1. &RPSHQGLXPGHV(QVHLJQHPHQWV'LYLQVGHV5pYpODWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHVGRX]HWRPHVGX/LYUHGHOD9LH9pULWDEOHTXHVHORQVHVSURSUHVSDUROHV1RWUH3qUHQRXVDOLYUpVRXVOHWLWUHGH/(752,6,(0(7(67$0(17 0DSDUROH0DFKDLUHHQDSSDUHQFHDXMRXUGKXLHVWVHXOHPHQWSRXUYRXVPDLVHQYpULWpHOOHHVWSRXU7RXVSDUFHTXHVDVDJHVVHHWVRQDPRXUHQJOREHWRXW OC8QLYHUV XQLILDQW j WRXV OHV 0RQGHV HW WRXV OHV HVSULWV LQFDUQpV RXGpVLQFDUQpV$SSURFKH]YRXVVLYRXVDYH]EHVRLQGH0RLUHFKHUFKH]0RLVLYRXVYRXVVHQWH]SHUGXV KDS

2. URH]YRXVTXHWRXWFHTXLDpWpGLWHVWVHXOHPHQWSRXUFHX[TXLRQWHQWHQGX1RQSHXSOHDLPpFDU0D3DUROHHVWGHVWLQpDX[SUpVHQWVHWDX[DEVHQWVSRXUDXMRXUGKXLGHPDLQHWSRXUWRXMRXUVSRXUOHVGpIXQWVSRXUOHVYLYDQWVHWFHX[TXLYRQWQDvWUHKDS 3. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 4. /CXYUHRULJLQDOH/H/LYUHGHOD9LH9pULWDEOHGHODTXHOOHFHOLYUHDpWpH[WUDLWTXLDpWpHQUHJLVWUpj0H[LTXHSDU$62,$,1'((678',26(63,5,78$/(69,'$9(5'$'(5$$$SDUWDGR3RVWDO0p[LFR')30p[LFR/HV SHUVRQQHV LQWpUHVVpHV SDU OD UHSURGXFWLRQ WRWDOH RX SDUWLHOOH GH VHVOLYUHVSHXYHQWVROOLFLWHUXQHDXWRULVDWLRQDXSUqVGHODVVRFLDWLRQGHV(WXGHV6SLULWXHOOHV9LH9pULWDEOH$TXLOHXUVHUDGpOLYUDLiFRQGLWLRQTXHOHVWH[WHVRULJLQDX[ VRLHQW UHVSHFWpV DILQ GpYLWHU WRXWH DOWpUDWLRQ GH OCHVVHQFH GH OD3DUROH'LYLQHSDUFHTXHFHVOLYUHVIRQWSDUWLHGX3DWULPRLQHGHO+XPDQLWp/DWUDGXFWLRQHQIUDQFDLVHDpWpIDLWHSDU3KLOLSSH3RGHYQ9RLUODSDJHZHEZZZOHWURLVLHPHWHVWDPHQWFRP$FKHYpGLPSULPHUHQ-XLOOHW(GLWRULDO*UiILFD0HUFXULR6$7HO 5. $VXQFLyQ3DUDJXD 6. 3RXUDFKHWHUFHVOLYUHVHQ(VSDJQROVHGLULJHUjOC$VVRFLDWLRQ2ULQRFR1R,QWHULRURO=DFDKXLW]FR0q[LFR')0p[LFR7RPHV/LEURGHOD9LGD9HUGDGHUD$QWHFHGHQWHVGHO/LEURGHOD9LGD9HUGDGHUD$SRFDOLSVLVVX,QWHUSUHWDFLyQ(VSLULWXDO%LRJUDItDGH5RTXH5RMDVRQVHMRVGHO0XQGR(VSLULWXDOGH/X]'LFFLRQDULRGH7pUPLQRV(VSLULWXDOHV0DUtD/D7HUQXUD'LYLQD 7. (OtDV(O3UHFXUVRU 8. 3URIHFtDVRWURVWHPDV+XPDQLGDG,7HPDVGHO/LEURGHOD9LGD9HUGDGHUD+XPDQLGDG,,7HPDVGHO/LEURGHOD9LGD9HUGDGHUD/D5HHQFDUQDFLyQ7HUFHU7LHPSR(O7HUFHU7HVWDPHQWR7RPHV/LYUHGHOD9LH9pULWDEOHGDQVOHVDXWUHVODQJXHV,,,,,,9,,HW;HQ$QJODLVHW7KH7KLUG7HVWDPHQW'H,j9,HQ$OOHPDQGHW'DV'ULWWH7HVWDPHQW,HQ5RXPDLQ 9. /HVWH[WHVGHVYHUVHWVGHFHOLYUHRQWpWpH[WUDLWVGHOXYUHPDQXVFULWH /H/LYUHGHOD9LH9pULWDEOHFRPSRVpHGHGRX]HWRPHVDILQGHSUpVHQWHUXQHFRPSRVLWLRQ WKpPDWLTXH VRXV IRUPH GXQ FRPSHQGLXP TXL JDUDQWLW VDWUDQVFULSWLRQ RUDOH RULJLQDOH WRXW HQ IDFLOLWDQW XQH LQWURGXFWLRQ PRLQVYROXPLQHXVHGHFHWWHXYUH'LYLQH/HVGRX]HWRPHVVHGLYLVHQWHQ(QVHLJQHPHQWVSRUWDQWWRXVXQQXPpURGLIIpUHQWpQXPqUHVVpSDUpPHQWHQYHUVHWHOLYUHGLYLVpHQFKDSLWUHVWKpPDWLTXHVOHVYHUVHWVSRVVqGHQWOHXUSURSUHQXPpUDWLRQ SRXU XQH LGHQWLILFDWLRQ UDSLGH HW XQH FRPSDUDLVRQ GDQV OHVWUDGXFWLRQVDYHFOHVDXWUHVODQJXHV0DLVDXVVLLOVVLGHQWLILHQWVHXOVRXGDQVXQHVpULHFRQWLQXHDODILQGXWKqPHIDLVDQWUpIpUHQFHDOXYUHRULJLQDOHSRXUWRXWOHFWHXUDDQWOHGpVLUGCDPSOLILHUOHFRQWHQXGHXQRXSOXVLHXUVYHUVHWV3DU H[HPSOH XQH PHQWLRQ QXPpULTXH FRPPH 10. VLJQLILH(QVHLJQHPHQWYHUVHWHWGDQV OD YHUVLRQ RULJLQDOH $LQVL YRXVWURXYHUH]FLMRLQWXQHSHWLWHWDEOHGXFRQWHQXGXQXPpURGHVHQVHLJQHPHQWVGDQVFKDFXQGHVWRPHV7RPH 7RPH7RPH 7RPH7RPH 7RPH7RPH 7RPH7RPH 7RPH7RPH 7RPH 11. ,1'(; 2EVHUYDWLRQVGX6HLJQHXU3UpIDFH ,QWURGXFWLRQ,/$6(21'(9(18('8+5,67 752,6,(0(5(9(/$7,21 KDSLWUH'DQVODWWHQWHGHODVHFRQGHYHQXHGXKULVW3HUVSHFWLYHLQWURGXFWULFHjO(YpQHPHQW6DFUp(VSpUDQFHVHWH[SHFWDWLYHV3URPHVVHVELEOLTXHV 6LJQHVSUpFXUVHXUVDFFRPSOLV KDSLWUH/ DXURUHGX7URLVLqPH7HPSV /D3UHPLqUH5pYpODWLRQ 0HVVDJHVHWVLJQHVGDQVOHPRQGHHQWLHU(OLHSUpFXUVHXUGX6HLJQHXU KDSLWUH /HVROHLOVSLULWXHOGHODVHFRQGHYHQXHGXKULVW/DYHQXHGX6HLJQHXU7RXWLOPHYHUUDKDSLWUH/ HQVHLJQHPHQWSDUOHELDLVGHOD'RFWULQH'LYLQH2ULJLQHGHVUpYpODWLRQV /LHX[GHUpYpODWLRQHWEpQpILFLDLUHV /DWUDQVPLVVLRQGHVPDQLIHVWDWLRQV'LYLQHV/DIRUPHGHVPDQLIHVWDWLRQV /DSUpVHQFHGrWUHVGHO$X'HOjGDQVOHVHQVHLJQHPHQWVGXKULVW([KRUWDWLRQVHWSURPHVVHV KDSLWUH /HPRWLIGHODQRXYHOOH5pYpODWLRQ'LYLQH 9RORQWpGH'LHXSRXUODUpGHPSWLRQ (OLPLQDWLRQGHUUHXUVHWFXOWHVVXSHUILFLHOV(FODLUFLVVHPHQWjSURSRVGHODYLHYpULWDEOH/HGpYHORSSHPHQWODVSLULWXDOLWpHWOHVDOXWGHOKRPPH KDSLWUH /H7URLVLqPH7HVWDPHQWHWOH*UDQG/LYUHGHOD9LH/HOLYUHGHODPRXUODYpULWpHWODVDJHVVHGH'LHX/DUHODWLRQHQWUHOH6SLULWXDOLVPHHWODGRFWULQHGH-pVXVKULVW 'LVFXVVLRQVjSURSRVGHOD1RXYHOOH3DUROH/H*UDQG/LYUHGHOD9LH9pULWDEOH KDSLWUH ,QIOXHQFHHWVLJQLILFDWLRQGHOHQVHLJQHPHQWVSLULWXHO/HIIHWGHV5pYpODWLRQV RPSUpKHQVLRQHWHVSpUDQFHGHOD1RXYHOOH3DUROH /HSRXYRLUGHOD3DUROHGH'LHX5pDFWLRQVGH7KpRORJLHQVHW0DWpULDOLVWHV/HIIHWGX6SLULWXDOLVPH 12. /DWUDQVFHQGDQFHGHODQRXYHOOH5pYpODWLRQ KDSLWUH /DQRXYHOOHFRPPXQDXWpGXKULVW'LVFLSOHV$S{WUHV(QYRpV'LYLQV /XPLqUHHWRPEUHGDQVOHVFRQJUpJDWLRQVGHOD5pYpODWLRQ 3DUROHVG DYHUWLVVHPHQWDX[pFRXWHVGHOXYUHVSLULWXDOLVWH$SRVWRODWYpULWDEOH QRXYHDX[$S{WUHV /HVHQYRpVGH'LHXGDQVOHPRQGHHQWLHUHWWRXVOHVWHPSV,,5(75263(7,9('(635(0,(5((76(21'(5(9(/$7,216 KDSLWUH )DLWVHWSHUVRQQDJHVGXSHXSOHG,VUDsO /KLVWRLUHGXSpFKpRULJLQHO/LEUHDUELWUHHWSpFKpRULJLQHO /HGpOXJH/DEQpJDWLRQG$EUDKDP (FKHOOHYHUVOHFLHOGDQVOHUrYHGH-DFRE -RVHSKHWVHVIUqUHV /DSpUpJULQDWLRQGXSHXSOH,VUDsODYHF0RLVHDXWUDYHUVGXGpVHUW /DOXWWHG(OLHSRXUOHYpULWDEOH'LHX/HVGRX]HWULEXVG,VUDsO /HVSURSKqWHVHWSUHPLHUVURLVG,VUDsO KDSLWUH 4XDQGV DFFRPSOLWOHWHPSV3URSKpWLHV / DWWHQWHGX0HVVLHFKH]OHSHXSOHMXLI0DULHODPqUHFKDUQHOOHGH-pVXV / DGRUDWLRQGHO (QIDQW-pVXV/HOLHQG DPRXUHQWUH-pVXVHW0DULH/DVDJHVVHGH-pVXV /LQFRPSUpKHQVLRQGHOHQYLURQQHPHQWKXPDLQj1D]DUHWK KDSLWUH /XYUHGH-pVXVVXUODWHUUH /HEDSWrPHGDQVOH-RXUGDLQWHPSVGHSUpSDUDWLRQGDQVOHGpVHUW /XQLWpGH-pVXVKULVWDYHF'LHX/HUHMHWGH-pVXVHQWDQWTXH0HVVLHDWWHQGX -pVXVK{WHGHVDOXWSDUPLOHSHXSOHKXPEOH-pVXVOLQIDWLJDEOHSUpGLFDWHXU /DPRXUGH-pVXVSRXUOHVHQIDQWVHWODQDWXUH/DGRFWULQHGH-pVXV 0LUDFOHVGH-pVXV /DGXOWqUH 0DULH0DGHOHLQH 1LFRGqPHHWODTXHVWLRQGHOD5pLQFDUQDWLRQ 13. /D7UDQVILJXUDWLRQGH-pVXV 0DQTXHGHYDOHXUFRQIHVVLRQQHOOH+DUFqOHPHQWFRQWUH-pVXV$QQRQFHGHVDGLHX[ (QWUpHGH-pVXVj -pUXVDOHP/DGHUQLqUHFqQH KDSLWUH 3DVVLRQ0RUWHW5pVXUUHFWLRQ(IIRUWVpSUHXYHVHWVRXIIUDQFHVWRXWDXORQJGHODYLHGH-pVXV /DWUDKLVRQGH-XGDV /DSDVVLRQGH-pVXV /DFWLRQVDOYDWULFHGH-pVXVGDQVOHVPRQGHVGHO$X'HOj /DSSDULWLRQGH-pVXVDSUqVVD5pVXUUHFWLRQ KDSLWUH 0LVVLRQHWVLJQLILFDWLRQGH-pVXVHWVHV$S{WUHV RUUHFWLRQGHODQFLHQFRQFHSWGH'LHXHWIDXVVHVWUDGLWLRQV/H[HPSOHGH-pVXV /DWUDQVFHQGDQFHGHOD'RFWULQHGH-pVXV RQYRFDWLRQDSSUHQWLVVDJHHWSUHXYHVGHV$S{WUHVGH-pVXV/$S{WUH-HDQ /HV$S{WUHV3LHUUHHW3DXO/HFDUDFWqUHH[HPSODLUHGHV$S{WUHV /H[SDQVLRQGXKULVWLDQLVPH,,,/(7(036'(/(*/,6(+5(7,(11( KDSLWUH KULVWLDQLVPH(JOLVHVHWXOWHV/HGpYHORSSHPHQWGXKULVWLDQLVPHpUpPRQLHVGXFXOWH /HOHUJpRPPXQLRQHW0HVVH /H%DSWrPH6RXYHQLUGHVPRUWV 6PEROHVPDWpULHOVFUXFLIL[HWUHOLTXHV 9pQpUDWLRQGHV6DLQWV )rWHVRXIHVWLYLWpVUHOLJLHXVHV /DSUpVHQFHGH'LHXHQGpSLWGHFXOWHVHUURQpV KDSLWUH 3VHXGRKUpWLHQV(QVHLJQHPHQWVHUURQpVGHO(JOLVHHWDQRPDOLHVKUpWLHQVGHQRP $JQRVWLTXHVHWIDQDWLTXHVUHOLJLHX[ )DOVLILFDWLRQVGHOD'RFWULQHGH-pVXVKULVWHWOHXUVFRQVpTXHQFHV(YROXWLRQVHUURQpHVHWLUUpJXODULWpVGDQVODKUpWLHQWp 14. ,9/$/2,$0285$',(8(7$8352+$,1 KDSLWUH /D/RL'LYLQHRXOD/RLGH'LHX/HSRXYRLUGHOD/RL'LYLQH/HFRPPDQGHPHQWGDPRXUGH'LHXGDQVOXYUH6SLULWXHOOH/DGpVREpLVVDQFHDX[FRPPDQGHPHQWVGLYLQVHWVHVFRQVpTXHQFHV/DFFRPSOLVVHPHQWGXFRPPDQGHPHQWVXSUrPH KDSLWUH /DQRXYHOOHIRUPHGHUHQGUHFXOWHj'LHX /pYROXWLRQGXFXOWHGDGRUDWLRQ 3ULqUHVVLPXOpHVYLGHVGHGpYRWLRQHWGHIRL/DYpULWDEOHSULqUH /HVTXDWUHDVSHFWVGHODYpULWDEOHSULqUH /DSULqUHLQWLPHVSRQWDQpHHWVDQVSDUROHV/DSULqUHTXRWLGLHQQH /HMRXUGHUHSRVMRXUQpHGHUpIOH[LRQ'HPDQGH]HWFHODYRXVVHUDH[DXFp /DEpQpGLFWLRQGHOLQWHUFHVVLRQ /DQpFHVVLWpGHODSULqUH/HVHIIHWVEpQpILTXHVGHODSUDWLTXHGHODSULqUH /HSRXYRLUGHODSULqUH$PRXUj'LHXHWDXSURFKDLQFRPPHYpQpUDWLRQj'LHX /HQWUHWLHQGHFRQVFLHQFHHQWUH'LHXHWOKRPPH KDSLWUH XYUHVGHFKDULWpHWVLJQLILFDWLRQSULQFLSDOHGHO$PRXU /DJUkFHUpWURDFWLYHGHVERQQHVDFWLRQV/DYUDLHHWODIDXVVH%LHQIDLVDQFH $FWHVGDPRXUVSLULWXHOVHWPDWpULHOV/DVLJQLILFDWLRQLQWpJUDOHGHODPRXU/HSRXYRLUGHODPRXU9)250(6'(5(9(/$7,216',9,1(6(7895(6'(',(8 KDSLWUH /D'LYLQH7ULQLWp/XQLWpGH'LHXDYHFOHKULVWHWOH6DLQW(VSULW /HVWURLVIRUPHVGHOD5pYpODWLRQGH'LHX'LHXHQWDQWTX(VSULWUpDWHXUHW3qUH /HKULVW /DPRXUHWODSDUROHGH'LHX/H6DLQW(VSULW OD9pULWpHWOD6DJHVVHGH'LHX KDSLWUH 0DULHODPRXUPDWHUQHOGH'LHX/KXPEOHH[LVWHQFHWHUUHVWUHGH0DULH0DULHHW-pVXV/DYLUJLQLWpGH0DULH 15. /H[HPSOHGH0DULHSRXUODIHPPH0DULHPpGLDWULFHFRQVRODWULFHHWFRVDOYDWULFHGHOKXPDQLWp/DQDWXUHGLYLQHGH0DULH /HUDRQQHPHQWXQLYHUVHOGH0DULH KDSLWUH 2PQLSRWHQFH2PQLSUpVHQFHGH'LHXHWVDMXVWLFH /HSRXYRLUGH'LHX /DSUpVHQFHGH'LHXGDQVWRXWHODFUpDWLRQ $YDWDUVGXGHVWLQ /DMXVWLFHGH'LHX KDSLWUH $PRXU$VVLVWDQFHHW*UkFHGH'LHX /DPRXUGX3qUHpOHVWH/DSURWHFWLRQHWODLGHGH'LHX/KXPLOLWpGX6XSUrPH /DFRPSDVVLRQHWODFRQGROpDQFHGH'LHX3DUGRQPLVpULFRUGHHWFOpPHQFHGH'LHX KDSLWUH ,QVSLUDWLRQVHW5pYpODWLRQVGH'LHX ,QVSLUDWLRQVGLYLQHV/DGDSWDWLRQGHV5pYpODWLRQV'LYLQHVjOHQWHQGHPHQWKXPDLQ 'LYHUVHVFDWpJRULHVGH5pYpODWLRQV'LYLQHV/HEHVRLQGH5pYpODWLRQV'LYLQHV /HFDUDFWqUHLOOLPLWpGHV5pYpODWLRQV'LYLQHV/DPDQLIHVWDWLRQGHODSUpVHQFHGH'LHXGDQVO KRPPH9,/$5($7,21 KDSLWUH /DFUpDWLRQVSLULWXHOOHHWPDWpULHOOH /DFUpDWLRQGHVrWUHVVSLULWXHOV /DFWLRQGHJUDQGV(VSULWVGDQVOXYUHFUpDWLYH3HQVpHVSURYLGHQWLHOOHVGH'LHX /DFUpDWLRQGHPRQGHVPDWpULHOVSRXUOHVrWUHVVSLULWXHOV /DFUpDWLRQGHOrWUHKXPDLQ /HVRXYHQLUGX3DUDGLV/DFRQIRUPDWLRQGHOrWUHKXPDLQ /XQLWpGXUpDWHXUHWGHODUpDWLRQKDSLWUH /DQDWXUH/HVORLVGHODQDWXUH /DSUpVHQFHGH'LHXGDQVODQDWXUH/DQDWXUHHVWFUpDWLRQGH'LHXHWSDUDEROHSRXUOHVSLULWXHO/HSRXYRLUGHVHQIDQWVGH'LHXVXUODQDWXUH+RPPHHWQDWXUHKDSLWUH $XWUHVPRQGHV /DOXPLqUHXQLYHUVHOOHGXKULVW 16. /HUDSSRUWVSLULWXHOHQWUHOHVPRQGHV $SSUHQGUHjFRQQDvWUHGDXWUHVPRQGHVHWGDXWUHVPRGHVGHYLH /DGpWHUPLQDWLRQGHVpWRLOHV KDSLWUH /$X'HOj /DFRQQDLVVDQFHQpFHVVDLUHGHODYLHVSLULWXHOOHLHOHW(QIHU /DPXVLTXHGXLHO,ODEHDXFRXSGHVSDFHGDQVODPDLVRQGHPRQ3qUH9,,/(+(0,1(92/87,)9(56/$3(5)(7,21 KDSLWUH 0RXULUPRUWHWUpYHLOGDQVO$X'HOj /LPPRUWDOLWpGHOHVSULW3UpSDUDWLRQSRXUOHGpSDUWGHFHPRQGH/HSDVVDJHjODXWUHPRQGH /HUHSRVpWHUQHO/HVUHWURXYDLOOHVGDQVO$X'HOj /HMXJHPHQWGHOHVSULWSDUVDSURSUHRQVFLHQFH/DFRQVFLHQFHVSLULWXHOOHUHFRXYUpH KDSLWUH 3XULILFDWLRQHWDVFHQVLRQGHVHVSULWVYHUVO$X'HOj 5HPRUGVUHSHQWLUHWDXWRLQFULPLQDWLRQ /DMXVWLFHFRPSHQVDWULFH/DVFHQVLRQGHVHVSULWVYHUVOH5RDXPHGH'LHX KDSLWUH /HGpYHORSSHPHQWGHOHVSULWjWUDYHUVOHV5pLQFDUQDWLRQV /DORLGHOpYROXWLRQ/DUpVXUUHFWLRQGHODFKDLU ELHQFRPSULVH/pWDWGLIIpUHQFLpGXGpYHORSSHPHQWGHVHVSULWV/DFRQQDLVVDQFHGHYLHVWHUUHVWUHVDQWpULHXUHVHWGHYRWUHSURSUHGpYHORSSHPHQW/DPRXUUHTXrWHSRXUOHGpYHORSSHPHQWVSLULWXHO 'LYHUVHVUDLVRQVSRXUOHVUpLQFDUQDWLRQV /HFKHPLQYHUVODSHUIHFWLRQ /pFROHXQLYHUVHOOHGHODYLH /HSRXYRLUGHFRQYLFWLRQGHODGRFWULQHGHOD5pLQFDUQDWLRQ(WDSHVGHOD5pLQFDUQDWLRQGXQHVSULWKDSLWUH 5pGHPSWLRQHW6DOXWpWHUQHO/DFRUUHFWLRQGHFRQFHSWVHUURQpVjSURSRVGHOD5pGHPSWLRQ ,OIDXGUDPpULWHUOHLHO/DSOXVSXLVVDQWHIRUFHSRXUOD5pGHPSWLRQ6DOXWHW5pGHPSWLRQSRXUFKDTXHHVSULW *ORULHX[DYHQLUGHVHQIDQWVGH'LHX 17. 