Section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier    

LE VAGABOND

N°  186  –  Janvier  2013    

Toutes les activités de janvier à avril 2013 Le prochain numéro paraitra fin avril.

©Danièle  Sandoz  

 

 

Section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier    

LE VAGABOND

 

     

 

3

Le  Vagabond  

Dimanche  17  février  à  15h00  Maison  du  peuple  

C’est   maintenant   une   tradition,   notre   match   au   loto   se  tiendra  un  dimanche  après-­‐midi  et  nous  nous  réjouissons  de  vous  y  retrouver  nombreux.    N’oubliez  pas  que  votre  participation  est   importante,  car  elle  permet  d’alimenter  la  caisse  des  subventions  pour  les  courses.  Si   le   jeu   ne   vous   tente   pas,   vous   pouvez   aussi   aider   la  société  en  venant  travailler.    Alors   n’hésitez   pas   à   téléphoner   à  prendre   contact   avec  nos  responsables  :    

Bar  :  Olivier  Andreazza,  032  725  64  11   Salle  :  Pierre-­‐Yves  Droz,  032  913  74  95   Org.  générale  :  Roger  Cornali  079  454  94  20  

 Merci  à  tous  joueurs  et  travailleurs  !  

   

 

4

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

Camp  de  ski  URAN  –  Riederalp  du    samedi  2    au    dimanche  10    mars    2013  

 

   

Le  camp  de  ski  à  «  Lueg  ins  Land  »  se  déroulera  comme  l’année  dernière  du  samedi  au  dimanche  (8  jours).  Le  camp  est  ouvert  à  tous,  membres  ou  non-­‐membres.  

 Riederalp  se  trouve  après  Brigue,  au-­‐dessus  de  Mörel    Parking  obligatoire.  (Télécabine  ou  parking  Aletsch).  Ensuite  prendre  la  grosse  cabine  Mörel-­‐Riederalp.  La  station  bénéficie  d’un  panorama  splendide  avec  vue  sur  les  Michabels,  le  Cervin  et    le  Weisshorn  et  de  l’autre  côté  sur  le  glacier  d’Aletsch,  la  Jungfrau,  le  Mönch  et  l’Eiger.  La  station  est  sans  voitures  à  une  altitude  de  1950  m.  Par  conséquent,  elle  bénéficie  d’un  super  enneigement,  avec  35  remontées  mécaniques  pour  99  km  de  pistes,  allant  jusqu’à  2926  m.  Le  chalet  dispose  de  30  places,  chambres  de  2,  4,  6  et  8  lits,  cuisine  agencée,  sanitaires,  WC  à  l’étage  des  chambres,  réfectoires.  

Inscription  renseignements  :  Jan  Pierre-­‐André       Josette  Mühlethaler  Rte  de  Cugy  50           Ch.  Pré  Fleuri  17.      1952  Le  Mont-­‐s-­‐Lausanne     1260  Nyon  Tél.  +  fax  :  41  (0)21    652.93.33     Tél.  :  0848  880  800    Portable  :  +41  (0)79  301  02  01                     (matin  de  08h.  à  09h.)  Fax  :  +41  (0)22  361  04  42  janpasse@yahoo.fr       uran-­‐reservation@bluewin.ch    

     

 

5

Le  Vagabond  Compris  dans  le  prix  :  Transport  des  bagages,  nuitées,  petits  déjeuners,  repas  du  soir,  vins.    Non-­‐compris    dans  le  prix  :  Repas  de  midi,  parking  à  Mörel,  ski      (CHF  53.-­‐/j.  -­‐    CHF  295.-­‐/  7  j.)  

Inscription  et  paiement.    

Adulte  membre  

Adulte  non  membre  

Enfant  membre  

Enfant  non  membre  

Prix  par  personne  en  francs  suisses  380.-­‐   460.-­‐   170.-­‐   240.-­‐  

Nombre  de  personnes  inscrites  …….   …….   …….   …….  

