24 et 25 février 2009 L’ingénud’aprèsVoltaire MiseenscènedeArnaudDenis ForumMeyrin

4 au 29 mars 2009 Les fleurs du mal:unparfumdesouffled’aprèsBaudelaire Conceptionetjeu:AlainCarré ThéâtreduCrève-Cœur

6 mars au 12 avril 2009 Les nuits blanchesd’aprèsDostoïevski MiseenscènedeJoséLillo ThéâtredeCarouge

17 au 20 mars 2009 LittoraldeWajdiMouawad MiseenscènedeWajdiMouawad ForumMeyrin

Printemps

24 et 25 mars 2009 Mon père avait raisondeSachaGuitry MiseenscènedeBernardMuratassistédeLéaMoussy ThéâtreduLéman

24 mars au 9 avril 2009 Quai Ouest deBernard-MarieKoltès MiseenscènedeJulienGeorge ThéâtreduLoup

11

Page 12: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

2 et 3 avril 2009 AssoifésdeWajdiMouawad MiseenscèneparleThéâtreLeClou ForumMeyrin

6 au 8 avril 2009 Les diabloguesdeRolandDubillard AvecJacquesGamblinetFrançoisMorel ForumMeyrin

20 avril au 10 mai 2009 Loin du baldeValériePoirier MiseenscènedeMartinePachoud LePoche

21 avril au 2 mai 2009 La charrue et les étoilesdeSeanO’Casey MiseenscènedeIrèneBonnaud LaComédie

21 avril au 10 mai 2009Les fourberies de Scapind’aprèsMolièreMiseenscènedeOmarPorrasThéâtredeCarouge

25 avril 2009La vie devant soid’aprèsEmileAjar

MiseenscènedeDidierLongChâteauRouge

1er au 31 mai 2009 Dom JuandeMolière MiseenscènedeRaoulPastor SouschapiteauauParcLouis-Cottier danslecadreduprintempscarougeois (organiséparleThéâtredesAmis)

1�

Page 13: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

6 au 17 mai 2009 Illusion comiquedeOlivierPy MiseenscènedeOlivierPy LaComédie

8 au 19 mai 2009 Conversations à Rechlin d’aprèsCheminVeneldeMartineChevalier MiseenscènedePierreStrosser Grand-ThéâtredeGenève

13 au 17 mai 2009 Les caprices de Marianned’AlfreddeMusset MiseenscènedeJeanLiermier ThéâtredeCarouge

14 au 20 mai 2009 Les fourberies de Scapin d’aprèsMolière MiseenscènedeOmarPorras ForumMeyrin

10 au 21 juin 2009 Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran deEric-EmmanuelSchmitt Miseenscèned’OlivierMassart LePoche

11 au 13 juin 2009 Meurtres de la princesse juive d’ArmandoLlamas MiseenscènedeA.Novicov ThéâtreduLoup

1�

Page 14: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

Du texte au théâtreAttention,l’éditiondisponiblepeutêtredifférentedecellementionnéeenréférence.

AJAR, Emile. La vie devant soi.Paris:Gallimard,2006(Folio;1362)Cote:RAJARDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJJOJ25avril2009àChâteauRouge

AUDIBERTI, Jacques. Le mal court.Paris:Gallimard,1996(Foliothéâtre;35)Cote:842AUDDisponibleà:CITEVIMIN25novembreau28décembre2008auThéâtredesAmis

BARICCO, Alessandro. Novecento.Paris:Gallimard,2006(Folio;3634)Cote:RBARIDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTA18novembre2008auThéâtredesmontreursd’images

BAUDELAIRE, Charles. Les fleurs du mal.Paris:Gallimard,2006(Folioclassique;3219)Cote:841BAUDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:BUSCIJEVJJOJMIJSEJ4au29mars2009auThéâtreduCrève-Coeur

BECQUE, Henri. Les corbeaux.Paris:Librairiethéâtrale,1982Cote:842BECMalheureusementpasdisponible,EPUISE30septembreau19octobre2008àlaComédie

1�

Page 15: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

BERNHARD, Thomas. Minetti.Paris:Arche,1983(Scèneouverte)Cote:832BERDisponibleà:CITEVI18févrierau8mars2009auThéâtredeCarouge

