Le Théâtre Municipal de l'Odéon présente la pièce : « La Fille du Tambour Major »

Samedi 31 mai 2014 et

Dimanche 1er juin 2014

à 14h30

Au Théâtre de l'Odéon162 La Canebière -13001 Marseille

Sommaire

Présentation de la Pièce « La Fille du Tambour Major »

Informations Pratiques

Présentation de la pièce « Dernier Coup de Ciseaux »

Distribution

La Fille du Tambour Major

Opérette en trois actes Livret de DURU et CHIVOT

Musique de Jacques OFFENBACH

Mise en scène Jack GERVAISAssistant mise en scène Sébastien OLIVEROS

Décors Laurent MARTINEL Costumes Maison GROUT

Direction musicale Bruno CONTIOrchestre du Théâtre de l'Odéon

Choeur Phocéen (chef de choeurs Rémy LITTOLFF)

Caroline GÉA..........................................................................................StellaEmmanuelle ZOLDAN..............................................La duchesse Della VoltaKathia BLAS.........................................................................Claudine SimoneBURLES.....................................................................................La supérieureLionel DELBRUYÈRE.............................................................Robert PhilippeFARGUES..............................................................................MonthaborFrédéric MAZZOTTA.....................................................................GrioletClaude DESCHAMPS.................................................................BambiniJacques LEMAIRE.................................................................Della VoltaMikhael PICCONE............................................................................ClampasAntoine BONELLI......................................................................Zerbinelli

«La Fille du tambour major» est sans doute la plus cocardière de nos opérettes. Elleméritait bien de retrouver les feux de la rampe à la veille des célébrations du centenairede la guerre de 14, non parce qu'elle évoque cette période tragique de notre histoiremais parce qu'elle représente le sursaut patriotique par excellence. Offenbach, après laguerre de 70, en pleine période «revancharde» n'hésitait pas à introduire le célèbre«Chant du départ» dans l'épisode de l'entrée des français à Milan.

Cette oeuvre est en quelque sorte le chant du cygne du grand Offenbach qui arrive ausoir de son existence après tant de chefs d'oeuvre et qui retrouvera son inspiration dejadis pour composer ses ultimes réussites que sont «Madame Favart» et «La Fille dutambour major». Cette dernière nous propose une partition étincelante de verve, dejeunesse et de fraîcheur, pleine de drôlerie et de situations cocasses. Offenbach sesouvient de ses premiers succés, de ceux qui lui valurent le surnom de «petit Mozartdes Champs Elysées».

SYNOPSIS

Une compagnie de soldats, à la tête de laquelle se trouve le lieutenant Robert, franchitles Alpes et va rejoindre l'armée lancée en Italie par le premier Consul pour harceler lestroupes italiennes commandées par le général Mélas. La compagnie du lieutenantRobert, avec le tambour-major Monthabor et le petit tambour Griolet, envahit un couventde femmes qui ont fui, apeurées. Seule, l'une d'elles plus audacieuse, Stella, fille du ducet de la duchesse della Volta, est restée. Le lieutenant Robert se met à aimer cettevaillante petite personne qui suivra dorénavant le régiment.

Or, voici que Robert reçoit un billet de logement dans le palais du duc de Novare; et - lehasard des opérettes le voulant ainsi – le tambour-major Monthabor et la duchesse dellaVolta, sa femme divorcée, se retrouvent: Stella est leur fille! Stella n'écoutant que soncœur, s'engage comme vivandière dans la compagnie de son père.

On se met à la poursuite de Monthabor, de Robert et de Stella: celle-ci prise par lapolice autrichienne, va être forcée d'épouser un marquis Bambini, choisi par sesparents, lorsque la victoire de Bonaparte vient tout changer in extremis. Les Francaisentrent, acclamés, dans la ville de Milan qui salue ses libérateurs, et Stella se marieraavec Robert !

Mise en scène Jack GERVAIS Originaire du Gard, il fait ses classes à l’Opéra de Paris où il côtoie les plus grandsmetteurs en scène internationaux. Il signe en 1990 sa première mise en scèned’opérette au Théâtre de Rennes avec «Le Pays du Sourire». En 2002, il est invité auThéâtre de l’Odéon à Marseille pour «Les Mousquetaires au Couvent». De cettepremière expérience suivront 28 mises en scène plus des reprises, en 10 ans. En 2003il est invité au prestigieux Festival de Baalbeck au Liban, pour mettre à l’honneur lacélèbre héroïne de Bizet, «Carmen». Une «Carmen» qu’il doit retrouver en 2011 pour leFestival de Sanxay où il vient de mettre en scène «Norma». Des ouvrages tels que «LesPêcheurs de Perles», «Lakmé», «Cosi Fan Tutte», «Il Trovatore», mais aussi «La BelleHélène», «La Vie Parisienne», «Les Brigands», «Coquin de Printemps», «Le Sire deVergy»… lui ont permis de séduire le public ainsi que la création d’une de ces trop rareszarzuela dont l’Espagne a le secret «Pan Y Toros». Il a plus d’une cinquantained’ouvrages à son répertoire.