 Soit  pour  un  montant  total  de  CHF  :     …………....….    A    payer  sur  Banque  Raiffeisen  du  Gros  de  Vaud  Camp  de  ski  URAN  –  Riederalp    IBAN  CH10  8043  4000  0077  2614  7  –  (voir  au  dos)    Délai  de  paiement  :    31  janvier  2013    Personne  de  contact  :    Nom  Prénom  :      .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    Domicile  :                     .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    Section  AN  :           .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    Tél.  –  fax  :                   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .    E-­‐mail  :                           .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .      Accompagnant  (s)  Nom  Prénom  :    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .     (M/non  M)          .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .       (M/non  M)                                                      .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   (M/non  M)    

   

 

6

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

 Vendredi  22  mars  2013  à  la  Maison  du  Peuple  

5ème  étage  (salle  à  côté  du  local  AN)    

19-­‐19h15   Souper  20h15   Assemblée  

   Le  PV  de  l’Assemblée  générale  2012  a  été  publié  dans  le  Vagabond  N°  185    du  mois  de  septembre  2012.    Les  comptes  peuvent  être  consultés  en  prenant  contact  avec  notre  caissier  Pierre  Jacot  au  032  926  50  66  ou  pierre.jacot@hispeed.ch   Montrez-­‐nous  votre  intérêt  en  venant  nombreux  et  participez  au  tirage  au  sort  d’un  week-­‐end  au  chalet  de  Riederalp.  

 Le  comité  

     

 

7

Le  Vagabond  

Le   poste   de   responsable   du   Tourisme   est   à  repourvoir  immédiatement.    Pour  en  savoir  plus,  merci  de  prendre  contact  avec  notre  président  Jean-­‐François  Droz,  au  032  926  68  51  ou  par  e-­‐mail  :  jean-­‐francois.droz@hispeed.ch      

   

 

8

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

Match  aux  cartes  Samedi  13  avril  2013  à  Mont-­‐Soleil  

Ouvert  à  tous,  invitez  vos  amis    Tournois    prévus  :  Jass    (schieb  )    Début  du  match  15h  Repas  vers  19h    Finance  d’inscription  25.-­‐  (repas  compris)    Inscrivez-­‐vous  nombreux  chez  :  Frédéric  Tillmann  032  968  26  27,  tillus@bluewin.ch    Dernier  délai  d’inscription  :  Lundi  1er  avril  2013.    Pour  ceux  qui  désirent  dormir  au  chalet,  il  faut  le  préciser  lors  de  l’inscription.  

La  commission  Mont-­‐Soleil  

     

 

9

Le  Vagabond  

Dimanche  21  avril  Course  de  printemps  

 

 Montmollin-­‐Corcelles  par  le  Bois  de  Serroue  

 Balade  facile  d’environ  3  heures.    Rendez-­‐vous  avec  pique-­‐nique  :    

À  10h30  à  la  Gare  de  La  Chaux-­‐de-­‐Fonds  Train  à  10h42.  ou  

À  11h10  à  Montmollin.  

Renseignements  chez  Rina  Andreazza,  tél  032  968  54  92  

   

 

10

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

Nouvelle Honda .Le bon sens, c’est tendance.

Garage et Carrosseriedes EplaturesBd des Eplatures 25-27

2304 Chaux-de-Fonds

Tél 032 925 08 08

www.honda-eplatures.ch

Nouvelle Honda .Le bon sens, c’est tendance.

     

 

11

Le  Vagabond  

27-­‐28  avril    à  La  Serment  et  à  Mont-­‐Soleil  

 A  vos  agendas,  après  l’hiver,  les  chalets  ont  besoin  d’un  bon  coup  de  «  poutze  »  et  il  y  a  toujours  des  choses  à  réparer  !    L’appui  des  travailleurs  bénévoles  de  la  section  est  plus  que  jamais  indispensable.  Merci  de  vous  annoncer  :  

 La  Serment  :    

Olivier  Andreazza  032  725  64  11,  clanazza@bluewin.ch  

 Mont-­‐Soleil  :    

Frédéric  Tillmann  032  968  26  67,  tillus@bluewin.ch  

 MERCI  A  TOUS  DE  VOTRE  ENGAGEMENT  !  

 HELP,  nous  sommes  TOUJOURS  à  la  recherche  de  

gardiens  pour  le  chalet  de  La  Serment.    

Si  vous  avez  un  week-­‐end  de  libre  ou  même  une  partie  de  week-­‐end,  merci  de  contacter  :  Alain  Pilatti,  tél.  032  922  68  19,  famille.pilatte@bluewin.ch  

   

 

12

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

!!!"#$%&'"($)$%*+%,%

-.//0#(1%20$%343/31560$%7%%

208')%9:;%<%=01"150'%>%#".#0%5".'$0%".%'312"11)0?%3/"'$%@0%204(01$%5'.5(40'A($#0B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

"#$#!!%&'#()*(!