9,,,/(75(+80$,1KDSLWUH ,QFDUQDWLRQ1DWXUHHW'HYRLUVGHO+RPPH/,QFDUQDWLRQVXUOD7HUUH /pYDOXDWLRQFRUUHFWHGXFRUSVHWVDFRQGXLWHSDUOHVSULW /LPSRUWDQFHGHO$PHGHO(VSULWHWGHODRQVFLHQFHGHOKRPPH/HWHPSOHGH'LHXHQOKRPPHKDSLWUH+RPPHHW)HPPH3DUHQWVHW(QIDQWV0DULDJHHW)DPLOOH /DUHODWLRQHQWUHOKRPPHHWODIHPPH/DFRQIRUPDWLRQHWOHGHYRLUGHOKRPPH/DIHPPHpSRXVHHWPqUH /pGXFDWLRQGHVHQIDQWVHWGHVDGROHVFHQWV 8QPRWDX[ILOOHVHWDX[MHXQHVIHPPHV 0DULDJHHWIDPLOOH KDSLWUH /LEUHDUELWUHHWRQVFLHQFH /DWUDQVFHQGDQFHGHODRQVFLHQFHHWGXOLEUHDUELWUH /DEXVGXOLEUHDUELWUH /LPSpULHXVHREpLVVDQFHDX[pODQVGHODRQVFLHQFH /DOXWWHHQWUHOHOLEUHDUELWUHHWODRQVFLHQFH/DRQVFLHQFHDXWUDYHUVGHOD1RXYHOOH3DUROHGH'LHX KDSLWUH /HSRXYRLUGHVSHQVpHVGHVVHQWLPHQWVHWGHODYRORQWp /HQYRLHWODUpFHSWLRQGHSHQVpHVHWOHXUVHIIHWV/DIRUFHGHVVHQWLPHQWVGpVLUVRXFUDLQWHV /HPDQTXHGHFRQWU{OHGHVRL,;(16(,*1(0(176'(/$6$*(66(',9,1( KDSLWUH )RL9pULWpHWRQQDLVVDQFH/D)RLTXLSHXWWRXW/DUHFRQQDLVVDQFHGHODYpULWpGH'LHX/DUHFRQQDLVVDQFHGX VSLULWXHOHWGX'LYLQ RQGLWLRQVGHODUHFRQQDLVVDQFHVSLULWXHOOH (ODUJLVVHPHQWQpFHVVDLUHGHODRQVFLHQFHGHOKRPPH KDSLWUH /DFRPSUpKHQVLRQFRUUHFWHGHVWH[WHVELEOLTXHV/LQWHUSUpWDWLRQGHODSDUROHHWGHVSURPHVVHVELEOLTXHV/D5pYpODWLRQGH-pVXVDXWUDYHUVGHO$S{WUH-HDQ KDSLWUH/HV7URLV5pYpODWLRQV'LYLQHVHWOHV6HSW6FHDX[ /HGpYHORSSHPHQWGpSHQGGHV5pYpODWLRQVGH'LHX/HV7URLV7HVWDPHQWVGH'LHX /H7URLVLqPH7HPSV/HVVHSWpSRTXHVGHO+LVWRLUH6DFUpH 18. KDSLWUH,VUDsOWHUUHVWUHHWVSLULWXHOOH /DPLVVLRQKLVWRULTXHG,VUDsOVRQpFKHF/DVpSDUDWLRQGXSHXSOHMXLIHQWUHFUHGRWHUUHVWUHHWFUHGRVSLULWXHO /HSHXSOHVSLULWXHOG,VUDsO /HVpOXVHWPDUTXpV KDSLWUH/HV)RUFHVGX%LHQHWGX0DO /RULJLQHGX%LHQHWGX0DO$UURJDQFHHWKXPLOLWp /HERQOKRPPHGHERQQHYRORQWp/H0DOOKRPPHDXVHUYLFHGX0DO /DOXWWHHQWUHOH%LHQHWOH0DO 7HQWDWLRQVHWVpGXFWLRQV,QIUDFWLRQVPRUDOHV ,PSXLVVDQFHHWIXJDFLWpGX0DO/DIRUFHGX3DUGRQKDSLWUH5HODWLRQVHQWUHFH0RQGHHWO$X'HOj ,QVSLUDWLRQHWDVVLVWDQFHGX0RQGH6SLULWXHO(VSULWVSHUWXUEpVHWPDOLFLHX[ /DOXWWHGHVHVSULWVSRXUOHVkPHVKXPDLQHV/HUDSSRUWDYHFOHPRQGHGHVHVSULWVGH'LHX KDSLWUH)DXWHHWSpQLWHQFHpSUHXYHVHWVRXIIUDQFHV /HEHVRLQGXUHSHQWLUHWGHOH[SLDWLRQ/DORLGHOH[SLDWLRQ /DUDLVRQGHVpSUHXYHVHWGHVVRXIIUDQFHV)RLUpVLJQDWLRQHWKXPLOLWpGDQVOHVpSUHXYHV /DVLJQLILFDWLRQGHVVRXIIUDQFHVHWGHODGRXOHXU KDSLWUH0DODGLHJXpULVRQHWUpQRYDWLRQ2ULJLQHHWVHQVGHODPDODGLH /DJXpULVRQSDUVDSURSUHIRUFH/DUpQRYDWLRQGHOrWUHKXPDLQ KDSLWUH /DYLHDXVHQV'LYLQ /pTXLOLEUHQpFHVVDLUH3ODLVLUVVDLQVHWQRFLIV 5LFKHVVHKHXUHXVHHWLQIRUWXQpH/DORLGHODGDWLRQ /DFFRPSOLVVHPHQWGHVGHYRLUVHWGHVREOLJDWLRQV KDSLWUH3UpGHVWLQDWLRQVHQVHWDFFRPSOLVVHPHQWGDQVODYLH /DSURYLGHQFHHWODGpWHUPLQDWLRQGH'LHXGDQVOHGHVWLQKXPDLQ $OpFROHGHODYLH6HQVHWYDOHXUGHODYLHKXPDLQH 19. ;0$7(5,$/,60((763,5,78$/,60( KDSLWUH /KRPPHPDOJXLGpHWPDWpULDOLVWH$SDWKLHGHOHVSULWLJQRUDQFHHWRUJXHLOGHOrWUHKXPDLQ0DQTXHGHGLVSRVLWLRQjODEVWHQWLRQHIIRUWHWUHVSRQVDELOLWp/DPLVqUHVSLULWXHOOHGHOrWUHKXPDLQRQGXLWHVWHUUHVWUHVHUURQpHVHWOHXUVFRQVpTXHQFHV KDSLWUH0DWpULDOLVPHHW6SLULWXDOLVPH/HVUpSHUFXVVLRQVGXPDWpULDOLVPHUpJQDQW /HVVHQFHGX6SLULWXDOLVPH4XLDOHGURLWGHVDSSHOHU6SLULWXDOLVWH /H6SLULWXDOLVPHGDQVOHVUHOLJLRQVHWOHVFRQIHVVLRQV KDSLWUH'RQVVSLULWXHOVHWVSLULWXDOLVDWLRQ/HVKDELOHWpVVSLULWXHOOHVGHOrWUHKXPDLQ ([LJHQFHVHWFDUDFWpULVWLTXHVGX6SLULWXDOLVPHDXWKHQWLTXH/HIIHWEpQLGHODVSLULWXDOLWp ;,/+80$1,7( KDSLWUH5HOLJLRQHW-XULVSUXGHQFHVXUOD7HUUH $XFXQHUHOLJLRQRXFRQIHVVLRQQHVWODXWKHQWLTXH /DQWDJRQLVPHGHVUHOLJLRQVIDFHDXGpYHORSSHPHQW /DUHODWLRQHQWUHUHOLJLRQHWVFLHQFH 'XUHWpHWLQMXVWLFHGHODMXVWLFHWHUUHVWUH/DMXVWLFHWRXWHSXLVVDQWHGHOKRPPH /DMXVWLFHWHUUHVWUHFRPPHXQPDOQpFHVVDLUHKDSLWUHXOWXUHVHWVFLHQFHV 9DQLWpHWRUJXHLOGXVDYRLU /HVFRQVpTXHQFHVGXUDLVRQQHPHQWPDWpULDOLVWH /LQVSLUDWLRQDX[VFLHQWLILTXHVSDU'LHXHWOH0RQGH6SLULWXHO 5HFRQQDLVVDQFHGHVVFLHQWLILTXHVTXLRHXYUHQWSRXUOHELHQGHO+XPDQLWp KDSLWUH/HVSXLVVDQWV$EXVGHSRXYRLUHWJXHUUHV /HGpOLUHWUDQVLWRLUHGXSRXYRLUHWODJUDQGHXUWHUUHVWUH/H[HUFLFHKDXWDLQGXSRXYRLUVXUOHVSHUVRQQHVHWOHVSHXSOHV 5pIOH[LRQVjSURSRVGHODGHX[LqPHJXHUUHPRQGLDOH/HFDUDFWqUHPpSULVDEOHHWODEVXUGLWpGHVJXHUUHV KDSLWUH,QMXVWLFHHWHIIULWHPHQWGHO+XPDQLWp /DVRXPLVVLRQHWOH[SORLWDWLRQGHVIDLEOHVSDUOHVSXLVVDQWV /DSHUYHUVLWpGHOKXPDQLWp /HPRQGHIRXUYRpGXQHKXPDQLWpLPPDWXUH 20. ;,,-8*(0(17(7385,),$7,21'(/+80$1,7( KDSLWUH /HWHPSVGXMXJHPHQWHVWDUULYp/DUpFROWHGHVIUXLWVGHVVHPDLOOHVKXPDLQHV 3XULILFDWLRQGHOKXPDQLWpORUVGXMXJHPHQW/DPRXUGH'LHXGDQVOHMXJHPHQW KDSLWUH /XWWHVHQWUH'RFWULQHV5HOLJLRQVHW(JOLVHV /XWWHVVSLULWXHOOHVSUpDODEOHVDX5RDXPHGH3DL[GXKULVWVXUOD7HUUH /DGLVSXWHSRXUODVXSUpPDWLHVSLULWXHOOHVXUOD7HUUH /DOXWWHDGYHUVDLUHGX6SLULWXDOLVPH /HUHMHWGHVUpYpODWLRQVGHVSULWVHWOHXUVWUDLWHPHQWV KDSLWUH 3XULILFDWLRQGXPRQGHHWGHO+XPDQLWpSDUOHMXJHPHQW /DYRL[GDYHUWLVVHPHQWGH'LHXHWGHOD1DWXUHGHYDQWOHMXJHPHQW /DSXLVVDQFHGX0DOVHUDEULVpH *XHUUHVDSRFDOSWLTXHVSHVWHVIOpDX[HWGHVWUXFWLRQDWDVWURSKHVQDWXUHOOHVVXUOD7HUUH/DMXVWLFHGDPRXUHWODSLWLpGH'LHX /HIIHWGXMXJHPHQW;,,,75$16)250$7,21(7216(5$7,21'8021'((7'(/$5($7,21KDSLWUH 7ULRPSKHHWUHFRQQDLVVDQFHGHOXYUHVSLULWXHOOHGXKULVW'LIIXVLRQGX6SLULWXDOLVPHSDUOHELDLVGHQYRpVGH'LHX /DOXWWHSRXUODUHFRQQDLVVDQFHGHOD1RXYHOOH3DUROH /HSRXYRLUGHOD'RFWULQHGX6DLQW(VSULW/DFFHSWDWLRQGDQVOHPRQGHHQWLHUGXUHWRXUGXKULVW KDSLWUH 5HYHUVHWWUDQVIRUPDWLRQGDQVWRXVOHVVHFWHXUV RQQDLVVDQFHVQRXYHOOHVHWSOXVDSSURIRQGLHV ,QVWUXFWLRQDXWUDYHUVGHQYRpVGH'LHX /DPpWDPRUSKRVHGHOrWUHKXPDLQ 7UDQVIRUPDWLRQVHWUpYROXWLRQVGDQVWRXVOHVVHFWHXUVGHODYLH KDSLWUH /H5RDXPHGH3DL[GXKULVWHWODFXOPLQDWLRQGHODUpDWLRQ /HSRXYRLUGpWHUPLQDQWGDQVOH5RDXPHGH3DL[GXKULVW /KRPPHQRXYHDX /HPRQGHFRPPHWHUUHGHSURPLVVLRQHWUHIOHWGX5RDXPHGHVLHX[/DFRQVRPPDWLRQGHODUpDWLRQ /HFKDQWGHORXDQJHGHOKDUPRQLHUHWURXYpHGHODUpDWLRQ 21. ;,9/$7$+(0,66,211$,5( KDSLWUH 0LVVLRQGHGLYXOJXHUOD1RXYHOOH3DUROHGH'LHX,QVWUXFWLRQVSRXUODFRPSLODWLRQGHOLYUHVGH[WUDLWVHWGHWUDGXFWLRQV /HGURLWjODFRQQDLVVDQFHGHOD1RXYHOOH3DUROHGH'LHX ,QGLFDWLRQVTXDQWjODGLIIXVLRQGX6SLULWXDOLVPH KDSLWUH XYUHUHQDFFRUGDYHFO(VSULWGXKULVW 4XDOLWpVHWKDELOLWpVQpFHVVDLUHVSRXUOHVQRXYHDX[$S{WUHV/HFRPSRUWHPHQWFRUUHFWORUVGHODGLYXOJDWLRQGHOD3DUROH /DIRUPHFRUUHFWHGHGLYXOJXHUOD3DUROH 5HFRPPDQGDWLRQSRXUODFRQVRODWLRQHWODJXpULVRQGHFHX[TXLVRXIIUHQW /HPRPHQWGHQWUHSUHQGUHODPLVVLRQDXQLYHDXPRQGLDO;9(;+257$7,216$9(57,66(0(176,167587,216 KDSLWUH ([KRUWDWLRQVHWDYHUWLVVHPHQWVGX6HLJQHXU RPPDQGHPHQWVHWPLVVLRQV)RLHVSRLUDPRXUKXPLOLWpHWFRQILDQFH3ULqUHpWXGHDOHUWHUpQRYDWLRQHWVSLULWXDOLWp $YHUWLVVHPHQWVGLULJpVDX[RPPXQDXWpVGH5pYpODWLRQ$YHUWLVVHPHQWjSURSRVGHODFRQWLQXDWLRQGHVUpYpODWLRQVSRVWpULHXUHV jHWIDXVVHVUpYpODWLRQVGXKULVW0DXYDLVHVKDELWXGHVKSRFULVLHYLFHV)DXVVHVSpQLWHQFHVHWH[SHFWDWLYHVHUURQpHV $YHUWLVVHPHQWDX[SHXSOHVHWDX[SXLVVDQWVGHOD7HUUH KDSLWUH 3DUROHVSRXUOHVDXGLWHXUVDFWXHOV KDSLWUH (QVHLJQHPHQWVSRXUOHVFRQJUpJDWLRQVHWWRXVOHVGLVFLSOHVGXKULVW/XYUHVSLULWXDOLVWHGXKULVW /,VUDsOVSLULWXDOLVWHHWOHSHXSOHMXLI$SRVWRODWHWVSLULWXDOLWp 'pYHORSSHPHQW 3XULILFDWLRQHWSHUIHFWLRQQHPHQW,FLHWDXGHOjGXWHUUHVWUH 5pYpODWLRQVGX'LYLQ/rWUHKXPDLQHWVRQGHVWLQ'pIDXWVSpFKpVYLFLVVLWXGHV3XULILFDWLRQHWVSLULWXDOLVDWLRQGHOKXPDQLWp 22. ;9,3523+(7,(6(73$5$%2/(62162/$7,21(73520(66(6KDSLWUH 3URSKpWLHV /DFFRPSOLVVHPHQWGDQFLHQQHVHWGHQRXYHOOHVSURSKpWLHV*UDQGHSURSKpWLHDX[QDWLRQVGXMDQYLHU*XHUUHVHWFDWDVWURSKHVQDWXUHOOHV 6LJQHVGDQVOHLHO 3URSKpWLHjSURSRVGXVFKLVPHGHVFRPPXQDXWpVPH[LFDLQHV KDSLWUH3DUDEROHV 3DUDEROHGHVPDXYDLVDGPLQLVWUDWHXUV3DUDEROHGHODWUDYHUVpHGXGpVHUWSRXUDUULYHUjODJUDQGHYLOOH 3DUDEROHGHODPDJQDQLPLWpGXQ5RL %pQpGLFWLRQV([KRUWDWLRQVSRXUOHGpYHORSSHPHQW/$33(/'(',(8 $SSHODX[KRPPHVGHFHWHPSV$SSHODX[LQWHOOHFWXHOV $SSHOjFHX[TXLVRQWIDWLJXpVHWpSXLVpV ([KRUWDWLRQjO,VUDsOVSLULWXHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 23. 2EVHUYDWLRQVGX6HLJQHXU $YHF FH /LYUHTXH O KXPDQLWp DUULYHUD j UHFRQQDvWUH FRPPH /H7URLVLqPH 7HVWDPHQW YRXV GpIHQGUH] 0D FDXVH 'LYLQH /KXPDQLWpVHXOHPHQWUHFRQQDvWOD/RLGX3UHPLHU7HPSVHWFHTXLHVWpFULWGDQVO $QFLHQHWOH1RXYHDX7HVWDPHQWPDLVOH7URLVLqPHYLHQGUDSRXUXQLILHUHWFRUULJHUFHTXHOHVKRPPHVRQWDOWpUpSDUPDQTXHGHSUpSDUDWLRQHWGHFRPSUpKHQVLRQKDS 24. 0DSDUROHGHPHXUHUDpFULWHSRXUWRXVOHVWHPSVJUkFHjHOOHYRXVIRUPHUH]OHOLYUHGX7URLVLqPH7HPSV/H7URLVLqPH7HVWDPHQWOHGHUQLHUPHVVDJHGX3qUHSDUFHTXHSHQGDQWOHVWURLVqUHV'LHXDXWLOLVpVDSOXPHG RUSRXUOpJXHUVDVDJHVVHjO KXPDQLWpKDS 25. )RUPH] XQ OLYUH GH PD SDUROH ([WUDH] OHVVHQFH GH PD SDUROH SRXUSDUYHQLU j FHUQHU OH YpULWDEOH FRQFHSW GH OD SXUHWp GH PD 'RFWULQH 9RXVSRXYH]WURXYHUGHVHUUHXUVGDQVODSDUROHWUDQVPLVHSDUOHSRUWHSDUROHPDLVSDVGDQVVRQHVVHQFH0HVLQWHUSUqWHVQRQWSDVWRXMRXUVpWpSUpSDUpVFHVWSRXUTXRL-HYRXVDLGLWGHQHSDVODFRQVLGpUHUVXSHUILFLHOOHPHQWVLQRQTXHYRXVSpQpWULH]VRQVHQVDILQGHSRXYRLUWURXYHUVDSHUIHFWLRQ3ULH]HWPpGLWH]SRXUTXHYRXVSXLVVLH]ODFRPSUHQGUHKDS 26. -H VRXKDLWH TXH YRXV DXWUHV j O DLGH GH FHWWH SDUROH TXH MH YRXV DLWUDQVPLVHHWGDQVO DFFRPSOLVVHPHQWGH0HVSURSKpWLHVYRXVUDVVHPEOLH]FHVpFULWVHQYROXPHVTX HQVXLWHGHVH[WUDLWVHWGHVDQDOVHVHQVRLHQWVRUWLVDILQGHIDLUHFRQQDvWUHPRQXYUHjYRVIUqUHVKDS 27. /RUVTX jPDLQWHVUHSULVHVOH6HLJQHXUPHQWLRQQH/H/LYUHGHOD9LHRXVLPSOHPHQW0RQ/LYUHLOQHVHUpIqUHjDXFXQOLYUHPDWpULHOWHOFHOXLFLPDLVSOXW{WjO HQVHPEOHGHVD'RFWULQHHW GH VHV (QVHLJQHPHQWV GX 7URLVLqPH 7HPSV OpJXpV j O KXPDQLWp DX 0H[LTXH GHSXLV VDSUHPLqUH FKDLUH HQMXVTXH'DQV FH /LYUH LO QRXV D DSSRUWp VRQ7URLVLqPH7HVWDPHQWFRPPHLOQRXVO H[SOLTXHVRXYHQWH[SUHVVpPHQWHQG LQQRPEUDEOHVPRWV 28. 3UpIDFH/HSUpVHQWRXYUDJHFRQWLHQWXQHVpOHFWLRQUpVXPpHGHFLWDWLRQVWH[WXHOOHVGHV WRPHV GHV 0DQLIHVWDWLRQV 'LYLQHV SXEOLpHV DX 0H[LTXH HQWUHHWVRXVOHWLWUH/LYUHGHOD9LH9pULWDEOH'DQVFHV0DQLIHVWDWLRQVRX(QVHLJQHPHQWV'LHXVHUpYpODHQWDQWTXHUpDWHXU-XJHHW3qUH/HKULVWVUpYpODHQWDQWTXH6D3DUROHHW0DvWUH'LYLQGHOD6DJHVVHGH'LHXGDQVO8QLWpGX6DLQW(VSULWDYHF/XL/DWkFKHQHIXWSDVDLVpHGHWURXYHUHWGHFKRLVLUSDUPLOLQILQLWpJUDQGQRPEUH 29. GHWH[WHVG(QVHLJQHPHQWVFHX[TXLSRXUXQHSXEOLFDWLRQH[WUDLWHHQFHTXLIDLWUpIpUHQFHjXQHUHSUpVHQWDWLRQODSOXVDFKHYpHSRVVLEOHGHVPrPHV UpVXOWHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OH FRQWHQX HW OH ODQJDJH OHV SOXVDGpTXDWVHWOHVSOXVLQGLVSHQVDEOHVDX[WKqPHVUHVSHFWLIV'HSOXVOHEHVRLQVHILWpYLGHQWDXQRPGXQHGpFODUDWLRQGpWHUPLQpHGDQVXQYHUVHWGHOpGLWLRQRULJLQDOHGLQFOXUHGDQVOHFRPSHQGLXPGLYHUVYHUVHWVDQDORJXHVOLpV(QGDXWUHVSDUWLHVGXWH[WHLOIXWLPSpULHX[GHQLQFOXUHTXXQHSDUWLHGXQYHUVHWRULJLQDOSOXVpWHQGXDYHFGHVFRQWHQXVWKpPDWLTXHVGLIIpUHQFLpV/RUV GH OD WUDGXFWLRQ GX WH[WH RULJLQDO HVSDJQRO GHV 0DQLIHVWDWLRQV ODUHSURGXFWLRQSUpFLVHGXVHQVFRQVWLWXDOHSULQFLSHGLUHFWHXUSXLVTXHOHPrPHHVWOHVVHQFHGHOD3DUROH'LYLQH7RXMRXUVORUVTXHFHIXWSRVVLEOHOHPRWHVSDJQRO VH UHSURGXLVLW ILGqOHPHQW HQ WDQW TXH WHO GH PDQLqUHTXpYHQWXHOOHPHQWGDQVFHVWH[WHVDSSDUDLVVHQWGHVWHUPHVGpWHUPLQpVGHVFRQFHSWVXQWDQWLQHWSDUWLFXOLHUVHWLQKDELWXHOVHVWSRXUTXRLGDQVTXHOTXHVFDVLOIDOOXWLQVpUHUXQHQRWHHQEDVGHSDJHYLVDQWjXQHH[SOLFDWLRQSOXVDSSURIRQGLHHSHQGDQWLOVDFFRUGDDXVVLXQHLPSRUWDQFHIRQGDPHQWDOHjXQHPRGDOLWpGH[SUHVVLRQFRPSUpKHQVLEOHHWDJUpDEOHHWHQYHUWXGHFHFULWqUHLOVHUHQRQoDDYHFIUpTXHQFHjXQHWUDGXFWLRQOLWWpUDOHTXDQGFHOOHFLHWpWpSHXKHXUHXVHDXSRLQWGHYXHOLQJXLVWLTXHHWORUVTXHOHVHQVGHODSRUWLRQUHVSHFWLYHGXWH[WHSRXYDLWSDUDLOOHXUVrWUHH[SULPpHQERQ)UDQoDLV%LHQTXHOHVSRUWHSDUROHVHQpWDWGH[WDVHQHSULUHQWSDVFRQVFLHPPHQWSDUW j OD IRUPXODWLRQ GHV 0DQLIHVWDWLRQV HW j FHW pJDUG QH PLUHQW TXjGLVSRVLWLRQFRPPHLQVWUXPHQWSRXUOD0DQLIHVWDWLRQ'LYLQHTXHOHXUFDSDFLWpLGLRPDWLTXHHWGHFRQFHSWXDOLVDWLRQUHODWLYHPHQWGpYHORSSpHHWELHQTXHOHSRXYRLU GHV PRWV GHV 0DQLIHVWDWLRQV GpSDVVDLW ODUJHPHQW OHXU FDSDFLWpQRUPDOH GH[SUHVVLRQ OD FODUWp LGLRPDWLTXH HW OD FDSDFLWp H[SUHVVLYH GHV0DQLIHVWDWLRQV GpSHQGDLW pJDOHPHQW GH OD SUpSDUDWLRQ VSLULWXHOOH HW GH ODULFKHVVHGHYRFDEXODLUHGXWUDQVPHWWHXUUHVSHFWLIGHOD3DUROH 30. /DWUDGXFWLRQFRUUHFWHGXVHQVGHVFRQFHSWVFRQVFLHQFHHVSULWHWkPHFRQVWLWXD XQ SUREOqPH GH FDUDFWqUH SDUWLFXOLHU pWDQW GRQQp TXH GDQV OHVpGLWLRQVHQHVSDJQROOHVFRQFHSWVGkPHQHILJXUHQWSDVFRPPHWHOHWOHFRQFHSW GHVSULW HVW XWLOLVp FRPPH VRQ pTXLYDOHQW /D UDLVRQ GH FHVDFFHSWLRQVXWLOLVpHVQHUpVLGDLWDXFXQHPHQWGDQVOHV0DQLIHVWDWLRQVGLYLQHVHQHOOHPrPHV PDLV pWDLW GXH DX[ FRQFHSWV LGLRPDWLTXHV GHV WUDQVPHWWHXUVUHVSHFWLIVHWjXQHGpFLVLRQHUURQpHDXFRXUVGHODFRPSLODWLRQSRVWpULHXUHHWODSUHPLqUHSXEOLFDWLRQGX/LYUHGHOD9LH9pULWDEOHDX0H[LTXH/HSUpVHQWFRPSHQGLXPFODVVpWKpPDWLTXHPHQWDODSUpWHQWLRQGHVHUYLUOHOHFWHXULQWpUHVVpGHPrPHTXHWRXWHVFHVSHUVRQQHVTXLVHWURXYHQWHQTXrWHGHERQVHQVHWGHYpULWpjVHIRUJHUXQHYLVLRQLQWpJUDOHTXDQWjFHTXDUpYpOpO(VSULW 'LYLQ WRXW DX ORQJ GH QRPEUHXVHV 0DQLIHVWDWLRQV DX 0H[LTXHDQWpULHXUHVjODQQpHDXWUHPHQWGLWGXUDQWOHODSVVpFRXODQWGHjHQWDQWTXHQRXYHDX0HVVDJHHW(QVHLJQHPHQWSRXUOKXPDQLWp0DLVLODVXUWRXWODPLVVLRQGHIDFLOLWHUHWGHSURPRXYRLUOpWXGHH[KDXVWLYHHWODSSURIRQGLVVHPHQWGHO(QVHLJQHPHQWGHO(VSULWGHODQRXYHOOH3DUROH6SLULWXHOOH*UkFHjODGLVSRVLWLRQPpWKRGLTXHGHVWKqPHVHQUHFRXUDQWjOLQGH[XQHUDSLGH