Direction Musicale Bruno CONTI Après des études de piano, trombone et musicologie en Sorbonne où il obtient unelicence en 1982, il entame des études de direction d’orchestre avec Benoît Renard puisJean-sébastien Bereau et enfin Dominique Rouits avec qui il obtient un diplôme dedirection d’orchestre à l’école normale supérieure de musique de Paris. Tout d’abordchef de plusieurs orchestres de jeunes, notamment aux conservatoires de Brive laGaillarde, Versailles et Villefranche sur Saône, il devient assistant de Jean-MarcCochereau à l’orchestre symphonique Arpèges, en région Rhône-Alpes, ainsi qu’aufestival de théâtre musical de Loches. Il est pendant dix ans chef d’orchestre titulaire del’ensemble orchestral Synaxis Vienne-Vallée du Rhône avec lequel il présente desconcerts symphoniques, choro-symphoniques et lyriques. Depuis 1993, il effectue desdirections d’orchestres d’opérettes, opéras et comédies musicales tant en France qu’àl’étranger.

D istribution

Caroline GÉA dans le rôle de StellaNée à Madrid. C’est au Conservatoire de Musique de Grenoble qu’elle effectue sesétudes de chant avec Angèle Garabedjian, avant d’orienter son parcours lyrique auCNR de Marseille. Elle y obtiendra notamment les Premiers Prix d’Art Lyrique et deChant ainsi qu’un Premier Prix au Concours «Enfants du Monde». Elle obtient le Prix duPublic ainsi que le Prix de la revue Opérette lors du Concours International d’ Opérettesde Marseille en 2003. Son répertoire s’étend également à l’opéra avec «Carmen»,«Lakmé», «Tosca» ainsi qu’à la musique sacrée. Elle se produit notamment au Théâtrede l’Odéon à Marseille où elle est régulièrement invitée.

Emmanuelle ZOLDAN dans le rôle de La duchesse Della VoltaDiplômée de la Faculté d’Arts et de Lettres d’Aix en Provence, elle entre parallèlementau Conservatoire où elle obtient en 2004, son Prix de Chant à l’unanimité, ainsi que lesencouragements de Madame Mady Mesplé. Admise au Centre National d’InsertionProfessionnelle d’Artistes Lyriques pour deux saisons consécutives, elle participe à denombreux récitals et obtient son premier engagement en 2005: celui de Clarice dans «Ilmondo della luna» (Haydn), au Théâtre Toursky. La même année par le biais duCNIPAL, c’est le rôle de Thisbé dans «La Cenerentola» de Rossini, qu’elle interprète àl’Opéra de Marseille et l’année suivante celui de Cupidon dans l’ «Orphée aux enfers»d’Offenbach.Dans le cadre du Festival de Musique Sacrée de Marseille de Juin 2006, elle chante lapartie mezzo de la «Grande messe en ut». Elle a été distinguée en avril 2009, auConcours International d'Opérettes de Marseille, par le Premier Prix Féminin et le PrixSpécial de l'Académie Nationale de l'Opérette. Elle a obtenu un très grand succèspersonnel à l'Odéon dans «La Grande Duchesse de Gerolstein», «Barbe Bleue» et dans«La Fille de Madame Angot».

Kathia BLAS dans le rôle de ClaudineEn 1986, elle entre à l’École Départementale de Musique du Thor, puis, après desétudes de chant, théâtre et danse, elle entre au CNIPAL. Elle possède à son répertoireplus de 25 rôles qu’elle a chantés dans de nombreux théâtres : «Violettes Impériales»,«La fille du Tambour Major», «Prince de Madrid», «Hello Dolly», «Nos Folles Années»,«My Fair Lady». A la télévision, elle a participé à de nombreuses émissions de PascalSevran.Au Théâtre de l’Odéon, nous l’avons applaudie dans «Le Tzarevitch», «La Belle deCadix», «Les Mousquetaires au Couvent», «La Périchole», «L’Auberge du ChevalBlanc», «Les Cloches de Corneville», «Le Jour et la Nuit», «Méditerranée», «LaMascotte», «Ciboulette», «Princesse Czardas», «Andalousie», «Valses de Vienne», «LeChanteur de Mexico» et «RIP».