BERNHARD, Thomas. Le neveu de Wittgenstein.Paris:Gallimard,2004(Folio;2323)Cote:RBERNDisponibleà:CITEVI3et4février2009auForumMeyrin

BILLE, Stéphanie Corinna. Théoda.Cossonay:Empreintes,2000Cote:RBILLDisponibleà:CITPAQSERSTA3au6septembreet14,15,21et22novembreauThéâtredesmontreursd’images

BRECHT, Bertold. La noce chez les petits bourgeois.in Théâtre complet,vol.8.Paris:Arche,1997Cote:832BREDisponibleà:CITEVIJONMINPAQ7au26octobre2008auThéâtreduLoup

BUECHNER, Georg. Woyzeck.Paris:Ed.théâtrales,2004Cote:832BUEDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA20au24janvier2009auForumMeyrin

CHEVALIER, Martine. Chemin Venel.Vevey:Aire,2006Cote:RCHEVDisponibleà:CIT8au19mai2009auGrand-ThéâtredeGenève

1�

Page 16: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

COONEY, Ray. Chat et souris.Paris:Avant-scèneduthéâtre,2007(Quatre-vents)Cote:822COODisponibleà:CIT13et14janvier2009auThéâtreduLéman

DAHL, Roald. Sacrées sorcières.Piècepourenfants,adapt.deDavidWood.Paris:Gallimard,2007(Foliojunior;1452)Cote:822.04jDAHetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJJOJMIJPAJSEJ14novembre2008àChâteauRouge

DARIER, Gérard. Jour de soldes.Nice:Traverse,2005(Fréquencethéâtre;24)Cote:842DARDisponibleà:CITEVI9janvierau7février2009auThéâtredel’Espérance

DELECROIX, Vincent. A la porte.Paris:Gallimard,2004Cote:RDELEDisponibleà:BUSCITEVI3décembre2008àChâteauRouge

DEUTSCH, Michel. La décennie rouge.Paris:Bourgois,2007Cote:842DEUDisponibleà:CITEVIMIN25au29novembreauThéâtreSaint-Gervais

DICKENS, Charles. Les grandes espérances.Paris:Gallimard,2005(Folioclassique;3190)Cote:RDICKDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA11au21décembreàlaParfumerie

1�

Page 17: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

DOSTOIEVSKI, Fedor Mikhailovitch. Les nuits blanches.Paris:Gallimard,2003(Folio;1352)Cote:RDOSTDisponibleà:CITEVIMINPAQ6marsau12avrilauThéâtredeCarouge

DUBILLARD, Roland. Les diablogues.Paris:Gallimard,2002(Folio;3177)Cote:842DUBDisponibleà:CITEVIJONSTA6au8avril2009auForumMeyrin

ENSLER, Eve. Les monologues du vagin.Paris:Denoël,2005(Denoëletd’ailleurs)Cote:822ENSDisponibleà:CITEVIJONMINSER6novembre2008auThéâtreduLéman

GARCIA, RodrigoCote:822GARTroistextesdel’auteursontdisponiblesàSTAetunàCIT9au28décembre2008auThéâtreT50(Titreduspectacle:Projet Garcia)

GAUDE, Laurent. La mort du roi de Tsongor.Paris:Librairiegénéralefrançaise,2006(Lelivredepoche;30474)Cote:RGAUDDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTA3février2009àChâteauRouge

GOETHE, Johann Wolfgang von. Faust.Paris:Flammarion,1998(GF;630)Cote:832GOEDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA6au17janvier2009auThéâtreduGrütli

1�

Page 18: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

GOGOL, Nicolai Vasilievitch. Le manteau.Paris:EJL,2005(Librio;691)Cote:RGOGODisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanstouslesespacesjeunesse19au23novembre2008auThéâtredesMarionnettesdeGenève

GORKI, Maxime. Les estivants.in Théâtre vol. 2.Paris:Arche,1978Cote:891.7GORDisponibleà:CITEVI18au29novembre2008àlaComédie

GRIPARI, Pierre. La sorcière du placard aux balais.in La sorcière de la rue Mouffetard.Paris:Gallimard,2005(Foliojunior;440)Cote:CjGRIPDisponibledanstouslesespacesjeunesse29novembreau21décembre2008auThéâtredesMarionnettesdeGenève

GUITRY, Sacha. Mon père avait raison.in Théâtre.Paris:PressesdelaCité,2000(Omnibus)Cote:842GUIDisponibleà:CITEVIMINPAQSTA24et25mars2009auThéâtreduLéman