GpFRXYHUWH GHV PrPHV HW GHV IUDJPHQWV WH[WXHOV TXL j XQ PRPHQWGpWHUPLQpLQWpUHVVHQWOHOHFWHXUHVWSRVVLEOHRXTXHOHPrPHOHFWHXUQpFHVVLWHHQYXHGHVDGLVFXVVLRQDYHFGHVSHUVRQQHVGXQHRSLQLRQGLVWLQFWHRXHQFRUHSRXUHQIDLUHPHQWLRQDXSUqVGHIUqUHVVSLULWXHOV/D WkFKHHWODXWRULVDWLRQSRXUOpODERUDWLRQ GH FHFRPSHQGLXP GH FHWWHPDQLqUH HW VRXV FH WLWUH IXUHQW FRQILpHV SDU OH KULVW /XL0rPH GDQV VDQRXYHOOH3DUROH/HVFKDSLWUHVLQGLYLGXHOVGXOLYUHWUDLWHQWGXQVHXOWKqPHjODIRLVH[FHSWLRQIDLWHGHVFKDSLWUHVj 31. HWUpVXOWHQWFRPSUpKHQVLEOHVFRPSULV SDU FHOXL TXL PrPH VDQV FRQQDvWUH OHV FKDSLWUHV SUpFpGHQWV HVWVSpFLDOHPHQWLQWpUHVVp1pDQPRLQVHQYXHGXQHFRPSUpKHQVLRQDSSURIRQGLHGH OD 'RFWULQH 6SLULWXDOLVWH LO HVW UHFRPPDQGDEOH HW VH UHTXLHUW XQH pWXGHVVWpPDWLTXHGHOXYUHGqVOHSUHPLHUMXVTXjVRQGHUQLHUFKDSLWUHHWDXWUDYHUVGHVDOHFWXUHH[SpULPHQWHUXQSURIRQGERQKHXUHWXQpFODLUHPHQWSRXUOHVSULWHWOHFXU4XHFHODVRLWDFFRUGpjWRXVOHVKRPPHVGHERQQHYRORQWp 32. ,QWURGXFWLRQ,QGpSHQGDPPHQWGHODUHOLJLRQRXGHODIRLTX LOVSURIHVVHQWODPDMRULWpGHVFKUpWLHQV FRQVLGqUHUD OH WLWUH GH FHWWH XYUH /H 7URLVLqPH 7HVWDPHQWFRPPHXQHSUpVRPSWLRQGXDXIDLWTX DYHFWHOWLWUHFHWWHXYUHGHUpYpODWLRQUpFHQWHHVWPLVHVXUXQSLHGG pJDOLWpDYHFO $QFLHQHWOH1RXYHDX7HVWDPHQWGHOD%LEOHFRQQXVSDUWRXVFRPPH(FULWXUHV6DFUpHVHWIRQGHPHQWGHODIRLHWTXLVRQWFRQVLGpUpVFRPPHDFKHYpVVDQVSRVVLELOLWpDXFXQHGHOHVFRQWLQXHURXGHOHVpWHQGUH1pDQPRLQV OH YUDL FRQQDLVVHXU GH OD %LEOH VDXUD TXH FHWWH SRVLWLRQWUDGLWLRQQHOOHQHVHIRQGHSDVVXUOHVHQVHLJQHPHQWVFODVVLTXHVGH-pVXVWHOVTX LOVQRXVIXUHQWWUDQVPLVGDQVOHV(YDQJLOHVGX1RXYHDX7HVWDPHQW%LHQDXFRQWUDLUH'DQVVHVSUrFKHVG DGLHX-pVXVVHUpIpUDHQPDLQWHVRFFDVLRQVDVDVHFRQGHYHQXHHWHQUHODWLRQDFHOOHFLILWDOOXVLRQjO (VSULWGHOD9pULWpRX O(VSULW 5pFRQIRUWDQW RX DX 6DLQW(VSULW TXL SDU OD VXLWH QRXVLQWURGXLUDDODYpULWpDEVROXHHWWHLQWURGXFWLRQIRXUQLWDXFKUpWLHQFURDQWDLQVLTX jWRXVOHVOHFWHXUVLQWpUHVVpV SDU FH OLYUH XQH YUDLH FRQQDLVVDQFH GH VD FUpDWLRQ GH TXHOOHPDQLqUHHW VRXVTXHOOHVFRQGLWLRQVH[RJqQHVODSURPHVVHGH-pVXVjSURSRVGHVDVHFRQGHYHQXHHVWGHYHQXHUpDOLWpSXLVTXHPDOJUpOHVGpFODUDWLRQVjFHVXMHW FRQWHQXHV GDQV OHV UpYpODWLRQV PrPHV SOXVLHXUV TXHVWLRQV SRXUUDLHQWGHPHXUHU VDQV UpSRQVH HW VHPHU GHV GRXWHV HW IDXVVHV FRQMHFWXUHV HWWHLQWURGXFWLRQ HVVDH GRQF GH IDFLOLWHU OD FRPSUpKHQVLRQ GH FH TXH O (VSULW'LYLQGDQVVDQRXYHOOHUpYpODWLRQDOpJXpjO KXPDQLWpFRPPHVRQ7URLVLqPH7HVWDPHQW7RXW FRPPH FKDTXH OHFWHXU GH FHWWH QRXYHOOH 3DUROH GH 'LHX SRXUUD OHYpULILHUSDUOXLPrPHHOOHLUUDGLHVXSUrPHDXWRULWpVDJHVVHHWDPRXU(OOHHVWO DFFRPSOLVVHPHQWGHODSURPHVVHGH-pVXVGHUHYHQLUVXUXQQXDJH/XF 33. FHTXL H[SULPpHQODQJDJHVPEROLTXHGHO (VSULW VLJQLILHVRXVIRUPHVSLULWXHOOH' R FH 7URLVLqPH 7HVWDPHQW GH 'LHX HQ WDQW TXH UpVXPp RUGRQQp SDUWKqPHVGHVUpYpODWLRQVGLYLQHVDX0H[LTXHFRQVWLWXHXQYpULWDEOHWpPRLJQDJHGH OD VHFRQGH YHQXH GX KULVW HQ (VSULW F HVW VRQ PHVVDJH HW VRQHQVHLJQHPHQWDFWXDOLVpVSRXUO KXPDQLWpHQYHUVLRQFRQGHQVpHHWWH SDUROH FKHUFKH j rWUH SRXU O KRPPH G DXMRXUGKXL XQH DLGH SRXUO RULHQWHUHWOHFRQGXLUHjXQHPHLOOHXUHHWSOXVDPSOHFRPSUpKHQVLRQGH'LHXGHOXLPrPHGXVHQVGHVRQH[LVWHQFHGDQVFHPRQGHHWGHVpYpQHPHQWVTXL 34. OXLVXFFqGHQWGDQVVDYLHSHUVRQQHOOHDLQVLTXHGHVIDLWVHWWUDQVIRUPDWLRQVTXLDFFRPSDJQHQWQpFHVVDLUHPHQWOHVGpEXWVGHO (UHGX6DLQW(VSULW/ (YrTXHPpGLpYDO-RDTXLQGH)LRUHHWSOXVLHXUVGHVHVVXFFHVVHXUVILUHQWGpMjUpIpUHQFHjFHWWHqUH HVWOH5RDXPHGH3DL[GXKULVWVXUOD7HUUHTXLGHSXLVOHVWHPSVGHV3URSKqWHVDYDLWpWpSURPLVjO KXPDQLWp$YHFODGHX[LqPHYHQXHGXKULVWGDQVODSDUROHFHWWHqUHGHO (VSULWHWGHOD 6SLULWXDOLWp GH O rWUH KXPDLQ D GpMj FRPPHQFp HW OH KULVW DYHF VRQQRXYHDXPHVVDJHG DPRXUQRXVDPRQWUpOHFKHPLQTXLPqQHjOXLRQWUDLUHPHQW j WRXWHV OHV H[SHFWDWLYHV GH OD FKUpWLHQWp O pYpQHPHQWSULQFLSDOGDQVODVHFRQGHYHQXHGXKULVWQ HVWSDVjYHQLUVLQRQTX LOV HVWGpMjSURGXLW'DQVODSpULRGHFRPSULVHHQWUHHWLOV HVWDFFRPSOLGDQVOHVLOHQFHLQYLVLEOHHWLJQRUpSDUOHJUDQGPRQGHHWODFKUpWLHQWp,OQHV HVW SDV SURWDJRQLVp DX FHQWUH GX FKULVWLDQLVPH RFFLGHQWDO j 5RPH QL DXFHQWUHGHODIRLRUWKRGR[HDXPRQW$WKRVQLFRPPHEHDXFRXSO HVSpUDLHQWGDQV O DQWLTXH -pUXVDOHP MXGpRFKUpWLHQQH RX HQFRUH GDQV O HQFHLQWH GH OD7KpRORJLH HW 3KLORVRSKLH WKpRORJDOH SURWHVWDQWH PDLV GDQV XQ SDV GXGpQRPPpWLHUVPRQGHOH0H[LTXH(WOjQRQSDVDXPLOLHXGHODSXLVVDQFHHW GH OD VSOHQGHXU GH OD GRPLQDQWH pJOLVH FDWKROLTXH PDLV ELHQ GDQV XQHQYLURQQHPHQWGHSDXYUHWpHWG LQVLJQLILDQFHSDUPLODSRSXODWLRQVLPSOHHWKXPEOH GHV IDXERXUJV RX ]RQHV PDUJLQDOHV GH 0H[LFR LW Oj HOOH DFRPPHQFpDV LUUDGLHUHWHWVHGLIIXVHUGDQVOHSDV4XLO DXUDLWSUpYX/H UHWRXU GX KULVW HVW GHYHQX UpDOLWp VRXV IRUPH GH UpYpODWLRQV UHoXHVVSLULWXHOOHPHQWSDUGHVSHUVRQQHVFKRLVLHVSDU/XLSDUPLOHVKXPEOHVHQpWDWG H[WDVH$XFRXUVGHVGHUQLqUHVDQQpHVTXLRQWSUpFpGpXQHSDUWLHFRQVLGpUDEOHGHFHVUpYpODWLRQVDpWpJDUGpHVRXVIRUPHWDFKJUDSKLTXHUpGLJpHHWSOXVWDUGpGLWpHHQGRX]HYROXPHVVRXVOHWLWUH/LEURGHOD9LGD9HUGDGHUDRX/LYUHGHOD9LH9pULWDEOH'HVFRSLHVHQRQWpWpIDLWHVGXUDQWFHVGHUQLqUHVDQQpHVDLQVLTXHGHVH[WUDLWVGHWKqPHVGDQVOHEXWGHSRXYRLUpWXGLHUHWDSSURIRQGLUVRQ(QVHLJQHPHQW'LYLQ/HOLYUHDFWXHOFRQWLHQWXQHVpOHFWLRQGHWH[WHVGHODGLWHRHXYUHOHVTXHOVIRQWUpIpUHQFHjFHUWDLQVWKqPHVTXLVRQWDERUGpV7RXVOHVHQVHLJQHPHQWVGXKULVWFRPPHOHVVXMHWVWUDLWpVIXUHQWFRQoXVSDUOH6HLJQHXUHQWDQWTXHVRQ7URLVLqPH7HVWDPHQWSRXUO KXPDQLWpHWSDUWLFXOLqUHPHQWSRXUOHSHXSOHG ,VUDsOSDUO HVSULWHWWHLQWURGXFWLRQDSRXU 35. REMHWG pOXFLGHUODYpUDFLWpGHFHWWHWUDQVFHQGDQWDOHPDQLIHVWDWLRQDXSUqVGXOHFWHXU/HFKRL[GX0H[LTXHFRPPHWHUUHSUpGHVWLQpHjODVHFRQGHYHQXHGXKULVWHQWDQWTX HVSULWVHORQOHVSDUROHVGX6HLJQHXUHVWGXDXIDLWTXHOHVDQFrWUHVLQGLJqQHV GHV DFWXHOV KDELWDQWV IXUHQW PDUWULVpV HW FKULVWLDQLVpV HQ VRQQRPHWSDUODIRUFHSDUOHVFRQTXpUDQWVHVSDJQROV' DXWUHSDUWFHVSHXSOHVHWOHXUVDFWXHOVGHVFHQGDQWVDDQWpWpVRXPLVHWKXPLOLpVGXUDQWGHVVLqFOHVRQWGpYHORSSpXQHVSULWGHIUDWHUQLWpVROLGDULWpKXPLOLWpGHO kPHHWGHWROpUDQFHSOXVSURIRQGTXHG DXWUHVSHXSOHVGHOD7HUUH(WF HVWDLQVLTXHEHDXFRXSG kPHVSOXVPUHVGHO DQWLTXHHWpOXSHXSOHG ,VUDsOVRQWQpHVDFWXHOOHPHQWDXVHLQGXSHXSOHPH[LFDLQFRQVWLWXDQWOHVWpPRLQVGHO DFFRPSOLVVHPHQWGHVSURPHVVHVIDLWHVjO ,VUDsOVSLULWXHO/D QDLVVDQFH GH -pVXV OD SUHPLqUH YHQXH GX KULVW DX PRQGH QH VHSURGXLVLWSDVQRQSOXVDXFXUGHODSXLVVDQFHHWGHODFLYLOLVDWLRQGH5RPHRXGHOD*UqFHQLPrPHDXFHQWUHFXOWXUHOMXLIGH-pUXVDOHPPDLVELHQGDQVXQHQGURLWpORLJQpDX[FRQGLWLRQVSUpFDLUHVOD*DOLOpHGpVDSSURXYpHSDUOHVMXLIVGH-pUXVDOHPODTXHOOHDOODLWVHFRQYHUWLUHQSDWULHHW]RQHG LQIOXHQFHGH-pVXV/HVpUXGLWVGHO pSRTXHLPEXVGHVHQWLPHQWGHVXSpULRULWpV H[SULPqUHQWjFHSURSRVGHODPDQLqUHVXLYDQWH4XHSHXWRQrWUHHQPHVXUHG DWWHQGUHGHERQGH 1D]DUHWK /HV WKpRORJLHQV G DXMRXUG KXL QH GHYUDLHQW SDV FRPPHWWUH ODPrPHHUUHXUHQSHQVDQWVHFUqWHPHQWjSDUWLUG XQVHQWLPHQWGHVXSpULRULWpLQWHOOHFWXHOOH4XHSHXWLOELHQYHQLUGHERQHWWUDQVFHQGDQWGX0H[LTXH4XHOOHV VRQW OHV UDLVRQV TXL SODLGHQW HQ IDYHXU GH O RULJLQH GLYLQH GHVUpYpODWLRQVVSLULWXHOOHVUHoXHVDX0H[LTXH3DUGHVVXVWRXWOHVUpYpODWLRQVHQVRLTXLVDQVpTXLYRTXHVRQWLPSUpJQpHVGHO HVSULWHWODIRLGXKULVWGHO DPRXU HW OD PLVpULFRUGH GX 3qUH pOHVWH 4XHO FXU KXPDLQ SRXUUDLWLOGHPHXUHULQVHQVLEOHjWRXWFHOD/DVDJHVVHHWODSURIRQGHXUGHVUpIOH[LRQVUpYpODWLRQVDYHUWLVVHPHQWVHWHQVHLJQHPHQWVVRQWpJDOHPHQWXQWpPRLJQDJHpORTXHQW GX UpDWHXU 4XHO HVSULW IDOODFLHX[ DX[ LQWHQWLRQV UHWRUVHVSUpWHQGUDLW VHXOHPHQW VLPXOHU WRXW FHFL (W HQ TXRL FRQVLVWHUDLHQWHOOHVSXLVTXH FHV HQVHLJQHPHQWV QH SHXYHQW rWUH XWLOHV TX j O H[DOWDWLRQ DXGpYHORSSHPHQWHWjO DQREOLVVHPHQWGHODUDFHKXPDLQH(QRXWUHFHTXLVRXWLHQWO DXWKHQWLFLWpGHFHVUpYpODWLRQVFRPPH1RXYHOOH3DUROH GH 'LHX HVW OH IDLW TX HOOHV DLHQW HX OLHX HQ GH QRPEUHX[ VLWHV GHUpYpODWLRQVHWTX HOOHVDLHQWpWpGLIIXVpHVSDUGHVLQRPEUHX[SRUWHVSDUROHVFRQVHUYDQWPDOJUpWRXWXQHXQLWpHQVRQHVSULWHWVRQFDUDFWqUHTXLPRQWUHFODLUHPHQW XQH HVVHQFH XQLTXH HW XQH VHXOH VRXUFH GH UpYpODWLRQ 4XHOOH 36. REVFXUHIRUFHSRXUUDLWRUJDQLVHUXQWHOMHXLOOXVRLUHHWVpGXFWHXUGXUDQWGHVGpFHQQLHVGDQVXQSDVHQWLHUVHXOHPHQWSRXUUDLOOHU'LHXHWWHLGpHQ HVWVLPSOHPHQWSDVYLDEOHHW'LHXHQWDQWTXHSqUHDIIHFWXHX[GHVHVHQIDQWVKXPDLQV HW FRQGXFWHXU VXSUrPH GHV pYpQHPHQWV WHUUHVWUHV MDPDLV QH OHSHUPHWWUDLW' DXWUHV IDFWHXUV LPSRUWDQWV VRXWHQDQW O DXWKHQWLFLWp GH FHV UpYpODWLRQVFRPPH WpPRLJQDJH GX UHWRXU VSLULWXHO GX KULVW GDQV OD SDUROH VRQW OHVFRwQFLGHQFHVHQWUHOHVSURPHVVHVGH-pVXVDXVXMHWGHVRQUHWRXUHWOHVVLJQHVGHFHVPrPHVSURPHVVHVHWOHVpYpQHPHQWVDX0H[LTXHSHQGDQWXQHSpULRGHROHPRQGHDpSURXYpGHVpYpQHPHQWVWXPXOWXHX[HWFKDQJHDQWVLQFOXDQWGHX[JXHUUHVPRQGLDOHV(QUpIpUHQFHjFHWWHUpJLRQGXFRQWLQHQWDPpULFDLQHWGRQFDX0H[LTXHDXqPHVLqFOHXQWpPRLJQDJHVLJQLILFDWLIGXUHWRXUVSLULWXHOGXKULVWIXWOpJXpjODFKUpWLHQWpSDUOHGpQRPPp6FULEHGH'LHX-DFRE/RUEHUHQ$XWULFKH'DQVXQH[WUDLWGHVRQSURGLJLHX[RXYUDJHGHUpYpODWLRQOHKULVWSDUOHGHVRQUHWRXUVSLULWXHOTXLVHSURGXLUDGDQVXQHQDWLRQDXGHOjGXJUDQGRFpDQF HVWjGLUHO 2FpDQDWODQWLTXH3RXUFHX[TXLSDUO LQWHUPpGLDLUHGH/RUEHUFURLHQWHQOHVUpYpODWLRQVQHVHUDLWFHSDVXQPRWLIGHVHGHPDQGHUVLFHWWHSURSKpWLHQHV HVWSDVGpMjDFFRPSOLHHWGHUHFKHUFKHUVLGDQVO XQGHVSDVGXFRQWLQHQWDPpULFDLQXQTXHOFRQTXHpYpQHPHQWV HVWSURGXLWTXLSXLVVHFRUURERUHUFHIDLW HW OXL UHQGUH MXVWLFH /H IDFWHXU GH GpWHUPLQDWLRQ SRXU SRXYRLU MXJHUO DXWKHQWLFLWp QH GHYUDLW SDV FHSHQGDQW rWUH VHXOHPHQW OD ULFKHVVH 'LYLQHUpYpOpH PDLV SDUGHVVXV WRXW O DPRXU HW OD VDJHVVH TXH WUDQVPHW VRQHQVHLJQHPHQW8Q WHO pYpQHPHQW V HVW FHUWDLQHPHQW SURGXLW HW LO D FRPPHQFp GDQV OHVSUHPLqUHV DQQpHV GH OD GpFHQQLH GH8Q KXPEOH KRPPH GX SHXSOHDSSHOp5RTXH5RMDVOHGHMXLQDHXXQHSUHPLqUHH[SpULHQFHGHVDPLVVLRQ DX WUDYHUV GH O $UFKDQJH *DEULHO DLQVL TX XQH YLVLRQ DX FRXUV GHODTXHOOH VD PLVVLRQ GH SUpFXUVHXU WHUUHVWUH GX 6HLJQHXU OXL IXW DQQRQFpH/RUVTXH DSUqV XQH QRXYHOOH HW SOXV SXLVVDQWH YLVLRQ LO IXW FRQYDLQFX GHO DXWKHQWLFLWp GH VRQ DSSHO GLYLQ LO FRPPHQoD GH UHODWHU j G DXWUHV OHVPHVVDJHVHWYLVLRQVTX LOUHFHYDLWGDQVXQpWDWG H[WDVHHWJUDGXHOOHPHQWSDUVRQ SRXYRLU GH FRQYLFWLRQ HW VD FUpGLELOLWp UDVVHPEOD DXWRXU GH OXL XQHFRPPXQDXWpGHFURDQWV3RXUOHGRQGHJXpULVRQVSLULWXHOOHTXLVHGpYHORSSDHQ OXL LO IXW WUqV ELHQ FRQQX HW FRQVLGpUDEOHPHQW HVWLPp GH WRXV FHX[ TXLUHFRXUDLHQWjOXLHQTXrWHG DLGHHWGHFRQVHLO 37. ,OIRQGDXQSUHPLHUSRLQWGHUpXQLRQROHSUHPLHUVHSWHPEUH(OLHSDUVRQLQWHUPpGLDLUHSDUODSRXUODSUHPLqUHIRLVVHSWKRPPHVHWIHPPHVIXUHQW FRQVDFUpV FKHIV GH FRPPXQDXWpV TXL GHYDLHQW VH FUpHU OHV VHSWVPEROLVDQWOHV6HSW6FHDX[GHVqUHVUHVSHFWLYHVGHO +LVWRLUH6DFUpH4XDQGSHQGDQWODVHPDLQHVDLQWHGHOHVSDUWLFLSDQWVjXQHUpXQLRQQHILUHQWSDVPRQWUHGHODUpYpUHQFHHWODGpYRWLRQTXH5RTXH5RMDVDWWHQGDLWG HX[XQHIXUHXU VDLQWH V HPSDUD GH OXL HW LO GpWUXLVLW OHV UpYpODWLRQV GLYLQHV TXHMXVTX DORUV LO DYDLW UHoXHV SDU OH ELDLV G (OLH ,O GpFODUD IHUPp O HQGURLW GHUpXQLRQPHWWDQWXQWHUPHSUpPDWXUpjVRQDFWLRQFKDULWDEOH0DLVODERQQHJUDLQHTX LODYDLWVHPpHJHUPDHWIOHXUvWGDQVG DXWUHVHQGURLWV$SUqVTXHOTXHVDQQpHV HQGDQV O XQH GHV FRPPXQDXWpV GHV 6HSW 6FHDX[ SRXU ODSUHPLqUHIRLVOHKULVWOXLPrPHV H[SULPDSDUO HQWUHPLVHG XQSRUWHSDUROHTXL pWDLW UHVWp ILGqOH j VD PLVVLRQ $ SDUWLU GH FH PRPHQW OHV UpYpODWLRQVGLYLQHVVHVXFFpGqUHQWVDQVGLVFRQWLQXHUSRXUO HVSDFHGHJpQpUDWLRQVMXVTX jODILQGHO DQQpH/HQRPEUHGHVFRPPXQDXWpVHWGHVFURDQWVV HVWDFFUXFRQVLGpUDEOHPHQW SHQGDQW FH WHPSV GH PDQLqUH WHOOH TXH FH PRXYHPHQWFKULVWLDQRVSLULWXDOLVWHGpVLJQpSDUOHKULVWFRPPHVRQ2HXYUH6SLULWXHOOHILQDOHPHQW LQFOXW SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH FRPPXQDXWpV HW GHV PLOOLHUV GHFURDQWVGDQVWRXWOHSDV/HV FURDQWV VH UpXQLVVDLHQW UpJXOLqUHPHQW OH GLPDQFKH PDWLQ GDQV OHXUVDXVWqUHVVDOOHVFRPPXQDXWDLUHVRXPrPHGDQVGHVGHPHXUHVSULYpHVHWGDQVFHVOLHX[RRQ WURXYDLWXQRXSOXVLHXUVRUDWHXUVGHOD3DUROHO (VSULW'LYLQVHPDQLIHVWDLWVHORQOHVEHVRLQVHWODUpFHSWLYLWpGHVDXGLWHXUV8QHIRLVSDUVHPDLQHRQV RFFXSDLWGHVPDODGHVTXLYHQDLHQWFKHUFKHUODJXpULVRQGHOHXUVPDX[SKVLTXHVHWVSLULWXHOVSHQGDQWFHVFHVVLRQVOH0RQGH6SLULWXHOGH'LHXVHPDQLIHVWDLWVSLULWXHOOHPHQWHQHQVHLJQDQWFRQVHLOODQWHWJXpULVVDQW1RPEUHXVHVIXUHQWOHVJXpULVRQVVSLULWXHOOHVGXFRUSVHWGHO