Simone BURLES dans le rôle de La SupérieurePremiers Prix de Chant et d’Art Lyrique du Conservatoire National de Région PierreBarbizet de Marseille où elle fut l’élève de Pierre Mercadel. Spécialiste des opérettesmarseillaises, très souvent aux côtés de Jackie et Fernand Sardou avec qui elle étaittrès liée. Elle a notamment participé à la reprise de «Un de la Canebière» donné auThéâtre de la Renaissance à Paris et retransmis à la télévision. Elle fut très souventpartenaire d'Henri Génes. Elle a fait un détour très remarqué par le café théâtre où ellea participé à deux créations dont un spectacle sur l’Alcazar de Marseille “Les Évadés del’Alcazar“ qu’elle co-produit et co-écrit et qui à tourné ensuite pendant quatre années.Dans le cadre d'Aix en Musique à Aix-en-Provence, elle a participé à la création «Récitalpour une toute jeune fille» de Gilles Lautrec, musique d'Erik Satie où elle a eu la joied'être accompagnée au piano et au violon par sa fille Alexandra Jouannié et aux côtésde Jean-Marie Sevolker (baryton) et de Jean Nehr (comédien). Le Théâtre de l'Odéonl'accueille régulièrement dans ses productions.

Lionel DELBRUYÈRE dans le rôle de RobertDès l'âge de dix ans, Lionel Delbruyère a intégré la Maîtrise Boréale (Nord). Il a travaillésous la direction de Jean-Claude Malgoire. Il travaille depuis deux ans auprès de MarcBarrard qui lui enseigne le travail de coloriste du chant, de Claude Deschamps qui leguide dans l'interprétation théâtrale des personnages et d'Anne-Marie Fontaine dansl'interprétation musicale. A l'occasion du Festival d'été 2012 de Lamalou-Les-Bains, ilinterprète Figaro dans «Le Barbier de Séville», Bidard dans «La Chauve Souris». Ilremporte le Prix Françoise Terrier de la meilleure diction au Concours 2012 d'Opéretteset d'Opéra-Comique français de l'Union Professionnelle des Maîtres du Chant Français(UPMCF). Il multiplie depuis les prises de rôle dans différents théâtres. L'Odéon vient del'accueillir pour la première fois dans Ange Pitou de "La Fille de Madame Angot".

Philippe FRAGUES dans le rôle de Monthabor

Il fait ses études musicales au Conservatoire de Bordeaux, où il obtient un Premier Prixde Chant et d’Opérette. L’opérette moderne, l’opérette viennoise et la comédie musicalelui offrent une carrière de 23 ans en tant que jeune premier. Au Théâtre de l’Odéon nousl’avons applaudi dans «Véronique», «Le jour et la nuit», «La Périchole», «Ciboulette»,«Les Cent Vierges» et «La Fille de Madame Angot»…

Frédéric MAZZOTTA dans le rôle de GrioletOriginaire de Toulouse, il intègre très jeune la troupe du scarabée, puis celle du Théâtredu Réel de Luc Montech. Il entre au Conservatoire de Région de Toulouse où il étudie lechant dans la classe d’Andréa Guiot et l’Art dramatique avec Jacques Doucet. C’est en1994 qu’il obtient son Premier Prix de chant avec mention. Il est lauréat du Concours dela Chambre Professionnelle des Directeurs d’Opéra à la Bastille. Il a enregistré sonpremier disque, «Le pardon de Ploermel» de Meyerbeer. On a pu l’applaudir à l’Odéondans «Gillette de Narbonne», «Madame Favart», «Les Mousquetaires au Couvent»,«Giroflé-Girofla», «La Périchole», «La Veuve Joyeuse», «Le jour et la nuit», «LesCloches de Corneville», «Lakmé», «La Mascotte», «Si j’étais roi» et «La VieParisienne».

Claude DESCHAMPS dans le rôle de BambiniAvec une formation de danseur et une carrière artistique maintenant importante, il estnatif de Limoges, reste fidèle à ses fonctions au sein du Théâtre Lyrique «La Fantaisie».La cinquantaine de rôles qu’il possède à son répertoire vient de lui permettre d’abordertrois mises en scène au Grand Théâtre de Limoges : «Méditerranée», «ViolettesImpériales» et «Rêve de Valse». Ses nombreux passages télévisés sur France 2, ainsique la reprise nationale de «No, No, Nanette» (comédie musicale) ont assis uneévidente notoriété reconnue, puisqu’il vient de recevoir sa première décoration officielle.Nous l’avons accueilli au Théâtre de l’Odéon «La Belle de Cadix», «L’Auberge duCheval Blanc», «La Route Fleurie», «Méditerranée», «Princesse Czardas», «Valses deVienne» et «Le chanteur de Mexico».