! *! (! +! ,! -! .! /! 0! 1! *)! **! *(! *+!

!!*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

/! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

0! ! ! ! ! ! ! CBCB% ! ! ! ! ! !

1! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

**! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*/! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*0! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*1! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

     

 

13

Le  Vagabond  

!!

!"#$%"&'()*+*&',,

"#!$%&'()*!+!&,%'-#!

.#!/('0&)11%2%3(!4%!5%671!'-!85'34!')5#!957:;4;!<'0)&%!%(!4;&7='&#!

>#!?)83'&)1'()73!57-()@5%#!A)&&%!4%!B'&)&;%#!95C(5%11%!4,D;5'#!

E#!F3!'((%)3(!&%!1722%(!%3!6'11'3(!6'5!&,G5')83;%#!/'-!1('83'3(%#!

H#!I-)!%1(!:733-#!/&;2%3(!3;8'()*#!/('(!4%1!/('(1JK3)1#!

L#!M%50@5%#!?)(-;#!

N#!?%5O):%!4,%16)733'8%#!9%()(%!:5C6%!57-&;%#!

P#!A7&!'-Q!)31(5-2%3(1#!

"R#!S;5)O;!4%!&,':)4%!&=1%58)T-%#!U&%-O%!4%!U5'3:%#!

".#!M726;()()73!5;-3)11'3(!!'2'(%-51!%(!657*%11)733%&1#!M<'26)83731#!

">#!V':!4,/-576%#!G52%#!K3)(;!4%!2%1-5%#!

"E#!G3:)%3!6%-6&%!8%52'3)T-%#!/(733;#!

"H#!S)5%:()73!T-%!1-)(!-3!0'(%'-!+!O7)&%1#!9'5()%!'-(7372%!%(!1;6'5'0&%!4,-3!&'3:%-5!16'()'&#!

"L#!W3*%:()73!6-&273')5%#!9&-5)%&!4%!273#!

"X#!S;0-(!4%!I-)%51:<)%4#!G-(%-5!45'2'()T-%!57-2')3#!

"N#!B')&&'54#!G4O%50%#!

"P#!GO%3(-5)%5#!9722%#!

-*#'$.()*+*&',,

"#!/&&%!:7-5(!&%!&)@O5%#!9)&%!17&')5%#!

.#!D722%1!4%1!3%)8%1#!D722%!67&)()T-%!05)('33)T-%#!

>#!?(-6;*)'3(#!97)&#!?-16%31)73!4,-3!&)T-)4%#!

E#!F-()&!4%!2'Y73#!M73)*@5%1#!I-)!'66'5()%3(!+!&'!3'(-5%#!

H#!G5():&%#!B5'341!5'07(1#!D)1(75)%3!*5'3Y')1#!

L#!U)3!4%!67&73)-2#!G4O%50%#!Z')11'3:%1#!U&%-O%!4%!$-11)%#!

X#!G4[%:()*#!?722%)&!657*734#!9&'3(%!<%50':;%#!

N#!$%3'54!4%1!3%)8%1#!91)((':)4;#!M-)1173#!

P#!/Q:&'2'()73!%3*'3()3%#!97)1173!4-!V':!V;2'3#!

"R#!9&'3@(%#!G05;O)'()73!4%!(%261!-3)O%51%&#!

""#!A)&&%!1-5!&'!\5%1&%#!?)8&%!4%1!B5'341!]5'O'-Q!W3-()&%1#!D751J4,^-O5%!75)%3('&#!

".#!Z7(%#!M'5(%!+![7-%5#!/&%O%5_!:731(5-)5%#!M73[73:()73#!

">#!9<;372@3%1!(<%52)T-%1!)3(%53%1!4-!8&70%!(%55%1(5%#!957372#!A)&&%!4,G&&%2'83%#!