kPHPDLV PDOKHXUHXVHPHQW FHOOHVFL Q RQW SDV pWp WUDQVFULWHV QL FRQVLGpUpHVH[WUDRUGLQDLUHVQLGLJQHVG rWUHUDSSRUWpHVQHODLVVDQWDXFXQWpPRLJQDJHDX[JpQpUDWLRQVIXWXUHV$YHFODILQDOLVDWLRQGHV5pYpODWLRQV'LYLQHVHWGHFH0RQGHG (VSULWVGH/XPLqUH YHUV OD ILQ GHODTXHOOH DYDLW GpMj pWp DQQRQFpH HW pWDEOLHORQJWHPSVDXSDUDYDQWVHSURGXLVLWXQHIDLOOLWHSURIRQGHDXVHLQGHO 2HXYUH6SLULWXHOOHXQVFKLVPHHQWUHFHVFRPPXQDXWpVOHVXQHVTXLV HQWHQDLHQWjO RUGUH GX KULVW GHUHVSHFWHU OHWHUPH GH VHV UpYpODWLRQV HW UHQRQoDLHQWjG XOWpULHXUHV PDQLIHVWDWLRQV VSLULWXHOOHV HW OHV DXWUHV FRPPXQDXWpV HW OHXUVFKHIVTXLQHV FRQIRUPDLHQWSDVHWLQGXLVDLHQWOHXUVRUDWHXUVjXQpWDWGH 38. WUDQVHRXYUDQWDLQVLOHVSRUWHVDXPRQGHGHVHVSULWVLJQREOHVHWWURPSHXUVSRXUUHFHYRLUOHVIDOODFLHXVHVPDQLIHVWDWLRQVGHV(VSULWVLPSXUV+pODVSOXVLHXUVJXLGHVGHFHVFRPPXQDXWpVGpVREpLUHQWHWWURPSqUHQWOHSHXSOH HQ OXL GLVDQW TXH 'LHX GDQV VD FKDULWp GLYLQH FRQWLQXHUDLW GH VHPDQLIHVWHUGHODPrPHPDQLqUH3HXQRPEUHX[IXUHQWFHX[TXLGHPHXUqUHQWILGqOHV/HXUVPHPEUHVSRXUODSOXSDUWVHGLVSHUVqUHQWHQSHWLWVJURXSHVHWFRQWLQXqUHQW GH VH UpXQLU SRXU pWXGLHU DQDOVHU HW PHWWUH HQ SUDWLTXH OHV(QVHLJQHPHQWVUHoXV/HVDXWUHVSDUKDELWXGHFRQWLQXqUHQWGHFRQFRXULUjFHVOLHX[RQHVHPDQLIHVWDLWGpMjSOXVODYpULWpPDLVELHQODGXSHULH(QRXWUHYLQUHQW EHDXFRXS G LQQRFHQWV TXL LJQRUDLHQW TXH 'LHX DYDLW SUpFpGHPPHQWSURFODPp j PDLQWHV UHSULVHV TX DX WHUPH GH O DQQpHFHWWH IRUPH GHPDQLIHVWDWLRQ VH WHUPLQHUDLW DILQ GH FpGHU OD SODFH j OD FRPPXQLFDWLRQSDUIDLWHHWGLUHFWHDYHF/XLF HVWjGLUHG (VSULWjHVSULWHVLQQRFHQWVGDQVOHXUQpFHVVLWpVSLULWXHOOHHWPDWpULHOOHIXUHQWDWWLUpVjFHVHQGURLWVSDUO DQ[LpWpKXPDLQH GH UHFHYRLU UpFRQIRUW HW JXpULVRQ G DXWUHV SUpIpUqUHQW FRQWLQXHUG DVVLVWHUjFHVOLHX[DSSHOpVWHPSOHVSOXW{WTX DX[HQGURLWVRVHOLVDLHQWTXHOTXHVSDUDJUDSKHVGHVRQ(QVHLJQHPHQWV pFKDQJHDLHQWGHVRSLQLRQVRO RQPpGLWDLWSULDLWLQWHUFpGDLWHQIDYHXUGHODSDL[GDQVOHPRQGHSRXUOHVPDODGHVHWGpODLVVpVHWRO RQWHQWDLWGHPHWWUHVD'RFWULQHHQSUDWLTXH0DOJUpFHVFLUFRQVWDQFHVGpIDYRUDEOHVDSUqVXQJURXSHG KRPPHVHWGH IHPPHV DQFLHQV RUDWHXUV SRXU OD SOXSDUW FRPPHQoD j UHFXHLOOLU OHVUpYpODWLRQVTXLDYDLHQWpWpGLVSHUVpHVGDQVWRXWOHSDVDILQGHOHVSXEOLHUGDQVXQJUDQGRXYUDJHSRXUTXHO KXPDQLWpSXLVVHHQDYRLUFRQQDLVVDQFH3RXUFHIDLUHLOVGXUHQWVHEDVHUVXUGHVFRSLHVGHVPDQXVFULWVWDSpVjODPDFKLQHOHVTXHOV DYDLHQW pWp UpDOLVpV SDU OHV PrPHV VFULEHV DSUqV OHV DQQRWDWLRQVWDFKJUDSKLTXHVGHVHQVHLJQHPHQWVSRXUrWUHWUDQVPLVHVSRVWpULHXUHPHQWVRXVIRUPHGHFRSLHVVHORQODGHPDQGH8QQRPEUHFRQVLGpUDEOHGHPDQXVFULWVGHVUpYpODWLRQVRQWpWpUHFXHLOOLVGHVTXHOVTXHOTXHVXQVIXUHQWFKRLVLVSRXUIRUPHUOHVHQVHLJQHPHQWVTXLFRPSRVHQWOHVGRX]HYROXPHVGX/LEURGHOD9LGD9HUGDGHUDRX/LYUHGHOD9LH9pULWDEOHHFL QH UHSUpVHQWDLW VHXOHPHQW TX XQH SDUWLH GH WRXWHV OHV UpYpODWLRQVSDUWLFXOLqUHPHQWFHOOHVGHVGHUQLqUHVDQQpHVDYDQW$ODYXHGHFHJUDQGQRPEUHGHUpYpODWLRQVSDUPLOHVTXHOOHVFHVHQVHLJQHPHQWVFRQVLGpUpHVFRPPHXQWRXWHWTXLFRPSUHQQHQWODSOXVJUDQGHSDUWLHGHVWKqPHVTXHOH6DLQW(VSULWDVRXKDLWpDSSRUWHUjO KXPDQLWpHWjSURSRVGHVTXHOV,OVRXKDLWDLWVHPDQLIHVWHU/XLPrPHSRXUTXHFHWWHKXPDQLWpWURXYHOHFKHPLQG XQIXWXUSOXVSURPHWWHXU 39. 'DQVOHVDQQpHVGDQVODYLOOHGH0H[LTXHIXWIRQGpHO $VRFLDFLyQGH(VWXGLRV (VSLULWXDOHV 9LGD 9HUGDGHUD $ RX $VVRFLDWLRQ GHV (WXGHV6SLULWXHOOHV9LH9pULWDEOHTXLVHIL[DFRPPHEXWODFRQVHUYDWLRQGHO HVVHQFHGH OD SDUROH 'LYLQH VD GLIIXVLRQ pWXGH HW DQDOVH DGPLQLVWUDWLRQ HWFRQVHUYDWLRQGHVPDQXVFULWVGHVHQVHLJQHPHQWVHWODSXEOLFDWLRQGHQRXYHOOHVpGLWLRQVGHVGRX]HYROXPHVDUUDQJpVHQVpULHGH0DULHOD7HQGUHVVH'LYLQHGHVFRQVHLOVGX0RQGH6SLULWXHOGH/XPLqUHHWG (OLHOH3UpFXUVHXUDLQVLTXHGHVH[WUDLWVGHWKqPHV$XMRXUG KXLHQFRUHO $VVRFLDWLRQFRQVLGqUHFHODVRQEXWSUHPLHUOHTXHOVHEDVHVXUODUHVSRQVDELOLWpSHUVRQQHOOHGHO LQGLYLGXjODOXPLqUHGHVDFRQVFLHQFHSOXW{WTXHODFRQGXFWLRQFHQWUDOHG XQPRXYHPHQWVSLULWXHO(Q RXYUDQW FHW RXYUDJH DFWXHO j Q LPSRUWH TXHOOH SDJH QRXV OLVRQV HWVHQWRQV VSLULWXHOOHPHQW OHV SDUROHV HW UpYpODWLRQV FRQYDLQFDQWHV VDJHV HWDIIHFWXHXVHV GX KULVW JUkFH j GHV rWUHV KXPDLQV SUpSDUpV FRPPH GHVLQVWUXPHQWVSRXUFHWWHILQFHUWDLQVG HQWUHHX[Q DYDLHQWDXFXQHLQVWUXFWLRQDFDGpPLTXHHWVRXYHQWGHFHIDLWQHPDvWULVDLHQWSDVSDUIDLWHPHQWODODQJXHTXLFRXODLWG HQWUHOHXUVOqYUHVHWHQFRUHPRLQVVRQFRQWHQXODVDJHVVHHWO DXWRULWp'LYLQHTXLpPDQDLHQWGHFHVSDUROHV/D QRXYHOOH 3DUROH GH 'LHX FRQVLVWH HQ SDUWLH G DIILUPDWLRQV HW GHFRQVLGpUDWLRQVOLpHVDX[pYpQHPHQWVHWUpYpODWLRQVGHO pSRTXHGXSHXSOHGHO DQWLTXH,VUDsOHWGXUDQWODYLHHWO XYUHWHUUHVWUHVGH-pVXVHWG DXWUHSDUWSUpVHQWHXQHQVHPEOHGHQRXYHOOHVFRQQDLVVDQFHVVSLULWXHOOHVGRQWXQHSDUWLHFRQVWLWXHQWGHVFRUUHFWLRQVSRLQWXHVGHODFRQFHSWLRQFKUpWLHQQHWUDGLWLRQQHOOHGXPRQGHHFLFRQFHUQHO LPDJHGH'LHXODQDWXUHGLYLQHGH-pVXVHWGH0DULH O rWUH KXPDLQ DYHF XQH pWLQFHOOH GLYLQH GDQV O kPH HW VRQGpYHORSSHPHQWpWHUQHOOHVFRQFHSWVGXFLHOHWGHO HQIHUOHMXJHPHQWGHUQLHUO HQVHLJQHPHQWGXVDOXWHWODUpPLVVLRQGHVSpFKpVODUpVXUUHFWLRQGHVPRUWVHWODYLHpWHUQHOOH(JDOHPHQWHQFHTXLFRQFHUQHODSUDWLTXHGHODIRLFKUpWLHQQHHWOHVIRUPHVG DGRUDWLRQGHQRXYHDX[REMHFWLIVV pWDEOLVVHQWGDQVFHUWDLQVFDVTXLPHWWHQWHQTXHVWLRQRXpFDUWHQWOHGpVXHWDIIHFWDQWSULQFLSDOHPHQWOHVIRUPHVGXFXOWHUHQGXj'LHXHWOHVpGLILFDWLRQVVDFUpHV/H PHVVDJH FHQWUDO FRUUHVSRQG j FHOXL TXH -pVXV QRXV OLYUD HQUHPSODFHPHQWGHVSUDWLTXHVUHOLJLHXVHVH[WURYHUWLHVHWGHGpYRWLRQPRQWUpHSXEOLTXHPHQWODSULqUHHQVLOHQFHSHUPHWjQRVDFWHVG rWUHJXLGpVSDUQRWUHFRQVFLHQFHDXOLHXGHFKHUFKHUXQELHQrWUHWDQWVSLULWXHOTXHPDWpULHODX[PRWLYDWLRQVpJRwVWHVDJLUDYHFGpVLQWpUHVVHPHQWHWVSRQWDQpPHQWGHPDQLqUHDOWUXLVWHSDUDPRXUSRXU'LHXO KRPPHHWODQDWXUHODFUpDWLRQGLYLQHR 40. O DPRXUVHPDQLIHVWHHWV H[SULPHGHGLIIpUHQWHVPDQLqUHVRQVLGpUDWLRQUHVSHFWVROLGDULWpDIIHFWLRQFRQVRODWLRQDLGHHWDSSXLDXOLHXG XQHIRLIDFLOHHWDYHXJOHXQHIRLYLYDQWHHWDWWHQWLRQQpHEDVpHVXUODUHFRQQDLVVDQFHHWODVDJHVVHVSLULWXHOOH/RUVGHVHVPDQLIHVWDWLRQVOH6HLJQHXUDXFRPPHQFHPHQWDGUHVVDLWVHVSDUROHV DX[ FURDQWV SUpVHQWV j FHX[ TX LO DSSHODLW 0RQ 41. SHXSOHGLVFLSOHV RX SDVDQV SDUIRLV DXVVL FKHU 42. ,VUDsO HSHQGDQW VDXIH[FHSWLRQVGDQVXQSOXVODUJHVHQVLOV DGUHVVDLWjWRXWO ,VUDsOVSLULWXHOjWRXWOHSHXSOHGH'LHXGDQVOHPRQGHHQWLHUHWjWRXVOHVKRPPHVGHWRXVOHVSHXSOHV UDFHV HW FUHGRV 0DLV UHFRQQDvWURQWLOV HW DSSURXYHURQWLOV FHWWHQRXYHOOH3DUROHGH'LHXHFLQHGHYUDLWHWQHGHYUDSDVFRQVWLWXHUXQPRWLIGHIRQGHUXQHQRXYHOOHFRPPXQDXWpUHOLJLHXVHpJOLVHRXVHFWH HVWO DSSHOGH'LHXjODUpQRYDWLRQHW OD VSLULWXDOLWp GH O rWUH KXPDLQ HW GH WRXWHV VHV DVVRFLDWLRQV VRFLDOHV HWUHOLJLHXVHVHOXLTXLUHMHWWH6RQ7URLVLqPH7HVWDPHQWSRXUO KXPDQLWpUHMHWWH'LHX OXLPrPH HW OH 6DLQW(VSULW TXL VUpYqOH 1RXV HVSpURQV TXH FHWWHSDUROHDGPRQLWULFHGXPHVVDJHPrPHGHO DPRXUGH'LHXVHUYHjODUpIOH[LRQHWVRLWFRQVLGpUpHSDUFKDFXQWRXWFRPPHFHVDGPRQLWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHVSDUDEROHV GHV YLHUJHV SUXGHQWH HW SUpVRPSWXHXVHV 0DW 43. HW GXPDULDJHURDO0DW 44. 3DUFHTXHFHWWHSDUROHHVWO KXLOHVDFUpHSRXULOOXPLQHU O H[LVWHQFH GH O HVSULW HOOH HVW OH SDLQ HW OH YLQ GH OD WDEOH GX6HLJQHXUO DOLPHQWpWHUQHOHWODUpFUpDWLRQGH O HVSULWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 45. ,/$6(21'(9(18('8+5,67 752,6,(0(5(9(/$7,21KDSLWUH'DQVODWWHQWHGHODVHFRQGHYHQXHGXKULVW 3HUVSHFWLYHLQWURGXFWULFHjO(YpQHPHQW6DFUp$ ODXEH GHV WHPSV OH PRQGHPDQTXDLW GDPRXU OHV SUHPLHUVKRPPHV pWDLHQW ORLQ GH VHQWLU HW GHFRPSUHQGUH FHWWH IRUFH GLYLQH FHWWHHVVHQFHGHOHVSULWSULQFLSHGHWRXWHODFUpDWLRQ/HVKRPPHVFURDLHQWHQ'LHXPDLV VHXOHPHQW OXL DWWULEXDLHQW IRUFHHWMXVWLFH,OVSHQVDLHQWFRPSUHQGUHOHODQJDJHGLYLQDXWUDYHUVGHVpOpPHQWVGHOD1DWXUHDLQVLORUVTXLOVYRDLHQWFHX[FLSDLVLEOHVHWVHUHLQVSHQVDLHQWLOV TXH OH 6HLJQHXU IpOLFLWDLW OHVXYUHV GHV KRPPHV PDLV VL OHVpOpPHQWV VH GpPRQWDLHQW DORUVFURDLHQWLOV YRLU DLQVL VH PDQLIHVWHUODFROqUHGH'LHX/HFXUGHOKRPPHVpWDLWIRUJpjOLGpHGXQ'LHXWHUULEOHTXLSRXYDLWpSURXYHUOHVVHQWLPHQWVGHUDQFXUHWGH YHQJHDQFH 3RXU FHOD PrPHORUVTXLOV SHQVDLHQW DYRLU RIIHQVp'LHXLOVOXLRIIUDLHQWGHVKRORFDXVWHVHW GHV VDFULILFHV GDQV OHVSRLU GHODSDLVHU 0RL MH YRXV GLV TXH FHVRIIUDQGHVOj QH VLQVSLUqUHQW SDV GHODPRXU j 'LHX pWDLHQW SOXW{W ODSHXUGHODMXVWLFHGLYLQHHWODFUDLQWHGX FKkWLPHQW TXL PRWLYDLHQW OHVSUHPLHUVSHXSOHVDRIIULUGHVWULEXWVDOHXU6HLJQHXU/(VSULW'LYLQLOVOHQRPPqUHQWWRXW VLPSOHPHQW 'LHX PDLV MDPDLV3qUHQL0DvWUH H IXUHQW OHV SDWULDUFKHV HW OHVSUHPLHUVSURSKqWHVTXLFRPPHQFqUHQWj IDLUH FRPSUHQGUH j OKRPPH TXH'LHX pWDLW MXVWLFH RXL PDLV MXVWLFHSDUIDLWHTXLOpWDLWDYDQWWRXW3qUHHWTXHQ WDQW TXH 3qUH LO DLPDLW VHVHQIDQWV 3DV j SDV HQ SDUFRXUDQWOHQWHPHQW OH VHQWLHU GH OpYROXWLRQVSLULWXHOOH OKXPDQLWp FRQWLQXD VRQSqOHULQDJH HQ SDVVDQW GXQH qUH jODXWUHHWHQDSSUHQDQWjFRQQDvWUHXQSHXSOXVOH6HFUHW'LYLQSDUOHELDLVGHVUpYpODWLRQVTXH'LHXIDLVDLWjVHVHQIDQWVjFKDTXHpSRTXH7RXWHIRLVOKRPPHQHSDUYHQDLWSDV HQFRUH j XQH FRQQDLVVDQFHFRPSOqWHGHODPRXUGLYLQSDUFHTXLOQDLPDLW SDV YUDLPHQW 'LHX HQ WDQWTXH 3qUH HW QH VDYDLW VHQWLU HQ VRQFXU ODPRXU TXH VRQ 6HLJQHXU OXLRIIUDLWjFKDTXHSDV ,O pWDLW QpFHVVDLUH TXH ODPRXUSDUIDLW VH IW KRPPH TXH OH 9HUEHVLQFDUQkWHWVHWUDQVIRUPkWHQPDWLqUHWDQJLEOH HW YLVLEOH SRXU OHV KRPPHVDILQTXHFHX[FLVDFKHQWHQILQDTXHO 46. KDSLWUH'DQVODWWHQWHGHODVHFRQGHYHQXHGX KULVWSRLQW HW GH TXHOOH PDQLqUH 'LHX OHVDLPDLW 7RXV QH UHFRQQXUHQW SDV HQ-pVXVODSUpVHQFHGX3qUHRPPHQWDOODLHQWLOVOHUHFRQQDvWUHVL-pVXVpWDLWKXPEOH FRPSDWLVVDQW DIIHFWXHX[PrPH j OpJDUG GH FHX[ TXLORIIHQVDLHQW (X[ FURDLHQW HQ XQGLHX SXLVVDQW HW FROpUHX[ GHYDQW VHVHQQHPLV MXVWLFLHU HW WHUULEOH HQYHUVFHX[TXLORIIHQVDLHQW0DLVGHPrPHTXHEHDXFRXSODUHMHWqUHQW EHDXFRXS DXVVL FUXUHQWFHWWHSDUROHTXLOHVSpQpWUDLWMXVTXDXSOXVSURIRQGGXFXUHWWHIRUPHGHJXpULU LQILUPLWpVPDODGLHVLQFXUDEOHV MXVWH GXQH FDUHVVH GXQUHJDUG GLQILQLH FRPSDVVLRQ GXQHSDUROHGHVSpUDQFHFHWHQVHLJQHPHQWTXL pWDLW OD SURPHVVH GXQ PRQGHQRXYHDX GXQH YLH GH OXPLqUH HW GHMXVWLFH QH SXW GLVSDUDvWUH GH ERQQRPEUHGHFXUVOHVTXHOVFRPSULUHQWTXHFHWKRPPHGLYLQpWDLWODYpULWpGX3qUHO$PRXU'LYLQGHHOXLTXHOHVKRPPHVQHFRQQDLVVDLHQWSDVHWSDUFRQVpTXHQWQHSRXYDLHQWDLPHU /D JUDLQH GH FHWWH VXSUrPHYpULWpUHVWDSRXUWRXMRXUVVHPpHGDQVOHFXUGHOKXPDQLWpKULVWHQIXWOHVHPHXU HW SRXUVXLW HQFRUH OD FXOWXUHGH VD VHPHQFH SOXV WDUG LO YLHQGUDFKHUFKHUVRQIUXLWSRXUVHQGpOHFWHUpWHUQHOOHPHQWHWMDPDLVLOUHGLUD-DLIDLPRXMDLVRLISDUFHTXHQILQVHVHQIDQWV ODLPHURQW FRPPH OXL OHV DDLPpVGHSXLVOHGpEXW 'LVFLSOHV TXL YRXV SDUOH GXKULVWVLQRQ/XLPrPH HVW 0RL OH 9HUEH TXL YRXVSDUOH j QRXYHDX KXPDQLWpUHFRQQDLVVH]PRL QH GRXWH] SDV GHPD SUpVHQFH SDUFH TXH MH PHPDQLIHVWHjYRXVDYHFKXPLOLWpVDQVRVWHQWDWLRQ 6RXYHQH]YRXV GH PRL SDU OHELDLVGHPRQSDVVDJHVXUWHUUHHQFHWHPSVOj UDSSHOH]YRXV TXH MHPRXUXVDXVVLKXPEOHPHQWTXHOHIXWPDQDLVVDQFHHWPDYLH 47. (VSpUDQFHVHWH[SHFWDWLYHV $SUqVPRQGpSDUWjOD6HFRQGH(SRTXHGHJpQpUDWLRQHQJpQpUDWLRQFHX[ TXLPDLQWHQDLHQWODIRL HQ 0RLDWWHQGDLHQWPRQDUULYpH'HSqUHVHQILOV LOV WUDQVPHWWDLHQW OD GLYLQHSURPHVVHHWPDSDUROHPDLQWHQDLWYLIOHGpVLUGHFRQWHPSOHUPRQUHWRXU KDTXH JpQpUDWLRQ FURDLW rWUHOD IDYRULVpH HVSpUDQW TXHVDFFRPSOLVVH HQ HOOH OD SDUROH GHVRQ6HLJQHXU$LQVLSDVVqUHQWOHVWHPSVHWOHVJpQpUDWLRQV,OVRXEOLqUHQWODSULqUHHWODYLJLOHHWGHOHXUFXUVHIIDoDPDSURPHVVH 48. /H PRQGH HVW VRXPLV j GHVpSUHXYHVOHVQDWLRQVVHQWHQWSHVHUVXUHOOHVWRXWOHSRLGVGHPDMXVWLFH(WPDOXPLqUHPDYRL[TXLYRXVDSSHOOHVHIDLWVHQWLUGDQVWRXWHOKXPDQLWp /HV KRPPHV VHQWHQW PDSUpVHQFH SHUoRLYHQW PRQ UDRQXQLYHUVHOTXLGHVFHQGHWVHUHSRVHVXUHX[LOVPHSUHVVHQWHQWVDQVFRQQDvWUHFHWWH XYUHVDQV DYRLU pFRXWp PD /DSDUROHHWUpYpODWLRQGXKULVWGHVD6HFRQGH9HQXHVRXVIRUPH6SLULWXHOOHTXLGpEXWD DX 0H[LTXH HQSDU (OLH TXLSUpSDUD OH FKHPLQ GX 6HLJQHXU 9RLU,QWURGXFWLRQ 49. KDSLWUH'DQVODWWHQWHGHODVHFRQGHYHQXHGX KULVWSDUROHHWWRXUQHQWYHUV0RLOHXUHVSULWDILQ GH 0H GHPDQGHU 6HLJQHXU HQTXHOOH pSRTXH VRPPHVQRXV 3qUHTXH VLJQLILHQW FHV pSUHXYHV HWDPHUWXPHV TXL RQW IUDSSpV OHVKRPPHV 3HXWrWUH QDVWX SDVHQWHQGXOHFULGHFHPRQGH7XDVGLWTXHWXUHYLHQGUDLV4XDQGYLHQGUDVWX26HLJQHXU(WGDQVFKDTXHVHFWHHWUHOLJLRQ VpOqYH OHVSULW GH PHVHQIDQWV ,OV PH FKHUFKHQWPLQYRTXHQW PLQWHUURJHQW HWPDWWHQGHQW 50. /HV KRPPHV PLQWHUURJHQW HWPH GLVHQW 6HLJQHXU VL WX H[LVWHVSRXUTXRL QH WH PDQLIHVWHVWX SDV jQRXV VL HQ GDXWUHV WHPSV WX HVGHVFHQGXMXVTXHGDQVQRVGHPHXUHV3RXUTXRL QH YHQH]YRXV SDV YRXVPDQLIHVWHUDXMRXUGKXL1RWUHLQLTXLWpHVWHOOHVLJUDQGHTXHOOHWHPSrFKHGHYHQLU QRXV VDXYHU 7RXMRXUV WX DVFKHUFKpOpJDUpODYHXJOHOHOpSUHX[OH PRQGH HQ UHJRUJH j SUpVHQW 3DUKDVDUG QH WLQVSLURQVQRXV GpMj SOXVDXFXQHSLWLp 7X DV GLW j WHV DS{WUHV TXH WXUHYLHQGUDLVSDUPLOHVKRPPHVHWTXHWXGRQQHUDLVGHVVLJQHVGHWRQDUULYpHTXH QRXV FURRQV FRQWHPSOHU3RXUTXRLQHQRXVPRQWUHVWXSDVWRQYLVDJH 9RLFL OHV KRPPHV HQ WUDLQ GHPDWWHQGUH VDQV VHQWLU TXH MH VXLVSDUPLHX[-HVXLVGHYDQWOHXUVHX[HWLOVQHPHYRLHQWSDVMHOHXUSDUOHHWLOVQHQWHQGHQW SDV PD YRL[ HW ORUVTXHOHVSDFHGXQLQVWDQWLOVHQDUULYHQWjPHUHJDUGHULOVPHUHQLHQWPDLV0RLMH SRXUVXLV 0RQ WpPRLJQDJH HWFRQWLQXH GDWWHQGUH FHX[ TXLPDWWHQGHQW(WHQYpULWpJUDQGVRQWpWpOHVVLJQHV GH PDPDQLIHVWDWLRQ DX FRXUVGH FHWWH qUH OH PrPH VDQJ GHVKRPPHVYHUVpjWRUUHQWVGpWUHPSDQWOD WHUUH D PDUTXp OH WHPSV GH PDSUpVHQFH HQWUH YRXV FRPPH 6DLQW(VSULW 51. 