HOROVITZ, Israël. John a disparu.Montreuil-sous-Bois:Ed.théâtrales,2005Cote:822HORDisponibleà:CITMIN7janvierau6févrierauThéâtredesAmis

IBSEN, Henrik. Peer Gynt.Paris:Ed.théâtrales,2005Cote:839.82IBSDisponibleà:CITEVIJONPAQSER17au20septembre2008auParcGourgassouschapiteau

1�

Page 19: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

JOUNDI, Darina al. Le jour où Nina Simone a cessé de chanter.Arles:ActesSud,2008Cote:305.420.956.92JOUDisponibleà:CITEVIJON23octobre2008auThéâtreduBordeau1erau21décembre2008auPoche

KOLTES, Bernard-Marie. Quai Ouest.Paris:Minuit,2001Cote:842KOLDisponibleà:CITEVIPAQ24marsau9avril2009auThéâtreduLoup

LAUWERS, Jan. La chambre d’Isabella ; suivi de : Le bazar du Homard..Arles:ActesSud,2006(Papiers)Cote:839.3LAUDisponibleà:CITEVIMIN7au9septembre2008auThéâtreduGrütli

LELLOUCHE, Philippe. Le jeu de la vérité.Paris:Artetcomédie,2007(Côtéscène)Cote:842LELDisponibleà:CIT25et26novembre2008auThéâtreduLéman

LLAMAS, Armando. Meurtres de la princesse juive.Paris:Théâtreouvert-tapuscrit,2000Cote:842LLADisponibleà:CITEVI11au13juin2009auThéâtreduLoup

MAGNIER, Claude. Oscar.Paris:Librairiethéâtrale,1972Cote:842MAGDisponibleà:CIT14au15octobre2008auThéâtreduLéman

1�

Page 20: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

MARIVAUX, Pierre de. Le jeu de l’amour et du hasard.Paris:Gallimard,2003.(Foliothéâtre;9)Cote:842MARDisponibleà:BUSCITEVIJONPAQSERSTAMINetdanslesespacesjeunesse:CIJSTJ31octobreau27novembre2008auThéâtredeCarouge

MITHOIS, Marcel. Croque-monsieur.Paris:Avant-scèneduthéâtre,2008Cote:842MITDisponible:CITEVI3et4marsauThéâtreduLéman

MOLIERE. Dom Juan ou Le festin de pierre.in Œuvres complètes.Paris:Flammarion,2005(GF;41)Cote:842MOLDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERetdanslesespacesjeunesse:EVJSTJ1erau31mai2009auThéâtredesAmis

MOLIERE. Les fourberies de Scapin.Paris:Gallimard,2003(Folioplus;3)Cote:842MOLDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJSEJ21avrilau10maiauThéâtredeCarouge14au20mai2009auForumMeyrin

MOLIERE. Le médecin malgré lui.in Œuvres complètes vol. 3.Paris:Garnier-Flammarion,2004(GF;54)Cote:842MOLDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJMIJPAJSEJSTJ22au26octobre2008àChâteauRouge20au23novembre2008àlaComédiedeFerney9au18janvier2009auThéâtredesMarionnettesdeGenève

�0

Page 21: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

MOUAWAD, Wajdi. Assoifés.Arles:ActesSud,2007(Papiers)Cote:842MOUDisponibleà:CITEVIPAQ14octobre2008àChâteauRouge2et3avril2009auForumMeyrin

MOUAWAD, Wajdi. Incendies.Arles:ActesSud,2007(Papiers)Cote:842MOUDisponibleà:CITEVIPAQ31aoûtau3septembreauThéâtreduGrütli

MOUAWAD, Wajdi. Littoral.Arles:ActesSud,2004(Papiers)Cote:842MOUDisponibleà:CITEVIPAQ17au20mars2009auForumMeyrin

MUSSET, Alfred de. Les caprices de Marianne.Paris:EJL,1995(Librio;39)Cote:842MUSDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTA13au17maiauThéâtredeCarouge

NAZIM HIKMET. Anthologie poétique.Paris:Tempsactuels,1982Cote:894.35NAZDisponibleà:CITEVID’autrestitressontdisponiblesà:CITEVIJONPAQSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJJOJMIJPAJSEJ6au18janvier2009àlaTraverse(Titreduspectacle:D’exil en exil)