   

 

14

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

Enfin  une  loi  sur  l’aménagement  du  territoire    

Les   Chambres   fédérales   ont   enfin   accepté   une   loi   d’aménagement   du  territoire   qui   va   permettre   de   sauvegarder   notre   habitat   en   général,   en  particulier  en  déterminant  des  zones  agricoles,  industrielles,  d’habitations  et  de  tourisme  cohérentes.  Cette   loi  permettra  de   stopper   le  bétonnage  sauvage,  garantira   la  mise   à   disposition  de   terrains  pour   la   construction  de  logements  à  loyer  abordables  et  assurera  une  meilleure  protection  de  la  nature  et  des  paysages.  Tous   les  gouvernements  cantonaux,  à   l’exception  du  Valais,  soutiennent  cette   loi   comme  une  bonne   vingtaine   d’associations   (Pro  Natura,  WWF,  milieux  agricoles,  Asloca,  etc)  ainsi  que  les  partis  politiques  de  gauche  et  de   droite.   Malheureusement   les   milieux   ultra-­‐conservateurs   de   l’USAM  ont   lancé   un   référendum,   à   l’aide   de   gros   sous   il   a   abouti.  Nous   serons  donc   appelés   à   nous   prononcer   le   3   mars   prochain.   Votre   comité   de  section   vous   recommande   d’approuver   cette   loi.   Vous   trouverez   toutes  les  informations  nécessaires  en  consultant  le  site  :      

www.loi-­‐amenagement-­‐du-­‐territoire-­‐oui.ch          

Jeunes  retraités,  retraitées    et  toutes  les  bonnes  volontés  

 Nous  avons  besoin  de  bras  pour  nos  journées  de  travail  (en  semaine)  à  La  Serment  et  à  Mt-­‐Soleil.  Les  activités  ne  sont  pas   trop  pénibles  et  à  midi  c’est  Master   chef   et   l’occasion   de   refaire   le  monde.   Quand   l’herbe   aura  poussé,  Ettore  Andreazza   se   fera  un  plaisir  de  vous  contacter   si   vous   lui  laisser  vos  coordonnées  :  Tél  :  032  968  54  92    Nos  chalets  et  le  comité  vous  remercient  pour  votre  disponibilité.  

     

 

15

Le  Vagabond  

!!

!

"#$%&'#(!)#&*!+,#'*-*!./!0!

!"!#!$!%!&!'!(!)!*!"+!""!"#!"$!

"!,!-!.!/!0!1!2!3!4!1!5!!6!

#!0!5!/!3!1!7!!8!!/!1!8!5!

$!8!9!:!;!!!<!0!=!0!!3!:!

%!5!3!6!5!/!!5!9!0!=!6!!9!

&!!8!1!!3!=!!3!!1!9!0!,!

'!;!!5!=!>!5!/!8!!8!3!8!5!

(!,!!!!2!!!!6!!!!/!

)!:!!<!3!0!!1212!!/!!=!5!7!

*!9!!3!>!/!!!!0!!!!3!

"+!:!!2!8!.!!<!!?!0!/!!5!

""!?!!!!8!!:!!5!!!!!

"#!:!;!5!=!!0!7!0!=!3!9!5!8!

"$!2!5!7!0!=!!0!/!<!!0!/!5!

"%!9!5!1!9!:!=!!0!,!1!/!3!!

"&!0!2!2!1!/!5!8!!5!9!0!6!5!

"'!3!!8!/!0!8!!@!!!7!5!8!

"(!4!1!3!5!!!@!2!0!6!0!!8!

")!1!!:!2!5!:!2!5!!!!=!5!

"*!5!:!=!!!@!5!1!9!<!,!3!=!

   

List

e d

es m

emb

res

de

nos

dif

fére

nte

s co

mm

issi

ons

Co

mit

é Pr

ésid

ent

Dro

z

Jean

-Fra

nçoi

s Ja

rdin

ière

133

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

68 5

1 je

an-f

ranc

ois.

droz

@hi

spee

d.ch

Vic

e-pr

ésid

ente

Pi

neau

M

élan

ie

1er-M

ars

16

2206

G

enev

eys/

Cof

..

032

489

19 3

2 m

elan

ie.p

inea

u@bl

uew

in.c

h Com

ptab

ilité

Fl

ueck

Vin

cent

Fo

yard

s 66

23

00

Chx

-de-

Fds

079

342.