1XOQHGHYUDLWVHVXUSUHQGUHGHPDSUpVHQFHGpMjSDUOHELDLVGH-pVXVMHYRXVDLVLJQDOpOHVpYpQHPHQWVTXLDQQRQFHUDLHQW PD PDQLIHVWDWLRQ HQWDQW TX(VSULW GH 9pULWp GH PrPHYRXVDLMHGLWTXHPRQDUULYpHVHUDLWHQ WDQW TXHVSULW DILQ TXH QXOQDWWHQGH GH PDQLIHVWDWLRQVPDWpULHOOHV TXL QH VH SURGXLURQWMDPDLV 9RH] OH SHXSOH MXLI DWWHQGDQWHQFRUHWRXMRXUVOH0HVVLHVDQVSRXUDXWDQW TXH FHOXLFL DUULYH VRXV ODIRUPHLPDJLQpHSDUHX[SDUFHTXHOHYUDL D GpMj pWp SDUPL HX[ HW LOV QHORQWSDVUHFRQQX +XPDQLWp YRXOH]YRXV LJQRUHUPD QRXYHOOH PDQLIHVWDWLRQ SRXUFRQWLQXHU GH PDWWHQGUH VHORQ YRWUHFURDQFHHWTXLQHVWSDVFRQIRUPHjFHTXH-HYRXVDLSURPLV 52. 4XHOHPRQGHQDWWHQGHSDVXQQRXYHDX0HVVLHVLMHYRXVDLSURPLVGH UHYHQLU MH YRXV DL DXVVL ODLVVpHQWHQGUH TXH PD YHQXH VHUDLWVSLULWXHOOHPDLVOKXPDQLWpMDPDLVQDVXVHSUpSDUHUSRXUPHUHFHYRLU (Q FH WHPSVOj OHV KRPPHVGRXWqUHQW GH FH TXH 'LHX SW VHFDFKHU HQ -pVXV TXLOV FRQVLGpUDLHQW 53. KDSLWUH'DQVODWWHQWHGHODVHFRQGHYHQXHGX KULVWXQ KRPPH pJDO DX[ DXWUHV HW DXVVLSDXYUH TXHX[ HSHQGDQW SDU ODVXLWH HW HQ SUpVHQFH GHV SXLVVDQWHVXYUHV GX KULVW OKXPDQLWp VHFRQYLQW TXH FHW KRPPH TXL QDTXLWJUDQGvWHWPRXUXWGDQVOHPRQGHpWDLWOD3DUROHGH'LHX(WFHSHQGDQWHQFHPRPHQWEHDXFRXSQDFFHSWHUDLHQWPDYHQXH TXH VL HOOH pWDLW KXPDQLVpHFRPPHHOOHOHIXWjOD6HFRQGH(UH 7RXV QDFFHSWHURQW SDV OHVSUHXYHV GH PD YHQXH VRXV IRUPHG(VSULW SRXU PH FRPPXQLTXHU DYHFOKXPDQLWpSDUFHTXHOHPDWpULDOLVPHFRQVWLWXHUD XQ EDQGHDX GREVFXULWpGHYDQWOHVHX[GHFHUWDLQVRPELHQVRXKDLWHUDLHQWUHYRLUOHKULVW VRXIIULU GDQV OH PRQGH HWUHFHYRLUGH/XLOHPLUDFOHSRXUFURLUHHQVDSUpVHQFHRXVRQH[LVWHQFHSRXUVU MH YRXV GLV TXH FHWWH 7HUUH QHFRQWHUD SOXV QL FUqFKH TXL PH YRLHQDvWUH HQ WDQW TXKRPPH QL DXWUH*ROJRWKD TXL PH YRLH H[SLUHU0DLQWHQDQWWRXVFHX[TXLUHVVXVFLWHQWjODYUDLHYLHPHVHQWLURQWQDvWUHGDQVOHXU FXU WRXW FRPPH FHX[ TXLVREVWLQHQWGDQVOHSpFKpPHVHQWLURQWPRXULUGDQVOHXUFXU 54. 9RH]HQFHWWHpSRTXHWRXVOHVJHQV TXL H[DPLQHQW HQ GpWDLO OHVpFULWXUHV GHV WHPSV SDVVpV PpGLWDQWOHVSURSKqWHVHWHVVDDQWGHSpQpWUHUOHV SURPHVVHV TXH OH KULVW DYDLWIDLWHVGHUHYHQLU(FRXWH]OHVGLUH/H0DvWUHHVWSURFKH/H6HLJQHXUHVWGpMjOjRXHQFRUHLOQHWDUGHSDVjDUULYHUHWGDMRXWHU OHV VLJQHV GH VRQ UHWRXUVRQFODLUVHWSDOSDEOHV /HV XQV PH FKHUFKHQW HWPDSSHOOHQW GDXWUHV VHQWHQW PDSUpVHQFH GDXWUHV HQFRUHSUHVVHQWHQWGDYDQWDJH PD YHQXH VRXV IRUPHG(VSULW $K VL VHXOHPHQW WRXV DYDLHQWGpMj HQ HX[ FHWWH VRLI GHFRQQDLVVDQFHVVLWRXVDYDLHQWFHGpVLUDUGHQWGHFRQQDvWUHODVXSUrPHYpULWp 55. 9RH] FRPPHQW GDQV WRXWHVUHOLJLRQV HW VHFWHV OHV KRPPHVSDVVHQWDXFULEOHOHWHPSVODYLHHWOHVIDLWV GDQV OHVSRLU GH GpFRXYULU OHVVLJQHVDQQRQFLDWHXUVGHPRQDUULYpHHVRQWOHVQDwIVTXLLJQRUHQWTXHMHPHPDQLIHVWHGHSXLVXQWHPSVGpMjHWTXH FHWWH IRUPH GH FRPPXQLFDWLRQDUULYHjVRQWHUPH0DLVMHYRXVGLVpJDOHPHQWTXHERQQRPEUHGHFHX[TXLPDWWHQGHQWDYHF WDQW GDQ[LpWp QH PHUHFRQQDvWUDLHQW SDV RX SOXW{W PHUHQLHUDLHQW FDWpJRULTXHPHQW VLOVpWDLHQW OHV WpPRLQV GH OD IRUPH TXHMDLSULVHSRXUYHQLUFRPPXQLTXHU $ FHX[Oj VHXOHPHQW OHXUSDUYLHQGURQW OHV WpPRLJQDJHV JUkFHDX[TXHOVLOVFURLURQWTXHMDLHELHQpWpDXPLOLHXGHPHVHQIDQWV 9RXV DXVVL LQWLPHPHQWPDWWHQGLH]DYHFLPSDWLHQFHPDLV-HVDYDLV TXH YRXV PH UHFRQQDvWULH] HWVHULH] PHV FXOWLYDWHXUV HQ FHWWHpSRTXH 56. 3URPHVVHVELEOLTXHV/RUVTXH MH PH VXLV PDQLIHVWpSDU-pVXVMHYRXVDLDQQRQFpODYHQXHGX 6DLQW(VSULW HW OHV KRPPHV 57. KDSLWUH'DQVODWWHQWHGHODVHFRQGHYHQXHGX KULVWSHQVqUHQW TXLO VDJLVVDLW GXQHGLYLQLWp TXH pWDQW HQ 'LHX LOV QHFRQQDLVVDLHQW SDV VDQV SRXYRLUFRPSUHQGUH TXHQ YRXV SDUODQW GX6DLQW(VSULW MH YRXV SDUODLV GHOXQLTXH 'LHX TXL pWDLW HQ WUDLQ GHSUpSDUHU OH WHPSV SURSLFH SRXU VHFRPPXQLTXHUVSLULWXHOOHPHQWDYHFOHVKRPPHVSDUOHELDLVGHOLQWHOOLJHQFHKXPDLQH 58. 3RXUTXRL VH VHQWLU VXUSULV SDUPHVQRXYHOOHVUpYpODWLRQV(QYpULWpMH YRXV OH GLV OHV SDWULDUFKHV GHVWHPSV SDVVpV HXUHQW FRQQDLVVDQFH GHODUULYpH GH FHWWH (UH OHV YRDQWVGDXWUHV pSRTXHV OD FRQWHPSOqUHQW HWOHV SURSKqWHV ODQQRQFqUHQW H IXWXQH SURPHVVH GLYLQH IDLWH DX[KRPPHV ELHQ DYDQW TXH 0RL MH QHYLHQQHDXPRQGHSDU-pVXV/RUVTXHMHILVODQQRQFHGHPDQRXYHOOHYHQXHjPHVGLVFLSOHVHWOHXUODLVVDLHQWUHYRLUODIRUPHVRXVODTXHOOHMH PH PDQLIHVWHUDLV DX[ KRPPHV ODSURPHVVH YRXV DYDLW pWp IDLWH GHSXLVELHQORQJWHPSV 59. 9RXV ODYH] GHYDQW YRXV FHGpURXOHPHQW GX WHPSV LFLVDFFRPSOLVVHQW FHV SURSKpWLHV 4XLSHXW VHQ pWRQQHU 6HXOHPHQW FHX[TXL RQW GRUPL GDQV OHV WpQqEUHVRXHQFRUH FHX[ TXL RQW HIIDFp PHVSURPHVVHVG HX[PrPHV 60. /H PRW WpQqEUHV LFL HW GDQVGDXWUHVSDUDJUDSKHVVLJQLILHPpFRQQDLVVDQFHLJQRUDQFH SDU RSSRVLWLRQ j OXPLqUH TXLVPEROLTXHPHQWUHSUpVHQWHODFRPSUpKHQVLRQHWOLOOXPLQDWLRQ0RLTXLVDYDLVOHSHXTXHYRXVDSSURIRQGLULH]PHVHQVHLJQHPHQWVHWOHV HUUHXUV TXH YRXV FRPPHWWULH] HQLQWHUSUpWDQW PHV UpYpODWLRQV MH YRXVDQQRQoDL PRQ UHWRXU GLVDQW TXH MHYRXV HQYHUUDLV O (VSULW GH OD 9pULWpSRXUpFODLUFLUEHDXFRXSGHPVWqUHVHWYRXV H[SOLTXHU FH TXH YRXV Q DXULH]SDVFRPSULV 3DUFH TXH DX SOXV SURIRQG GHPHV SDUROHV SURSKpWLTXHV MH YRXVODLVVDLHQWHQGUHTXHFHWWHIRLVMHQHYLHQGUDLVSDVHQKRPPHHQWUHIRXGUHHW WRQQHUUH FRPPH MDGLV DX 6LQDwKXPDQLVDQW PRQ DPRXU HW PHVSDUROHV FRPPH GDQV OH 6HFRQG7HPSV PDLV MH WRXFKHUDL j YRWUHHVSULW GDQV OD VSOHQGHXU GH PDVDJHVVH OH VXUSUHQDQW SDU OD OXPLqUHGHO LQVSLUDWLRQDSSHODQWjODSRUWHGHYRWUHFXUDYHFXQHYRL[TXHYRWUHHVSULW SHUoRLW HV SUpGLFWLRQV HWSURPHVVHVOjVRQWPDLQWHQDQWHQWUDLQGHVDFFRPSOLU,OVXIILWGHYRXVSUpSDUHUXQSHXSRXUUHJDUGHUPDOXPLqUHHWVHQWLUODSUpVHQFHGHPRQ(VSULWOHPrPHTXLYRXV DQQRQoD TX LO YLHQGUDLW SRXUYRXV HQVHLJQHU HW YRXV GpYRLOHU ODYpULWp 61. %HDXFRXS Q RQW SDV pYROXp HQUDLVRQ GH OD FUDLQWH RX G XQ PDQTXHG pWXGH,OVSUDWLTXHQWVHXOHPHQWODORLGH0RwVHVDQVUHFRQQDvWUHODYHQXHGX0HVVLH G DXWUHV FURDQW HQ -pVXVQRQWSDVDWWHQGXO (VSULWRQVRODWHXUSURPLV4XDQWj0RL-HVXLVGHVFHQGXSRXU OD WURLVLqPH IRLV HW LOV QHPDWWHQGDLHQWSOXV 62. KDSLWUH'DQVODWWHQWHGHODVHFRQGHYHQXHGX KULVW /HV DQJHV RQW DQQRQFp FHVUpYpODWLRQV HW VD YRL[ D UHWHQWL GDQVWRXV OHVSDFH /HV DYH]YRXVUHFRQQXHV /H PRQGH VSLULWXHO HVWYHQX SRXU YRXV RIIULU OH WpPRLJQDJHGHPDSUpVHQFH7RXWHVOHVSURSKpWLHVVHURQW DFFRPSOLHV OD GHVWUXFWLRQHIIUpQpHYDLQFUDORUJXHLOHWODYDQLWpGH O KRPPH XQH IRLV KXPEOH LO PHFKHUFKHUDSRXUP DSSHOHU3qUH 63. $LQVLYRXVOHGLVMHHQFHWHPSVOjHTXHMHYRXVDLGLWQ HVWSDVWRXWFH TXH MH GRLV YRXV HQVHLJQHU 3RXUTXHYRXVVDFKLH]WRXWG DERUGLOPHIDXGUD PHQ DOOHU HW YRXV HQYRHUO (VSULWGHOD9pULWpSRXUpFODLUHUFHTXHM DLGLWHWFHTXHM DLIDLW-HYRXVSURPHWVOHRQVRODWHXUGDQVOHVWHPSVGpSUHXYH (W FH RQVRODWHXU FHW(GXFDWHXU VHUD PD WUDQVPLVVLRQGLUHFWHTXLUHYLHQWSRXUYRXVLOOXPLQHUHWYRXVDLGHUjFRPSUHQGUHOHVOHoRQVSDVVpHV HW OD QRXYHOOH TXH MH YRXVDSSRUWHPDLQWHQDQW 64. HVWODVDJHVVHTXLHVWOHEDXPHHWODFRQVRODWLRQTXHYRWUHFXUGpVLUHDUGHPPHQWSRXUFHODMHYRXVSURPLVj FH PRPHQWOj O (VSULW GH 9pULWpFRPPH(VSULWGHRQVRODWLRQ0DLVLOHVW LQGLVSHQVDEOH GDYRLU OD IRL SRXUQH SDV V DUUrWHU HQ FKHPLQ QL DYRLUSHXUGHYDQWOHVpSUHXYHV 65. 6LJQHVSUpFXUVHXUVDFFRPSOLV 3HXQRPEUHX[VRQWOHVKRPPHVTXL FRQQDLVVHQW OHV VLJQHV LQGLTXDQWTX XQH QRXYHOOH qUH D FRPPHQFp HWTXHMHPHPDQLIHVWHVSLULWXHOOHPHQWjO KXPDQLWp/DPDMRULWpFRQVDFUHQWVDYLHHWVHVHIIRUWVDXSURJUqVPDWpULHOHW GDQV FHWWH OXWWH kSUH HW SDUIRLVVDQJODQWHSRXUDWWHLQGUHOHXUREMHFWLILOV PDUFKHQW FRPPH GHV DYHXJOHVSHUGHQW OHXU FKHPLQ QH VDFKDQW SDVR LOV YRQW ,OV QH UpXVVLVVHQW SDV jYRLUODFODUWpGHODSURFKDLQHDXURUHQH SHUoRLYHQW SDVOHV VLJQHV HW VRQWWUqV ORLQ GDWWHLQGUH OD FRQQDLVVDQFHGHPHVUpYpODWLRQVHWWHKXPDQLWpDFUXGDYDQWDJHOHVGRFWULQHVHWOHVPRWVGHVKRPPHVTXH OHV UpYpODWLRQV TXH MH OXL DLFRQFpGpHV DX ILO GHV WHPSV'DYHQWXUH DWWHQGH]YRXV GX 3qUHGDQVVDMXVWLFHTXLOYRXVHQYRLHGHSOXV JUDQGV VLJQHV HQFRUH TXH FHX[TXH YRXV YRH] j FKDTXH SDV SRXUTXHYRXVSXLVVLH]HQILQVHQWLUHWFURLUHTXHF HVWOHPRPHQWGHSUpGLOHFWLRQGHPDPDQLIHVWDWLRQHQWDQWTX(VSULWGH9pULWp 2K KRPPHV GH SHX GH IRL0DLQWHQDQW GLVFLSOHV YRXVFRPSUHQH] SRXUTXRL MH YRXV GLVSDUIRLV TXH PD YRL[ SUrFKH GDQV OHGpVHUWSDUFHTXHSHUVRQQHQHOpFRXWHQLVHQSUpRFFXSHYUDLPHQW 66. 3RXUTXHWRXVOHVKRPPHVGHOD7HUUH SXLVVHQW WpPRLJQHU GH ODYpUDFLWpGHFHPHVVDJH0RLMDLIDLWHQ VRUWH TXH FHV VLJQHV SURSKpWLVpVGDQV OHV WHPSV DQFLHQV FHX[ TXLWUDLWDLHQWGHPDQRXYHOOHYHQXHVRLHQWUHVVHQWLVGDQVOHPRQGHHQWLHU (W DLQVL TXDQG FHWWH ERQQHQRXYHOOH SDUYLHQGUD DX[ QDWLRQV OHVKRPPHV H[DPLQHURQW HW pWXGLHURQWWRXWFHTXLDpWpGLWDORUVHWpWRQQpVHW 67. KDSLWUH'DQVODWWHQWHGHODVHFRQGHYHQXHGX KULVWKHXUHX[ LOV FRQVWDWHURQW TXH WRXW FHTXLIXWDQQRQFpHWSURPLVDXVXMHWGHPD QRXYHOOH YHQXH VHVW ILGqOHPHQWDFFRPSOLFRPPHLOVHGRLWSRXUTXLQHFRPSWHTXXQHYRORQWpXQHSDUROHHWXQHORL 68. $XFRXUVGHOD6HFRQGH(UH MHILV ODQQRQFH j PHV DS{WUHV GH PDQRXYHOOH PDQLIHVWDWLRQ HW ORUVTXHFHX[FLPLQWHUURJqUHQWVXUOHVVLJQHVDQQRQFLDWHXUVGHFHWWHSpULRGHMHOHVOHXUpQXPpUDLXQjXQGHPrPHTXHOHVSUHXYHVTXHMHOHXUIRXUQLUDLV/HVVLJQHVVRQWDSSDUXVMXVTX DXGHUQLHULOVDQQRQFqUHQWTXHFHFLHVWOHWHPSV SUpGLW SDU -pVXV HW -H YRXVGHPDQGH 6L FHWWH PDQLIHVWDWLRQ TXHMH YRXV GRQQH Q pWDLW SDV OD YpULWpSRXUTXRLOHKULVWQHVWLOSDVDSSDUXHQGpSLWGHVVLJQHV2XFURH]YRXVTXH OH WHQWDWHXU D pJDOHPHQW OHSRXYRLUVXUODFUpDWLRQHWOHVpOpPHQWVSRXUYRXVWURPSHU -H YRXV DL SUpYHQX SHQGDQWORQJWHPSV SRXU TXH YRXV QH ODLVVLH]SDVVpGXLUHSDUGHIDX[SURSKqWHVGHIDX[KULVWVHWGHIDX[UpGHPSWHXUVPDLV PDLQWHQDQW MH YRXV GLV TXHO HVSULW LQFDUQp HVW VL OXPLQHX[ HQUDLVRQGHVRQpYROXWLRQVDOXPLqUHHWVRQH[SpULHQFHTX LOHVWLPSRVVLEOHGHFKDQJHU O REVFXULWp SRXU OD OXPLqUHTXHOVTXHVRLHQWVHVJUDQGVDUWLILFHV /pYROXWLRQ GH OXYUH GHUpGHPSWLRQHVWVXEGLYLVpHSDUOHKULVWHQWURLVJUDQGHVpSRTXHVqUHVRXWHPSVOH6HFRQG7HPSV FRQVWLWXDQW FHOXL GH OD UpYpODWLRQ'LYLQH SDU -pVXVKULVW SRXU OHV VLqFOHVVXLYDQWVMXVTXjVRQWHUPHDX;,;HPHVLqFOH 9RLUFKDSLWUH 69. HVW SRXUTXRL MH YRXV DL GLW$YDQW GH YRXV OLYUHU DYHF XQH IRLDYHXJOH VXU FHWWH YRLH LQYHVWLJXH] jGLVFUpWLRQ 9RH] TXH FHWWH SDUROH DpWpGRQQpHjWRXVHWTXHMDPDLVMHQHQDL UpVHUYp VHXOHPHQW XQHSDUWLH SRXUGHVrWUHVGpWHUPLQpV9RH]TXHGDQVFHWWHXYUHLOQDDXFXQOLYUHGDQVOHTXHO MH SUpWHQGH YRXV FDFKHUTXHOTXHHQVHLJQHPHQW0DLVHQFH'HX[LqPH7HPSVOjYRXVDLMHDXVVLGLWSDUOHVOqYUHVGH PRQ DS{WUH -HDQ 6L TXHOTXXQHQWHQG PD YRL[ HWPRXYUH OD SRUWHDORUVMHQWUHUDLHQOXLHWGvQHUDLDYHFOXL HW OXL DYHF 0RL -H YRXV DLpJDOHPHQW HQVHLJQp OD SDUDEROH GHVYLHUJHV SRXU TXH YRXV YRXV HQVRXYHQLH]HQFHWHPSV 70. 