Jacques LEMAIRE dans le rôle de Della VoltaIl étudie au CNSM de Paris et se produit ensuite sur la plupart des scènes Françaises etEuropéennes dans des opéras et opérettes. Jérôme Savary fait appel à lui pour deux deses productions «La Belle Hélène» et «La Vie Parisienne». En 2000, il interprète le rôle-titre du «Petit Faust» de Hervé, participe au Festival de Musiques en Polynésie dans«L’île aux Rêves» de Hahn et, l'année suivante, à la redécouverte de l’opéra-bouffe dePhilidor Sancho Pança … Eve Ruggieri l'engage au Festival «Musiques au Cœur»d’Antibes dans «Le Nozze di Figaro». Il prend part à la création française de «Titanic» àl’Opéra d’Avignon. Au Théâtre de l’Odéon, on a pu l’applaudir dans «La Périchole»,«Les Cloches de Corneville», «La Mascotte», «Princesse Czardas», «Valses deVienne», «Les Cent Vierges», «Barbe Bleue» et «RIP».

Mikhael PICCONE dans le rôle de ClampasAprès des études de piano, Mikhael entre en chant au conservatoire de Marseille à 20ans. Il se produit très rapidement dans les différentes compagnies lyriquesMarseillaises. Passionné de théâtre, il met en scène également plusieurs productionscomme «Princesse Czardas» de Kalman, «Les Mousquetaires au couvent» de Varneyet «Orphée aux Enfers» d'Offenbach. Durant ses études au conservatoire, il participe àdes productions avec la classe d'art lyrique dirigée par Jean-Marie Sevolker et yinterprète les rôles de Danilo dans «La Veuve Joyeuse» de Lehar, Figaro dans «LeBarbier de Séville» de Rossini, Duparquet dans «La chauve-souris» de Strauss. EnMars 2012, il obtient le prix d'honneur de la ville de Marseille en remportant le premierprix catégorie duo et le prix du Public au Concours International d'Opérettes deMarseille. À l'Odéon on a pu l'applaudir dans les rôles de Pédrille du «Barbier deSéville», de Parfait/Le sommelier dans «Un soir de réveillon», du Capitaine Bordenavedans «Les cent Vierges», de Miguelito dans «Le Chanteur de Mexico» et de Townbrakedans «Monsieur Beaucaire».

Antoine BONELLI dans le rôle de ZerbinelliAntoine BONELLI fait ses études au Conservatoire de Marseille en classe d'opérettedirigée par Francis Dresse, études concrétisées par un Premier Prix avec mention en1976. Il fait ses débuts, sur scène dans le rôle de l'Eunuque du «Pays du Sourire» en1980. D'autres part, il interprète avec succès les rôles de composition et de trials àl'opéra, au Festival Borély et sur d'autres scènes régionales. Au Théâtre de l'Odéon, ilinterprète Sparadras dans «La Princesse de Trébizonde» (création à Marseille),Madame Foin dans «Pas sur La Bouche», l'Eunuque du «Pays du Sourire», SiméonLegrand dans «À la Jamaïque», Pepito dans «Monsieur de la Palisse», l'Abbé Bridainedes «Mousquetaires au Couvent», Baptistin dans «Les Cent Vierges» et autres. Habituédu Théâtre de l'Odéon dont il fait partie de la troupe sédentaire, sa bonhomie, sagentillesse sans oublier son talent, font de lui un interprète aimé du public.

Informations Pratiques

______________________________________________________________________

Tarif C : 30 Euros______________________________________________________________________

Contacts /Informations

Théâtre Municipal de l'Odéon Service Communication 162, la Canebière 13001 Marseille Tél: 04 96 12 52 74 / Fax: 04 96 12 52 81 - http://odeon.marseille.fr

Location : Théâtre de l'Odéon au bureau de location 162, la Canebière 13001 MarseilleDu mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

Par téléphone du mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30Tél : 04 96 12 52 70 - Fax : 04 96 12 52 72Par internet http://odeon.marseille.fr (La réservation par internet cesse 8 jours avant la représentation)

Espaceculture 42, la Canebière 13001 Marseille Du lundi au samedi de 10h00 à 18h45 - Tél : 04 96 11 04 61 - www.espaceculture.net

Contacts Presse : Sylvie Benarous – 04 91 14 65 97Denis Eyriaud – 04 91 14 64 28