�1

Page 22: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

NOVARINA, Valère. Falstafe.Paris:POL,2008Cote:842NOVDisponibleà:CITEVIMIN28octobreau8novembre2008àlaComédie

NOVARINA, Valère. L’origine rouge.Paris:POL,2000Cote:842NOVDisponibleà:CITEVI26aoûtau14septembreauThéâtreduGalpon

O’CASEY, Sean. La charrue et les étoiles.in Théâtre vol. 2. Paris:Arche,1966Cote:822OCADisponibleà:CIT21avrilau2mai2009àlaComédie

PERCY, Xavier. Au bout du désert.Carnières-Morlanwelz,1995(Théâtreàvif;54)Cote:842PERDisponibleà:CITEVI24et25octobre2008àlaComédiedeFerney

PERRAULT, Charles. Le petit Poucet.in Contes.Paris:Flammarion,1997(GF;2065)Cote:398.2PERDisponibleà:CITEVIMINPAQSERetdanstouslesespacesjeunesse5au7septembre2008àl’EspaceVélodrome(Titreduspectacle:Buchettino Le petit poucet)

POIRIER, Valérie. Loin du bal.in Enjeux vol. 4.Orbe:Campiche,2008Cote:842CHENJDisponibleà:CITEVIMIN20avrilau10mai2009auPoche

��

Page 23: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

POMMERAT, Joël. D’une seule main ; suivi de : Cet enfant.Arles:ActesSud,2005(Papiers)Cote:842POMDisponibleà:CITEVIMIN16au18février2009auForumMeyrin

PROBST, Jacques. Le quai.in Théâtre en camPoche vol. 4.Orbe:Campiche,2006Cote:842CHPRODisponibleà:CITEVIJON27octobreau23novembre2008auPoche

PULVER, Manon. Au bout du rouleau.in Enjeux vol.1. Orbe:Campiche,2005Cote:842CHENJDisponibleà:CITEVIMIN17au28février2009àlaComédie

PY, Olivier. Epître aux jeunes acteurs.Arles:ActesSud,2000(Papiers)Cote:842PYDisponibleà:CITEVI29au30septembre2008auForumdeMeyrin

PY, Olivier. Illusions comiques.Arles:ActesSud,2006(Papiers)Cote:842PYDisponibleà:CITEVISTA6au17mai2009àlaComédie

RACINE, Jean. Britannicus.Paris:Gallimard,2004(Folioplus.Classiques;23)Cote:842RACDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJ8au28septembre2008auThéâtreenCavale

��

Page 24: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

RENARD, Jules. Journal : 1���-1�10.Paris:Laffont,1998(Bouquins)Cote:848.03RENDisponibleà:CITEVIMINPAQSTAetdanslesespacesjeunesse:JOJ7octobre2008àl’EspaceVélodrome

REZA, Yasmina. La traversée de l’hiver.in Théâtre.Paris:Librairiegénéralefrançaise,2002(Lelivredepoche;14701)Cote:842REZADisponibleà:CITEVIJONPAQSERSTA19novembreau14décembre2008auThéâtreduCrève-Coeur

SANCHIS SINISTERRA, José. ! Ay Carmela !Paris:Théâtredel’Amandier,2007Cote:862SANDisponibleà:EVIMINetdans«Avant-scènethéâtre»808.82AVA(1994)àCIT12et13septembre2008àlaComédiedeFerney16septembreau16octobre2008auThéâtredesAmis

SAINT-EXUPERY, Antoine de. Le petit prince.Paris:Gallimard,2004(Folio;3200)Cote:RSAINDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJJOJMIJPAJSEJSTJ14,16,21,22et29novembre2008auThéâtreduCrève-Coeur

SARRAUTE, Nathalie. Pour un oui ou pour un non.Paris:Gallimard,2003(Foliothéâtre;60)Cote:842SARDisponibleà:CITEVIPAQSTA16janvierau8février2009auThéâtreenCavale

��

Page 25: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

SCHMITT, Eric-Emmanuel. Hôtel des deux mondes.Paris:AlbinMichel,2003Cote:842SCHDisponibleà:CITEVIJONMINSTA5au7septembre2008àlaCitéBleue