6LOHVVLJQHVHWOHVpSUHXYHVRQWpWp DFFRPSOLV HW TXH MH QDL SDVDSSDUX GDQV OD VQDJRJXH QL GDQVDXFXQHpJOLVHOHPRQGHQHSUHVVHQWLOSDV TXH MH GRLV rWUH HQ WUDLQ GH PHPDQLIHVWHUTXHOTXHSDUWSXLVTXHMHQHSXLVPDQTXHUjPDSDUROH 71. KDSLWUH / DXURUHGX7URLVLqPH7HPSV/D3UHPLqUH5pYpODWLRQHVWXQMRXUGDQQLYHUVDLUHFHVWjFHWWHGDWHFRPPHFHOOHFLTXHMHPHVXLVFRQVDFUpjPHVSUHPLHUVSRUWHVSDUROHV SRXU TXLOV IDVVHQW FRQQDvWUHPHV QRXYHDX[ FRPPDQGHPHQWV HWPHV QRXYHOOHV UpYpODWLRQV /HVSULWG(OLH IDLVDLW YLEUHU FHOXL GH 5RTXH5RMDV SRXU YRXV UDSSHOHU OH FKHPLQTXHVWODORLGH'LHX/HPRPHQWIXWVROHQQHOOHVSULWGHVJHQVSUpVHQWVWUHPEODGHSHXUHWGHMRLHjOLQVWDUGXFXUG ,VUDsOVXUOH 0RQW 6LQDw ORUVTXH OD /RL IXWSURPXOJXpH 7RXW FRPPH OHVGLVFLSOHV TXL VXU OH 0RQW 7DERUFRQWHPSOqUHQW OD WUDQVILJXUDWLRQ GH-pVXV DORUV TXH 0RwVH HW (OLHDSSDUXUHQWVSLULWXHOOHPHQWjODGURLWHHWjODJDXFKHGXPDvWUH H SUHPLHU MRXU GH VHSWHPEUH IXWOD QDLVVDQFH G XQH QRXYHOOHqUH O DXURUH G XQ QRXYHDX MRXU /H7URLVLqPH 7HPSV TXL VRXYUDLW jO KXPDQLWp'HSXLVFHWLQVWDQWHWVDQVFHVVHUEHDXFRXS GH SURSKpWLHV HW GHSURPHVVHV IDLWHV SDU 'LHX DX[KRPPHVLODGHVPLOOLHUVGDQQpHVRQWpWpDFFRPSOLHV(OOHVVRQWYHQXHVVDFFRPSOLU HQ YRXV KRPPHV HWIHPPHVTXLKDELWH]FHPRQGHHQFHWWHpSRTXH 4XL SDUPL YRXV pWDLW VXU OD7HUUH ORUVTXH FHV SURSKpWLHV IXUHQWH[SULPpHVHWFHVSURPHVVHVIDLWHV-HVXLV OH VHXO j OH VDYRLU PDLVOLPSRUWDQW HVW TXH YRXV VDFKLH] FHTXHMHYRXVSURPLVHWTXHMHVXLVHQWUDLQGHODFFRPSOLU9RXVUDSSHOH]YRXVFHQXDJHVXUOHTXHO PHV GLVFLSOHV PH YLUHQWPpOHYHU OD GHUQLqUH IRLV TXH MH PHPDQLIHVWDLjHX[3XLVTXHQUpDOLWpLOIXWpFULWTXHMHYLHQGUDLWjQRXYHDXVXUFHQXDJHHWFHODMHODLDFFRPSOL/HSUHPLHU VHSWHPEUHPRQ (VSULWYLQW GDQV OH QXDJH VPEROLTXH SRXUYRXV SUpSDUHU j UHFHYRLU OD QRXYHOOHOHoRQ 3OXV WDUG HQM DLFRPPHQFp j YRXV GRQQHU PRQHQVHLJQHPHQW -H QH VXLV SDV DUULYp HQ WDQWTX KRPPH PDLV HQ WDQW TX(VSULWFRQWHQX GDQV XQ UDRQ GH OXPLqUHSRXU OH GpSRVHU VXU OLQWHOOLJHQFHKXPDLQHHVW OH PRHQ FKRLVL SDUPD YRORQWp SRXU YRXV SDUOHU HQ FHWHPSVHW-HWLHQGUDLFRPSWHGHODIRLTXHYRXVGpSRVH]GDQVFHPRW DU FHWWH IRLV FH QH VHUD SDV0RwVH TXL YRXV JXLGHUD j WUDYHUV OHGpVHUW j OD UHFKHUFKH GH OD 7HUUH3URPLVH QL OH KULVW IDLW KRPPHFHOXL TXL YRXV IDLW FRPSUHQGUH VDSDUROHFRPPHXQFKHPLQGHVDOXWHWGH OLEHUWp F HVW j SUpVHQW OD YRL[KXPDLQHGHFHVHQIDQWVTXLYRXVYLHQWj ORUHLOOH HW LO HVW QpFHVVDLUH GH VHVSLULWXDOLVHU SRXU WURXYHU O HVVHQFHGLYLQH GDQV ODTXHOOH MH VXLV SUpVHQW3RXUFHODMHYRXVGLVTX LODPpULWHjFH TXH YRXV FURLH] HQ FHWWH SDUROHSDUFH TX HOOH HVW UpYpOpH SDU OH ELDLVGrWUHVLPSDUIDLWV 72. KDSLWUH / DXURUHGX7URLVLqPH7HPSV (QQDTXLW OD SUHPLqUHFRQJUpJDWLRQ GH VSLULWXDOLVWHVGLVFLSOHV GH FHWWH XYUH ,OOXPLQpVGHPRQ (VSULWHW RULHQWpV SDU (OLHFHVSUHPLHUVHQIDQWVFRPPHQFqUHQWGH UHFHYRLU OHV IUDJPHQWV GXPHVVDJH TXH PDLQWHQDQWILQDOHPHQWYRXVUHFHYH]HQWRWDOLWp 73. 0HVVDJHVHWVLJQHVGDQVOHPRQGHHQWLHU(OLHGHYDLWYHQLUOHSUHPLHUSRXUSUpSDUHU OD YRLH GX 6HLJQHXU LO VHPDQLIHVWD SRXU OD SUHPLqUH IRLV HQ DX WUDYHUV GH OLQWHOOLJHQFHKXPDLQH 9RXOH]YRXV FRQVDFUHUTXHOTXHVLQVWDQWVj pWXGLHUOHVVLJQHVHWOHVpYpQHPHQWVTXLHXUHQWOLHXGDQVWRXVOHVGRPDLQHVHWFRwQFLGqUHQWDYHFODSpULRGHGHFHWWHPDQLIHVWDWLRQHVHURQW j QRXYHDX OHV KRPPHV GHVFLHQFHTXLpWXGLHQWOHVpWRLOHVFHX[Oj PrPH TXH ORQ QRPPDLW PDJHVGDQVO$QWLTXLWpTXLWpPRLJQHQWGHFHTXHOHFLHODGRQQpGHVVLJQHVTXLVRQWGHVYRL[GLYLQHV 74. 1H YRXV LPDJLQH] SDV TXH FHWHQGURLWVXUOD7HUUHRVpFRXWHFHWWHSDUROH VRLW OH VHXO OLHX R MH PHSUpVHQWHjPHVHQIDQWVSDUFHTXHHQYpULWpMHYRXVOHGLVPDPDQLIHVWDWLRQHVW XQLYHUVHOOH HW HOOH VH PDWpULDOLVHVRXVGHVIRUPHVOHVSOXVGLYHUVHV(OLHTXLV HVWPDQLIHVWpjYRXVHQ WDQW TXH SUpFXUVHXU GH PDFRPPXQLFDWLRQ SDU OLQWHOOLJHQFHKXPDLQHQHYLQWSDVVHXOHPHQWGDQVYRWUHSDVLODOODG XQHQGURLWjO DXWUHGH OD WHUUH DQQRQoDQW O DUULYpH GXWHPSV QRXYHDX HW DXVVL GH ODSUR[LPLWpGX5RDXPHGHVLHX['HWRXWHVSDUWVVpOHYqUHQWGHVYRL[ TXL YRXV DQQRQoDLHQW PRQDUULYpH OD QDWXUH ERXOHYHUVpHpEUDQOD OD 7HUUH OD VFLHQFH VHFRQIRQGLW GHYDQW GH QRXYHOOHVUpYpODWLRQV XQ FRXUDQWVSLULWXHO VHUXD VXU OHV KRPPHV HW PDOJUp WRXWFHOD OKXPDQLWp GHPHXUD VRXUGHGHYDQW FHV YRL[ KpUDXWV GXQH qUHQRXYHOOH 8Q WRUUHQW GH OXPLqUH GLYLQHGHVFHQGLWSRXUVDXYHUOHVKRPPHVGHOHXUVWpQqEUHVPDLVFHX[FLpJRwVWHVHWPDWpULDOLVWHVELHQORLQGDVSLUHUDX SHUIHFWLRQQHPHQW GH OHVSULW HW jODPpOLRUDWLRQPRUDOHGHOHXUYLHVXUOD7HUUHXWLOLVqUHQWFHWWHOXPLqUHSRXUVH IDoRQQHU WU{QHV HW JORLUHVFRPPRGLWpV HW SODLVLUV PDWpULHOV HWORUVTXLOV OH MXJqUHQW QpFHVVDLUH GHVDUPHV SRXU GpWUXLUH OD YLH GH OHXUVVHPEODEOHV /HXUV HX[ GHYLQUHQWDYHXJOHV VRXV OLQWHQVLWp GH PDOXPLqUH HW OHXU YDQLWp OHV D SHUGXV0DLV 0RL MH YRXV GLV TXH JUkFH jFHWWHPrPHOXPLqUHLOVWURXYHURQWODYpULWp GpFRXYULURQW OH FKHPLQ HW VHVDXYHURQW HX[ TXL RQWVX UHFHYRLU FHWWHOXPLqUH HQ OHXU HVSULW HW ORQWFRQVLGpUpHFRPPHXQPHVVDJHGLYLQFHX[Oj RQW UpXVVL j FH TXH OHXU HWWHH[SUHVVLRQVHUpIqUHDGHVrWUHVpOHYpVGHO$XGHOjOHVHVSULWVGHOXPLqUHGX5RDXPHGH'LHX6LJQLILH OH FRQWUDLUH GH VSLULWXDOLVp RX HQ GDXWUHV WHUPHV XQH YLH HW GHVSHQVpHV H[FOXVLYHPHQW D[pHV VXU OHV SODQVPDWpULHOHWFRUSRUHO 75. KDSLWUH / DXURUHGX7URLVLqPH7HPSVFRQVFLHQFH JXLGH OHXUV SDV HWQRUPDOLVH OHXUV XYUHV SDUFH TXLOVRQWHXOHSUHVVHQWLPHQWGHFHTXH/H6HLJQHXUHVWUHYHQXHWTXLOHVWSDUPLOHVKRPPHV /HV UHSUpVHQWDQWV GHV GLYHUVHVVHFWHVHWUHOLJLRQVQ RQWSDVYRXOXPHUHFHYRLU /HXU FXU OHXU GLJQLWp HWOHXUIDXVVHJUDQGHXUOHVHPSrFKHQWGHP DFFHSWHU HQ (VSULW 3RXU FHWWHUDLVRQ HQ FHWWH pSRTXH VXU WRXWH OD7HUUHVHVRQWIRUPpVGHVJURXSHVGHVFRQIUpULHV HW GHV FRQJUpJDWLRQVUpXQLVVDQW FHX[ TXL VHQWHQW ODSUpVHQFH GX WHPSV QRXYHDX HW FHX[TXLUHFKHUFKHQWODVROLWXGHSRXUSULHUHW UHFHYRLU OHV LQVSLUDWLRQV GX6HLJQHXU 76. ,ODGHVUHOLJLRQVTXLHVVDHQWGH VH SUpSDUHU SRXU PD QRXYHOOHYHQXHVDQVVDYRLUTXHMHVXLVGpMjHQWUDLQGHPHUHWLUHU -H OHV DL WRXV DSSHOp (W LO HVWYUDLTXHPRQDSSHOHWODUXPHXUGHPDFRPPXQLFDWLRQDYHFOHVKRPPHVRQWDERXWLV j WRXV OHV FRLQV GH OD 7HUUHDFFRPSDJQpV GH WpPRLJQDJHV HWSUHXYHVTXLSDUOHQWGH0RLSpFKHXUVUDFKHWpV QRQFURDQWV FRQYHUWLVPRUWV TXL UHVVXVFLWHQW PDODGHVFRQGDPQpVTXLJXpULVVHQWHWSRVVpGpVTXLVHOLEqUHQWGHOHXUPDO0DLVMHQDLUHQFRQWUpEHDXFRXSGH VRXUGV GDXWUHV HQRUJXHLOOLV SDUOHXUJORLUHWHUUHVWUHHWGDXWUHVHQILQFUDLQWLIV GH IDLUH FRQQDvWUH PDPDQLIHVWDWLRQ FRPPH (VSULW GH9pULWp-DLUHoXHWLQVWUXLWWRXVFHX[TXLVRQWDUULYpVMXVTXj0RLFRQILDQWHQPRQDPRXU 77. 'HVPXOWLWXGHVGHJHQVGDXWUHVSDVYLHQGURQWMXVTXjFHWWHYLOOHGHVPXOWLWXGHV DQ[LHXVHV GH YRXVLQWHUURJHU DX VXMHW GHV pYpQHPHQWVVSLULWXHOV GRQW YRXV DYH] pWp OHVWpPRLQV HQ FHWWH pSRTXH DLQVL TXjSURSRV GHV UpYpODWLRQV HW SURSKpWLHVTXHMHYRXVDLOLYUpHV 3DUFH TXH GH WUqV QRPEUHXVHVUpJLRQV GX PRQGH RQW UHoX PHVPHVVDJHV TXL LQGLTXHQW TXHQ XQHQGURLW GH O2FFLGHQW 2XHVW 78. PRQUDRQGLYLQHVWGHVFHQGXSRXUSDUOHUjOKXPDQLWpGHFHWHPSV 9RXV YHUUH] FRPPHQW OHPRPHQW YHQX G DXWUHV SHXSOHV HWQDWLRQV LOV YLHQGURQW YRXV FKHUFKHU(W DORUV OHV KRPPHV GHV JUDQGHVUHOLJLRQV VpWRQQHURQW GH FH TXH FHQ HVW SDV HX[ TXH MH VXLV YHQXFKHUFKHU 79. 0DOKHXUHXVHPHQWPDQRXYHOOHPDQLIHVWDWLRQ DXUD WHOOHPHQW SHXGpFKRGDQVFHPRQGHRPELHQSHXVRQWFHX[HQ9LJLOHTXLPDWWHQGHQWHW FRPELHQ QRPEUHX[ VRQW FHX[ TXLGRUPHQW 'H FHX[ TXL YLYHQW GDQV PRQDWWHQWHMHSXLVYRXVGLUHTXHSDVWRXVSHUoRLYHQW OD YpULWDEOH IRUPH GH PDSUpVHQFH HQ FH WHPSV ,O HQ HVW TXLLQIOXHQFpV SDU GH YLHLOOHV FURDQFHVSHQVHQW TXH MH UHYLHQGUDL VXU 7HUUHVRXV GDQV XQ FRUSV GKRPPH'DXWUHVFURLHQWTXHMHGRLVYHQLUVRXVTXHOFRQTXH IRUPH YLVLEOH j WRXW LOKXPDLQ7UqVSHXVDSSURFKHQWGHODYpULWp SUHVVHQWDQW TXH PD YHQXH HVWVSLULWXHOOH 80. KDSLWUH / DXURUHGX7URLVLqPH7HPSV 3HQGDQW TXH OHV XQVVLQWHUURJHQW VXU OD IRUPH TXHMDGRSWHUDL VXU OKHXUH HW OH MRXU GHPDYHQXHVXUOD7HUUHHWVXUOHQGURLWGH PRQ DSSDULWLRQ GDXWUHV VDQVSHQVHUjGHVIRUPHVPDWpULHOOHVQLHQGHV HQGURLWV GpWHUPLQpV VH GLVHQW jHX[PrPHV/H 0DvWUH HVW GpMjSDUPLQRXVHWVDOXPLqUHTXLHVWVRQ(VSULWHVWHQWUDLQGHQRXVpFODLUHU/RUVTXHFHPHVVDJHSDUYLHQGUDjWRXVOHVFXUVLOVHUDXQYpULWDEOHSUpVHQW GH MRLH SRXU FHUWDLQV SDUFHTXLOVFRQILUPHURQWHQOXLWRXVOHXUVSUHVVHQWLPHQWV HW OHXU IRL HQUHYDQFKHGDXWUHVQLHURQWODYpULWpGHPRQ PHVVDJH HQ OH WURXYDQW HQGpVDFFRUG DYHF FH TXLOV FURDLHQWTXLOVHUDLWHWODIRUPHVRXVODTXHOOHLOVHPDQLIHVWHUDLW 81. (OLHSUpFXUVHXUGX6HLJQHXU -H ILV UHWRXUQHU (OLH GDQV OH7URLVLqPH7HPSV HWDLQVLODYDLV-HDQQRQFp FRPPH 0DvWUH GDQV OH'HX[LqPH 7HPSV HQ GpFODUDQW (QYpULWp (OLHD GpMj pWp SDUPL YRXV HWYRXV QH ODYH] SDV SHUoX 0RL -HUHYLHQGUDLDXPRQGHPDLVHQYpULWp-H YRXV OH GLV $YDQW 0RL FH VHUD(OLH (W FRPPH WRXWH SDUROH GX0DvWUH VDFFRPSOLW DX 7URLVLqPH7HPSV (OLH HVW DOOp DYDQW 0RL SRXUUpYHLOOHU OHV HVSULWV OHXU IDLUHSUHVVHQWLUTXHOKHXUHGX6DLQW(VSULWRXYUDLW VHV SRUWHV SRXU GLUH D WRXWHVSULWGRXYULUOHVHX[HWGHSUpSDUHU /H HU VHSWHPEUH 9RLUFKDSLWUHVDFDOHSRXUIUDQFKLUOHVHXLOHWSDVVHUGHOD6HFRQGH(UHjOD7URLVLqPH(WDILQ GH UHQGUH GDYDQWDJH FRQFUqWHSDOSDEOHODPDQLIHVWDWLRQG(OLHHQFH7URLVLqPH 7HPSV -H ODL IDLWFRPPXQLTXHU SDU OH ELDLV GXQKRPPHMXVWH5RTXH5RMDV(OLHGHSXLVO$XGHOjLOOXPLQDVSLULWXHOOHPHQWOKRPPHOLQVSLUDOHIRUWLILDHWOHJXLGDGDQVWRXVVHVSDVGXGpEXWMXVTXjODILQ0DLVHQYpULWpMHYRXVOHGLV-HQHVXLVSDVYHQXSRXUFKRLVLU5RTXH5RMDV GHQWUH OHV KRPPHV -H O DLHQYRp -DL HQYRp VRQ HVSULW GpMjSUpSDUpSDUPDFKDULWp-HOXLDLOLYUpOD PDWLqUH TXH - DYDLV SUpSDUpH (WYRXV VDYH] TXLO IXW KXPEOH HW TXHJUkFH j VRQ KXPLOLWp HW VD YHUWX OH3qUH D SX PDQLIHVWHU GH JUDQGHVXYUHV,OIXWSURSKqWHRUDWHXUYRDQWHW JXLGH 'H WRXW FHOD LO ODLVVD XQEULOODQWH[HPSOHDXSHXSOH,OIXWUDLOOpHW ULGLFXOLVp SDU VRQ SURSUH SHXSOHWRXW FRPPH OH IXW 0RLVH GDQV OHGpVHUW LO IXW SHUVpFXWp j OLQVWDUG(OLHOHSURSKqWHHWGXWUHFKHUFKHUOHV VRPPHWV GHV PRQWDJQHV SRXU SULHUHWYHLOOHUSRXUVRQSHXSOH ,O IXW EDIRXp HW MXJp SDU GHVSUrWUHV HW GHV VFULEHV FRPPH OH IXWVRQ0DvWUHLOIXWFUXVXLYLHWHQWRXUpSDU TXHOTXHVXQV WRXW FRPPH VRQ0DvWUH VHV PDLQV UpSDUWLUHQW OHEDXPH ILUHQW GHV SURGLJHV TXLpOHYDLHQW OD IRL FKH] OHV XQV HWSURYRTXDLHQW OD FRQIXVLRQ FKH]GDXWUHV 6HV OqYUHV SDUODLHQW GHOHoRQVSURSKpWLTXHVTXLVHUpDOLVDLHQWDXSLHGGHODOHWWUHVHVOqYUHVVDYDLHQW 82. KDSLWUH / DXURUHGX7URLVLqPH7HPSVSURQRQFHU GHV FRQVHLOV SOHLQV GHVRXODJHPHQWSRXUOHVFXUVPDODGHV 6RQ HVSULW VDYDLW FRQFHYRLU GHJUDQGHV LQVSLUDWLRQV HW VpOHYHU DYHFOH[WDVH GHV MXVWHV GHV DS{WUHV GHVSURSKqWHV VRQ HVSULWVDYDLW VHGpWDFKHUGHFHPRQGHHWVDFKDLUSRXUSpQpWUHUODYDOOpHVSLULWXHOOHHWDUULYHUHQ WRXWH KXPLOLWp DX[ SRUWHV GHO$UFDQH GX 6HLJQHXU HW SDU FHWWHpOpYDWLRQOHVSULWG(OLHVHPDQLIHVWDDX[ SUHPLHUV WpPRLQV DYDQW TXHYLHQQHOHUDRQGX0DvWUH 83. 5RTXH 5RMDV UpXQLW XQ JURXSHGKRPPHVHWGHIHPPHVGHIRLHWGHERQQH YRORQWp HW Oj DX VHLQ GH VHVSUHPLqUHVUpXQLRQV(OLHVHPDQLIHVWDDX WUDYHUV GH OLQWHOOLJHQFH GHO(QYRpHQGLVDQWHVW0RL(OLHOH3URSKqWHFHOXLGHODWUDQVILJXUDWLRQVXU OH 0RQW 7DERU (W LO GRQQD OHVSUHPLqUHV LQVWUXFWLRQV DX[ SUHPLHUVGLVFLSOHV HQ PrPH WHPSV TXLO OHXU$PH LO HVWFXULHX[ GH QRWHU TXHQDXFXQPRPHQWWRXWDXORQJGHOXYUHLOQHVRLW IDLW PHQWLRQ GX PRW kPH HOD DWWLUDODWWHQWLRQ GHV SUHPLHUV WUDGXFWHXUV YHUVODOOHPDQG 84. PDLV LOV QRWqUHQW TXH OHV FRSLHVGHVpFULWVRULJLQDX[HQHVSDJQROSUpVHQWqUHQWOD PrPH FDUDFWpULVWLTXH HSHQGDQW OHVpGLWHXUVPH[LFDLQVGHMDGLVVDSHUoXUHQWTXHODPHQWLRQ GH FHW rWUH HVW SHUWLQHQWH HQ GHVVLWXDWLRQV GpILQLHV OHTXHO GLULJH OH FRUSVKXPDLQHWOHQVHPEOHGHVHVVHQVPDLVTXLQHSHXW VDJLU GH OHVSULW HVW SRXUTXRLLOVFKRLVLUHQWGHFLUFRQVFULUHOHVIDFXOWpVGHOkPHDXOLHXGHODQRPPHUFRPPHPDWLqUHFRUSVHQYHORSSH VHQV FXU LQWHOOLJHQFH HWF ,OVSURWpJHDLHQW GH OD VRUWH OHVVHQFH H[SULPpHGDQVOHVSDUROHVGX6HLJQHXURHOOHDJLVVDLWDQQRQoDLW O(UH GH OD 6SLULWXDOLWp HWOHXU SURSKpWLVDLW ODUULYpH VRXV SHXGX 5DRQ GX 'LYLQ 0DvWUH SRXU VHFRPPXQLTXHUDYHFVRQSHXSOH 85. 8QMRXUTXHOKXPEOHHQFHLQWHGH 5RTXH 5RMDV pWDLW SOpWKRULTXHGDGHSWHVTXLFRQILDLHQWHQODSDUROHGH FHW KRPPH (OLH GHVFHQGLW SRXULOOXPLQHUOHVSULWGHVRQSRUWHSDUROHHWLQVSLUpSDU0RLRLJQLWVHSWGHFHVFURDQWV DX[TXHOV LO OHXU GRQQD ODUHSUpVHQWDWLRQ RX OH VPEROLVPH GHV6HSW6FHDX[3OXVWDUGTXDQGDUULYDOLQVWDQWSURPLV GH PD FRPPXQLFDWLRQREVHUYDLMHTXHGHFHVVHSWpOXVXQVHXOYHLOODLWGDQVODWWHQWHGHODUULYpHGX KDVWH (SRX[ HW FH FXU pWDLWFHOXL GH 'DPLDQD 2YLHGR ODGHPRLVHOOHGRQWOHVSULWIXWOHSUHPLHUjUHFHYRLUODOXPLqUHGX5DRQ'LYLQHQ UpFRPSHQVH SRXU VD SHUVpYpUDQFHHWVDSUpSDUDWLRQ'DPLDQD2YLHGRUHSUpVHQWDLWOH6L[LqPH6FHDX HIXWXQHSUHXYHGHSOXVTXHODOXPLqUHGX6L[LqPH6FHDXHVWFHOOHTXLLOOXPLQHFHWWH(UH 86. 