92.8

7

Cot

isat

ion

/mut

atio

n Ja

cot

Pi

erre

C.A

ntoi

ne 9

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

50 6

6 pi

erre

.jac

ot@

hisp

eed.

ch

Proc

.-ve

rbau

x Fa

lasc

hi

Ros

y Pa

rc 4

23

00

Chx

-de-

Fds

032

968

89 7

4 fa

lasc

him

@ho

tmai

l.com

Si

te I

nter

net

Sand

oz

Pasc

al

G.-

Duf

our

8 23

00

Chx

-de-

Fds

032

969

26 4

0 m

osky

@bl

uew

in.c

h Le

Vag

abon

d Sa

ndoz

D

aniè

le

G.-

Duf

our

8 23

00

Chx

-de-

Fds

032

969

26 4

0 d.

sand

oz@

blue

win

.ch

Mem

bres

And

reaz

za

Etto

re &

Rin

a Pr

ogrè

s 21

23

00

Chx

-de-

Fds

032

968

54 9

2

And

reaz

za

Oliv

ier

Mes

seill

ers

10

2000

N

euch

âtel

03

2 72

5 64

11

clan

azza

@bl

uew

in.c

h

Ben

dit

Ja

cque

s Le

Daz

enet

62

2325

Pl

anch

ette

s 03

2 96

8 22

65

benj

elis

.03@

gmai

l.com

Bru

elha

rt

Alic

e M

usée

s 28

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

10 0

3 ab

rulh

art@

blue

win

.ch

D

roz

Jean

-Luc

G

.-D

ufou

r 8

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

90 2

7 m

ouss

et@

blue

win

.ch

D

roz

Pi

erre

-Yve

s R

uelle

Aur

ore

7 23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

74 9

5 dr

oz-p

-yve

s@bl

uew

in.c

h

Isel

i Je

nnife

r Côt

es-d

u-D

oubs

19

2300

Chx

-de-

Fds

032

964

14 3

4 jiz

li06@

gmai

l.com

Jora

y Fr

anci

s Cro

ix-F

édér

ale

30

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

53 4

3 fr

anci

s.jo

ray@

blue

win

.ch

Kob

za

Pier

re

Mél

èzes

13

2300

Chx

-de-

Fds

032

913

03 9

1 pi

erre

kobz

a@ho

tmai

l.com

Lam

bert

Se

rge

Num

a-D

roz

5 23

00

Chx

-de-

Fds

032

968

66 0

2

lam

bert

_ser

geie

@ho

tmai

l.com

Mai

llard

Se

rge

Rue

Neu

ve 7

25

500

Mor

teau

00

33 3

81 6

74 3

60

serg

e.m

ailla

rd@

gmx.

fr

N

umak

ura

Jose

tte

Cha

sser

on 3

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

93 4

2 j.n

umak

ura@

blue

win

.ch

Pe

ltier

M

iche

l D

oubs

121

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

74 4

7 07

9 36

1 45

80

Ti

llman

n

Fréd

éric

H

ôtel

de

Vill

e 45

23

00

Chx

-de-

Fds

032

968

26 2

7 til

lus@

blue

win

.ch

Co

mm

issi

on

du

to

uri

sme

R

espo

nsab

le

VACAN

T

Ma

tch

au

loto

O

rgan

isat

ion

Cor

nali

Rog

er

Boi

s-N

oir

45

2300

Chx

-de-

Fds

079

454

94 2

0 r

corn

ali@

blue

win

.ch

 

Co

mm

issi

on

de

ch

ale

t La

Se

rme

nt

Prés

iden

t And

reaz

za

Oliv

ier

Mes

seill

ers

10

2000

N

euch

âtel

03

2 72

5 64

11

clan

azza

@bl

uew

in.c

h G

ardi

enna

ge

Pila

tti

Ala

in

Dou

bs 8

3 23

00

Chx

-de-

Fds

032

922

68 1

9 fa

mill

e.pi

latt

e@bl

uew

in.c

h Cai

ssie

r Ja

cot

Pi

erre

C.A

ntoi

ne 9

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

50 6

6 pi

erre

.jac

ot@

hisp

eed.

ch

Secr

étai

re

Bru

elha

rt

Alic

e M

usée

s 28

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

10 0

3 ab

rulh

art@

blue

win

.ch

Rés

erva

tions

Pf

enni

ger

Flor

ence

Ja

cob-

Bra

ndt

12

2300

Chx

-de-

Fds

032

535

72 4

1 jc

etflp

fenn

iger

@bl

uew

in.c

h In

vent

aire

Ben

dit

Ja

ne-L

ise

Le D

azen

et 6

2 23

25

Plan

chet

tes

032

968

22 6

5 be

njel

is.0

3@gm

ail.c

om

Mar

chan

dise

s St

ähli

G

eorg

es

Ch.