SCHMITT, Eric-Emmanuel. Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran.Paris:AlbinMichel,2004Cote:RSCHMDisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTA10au21juin2009auPoche

SHAKESPEARE, William. Hamlet.Paris:Flammarion,2005(GF;6)Cote:822SHADisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJSEJ13et14janvier2009auForumMeyrin

SHAKESPEARE, William. Macbeth.Paris:Flammarion,2006(GFbilingue;1295)Cote:822SHADisponibleà:BUSCITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJSEJ28janvier2009àChâteauRouge

SHAKESPEARE, William. Roméo et Juliette.Paris:Flammarion,2006(GF;118)Cote:822SHADisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJJOJMIJPAJSEJSTJ20janvierau7février2009auThéâtreduLoup

��

Page 26: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

SHAKESPEARE, William. Le songe d’une nuit d’étéin Comédies.Paris:Laffont,2000(Bouquins)Cote:822SHADisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJEVJJOJPAJSEJ11et13décembre2008àChâteauRouge

TANIGUCHI, Jiro. Quartier lointain.Tournai:Casterman,2006Cote:BDTANIDisponibleà:BUSCITEVIMINPAQSERSTAetdanstouslesespacesjeunesse21févrierau8mars2009auThéâtreduLoup

TRONDHEIM, Lewis. La mouche.Paris:Seuil,1995Cote:BDTRONDisponibleà:CITEVIJONSTA1erau30novembre2008auThéâtreT50(Titreduspectacle:Pas touche, la mouche !)

VALLETTI, Serge. Jésus de Marseille.Nantes:Atalante,2007Cote:842VALDisponibleà:CITEVI12et13novembre2008àChâteauRouge

VIAN, Boris. Textes et chansons.Paris:Bourgois,2004Cote:782.42VIADisponibleà:CITEVIJONMINPAQSER29octobreau9novembre2008àlaTraverse(Titreduspectacle:Tranches de Vian)

��

Page 27: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

VOLTAIRE. Le droit du seigneur ou L’écueil du sage.Vijon:Lampsaque,2002(Studiolothéâtre)Cote:842VOLDisponibleà:CITEVI24au28septembre2008àlaComédiedeFerney

VOLTAIRE. Candide ou L’optimisme.Paris:Pocket,2004Cote:RVOLTou848VOLDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJSEJSTJ16janvierau8février2009auThéâtredeCarouge

VOLTAIRE. L’ingénu.Paris:Gallimard,2006(Folio;3706)Cote:RVOLTDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJ24et25février2009auForumMeyrin

VOLTAIRE. Le taureau blanc.in Candide et autres contes.Paris:Gallimard,1996(Folio;2358)Cote:RVOLTDisponibleà:CITEVIJONMINPAQSERSTAetdanslesespacesjeunesse:CIJ4au7décembre2008àlaComédiedeFerney

��

Page 28: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

ThéâtresChâteau Rouge1,rtedeBonneville–F-74100AnnemasseTél.0033450432424–www.chateau-rouge.net

Cité Bleue46,Av.deMiremont-1206GenèveTél.0228392102

La Comédie de Ferney33Grand’rue–01210Ferney-VoltaireTél.0033450280916–www.compagniethalie.org

La Comédie6,bddesPhilosophes-1205GenèveTél.0223205001-www.comedie.ch

Espace Vélodrome60,ch.delaMère-Voie-1228Plan-les-OuatesTél.0228846464–www.plan-les-ouates.ch

Forum de Meyrin1,pl.desCinq-Continents–1217MeyrinTél.0229893434–www.forumeyrin.ch

Grand Théâtre de Genève11,bdduThéâtre–1211GenèveTél.0224183030-www.geneveopera.ch

Maison de quartier de la Jonction18bis,av.Ste-Clotilde–CP204–1211Genève8Tél.0227081170–www.mqj.ch

La Parfumerie7,ch.delaGravière–1227AcaciasTél.0223412121–www.laparfumerie.ch

��

Page 29: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

Le Poche Genève7,rueduChevalBlanc-1204GenèveTél.0223103759-www.lepoche.ch

Théâtre de Carouge57,rueAncienne-1227CarougeTél.0223434343-www.theatredecarouge-geneve.ch

Théâtre de l’Espérance8,ruedelaChapelle–1207GenèveTél.0223196111-www.theatre-esperance.ch