7UqVSHXSXUHQWHQYpULWpVHQWLUOD SUpVHQFH GH OHQYRp GLYLQ 8QHIRLVGHSOXVLOIXWODYRL[TXLSUrFKDLWGDQVOHGpVHUWHWjQRXYHDXSUpSDUDOHFXUGHVKRPPHVSRXUOLPPLQHQWHDUULYpHGX6HLJQHXU$LQVLVRXYULWOH )DLW UpIpUHQFH j OD UpYpODWLRQ GHO$S{WUH -HDQ HW GpVLJQH ODYDQWGHUQLHU GHV6HSW 6FHDX[ VPEROHV GH WDQW GDXWUHVpSRTXHV TXL IRUPHQW OH JUDQG SODQ GHUpGHPSWLRQGX6HLJQHXU9RLUFKDSLWUH 87. KDSLWUH / DXURUHGX7URLVLqPH7HPSV6L[LqPH6FHDXHQODLVVDQWFRQWHPSOHUVRQ FRQWHQXHW GpERUGDQWFRPPH XQWRUUHQW GH MXVWLFH HW GH OXPLqUH VXUOKXPDQLWp'HQRPEUHXVHVSURPHVVHVHW SURSKpWLHV GHPHXUqUHQW DLQVLDFFRPSOLHV (OLH j OLQVWDU GH -pVXV HW0RwVHYLQWSRXULOOXPLQHUOHVHX[GHYRWUH HVSULW SRXU TXH YRXVFRQWHPSOLH] OH 3qUH 0RwVH YRXVHQVHLJQD7X DLPHUDV WRQ SURFKDLQFRPPH WRLPrPH -pVXV YRXV GLW$LPH]YRXVOHVXQVOHVDXWUHV(OLHYRXV FRPPDQGD OD FKDULWp HWGDYDQWDJH GH FKDULWp HQYHUV YRVIUqUHV HW HQVXLWH DMRXWD HW YRXVYHUUH] PRQ 3qUH GDQV WRXWH VDVSOHQGHXU 88. 4XDQG O REVFXULWp TXL DHQYHORSSp O KXPDQLWp VH GLVVLSHUD HWTXHODOXPLqUHVHIHUDGDQVOHVHVSULWVYRXV VHQWLUH] OD SUpVHQFH GXQHQRXYHOOH qUH SDUFH TX(OLH HVWUHWRXUQpSDUPLOHVKRPPHV0DLVFRPPHFHX[FLQ RQWSDVVX OH YRLU LO D pWp QpFHVVDLUH TX LOPDQLIHVWH VRQ HVSULW SDU OH ELDLV GHOHQWHQGHPHQW KXPDLQ HW TX LODSSDUDLVVHDX[YRDQWVVRXVODIRUPHGH FHWWH YLVLRQ GX SURSKqWH (OLVpH$XGHVVXVGHVQXDJHVVXUXQFKDULRWGHIHX (OLH HVW YHQX FRPPH XQSUpFXUVHXUHQFHWHPSVSRXUSUpSDUHUPRQ DUULYpH ,O HVW YHQXHQ WDQWTXHSURSKqWH SRXU YRXV DQQRQFHU ODQRXYHOOHqUHDYHFVHVEDWDLOOHVHWVHVpSUHXYHV PDLV DXVVL DYHF OD VDJHVVHGH VHV UpYpODWLRQV ,O YLHQW DYHF VRQFKDULRWGHOXPLqUHSRXUYRXVLQYLWHUj HQWUHU YRXV pOHYHU DXGHVVXV GHVQXDJHVHWYRXVFRQGXLUHjODPDQVLRQVSLULWXHOOHGDQVODTXHOOHUqJQHODSDL[RQILH] HQ OXL FRPPH GDQV OH ERQSDVWHXU VXLYH]OH VSLULWXHOOHPHQWFRPPH OH SHXSOH VXLYLW 0RLVH DX3UHPLHU7HPSVSULH]SRXUTXLOYRXVDLGHGDQVYRWUHDFFRPSOLVVHPHQWHWVLYRXVVRXKDLWH]OLPLWHUIDLWHVOH 89. (OLH(VSULWGHJUDQGHSXLVVDQFHHW TXL Q D SDV pWp UHFRQQX SDUO KXPDQLWp D WRXMRXUV pWp PRQSUpFXUVHXU $XMRXUG KXL LO HVW YHQXXQHIRLVGHSOXVSRXUSUpSDUHUFHX[TXLRQWpWpPDUTXpV FHX[TXLP RQWVHUYL GH SRUWHVSDUROHV HW WRXWHO KXPDQLWp6LYRXVSUpSDUH]HWpWXGLH]PRQHQVHLJQHPHQW DILQ GDUULYHU jFRQQDvWUH PD YRORQWp (OLH YRXVYLHQGUDHQDLGHHWVHUDYRWUHVRXWLHQHWDPL (OLH HVW XQ UDRQ GLYLQ TXLLOOXPLQHHWJXLGHWRXVOHVrWUHVHWOHVFRQGXLW MXVTXj PRL $LPH]OH HWKRQRUH]OH HQ WDQW TXH SUpFXUVHXU HWYRWUHPpGLDWHXU 90. (OLHOHSURSKqWHOHSUpFXUVHXUOHQYRp GX 7URLVLqPH 7HPSVLQWHUFqGHHQIDYHXU GHVRQ WURXSHDXSULHQW SRXU FHX[ TXL QH VDYHQW SDVSULHUHWFDFKHVRXVVRQPDQWHDXODWDFKHGXSpFKHXUGDQVODWWHQWHGHVRQ /HV PDUTXpV RX VLJQDOpV VHORQUpYpODWLRQGH-HDQFKDS 91. VRQWOHVpOXVGXKULVW,OVUHoXUHQWGH/XLVXUOHIURQWODPDUTXHGHOD'LYLQH7ULQLWp9RLUFKDSLWUHGHUQLHUVSDUDJUDSKHV 92. KDSLWUH / DXURUHGX7URLVLqPH7HPSVUDFKDW (OLH SUpSDUH VHV PXOWLWXGHVVHV DUPpHV SRXU FRPEDWWUH OHVWpQqEUHV IRUPpHV SDU OLJQRUDQFH OHSpFKpOHIDQDWLVPHHWOHPDWpULDOLVPHGHOKXPDQLWp 93. 0DLQWHQDQWLOFRUUHVSRQGjWRXVFHX[ TXL GpMj VRQW SUpSDUpV HWUpYHLOOpV GDQQRQFHUODOLEpUDWLRQ GXPRQGH 5DSSHOH]YRXV TX(OLH OHSURPLV SRXU FH WHPSV PHW WRXW HQXYUH GDQV VD SUpSDUDWLRQ SRXUGpOLYUHUGHODXWRULWpGX3KDUDRQOHVQDWLRQV GH OD 7HUUH UpGXLWHV HQHVFODYDJH SDU OH PDWpULDOLVPH WRXWFRPPH0RLVHODYDLWGpMjIDLWHQVRQWHPSV HQ (JSWH DYHF OHV WULEXVG,VUDsO 'LWHV j YRV IUqUHV TX (OLH VHPDQLIHVWD GpMj SDU OHQWHQGHPHQWKXPDLQ TXH VD SUpVHQFH D pWp HQHVSULWHWTXLOFRQWLQXHUDGLOOXPLQHUOH FKHPLQ j WRXV OHV SHXSOHV TXLYLHQGURQWjODYHQLU /D PLVVLRQ GH YRWUH %HUJHUFRQVLVWHjUHPHWWUHWRXWHVOHVFUpDWXUHVVXU OHXU YpULWDEOH FKHPLQ TXLO VRLWGRUGUH VSLULWXHO PRUDO RX PDWpULHO3RXUFHWWHUDLVRQMHYRXVGLVTXHOHVQDWLRQV TXL UHoRLYHQW ODSSHO GH OHXU6HLJQHXU DX WUDYHUV G(OLH VHURQWELHQKHXUHXVHVSDUFHTXHOOHVUHVWHURQWXQLHV SDU OD ORL GH OD MXVWLFH HW GHODPRXU TXL OHXU DSSRUWHUD OD SDL[FRPPHIUXLWGHOHXUFRPSUpKHQVLRQHWGH OHXU IUDWHUQLWp $LQVL XQLHV HOOHVVHURQWHPPHQpHVDXFKDPSGHEDWDLOOHR HOOHV FRPEDWWURQW OH PDO OHPDWpULDOLVPHHWOHPHQVRQJH'DQVFHWWHOXWWHOHVKRPPHVGHFH WHPSV YHUURQW OHV QRXYHDX[PLUDFOHV HW FRPSUHQGURQW OH VHQVVSLULWXHOGHODYLHFHOXLTXLOHXUSDUOHGLPPRUWDOLWpHWGHSDL[,OVFHVVHURQWGH VH WXHU OXQODXWUH UHFRQQDLVVDQWTXH FH TXLO OHXU IDXW GpWUXLUH FHVWOHXU LJQRUDQFH OHXU pJRwVPH HW OHVSDVVLRQV GpPHQWHV OHVTXHOOHV RQWHQJHQGUp OHXUV IDX[ SDV HW OHXUVPLVqUHV WDQW PDWpULHOOHV TXHVSLULWXHOOHV 94. (OLHHVWOHUDRQGH'LHXDYHFFHWWHOXPLqUHLOYLHQWSRXUGLVVLSHUYRVWpQqEUHV HW DLQVL YRXV OLEpUHU GHOHVFODYDJLVPH GH FH WHPSV TXL HVWFHOXL GX SpFKp HW TXL JXLGHUD YRWUHHVSULW j WUDYHUV GX GpVHUW MXVTXj FHTXHYRXVDUULYLH]jOD7HUUH3URPLVHDXVHLQGH'LHX 95. KDSLWUH /HVROHLOVSLULWXHOGHODVHFRQGHYHQXHGXKULVW/DYHQXHGX6HLJQHXU -HPHSUpVHQWHGHYDQWOKXPDQLWpjXQHpSRTXHjODTXHOOHGHQRXYHOOHVUpYpODWLRQVRQWWUDQVIRUPpODYLHGHVKRPPHV HW DLQVL MH IDLV DFWH GHSUpVHQFH SDUPL YRXV DYHF OD PrPHKXPLOLWp TXH FHOOH TXH YRXV 0DYH]FRQQXHHQFHWHPSVOjHQHVWSDVTXHOH9HUEHGH'LHXVRLW Qp j QRXYHDX GDQV OD SDXYUHWpGXQH FUqFKH QRQ SDUFH TXLO QHVWGpMjSOXVLQGLVSHQVDEOHTXHOHSRXYRLUGH'LHXVHPDWpULDOLVH6LOHVKRPPHVFURLHQWTXHFHWWHPDWLqUHUHSUpVHQWHODYHQXH GH 'LHX DX PRQGH LO HQ HVWDXWUHPHQW OD SUpVHQFH GH 'LHX HVWVSLULWXHOOHXQLYHUVHOOHLQILQLH 6LWRXWHVOHV OXWWHVGHV KRPPHVHQFHWHPSVVpWDLHQWLQVFULWHVGDQVXQFDGUH MXVWH OLFLWH HW ERQ LO QDXUDLWSDV pWp QpFHVVDLUH TXH -H GHVFHQGHSRXU YRXV SDUOHU j QRXYHDX PDLVWRXWHV OHV XYUHV TXH PH SUpVHQWHFHWWHKXPDQLWpQHVRQWSDVERQQHV,O D EHDXFRXS GHUUHXUV GLQMXVWLFHVGHGpYLDWLRQVHWGHPpFKDQFHWpVSDUFRQVpTXHQW LO IDOODLW TXH PD FKDULWpUpYHLOOH OKRPPH DX PRPHQW SUpFLVRLOpWDLWOHSOXVGpYRXpjVRQXYUHFHFL DILQ GH OXL UDSSHOHU OHV GHYRLUVRXEOLpV$TXLLOGRLWWRXWFHTXLOHVWHWFHTXLOGRLWrWUH$ILQGHPHIDLUHHQWHQGUHGXQHKXPDQLWp PDWpULDOLVpH ODTXHOOHQDYDLWSXPpFRXWHUGHVSULWj(VSULWMH GXV XWLOLVHU OHV GRQV HW IDFXOWpVSRXUPHFRPPXQLTXHUjOKRPPHSDUOHELDLVGHOLQWHOOLJHQFHKXPDLQH/H[SOLFDWLRQGHPDGHVFHQWHSRXUPHFRPPXQLTXHUDYHFYRXVHVWOD VXLYDQWH 1H SRXYDQW YRXV pOHYHUSRXU TXH YRXV FRPPXQLTXLH] DYHFYRWUH 6HLJQHXU GHVSULW j (VSULW LOPD IDOOX GHVFHQGUHMXVTXj YRXV XQpFKHORQ GH SOXV HQ GDXWUHV WHUPHVGXVSLULWXHOGXGLYLQDXTXHOYRXVQHSRXYH] HQFRUH DFFpGHU FDSWHU DORUVYRWUHHQWHQGHPHQWOHTXHOUpVLGHGDQVOH FHUYHDX GH OKRPPH HW WUDGXLUHPRQ LQVSLUDWLRQ GLYLQH HQ SDUROHKXPDLQHHWHQWUDQVPLVVLRQRUDOH /KRPPH D EHVRLQ GHFRQQDLVVDQFH VXSSOpPHQWDLUH HW FHVW'LHXTXLYLHQWjOXLSRXUOXLFRQILHUODVDJHVVH 6L OH PRHQ TXH MDL FKRLVLSRXUPDEUqYHFRPPXQLFDWLRQSDUOHELDLV GH OD FRPSUpKHQVLRQ GH FHVSRUWHVSDUROHV QH YRXV VHPEOH SDVGLJQH HQ YpULWp MH YRXV OH GLV OHPHVVDJHOLYUpSDUHX[TXDQWjOXLHVWGXQH WUqV JUDQGH LPSRUWDQFH 9RXVDXULH]VRXKDLWpTXHPDPDQLIHVWDWLRQGHYDQWOKRPPHVHUpDOLVHHQJUDQGHSRPSH HW FpUpPRQLHVLPSUHVVLRQQDQWHV PDLV TXL VRQWYDLQHV GHYDQW OHVSULW SDUFH TXHQUpDOLWp HOOHV PDQTXHQW GH OXPLqUHYpULWDEOH-DXUDLVSXYHQLUHQWUHpFODLUVHWWHPSrWHV SRXU IDLUH VHQWLU PRQSRXYRLUPDLVDORUVFRPELHQDXUDLWLOpWp IDFLOH TXH OKRPPH FRQIHVVHODUULYpHGHODSUpVHQFHGX6HLJQHXU 96. KDSLWUH /HVROHLOVSLULWXHOGHODVHFRQGHYHQXHGXKULVW1HFURH]YRXVSDVTXHODFUDLQWHVHVHUDLW j QRXYHDX HPSDUpH GH YRWUHFXU DLQVL TXH GDLOOHXUV OLGpH GHOLQFRPSUpKHQVLEOH1H FURH]YRXVSDVTXHWRXWVHQWLPHQWGDPRXUSRXUOH3qUHVHVHUDLWFRQYHUWLVHXOHPHQWHQXQVHQWLPHQWGHFUDLQWHGHVDMXVWLFH(W ELHQ TXLO VRLW XQH IRUFHRPQLSRWHQWHLOIDXWTXHYRXVVDFKLH]TXLOQHYRXVYDLQFUDSDVSDUHOOHLOQH IHUD SDV XVDJH GHOOH SRXUVLPSRVHU PDLV XWLOLVHUD XQH DXWUHSXLVVDQFHFHOOHGHODPRXUHVWO(VSULW'LYLQOXLPrPHTXLVDGUHVVHjSUpVHQWjO8QLYHUVFHVW/XLTXLYLHQWIDLUHODOXPLqUHHQWRXWFHTXHYRXVQHYRLH]SDVFODLUHPHQWDXSDUDYDQW HVW ODXURUH GXQ MRXUQRXYHDXSRXUWRXVOHVKRPPHVSDUFHTX,O YLHQW YRXV OLEpUHU GH IDXVVHVFUDLQWHV HW GpWUXLUH YRV GRXWHV 3RXUTXHQILQYRXVDH]ODOLEHUWpGHVSULWHWGHFRPSUpKHQVLRQ8QHIRLVFRQQXHOHVVHQFHGHPHVHQVHLJQHPHQWV HW OD MXVWLFH GH PHVORLV -H YRXV GLV TXH YRXV SUHQGUH]FRQVFLHQFHpJDOHPHQWGHVOLPLWHVGHVFRQFHSWV TXL YRXV DYDLHQW pWDEOLV HWYRXVHPSrFKHQWDLQVLGDOOHUSOXVORLQTXXQH WLPLGH FRQQDLVVDQFH GH ODYpULWp 1L OD SHXU QL OD FUDLQWH GXFKkWLPHQW YRXV DUUrWHURQW GpVRUPDLVSRXU IDLUH GHV UHFKHUFKHV HW GHVGpFRXYHUWHV FH QHVW TXH ORUVTXHYRXVVHUH]YpULWDEOHPHQWGpVLUHX[GHFRQQDvWUH OLPSpQpWUDEOH YRWUHFRQVFLHQFHYRXVLQWHUGLUDGHIUDQFKLUFH SDV SDUFH TXH YRXV GHYH] VDYRLUTXHWRXWHODYpULWpQHFRUUHVSRQGSDVjOKRPPHHWTXHODSDUWLHTXLOXLHVWGHVWLQpHGHYUDrWUHXWLOLVpHSDUOXL 3HXSOH VL PD YHQXH IXWDQQRQFpH DX PLOLHX GH JXHUUHVGpOpPHQWVGpFKDvQpVGpSLGpPLHVHWFKDRVFHQHVWSDVSDUFHTXH-HYRXVDLDSSRUWpWRXWFHODPDLVELHQSDUFHTXHSUpFLVpPHQWPDSUpVHQFHGHYDLWrWUHRSSRUWXQHHQFHWWHKHXUHGHFULVHSRXUOKXPDQLWpHVWMXVWHPHQWDXPRPHQWROHPRQGHDJRQLVHHWTXHSDUVHVUkOHVLOIDLWIUpPLUHWVHFRXHOD7HUUHTXLOHVW WHPSV GH FpGHU OH SDV j XQHQRXYHOOHKXPDQLWpSRXUFHODODSSHOGHODPRXUXQDPRXUTXLUHQIHUPHHWLQVSLUHMXVWLFHIUDWHUQLWpHWSDL[ /D SDUROH GX KULVW JHUPD HQVHVGLVFLSOHVHWVDVHPDLOOHFUWHQOHSHXSOHTXLOHVXLYLWVRQHQVHLJQHPHQWVpWHQGLW HW VRQ HVVHQFH VH UpSDQGLWGDQV OH PRQGH HQWLHU GH PrPHVpWHQGUDFHWHQVHLJQHPHQWDFWXHOTXLVHUD UHoX SDU WRXV FHX[ TXL VHURQWTXDOLILpV SRXU OH VHQWLU HW OHFRPSUHQGUHHW 97. 7RXWLOPHYHUUD -pVXVGLWjVHVGLVFLSOHV3RXUXQWHPSV-HPDEVHQWHUDLGHYRXV-HUHYLHQGUDL3OXVWDUGLOOHXUIXWUpYpOpTXH OHXU 0DvWUH YLHQGUDLW VXU XQQXDJHHQWRXUpGDQJHVHQODQoDQWGHVUDLVGHOXPLqUHHQGLUHFWLRQGHODWHUUH (W 0H YRLFL VXU FH QXDJHHQWRXUp GDQJHV FHV rWUHV VSLULWXHOVTXL VRQW YHQXV VH PDQLIHVWHU SDUPLYRXV FRPPH OHV PHVVDJHUV GH PD'LYLQLWp HW YRVERQV FRQVHLOOHUV /HVUDLV GH OXPLqUH VRQW PD 3DUROH TXLYRXV HQWUHWLHQW GH QRXYHOOHV 98. KDSLWUH /HVROHLOVSLULWXHOGHODVHFRQGHYHQXHGXKULVWUpYpODWLRQV HW GpERUGH GH VDJHVVH HQWRXWHQWHQGHPHQW%LHQKHXUHX[FHX[TXLVDQVYRLURQW FUX SDUFH TXH FH VRQW HX[ TXLVHQWHQWPDSUpVHQFH 99. /KRPPH SDU OH ELDLV GH VRQHVSULW WURXYHUD OD YpULWp HW WRXVSDOSHURQW PD SUpVHQFH SDUFH TXHGpMjHQFHWHPSVOjMHYRXVDYDLVGLWTXH WRXV PH YHUUDLHQW OH PRPHQWYHQX'RQFFHWHPSVTXHYRXVYLYH]HVWSUpFLVpPHQWFHOXLTXLIXWDQQRQFpSDU PD SDUROH HW PHV SURSKqWHV GHVWHPSV SDVVpV DILQ TXH WRXV OHVKRPPHVPHSHUoRLYHQWSDUOHVVHQVHWOHVSXLVVDQFHVGHOHXUHVSULW,OQHVHUDSDVQpFHVVDLUHGHPHFRQWHPSOHU GH PDQLqUH OLPLWpH HWUHSUpVHQWpVRXVIRUPHKXPDLQHSRXUSRXYRLUGLUHTXHYRXVPDYH]GpMjYXPDLV LO VXIILUD TXH YRWUH HVSULW PHVHQWH HW TXH YRWUH LQWHOOLJHQFH PHFRPSUHQQH SRXU DIILUPHU HQ WRXWHYpULWpTXHYRXVPDYH]YX/DPRXUHWODIRLWRXWFRPPHOLQWHOOLJHQFH SHXYHQW UHJDUGHULQILQLPHQW SOXV ORLQ TXH OH SHXYHQWYRVSURSUHVHX[SRXUFHWWHUDLVRQMHYRXV GLV TXLO QH PH VHUD SDVLQGLVSHQVDEOHGHOLPLWHUPDSUpVHQFHjXQHTXHOFRQTXHIRUPHKXPDLQHRXVPEROLTXHSRXUHQDUULYHUjFHTXHYRXVPHYRLH] RPELHQ DX FRXUV GH FHWWH6HFRQGH (UH PH UHJDUGqUHQW RXSDVVqUHQWjPRQF{WpVDQVVDYRLUTXL-pWDLV (Q UHYDQFKH FRPELHQGDXWUHV TXL QH VXUHQW PrPH SDVTXDQG MH QDTXLV HQ WDQW TXKRPPHPH UHJDUGqUHQW HQ HVSULW PHUHFRQQXUHQWSDUPDOXPLqUHHWMRXLUHQWGH PD SUpVHQFH SDU OH ELDLV GH OHXUIRL2XYUH]OHVHX[HWMXVWLILH]SDUYRWUHIRLTXHYRXVrWHVOHVILOVGHODOXPLqUH 7RXV SRXYH] PH UHJDUGHUPDLV SRXU FHOD LO HVW LQGLVSHQVDEOHTXHYRXVHQDH]ODYRORQWpHWODIRL 100. -H YRXV GLV TXH ORUVTXH FHWWHKXPDQLWpPHVHUDGDYDQWDJHRSSRVpHSDUVRQLPSLpWpHWVRQpORLJQHPHQWGHOD MXVWLFH HW GX ELHQ $ORUV -H PHSUpVHQWHUDL VXU VRQ FKHPLQ SOHLQ GHVSOHQGHXU FRPPH MDGLV -H OH ILVGHYDQW 6DXO HW OXL IHUDL pFRXWHU PDYRL[ $ORUV YRXV YHUUH] FRPELHQEHDXFRXS GH FHX[ TXL VDQV VHQUHQGUH FRPSWH PRQW SHUVpFXWp VHOqYHURQW WUDQVIRUPpV HW LOOXPLQpVSRXU PH VXLYUH VXU OHV FKHPLQV GXELHQGHODPRXUHWGHODMXVWLFH $ FHX[Oj MH OHXU GLUDL$UUrWH]YRXV SqOHULQV HW EXYH] GHFHWWH IRQWDLQH GHDX[ FULVWDOOLQHV5HSRVH]YRXV GH OD GXUH MRXUQpH DODTXHOOH MH YRXV DL VRXPLV RQILH]PRLYRVSHLQHVHWODLVVH]PRQUHJDUGSpQpWUHU WUqV SURIRQGpPHQW YRWUHHVSULW SDUFH TXH MH YHX[ YRXVFRQVROHU HW YRXV HPSOLU GH JUkFH 101. 