W.K

utte

r 43

25

03

Bie

nne

032

365

14 4

9 gs

tahl

i@bl

uew

in.c

h Cas

iers

Ti

llman

n Vér

oniq

ue

Hôt

el-V

ille

45

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

26 2

7 til

lus@

blue

win

.ch

Mem

bres

And

reaz

za

Etto

re

Prog

rès

21

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

54 9

2

Ben

dit

Ja

cque

s Le

Daz

enet

62

2325

Pl

anch

ette

s 03

2 96

8 22

65

benj

elis

.03@

gmai

l.com

Dro

z

Jose

tte

Jard

iniè

re 1

33

2300

Chx

-de-

Fds

032

926

68 5

1 dr

ozjo

sett

e@gm

ail.c

om

Se

uret

M

axen

ce

Hau

t-du

-Vill

age

3 28

43

C

Châ

tillo

n (J

U)

079

469

56 2

0 le

sseu

ret@

blue

mai

l.ch

G

rand

Se

rge

Mon

ts 5

24

00

Le L

ocle

03

2 92

6 51

30

Kob

za

Pier

re

Mél

èzes

13

2300

Chx

-de-

Fds

032

913

03 9

1 pi

erre

kobz

a@ho

tmai

l.com

Pelti

er

Mic

hel

Dou

bs 1

21

2300

Chx

-de-

Fds

032

913

74 4

7 07

9 36

1 45

80

Sa

ndoz

Pa

scal

G

.-D

ufou

r 8

2300

Chx

-de-

Fds

032

969

26 4

0 m

osky

@bl

uew

in.c

h C

om

mis

sio

n d

e c

ha

let

Mo

nt-

So

leil

Prés

iden

te

Wae

ber

Jose

tte

Rue

Neu

ve 4

8

2613

Vill

eret

03

2 94

1 19

39

josw

aebe

r@gm

ail.c

om

Cai

ssie

r Ja

cot

Pi

erre

C.A

ntoi

ne 9

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

50 6

6 pi

erre

.jac

ot@

hisp

eed.

ch

Secr

étai

re

Jaco

t

Pier

re

C.A

ntoi

ne 9

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

50 6

6 pi

erre

.jac

ot@

hisp

eed.

ch

Rés

erva

tions

Jo

ray

Fran

cis

Cro

ix-F

édér

ale

30

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

53 4

3 fr

anci

s.jo

ray@

blue

win

.ch

Res

pons

able

ch

alet

Ti

llman

n Fr

édér

ic

Hôt

el-V

ille

45

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

26 2

7 til

lus@

blue

win

.ch

Lam

bert

Se

rge

Num

a-D

roz

5 23

00

Chx

-de-

Fds

032

968.

66.0

2

lam

bert

_ser

geie

@ho

tmai

l.com

Cas

iers

Ti

llman

n Vér

oniq

ue

Hôt

el-V

ille

45

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

26 2

7 til

lus@

blue

win

.ch

Mem

bres

H

ouriet

Ann

e-M

arie

Su

r la

Côt

e 26

10

Mon

t-So

leil

032

961

15 7

9

Pe

ltier

M

iche

l D

oubs

121

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

74 4

7 07

9 36

1 45

80

   

 18  

Le  Vagabond  

 

   

  19  

Le  Vagabond  

Course  des  Dames  24  –  26  août  à  Brambrüesch  au  dessus  de  Coire  

   

Après  un  premier   rendez-­‐vous  à  La  Chaux-­‐de-­‐Fonds,  d’autres  membres,  de   la   section   La   Côte-­‐Peseux,   sont   venues   rejoindre   la   petite   troupe   à  Neuchâtel.  Départ  à  8h27  pour  Zurich  –  Coire  –  Brambrüesch  (1600m).  Le  temps  était  gris,  il  avait  plu  durant  la  nuit.  

Le   trajet   en   train   ne   nous   paraît   pas   long.   Nous   sommes   heureuses   de  nous  retrouver  et  les  discussions  sont  animées.  

Arrivée  à  midi  à  Coire,  nous  cherchons  un  endroit  sec  pour  pique-­‐niquer,  ou  alors  allons  au  restaurant.  Rina  et  Alice  font  encore  quelques  courses.  

Après  une  courte  montée  en  télécabine  (mais  au  combien  raide  à  pied  !)  nous   arrivons   vers   14h   au   chalet.   Le   soleil   est   revenu.   Nous   déposons  rapidement   nos   affaires   et   partons   découvrir   les   alentours.   Quelques-­‐unes  sont  restées  au  chalet  et  aident  les  organisatrices  à  préparer  le  repas  du  soir.  