Théâtre des Marionnettes de Genève3,rueRodo–CP217–1211GenèveTél.0224184777-www.marionnettes.ch

Théâtre des montreurs d’images9,rueMichelSimon–1205GenèveTél.0223282731–www.montreursdimages.ch

Théâtre des Amis8,pl.duTemple–1227CarougeTél.0223422874

Théâtre du Bordeau18,ruedeGenève–01630Saint-Genis-PouillyTél.0033450205286–www.saint-genis-pouilly.fr

Théâtre du Crève-Cœur16,ch.deRuth-1223ColognyTél.0227868600-www.theatreducrevecoeur.ch

Théâtre du Galpon21,BdSaint-Georges–1205GenèveTél.0223212176–www.galpon.ch

��

Page 30: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

Théâtre du Grütli16,rueduGénéral-Dufour–1204GenèveTél.0223289868–www.grutli.ch

Théâtre du Léman / Grand Casino19,quaiduMont-Blanc-1201Genèvewww.theatreduleman.com

Théâtre du Loup10,ch.delaGravière-1227AcaciasTél.0223013100-www.theatreduloup.ch

Théâtre en Cavale / Pitoëff52,ruedeCarouge1205GenèveTél.0797599428-www.cavale.ch

Théâtre Saint-Gervais5,rueduTemple-1201GenèveTél.0229082020-www.sgg.ch

Théâtre T/5011bis,ruelleduCouchant–1207GenèveTél.0227380585–www.t50.ch

La Traverse / Maison de quartier des Pâquis50,ruedeBerne–CP61–1211Genève21Tél.0229098899-www.mqpaquis.ch/site/traverse

�0

Page 31: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

Bibliothèques municipalesde la Ville de Genèvewww.ville-ge.ch/bmu

Bibliobus (BUS)43,av.deChâtelaine–1203GenèveTél.0224189270

Bibliothèque de la Cité (CIT)5,pl.desTrois-Perdrix-1204GenèveTél.0224183222(documentaires)-0224183255(romans)0224183244(jeunesCIJ)

Bibliothèque des Eaux-Vives (EVI)2,rueSillem-1207GenèveTél.0227869300(adultes)-0227869301(jeunesEVJ)

Bibliothèque de la Jonction (JON)22,bdCarl-Vogt-1205GenèveTél.0228001361(adultes)-0228001362(jeunesJOJ)

Bibliothèque des Minoteries (MIN)3-5,parcdesMinoteries-1205GenèveTél.0228000131(adultes)-0228000132(jeunesMIJ)

Bibliothèque des Pâquis (PAQ)17,rueduMôle-1201GenèveTél.0229000581(adultes)-0229000582(jeunesPAJ)

Bibliothèque de Saint-Jean (STA)19,av.desTilleuls-1203GenèveTél.0224189201(adultes)-0224189202(jeunesSTJ)

Bibliothèque de la Servette (SER)9,rueVeyrassat-1202GenèveTél.0227337920(adultes)-0227337283(jeunesSEJ)

�1

Page 32: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

Remerciements à

AdrienneBarmanpourlesillustrations.

CorinneBossonetPaulGhidonipourl’assistancetechnique.

MarcoMaltinipourleséchangesd’informations.

VoustrouverezuneprésentationplusdétailléedespiècesdanslabrochureUn soir au théâtre quiseradisponiblegratuitement.

Pourplusd’informations:www.unsoirautheatre.ch

BibliographieréaliséeparRoaneLeschotetPascalHauenstein

Page 33: Le Théâtre dans le texte - saison 2008-2009

ERRATUM

PlusieurspiècesjouéesauthéâtreduGrütlietdontlestextessetrouventenbibliothèqueontmalencontreusementétéoubliées.

Cesontprincipalementlesspectaclesd’aprèslesécritsdeHeinerMüller:

«Configuration HM»du1erau13décembre2008«Pièces de coeur»du13au25janvier2009«Quartett»du24févrierau8mars2009«Rivage à l’abandon»du5au16mai2009«Anatomie Titus Fall of Rom»du9au28juin2009PlusieurstextessontdisponiblesàCITEVI

Maiségalementlapièce«Blanc»d’après«L’empiredessignes»deRolandBarthesjouéedu7au19avril2009disponibleàCITEVIMINPAQSER.

Avectoutesnosexcuses.