0RQDPRXUpPRXYUDYRVILEUHVOHVSOXVVHQVLEOHVHWVHUDOKDUPRQLHGH YRWUH FRQVFLHQFH FHOOH TXL YRXVLQYLWHjpFRXWHUPRQGLYLQFRQFHUW(W 102. KDSLWUH /HVROHLOVSLULWXHOGHODVHFRQGHYHQXHGXKULVWQRPEUHX[ YRXV PH FRQWHPSOHUH]GDQVODGRXFHVLOKRXHWWHGH-pVXV-HPHGRLVGHYRXVDYHUWLUTXHODVLOKRXHWWHGH-pVXVQHUHSUpVHQWHSDVOD IRUPH SDUIDLWH VRXV ODTXHOOH YRXVPH FRQWHPSOHUH] 6L MDGLV MH YRXVGLV 7RXW LO PH YHUUD MH YRXVODLVVDL HQWHQGUH TXH WRXV FRQQDvWULH]ODYpULWpELHQTXHMHGRLYHDMRXWHUTXH-H ODGDSWHUDL HQ IRQFWLRQ GHOpYROXWLRQ GH FKDTXH HVSULW HVWORUV GH YRWUH DVFHQVLRQ VXU OpFKHOOHGH OD SHUIHFWLRQ TXH YRXV PHFRQWHPSOHUH] GDQV WRXWH PDVSOHQGHXU3RXUOHPRPHQWQHWHQWH]SDVGH PLPDJLQHU VRXV TXHOTXH IRUPHSRVVLEOH PpGLWH] 6L YRWUH HVSULWELHQTXHOLPLWpHVWHVVHQFHHWOXPLqUHTXHOOH IRUPH SRXUUD UHYrWLU O(VSULW8QLYHUVHOGH9RWUH6HLJQHXUTXLQDQL FRPPHQFHPHQW QL ILQ /DLVVH]OLQVRQGDEOHDSSDUWHQLUjOLQWLPLWpGHPRQDUFDQH 103. /RUVGHPRQPHVVDJHDXFRXUVGX 6HFRQG 7HPSV MH YRXV DL IDLWVDYRLU TXH -H UHYLHQGUDLV j QRXYHDXSDUPL YRXV DFFRPSDJQp GH PHVWURXSHV VSLULWXHOOHV 0DLV OKXPDQLWpQD SDV FRPSULV QL LQWHUSUpWpFRQYHQDEOHPHQWOHVHQVGHPDSDUROH HVW SRXU FHOD TXH FKDTXHUHOLJLRQ PDWWHQG HQ VRQ VHLQ SRXUFHOD LOV DWWHQGHQW GH PH YRLU DYHFOHXUV HX[ GH PRUWHOV HW FHX[ TXLPDWWHQGHQW DXMRXUGKXL VRQW OHVPrPHVTXLHQVRQWHPSVQLqUHQWTXH-pVXV IXW OH 0HVVLH HW OH MXJqUHQWFRPPHXQUrYHXU $XMRXUGKXL j YRXV PHVGLVFLSOHVMHGLV9LHQGUDOHPRPHQWDXTXHOYRXVPHYHUUH]GDQVWRXWHPDVSOHQGHXU$FHPRPHQWOjODWHUUHHWVHVKDELWDQWVDXURQWpWpSXULILpVHWODYHUWXHWODJUkFHGHOHVSULWUHVWDXUpHV/D GRXOHXU GLVSDUDvWUD HW WRXW VHUDERQKHXU H VHUD XQ MRXU LQILQLLQWHUPLQDEOH SRXU YRXV 1H YRXOH]YRXV SDV FRQWHPSOHU FHV PHUYHLOOHV1H VRXKDLWH]YRXV SDV TXH YRV ILOVHQWUHQW HQ FRPPXQLFDWLRQ DYHF PRQ(VSULW HW TXH OLEUHV GX SpFKp LOVSXLVVHQWIRUPHUXQPRQGHGHSDL[HW 104. 6LOKXPDQLWpDYDLWVXDQDOVHUOHV SURSKpWLHV GX 3UHPLHU HW GX6HFRQG7HPSVHOOHQHVHFRQIRQGUDLWSDVDXMRXUGKXLIDFHjOHXUUpDOLVDWLRQFH TXL IXW OH FDV DX FRXUV GH OD6HFRQGH(UHORUVTXHOH0HVVLHQDTXLWHQWUH OHV KRPPHV HW FH TXL D OLHXPDLQWHQDQWTXHMHVXLVYHQXHQ(VSULW /H VHQV GH PRQ HQVHLJQHPHQWHVW LGHQWLTXH GDQV OHV GHX[ qUHV LOYRXV SUpSDUH j IDLUH GH FHWWH YLH XQDLPDEOH IRHU ELHQ TXH PRPHQWDQpR OHV KRPPHV VH UHJDUGHQW HW VHWUDLWHQW FRPPH GHV IUqUHV HW GDQVOHTXHO DSSDUDvW GHV XQV HQYHUV OHVDXWUHVODFKDOHXUGHODYUDLHIUDWHUQLWp 3UpSDUH] pJDOHPHQW OHVSULW jSpQpWUHUDSUqVFHWWHYLHFHVPRQGHVRX GHPHXUHV TXH OH 6HLJQHXU DUpVHUYpHVSRXUVHVHQIDQWV-HVRXKDLWHTXH YRXV QH YRXVUHQGLH] SDV HQpSURXYDQWXQVHQWLPHQWpWUDQJHPDLVELHQ TXH YRWUH VSLULWXDOLWp HW YRWUHLQWXLWLRQ YRXV IDVVHQW VHQWLU WRXW FHTXH YRXV UHQFRQWUH] FRPPH VL 105. KDSLWUH /HVROHLOVSLULWXHOGHODVHFRQGHYHQXHGXKULVWDXSDUDYDQW YRXV DYLH] GpMj pWp Oj9RXVWURXYHUH]EHDXFRXSGHYpULWpHWFHVWjSDUWLUGLFLTXHYRXVVDXUH]rWUH HQ FRQWDFW DYHF OH VSLULWXHO DXPRHQGHODSULqUH 106. -H VXLV OH YRDJHXU TXL IUDSSHDX[SRUWHVGHYRWUHFXU-DSSHOOHHWYRXVLJQRUH]TXLMHVXLVYRXVRXYUH]HWQHPHUHFRQQDLVVH]SDVjOLQVWDUGXYRDJHXUTXLDUULYHGDQVXQYLOODJHR SHUVRQQH QH OH FRQQDvW FRPPHOpWUDQJHUIRXODQWXQH7HUUHpWUDQJqUHHW TXL QHVW FRPSULV SDU SHUVRQQHGDQVVDODQJXH$LQVL-HPHSUpVHQWHjYRXV 4XDQG VHQWLUH]YRXV PDSUpVHQFH 2K KXPDQLWp 4XDQG PHUHFRQQDvWUH]YRXVWRXWFRPPH-RVHSKIXWUHFRQQXHQFHVWHPSVOjSDUVHVIUqUHVHQ(JSWH 107. KDSLWUH / HQVHLJQHPHQWSDUOHELDLVGHOD'RFWULQH'LYLQH 2ULJLQHGHVUpYpODWLRQV HVW OH 9HUEH TXL YRXV SDUOHFHOXL TXL D WRXMRXUV pWp HQ 'LHX OHPrPH TXL IXW HQ KULVW HW TXH YRXVFRQQDLVVH]DXMRXUG KXLSDUOH6DLQW(VSULWSDUFHTXHOH9HUEHHVWSDUROH/RLPHVVDJHUpYpODWLRQHWVDJHVVH6LYRXVHQWHQGH]OH9HUEHDXWUDYHUVGHODSDUROHGXKULVWHWTXHPDLQWHQDQWYRXV OD UHFHYH] SDU OH ELDLV GHO LQVSLUDWLRQGX6DLQW(VSULWHQYpULWpMH YRXV OH GLV F HVW ELHQ OD YRL[ GH'LHX TXH YRXV DYH] pFRXWpH SDUFHTX LOQ H[LVWHTX XQVHXO'LHXXQVHXO9HUEHHWXQVHXO6DLQW(VSULW 108. RQQDLVVH]YRXV O RULJLQH GHFHWWH OXPLqUH TXH FRQWLHQW OD SDUROHGLIIXVpH SDU OHV OqYUHV GHV RUDWHXUV(OOHWURXYHVRQRULJLQHGDQVOHELHQO DPRXUGLYLQHWODOXPLqUHXQLYHUVHOOHTXLpPDQHGH'LHX(OOHHVWXQUDRQRXXQpFODLUGHFH7RXWOXPLQHX[TXLYRXVGRQQHODYLHHOOHIDLWSDUWLHGHODIRUFHLQILQLHTXLPHXWWRXWHWTXLIDLWHQ VRUWH TXH WRXW YLEUH SDOSLWH HWWRXUQH VDQV DUUrW HVW FH TXH YRXVDSSHOH] LUUDGLDWLRQ GLYLQH F HVW ODOXPLqUHGX6DLQW(VSULWTXLLOOXPLQHHWYLYLILHOHVHVSULWV 109. HOXLTXLYRXVSDUOHHQFHWLQVWDQWHVW HOXL TXL HVW WRXMRXUV YHQX SRXUYRXV VDXYHU OH KULVW OD GLYLQHSURPHVVH KXPDQLVpH HQ -pVXV DXFRXUV GH OD 6HFRQGH (UH /H 9HUEH'LYLQIDLWSDUROHKXPDLQHO (VSULWGHO $PRXUGHODOXPLqUHGHODVDJHVVHOLPLWp HQ XQ UDRQ TXL SDU ODFRQVFLHQFHWRXFKHO HVSULWHWODSHQVpHGH O KRPPH SRXU OXL HQVHLJQHU jWUDQVPHWWUHPDSHQVpH 110. -HVXLVOHKULVWFHOXLOjPrPHTXL D pWp SHUVpFXWp EODVSKpPp HWFRQYHUWLHQSULVRQQLHUGDQVFHPRQGH-H YLHQV j YRXV DSUqV FH TXH YRXVP DYH] IDLW VXELU DX FRXUV GH OD6HFRQGH (UH HQ -pVXV SRXU YRXVIRXUQLUXQHIRLGHSOXVODSUHXYHTXHMH YRXV DL SDUGRQQpV HW TXH MH YRXVDLPH9RXVP DYH]FRQGXLWGpQXGpjODFURL[HWMHUHYLHQVSDUPLYRXVGHODPrPHPDQLqUHSDUFHTXHMHQHFDFKHSDV PRQ (VSULW QL PD YpULWp j YRVHX[GHUULqUHOHWLVVXGHO KSRFULVLHRXGXPHQVRQJH0DLVSRXUTXHYRXVSXLVVLH] PH UHJDUGHU LO YRXV IDXGUDDXSDUDYDQWYRXVSXULILHUOHFXU 111. $XMRXUG KXL MH YRXV OH GLV9RLFL OH 0DvWUH TXH OHV PXOWLWXGHVRQWVXUQRPPp/H5DEELQGH*DOLOpH/H EDQTXHW DXTXHO MH YRXV LQYLWHDXMRXUG KXL HVW VSLULWXHO OH SDLQ HWOHDXOHVRQWDXVVL0DLVDXMRXUG KXLFRPPH KLHU HW FRPPH WRXMRXUV -HVXLVOHKHPLQOD9pULWpHWOD9LH 112. KDSLWUH / HQVHLJQHPHQWSDUOHELDLVGHOD'RFWULQH'LYLQH/LHX[GHUpYpODWLRQHWEpQpILFLDLUHV6RXYHQH]YRXV TXH -H VXLV OH9HUEH GX 3qUH TXH O HVVHQFH GLYLQHTXHYRXVUHFHYH]HQFHWWHSDUROHHVWOXPLqUH GH FHW (VSULW UpDWHXU HWTX HQFKDFXQGHYRXVM DLODLVVpXQHSDUWLHGHPRQ(VSULW 0DLV HQ REVHUYDQW OD SDXYUHWpTXLHQWRXUHOHJURXSHTXLP pFRXWHjSUpVHQW DLQVL TXH O KXPLOLWp GH ODGHPHXUH GDQV ODTXHOOH YRXV YRXVUpXQLVVH] HQ VLOHQFH YRXVPLQWHUURJH] 0DvWUHSRXUTXRLQDVWXSDVFKRLVLSRXUWDPDQLIHVWDWLRQHQFHWWH pSRTXH OXQ GH FHV JUDQGVWHPSOHVRXpJOLVHVRORQDXUDLWSXWRIIULUGHVRPSWXHX[DXWHOVDLQVLTXHGHVFpUpPRQLHVVROHQQHOOHVGLJQHVGH7RL$FHVFXUVTXLSHQVHQWDLQVLGHOHXU 0DvWUH -H UpSRQGV H QH VRQWSDV OHV KRPPHV TXL PRQW FRQGXLWMXVTXj FHWWH SDXYUHWp FHVW PRL TXLDL FKRLVL OKXPEOH GHPHXUH GDQV OHIDXERXUJ SDXYUH GH YRWUH YLOOH SRXUPD PDQLIHVWDWLRQ DILQ GH YRXV IDLUHFRPSUHQGUHDLQVLTXH-HQHYLHQVSDVUHFKHUFKHU OH WULEXW PDWpULHO QLORIIUDQGH H[WpULHXUH %LHQ DXFRQWUDLUHODUDLVRQGHPRQUHWRXUHVWGHSUrFKHUXQHIRLVGHSOXVKXPLOLWpDILQ TXHQ HOOH YRXV WURXYLH] ODVSLULWXDOLWp 113. ,OHQDTXLQHFURLHQWSDVHQPDSUpVHQFHSDUFHTXLOVQHVDUUrWHQWTXHVXUODSDXYUHWpHWKXPLOLWpGHFHVPXUVHWOLQVLJQLILDQFHGHVRUDWHXUVDXWUDYHUV GHVTXHOV MH PH FRPPXQLTXH0DLV VL FHX[ TXL GRXWHQW DLQVLpWXGLDLHQW OD YLH GX KULVW LOV VHUHQGUDLHQW FRPSWH TX,O QD MDPDLVFKHUFKp GH JDODV KRQQHXUV RXULFKHVVHV HV OLHX[ SHXYHQW rWUH DXVVLSDXYUHVHWKXPEOHVFRPPHOHIXUHQWMDGLVOpWDEOHHWODSDLOOHRMHQDTXLV 114. 1LPDJLQH] SDV TXH SRXU PHPDQLIHVWHU j YRXV MH FKRLVLV FHWWHQDWLRQ0H[LTXH 115. DXGHUQLHUPRPHQWDX FRQWUDLUH WRXW DYDLW pWp SUpYXGHSXLVOpWHUQLWp-DYDLVSUpSDUpFHWWHWHUUH FHWWH UDFH HW YRV HVSULWV WRXWFRPPH MDYDLV YRORQWDLUHPHQWH[SULPpOHWHPSVGHPDSUpVHQFH -DL GpVLUp FRPPHQFHU PHVPDQLIHVWDWLRQV SDUPL OHV SOXVKXPEOHV FHX[ TXL PDLQWHQDLHQWLPPDFXOpV OLQWHOOLJHQFH HW OHVSULW3DU OD VXLWH MH ODLVVDL YHQLU WRXW OHPRQGHj0RLSDUFHTXjPDWDEOHLOQH[LVWH DXFXQH GLVWLQFWLRQ QLSUpIpUHQFH 0D SDUROH UpSDQGXH VXUFHSHXSOHDpWpVLPSOHHWKXPEOHHQVDIRUPHjYRWUHSRUWpHHWVRQVHQVGpERUGDQW GH FODUWp VHVW UpYpOpSURIRQGSRXUYRWUHHVSULWSDUFHTXHELHQ TXH MH VRLV O$UFDQH -H PHPDQLIHVWHHWPH[SULPHWRXMRXUVDYHFVLPSOLFLWp HW FODUWp -H QH VXLV XQVHFUHW SRXU SHUVRQQH OH VHFUHW HW OHPVWqUH VRQW OHV IUXLWV GH YRWUHLJQRUDQFH 116. /HV SUHPLHUV TXL PpFRXWqUHQWDVVLPLOqUHQW PRQ XYUH j XQ DUEUHHQOXLFRXSDQWOHVSUHPLqUHVEUDQFKHVSRXU HQVXLWH OHV SODQWHU GDQVGLIIpUHQWHV UpJLRQV /HV XQVLQWHUSUpWqUHQW FRUUHFWHPHQW PHV 117. KDSLWUH / HQVHLJQHPHQWSDUOHELDLVGHOD'RFWULQH'LYLQHHQVHLJQHPHQWVGDXWUHVVHWURPSqUHQWGHFKHPLQ 3HX QRPEUHX[ pWDLHQW OHVJURXSHVTXLVHUpXQLVVDLHQWjORPEUHGHFHVSDXYUHVPXUVPDLVORUVTXLOVVH PXOWLSOLqUHQW OHV PXOWLWXGHVJUDQGLUHQW-H OHXUODQoDLXQ DSSHO jVXQLILHU DILQ TXH WRXV VHUHFRQQDLVVHQW HQ WDQW TXH GLVFLSOHVGXQVHXO0DvWUHHWTXLOVSUDWLTXHQWODOHoRQGHODPrPHPDQLqUHSRXUTXHODJUDLQHVRLWVHPpHQRQVHORQOHOLEUHDUELWUH GHV FXOWLYDWHXUVPDLV ELHQVHORQODYRORQWpGLYLQH'HYDQWO$UFKH6SLULWXHOOHGHOD1RXYHOOH $OOLDQFH OHV PXOWLWXGHVILUHQW SURPHVVH GH VRXPLVVLRQREpLVVDQFH HW ERQQH YRORQWp PDLVORUVTXH OHV RXUDJDQV HW WRXUELOORQVVRXIIOqUHQW DYHF IRUFH HW VDEDWWLUHQWVXUOHVEUDQFKHVGHODUEUHEHDXFRXSIDLEOLUHQW WDQGLV TXH GDXWUHVLPSDVVLEOHVVHPDLQWLQUHQWILUPHVHQHQVHLJQDQW DX[ QRXYHDX[ SDVDQVFRPPHQWFXOWLYHUOHXUVWHUUHV ,O HQ HVW TXL UHFRQQDLVVDQW ODJUDQGHXUGHFHWWHUpYpODWLRQRQWWHQWpGH SpQpWUHU GDQV PHV DUFDQHV HQEUDYDQW PD YRORQWp DYHF OLQWHQWLRQGH VDSSURSULHU GXQ VDYRLU HW GXQSRXYRLUTXLOHVUHQGHVXSpULHXUVDX[DXWUHV PDLV LOV QRQW SDV WDUGp j VHUHWURXYHUIDFHjPDMXVWLFH 'DXWUHV HQFRUH QH VDFKDQWGpFRXYULUODJUDQGHXUGHFHWWHXYUHSDU VD SXUHWp HW VD VLPSOLFLWp RQWFRSLp GH VHFWHV HW UHOLJLRQV ULWHVVPEROHVHWFpUpPRQLHVFURDQWDLQVL )DLWHV UpIpUHQFH j XQH SDUDEROH GXKULVWGHVFXOWLYDWHXUVGDQVPRQYLJQREOHFRQIpUHU OD VROHQQLWp j PHVPDQLIHVWDWLRQV 118. 'HSXLV OHV SUpPLFHV GH ODPDQLIHVWDWLRQ GH FHWWHFRPPXQLFDWLRQ YRWUH HVSULWVLOOXPLQD SDU PRQ HQVHLJQHPHQWELHQ TXH SDU DLOOHXUV VXUJLUHQWpJDOHPHQWOHVLQFUpGXOHVWDQWDXVHLQGHV JHQV FXOWHV TXH GHV JURVVLHUV HWLJQRUDQWV RPELHQ GDUJXPHQWV SRXUGpPHQWLUFHWWHUpYpODWLRQRPELHQGHWHQWDWLYHV SRXU GpWUXLUH FHWWH SDUROH0DLV ULHQ QD SX DUUrWHU OH FRXUV GHPRQPHVVDJH%LHQDXFRQWUDLUHSOXVRQDFRPEDWWXFHWWHXYUHSOXVODIRLGHVPXOWLWXGHVVHVWLQFHQGLpHHWSOXVOHWHPSVVHVWpFRXOpSOXVJUDQGDpWpOH QRPEUH GH FHX[ SDU TXL MHWUDQVPHWVPDSDUROH 4XHOOH HQ HVW OD VLJQLILFDWLRQ-DPDLV OH SRXYRLU KXPDLQ QHSDUYLHQGUD j HPSrFKHU OH SRXYRLUGLYLQGHUpDOLVHUVHVGHVVHLQV /H 3HXSOH VHVW WRXMRXUV UpXQLHQWUH FHV PXUV VDQV pSURXYHU GHFUDLQWH GX PRQGH PDLV WRXMRXUVGpERUGDQW GH FRQILDQFH HQ PDSUpVHQFHHWPDSURWHFWLRQHW-HOXLDLSURXYpTXHVDIRLDpWpSODFpHGDQVODYpULWpHW 119. 8Q QRXYHO DSRVWRODW VXUJLWGHQWUHFHSHXSOHFRQVWLWXpGHFXUVVLPSOHV HW KXPEOHV PDLV SOHLQVGDPRXUHWGHIRLSRXUPHVXLYUH,OQHSRXYDLWFHSHQGDQWPDQTXHUHQWUHHX[ XQ QRXYHDX 7KRPDV TXL GRLYHYRLU SRXU FURLUH HQ PD SUpVHQFH XQQRXYHDX 3LHUUH TXL FURDQW HQ 0RL 120. KDSLWUH / HQVHLJQHPHQWSDUOHELDLVGHOD'RFWULQH'LYLQHPHUHQLHSDUFUDLQWHGHOKXPDQLWpHWHQILQXQQRXYHDX-XGDVO,VFDULRWHTXLPHWUDKLVVHHQpFKDQJHDQWPDSDUROHHWPDYpULWpSRXUTXHOTXHVPRQQDLHVHWIODWWHULHV /HV PXOWLWXGHV TXL FRQVWLWXHQWFHSHXSOHQHFHVVqUHQWGDXJPHQWHUHWGHVHUDPLILHUSDUOHVYLOOHVUpJLRQVHWYLOODJHVHWGHFHSHXSOHIXUHQWLVVXVOHV DS{WUHV GH OD YpULWp HW GH ODGURLWXUH OHV FXOWLYDWHXUV GpYRXpV HWLQFRQGLWLRQQHOVGHOD'RFWULQHGHOHXU6HLJQHXU HW OHV SURSKqWHV DX FXUVDQV WDFKH TXL RQW H[SULPp OD YpULWp 121. -DL WRXW FKDQJp SRXU PDQRXYHOOH PDQLIHVWDWLRQ OHV OLHX[ HWPRHQV GH FRPPXQLFDWLRQ DILQ GHGpWUXLUHOLJQRUDQFHODFRQIXVLRQHWODPDXYDLVHLQWHUSUpWDWLRQTXLDpWpIDLWHGH PHV SUpFpGHQWHV UpYpODWLRQV $OLQVWDUGXVROHLOTXLVHOqYHjOHVWHWTXHYRXVYRH]DX]pQLWKjPLGLSRXUHQVXLWH OH FRQWHPSOHU VH FDFKHU jORXHVWODOXPLqUHGHPRQ(VSULWHVWYHQXH DYDQoDQW DYHF OH WHPSVG2ULHQWHQ2FFLGHQWSRXUTXHYRXVQH OLPLWLH] SDV PD JUDQGHXU QL PRQSRXYRLU j GHV OLHX[ JpRJUDSKLTXHVGHVKRPPHVGHVQDWLRQVRXGHVUDFHV 122. ,O PH VXIILW TXH TXHOTXHVXQVPpFRXWHQWSDUFHTXHFHVRQWHX[TXLGHPDLQWpPRLJQHURQWjOHXUVIUqUHVMHVDLV TXH VL MH OHV DSSHODLV WRXV ODPDMRULWpGHQWUHHX[QHYLHQGUDLWSDVSDUFHTXHWURSRFFXSpHSDUOHVDIIDLUHVGX PRQGH ,OV PH UHQLHUDLHQW HWHPSrFKHUDLHQW OKRPPH GH ERQQHYRORQWp GH VDSSURFKHU SRXUPpFRXWHU,FLGDQVOHUHFXHLOOHPHQWGHFHVKXPEOHVOLHX[RMHPHPDQLIHVWHMHVXLV HQ WUDLQ GH IDLUH TXH JHUPH PDVHPHQFH -H UpXQLV HQ JURXSHV OHVFXUVVLPSOHVHWXQHIRLVpORLJQpVGXWXPXOWHGHODYLHPDWpULDOLVWHMHOHXUSDUOH GH ODPRXU GH OpWHUQHO GHOHVSULW GHV YUDLHV YDOHXUV KXPDLQHVHW VSLULWXHOOHV HQ OHXU IDLV