D’autres   grimpent,  «  suent  »   (c’est   raide  !)  pour   arriver   à   la  fromagerie   de  Maxialp,  là,   nous   achetons   «  le  produit   fait   maison  »  non   sans   avoir   au  préalable   goûté   aux  divers  fromages.    

Puis   retour   au   chalet,  en  passant  par  la  ferme  

voisine,  où  les  cochons  s’ébattent  dans  les  herbes  grasses.  

C’est  bientôt     l’heure  de   l’apéro.   Il  se  prolonge  gaiement  avec  toutes  ces  bonnes  choses  :  saucisses  sèches,  fromage,  petits  salés,  etc.  

   

 20  

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

Pendant   ce   temps,  nos   cuisinières  s’affairent.   Rina   et  Alice   nous   préparent  des   bonnes   pennes  sauce   bolognaise   et  salade.   Pour  couronner  le  tout  :  un  magnifique   cake   au  citron.   Quel   festin  !  Nous   avions   faim   et  faisons   honneur   au  repas.  La  soirée  se  prolonge  au  rythme  des  discussions,  rires  et  jeux  divers.  Un  intrus  :  la  pluie.  Elle  ne  cessera  plus  de  toute  la  nuit  et   le  jour  suivant…  

2e   jour   le   temps   est   gris,   il   pleut   toujours.   Nous   profitons   d’une  éclaircie   pour   nous  mettre   en   route.   Cela   ne   vaut   pas   la   peine   de  gravir   une  montagne,   le  brouillard   est   tenace  et   épais.  Nous   nous  dirigeons   vers   Pradaschier,   via   Galtialp   et   Bärenalp.   Nous  cheminons  à  flanc  de  coteau,  croisant  ici  ou  là  des  vaches.  Tout  est  très   mouillé.   Nous   espérons,   mais   en   vain,   que   la   brume   le   lève.  Mais  au  contraire,   le  brouillard  redevient  épais.  Même  les  myrtilles  ne  nous  font  pas  envie.  Nous  avons  réussi  malgré  tout  à  trouver  un  coin  avec  suffisamment  de  grosses  pierres  pour  s’asseoir,  se  voir  et  manger  notre  pique-­‐nique.  

Nous   décidons   de   rebrousser   chemin.   Cette   fois-­‐ci   les   vaches  obstruent  le  chemin  (ou  ce  qui  en  reste  !).  Celui-­‐ci  est  très  glissant,  boueux   et   «  bouseux  ».   Il   faut   faire   très   attention   où   l’on   met   les  pieds.   Rien   n’est   plat.   Tous   ces   bons   conseils   n’ont   pas   suffit.     La  soussignée  s’est  étalée  de  tout  son  long,  en  se  blessant  légèrement  au  nez  et  au  front.  Résultat  :  le  lendemain  un  oeil  au  beurre  noir,  dû  à  l’hématome.  

   

  21  

Le  Vagabond  De   retour   au   chalet,   une   bonne   douche.   Séchage   des   habits   et  souliers.  Apéro,  avant  de  se  diriger  au  restaurant  vers  la  télécabine  600  m  plus   loin.  Très  bon  repas.  Spécialité  grisonne   (pizzocles)  ou  

alors   des   cordons-­‐bleus   géants   fait  maison.   Mais   il   est  temps   de   rentrer  l’orage   gronde  :   les  éclairs   illuminent  notre   route   (peu   ou  pas   de   lampadaires,  chalets   inhabités).  Aucune   de   nous  n’avait   de   lampe   de  poche.   La   pluie  

devient   battante.   C’est   à   la   lueur   d’un   natel   que   nous   retrouvons  toutes   le   chalet,   dans   cette   nuit   noire.   Une   fois   de   plus,   nous  sommes   très   mouillées.   C’est   en   pyjama   que   nous   finissons   la  soirée.  Que  de  rires  !  

Le   lendemain,   pluie,   neige   et   le   froid.   Après   le   petit-­‐déjeuner,  nettoyages.   Nous   dînons   encore   au   chalet.   Vers   14h,   le   soleil  revient.   Mais   il   est   temps   de   repartir.   Il   y   a   de   l’animation   à   la  station.   Fête   des   fanfares.   Nous   redescendons   à   Coire   en  télécabine.  Quelques-­‐unes  font  le  deuxième  tronçon  à  pied.  

Nous   nous   retrouvons   près   de   la   gare,   pour   un   dernier   verre.   A  Bienne,   les   Chaux-­‐de-­‐Fonnières   remontent   par   le   Vallon   de   St.  Imier,  tandis  que  celles  du  Bas  vont  sur  Neuchâtel.  

Un  grand  merci  à  Alice  et  Rina  de  nous  avoir  organisé  cette  course,  «  très  et  trop  mouillée  »  et  ces  bons  repas.  Nous  avons  bien  ri  et  ça,  c’est  l’essentiel.  A  l’année  prochaine.  

            Anne  Frey  

   

 22  

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

Course  en  Allemagne  à  Weissenburg    du  6  au  13  octobre  2012  

Samedi  6  octobre  :  Peu  avant  7  heures  nos  deux  bus  conduits  par  Numa  et  Pierre  partent  de  la   rue  des  Mélèzes  pour  l’un  par   la  Vue  des   Alpes   et   Neuchâtel,   tandis   que   l’autre   sillonne   La   Chaux-­‐de-­‐Fonds   et   descend   le   Vallon   de   St.   Imier.   Au   premier   restauroute  après  Bienne  les  dix-­‐sept  participants  se  retrouvent  et  poursuivent  la  route  ensemble  en  passant  par  St.  Gall  –  Bregenz  –  Augsburg  –  Donauwörth   avec   comme   but   final   Weissenburg.   Le   voyage   se  passe  sans  incidents,  sauf,  qu’après  le  passage  de  la  frontière  à  St.  Margarethen,   nous   avançons   presqu’au   pas   jusqu’après   Bregenz.  Une  halte  midi  s’impose  et  cette  dernière  se  fait  dans  la  belle  petite  ville   de   Wangen   im   Allgäu.   Vers   18   heures   nous   arrivons,   après  quelques   fausses   routes,   à   la   maison   des   Amis   de   la   Nature,   le  Rohrberghaus  en  dessus  de  Weissenburg.  Un   copieux   souper   clôt  cette  première  journée.  

Dimanche  7  octobre  :  Quelle  déception,  le  beau  temps  de  samedi  s’est   transformé   en   pluie.   Nous   profitons   pour   visiter   la   petite  bourgade   de   Weissenburg,   faisant   partie   du   patrimoine   de  l’Unesco.   Cette   ville   fut   certainement   fondée   vers   l’an   89   par   les  Romains   et   mis   à   part   ses   magnifiques   maisons   et   églises   elle  recèle   également   d’intéressants   vestiges   romains.   Elle   fait   partie  du   limes   extérieur   de   la   Haute   Germanie-­‐rhétique   qui   s’étire   de  Rheinbühl  en  dessus  de  Koblenz  à  Regensburg  au  sud.  (Le  limes  est  le   nom   donné   par   les   historiens   modernes   aux   systèmes   de  fortifications  établis  au  long  de  certaines  des  frontières  de  l'Empire  romain.)  

 Après  le  dîner  cap  sur  le  Château  d’Ellingen,  qui  fut  de  1216  à  1789  le  fief  de  l’Ordre  Teutonique.  En  1806  il  devint  la  propriété  de  la  Bavière  qui    l’octroyait  en  1815  au  feld-­‐maréchal,  prince  de  Werde.  

   

  23  

Le  Vagabond  Ce   dernier   lui   donna   son   aspect   baroque   actuel.   De   nombreuses  pièces,   que   nous   avons   visitées   en   compagnie   d’un   guide,   ont  préservés   leurs   tapisseries   d’origine   ainsi   que   certains  meubles.   Il  faut   relever   que   ce   château   a   été   habité   avant   d’être   ouvert   au  public  il  y  a  quelques  années.  

 

Un  concert  d’un  orchestre  de  cuivres  exécuté  par  de  jeunes  musiciens  (15  à  27  ans)  qui  se  donnait   dans   la   chapelle  baroque  du  château  clôturait  cette  journée.  

    Alice  

 

Lundi  8  octobre  :  Après  un  petit  déjeuner  plantureux,  départ  pour  le  lac  de  BROMBACH  sous  un  soleil  radieux.    

Nous   sommes   accueillis   par   un   troupeau   d’oies   migratrices   qui  s’écartent   à   l’arrivée  du  trimaran,  bateau  de   trois   étages,  presque  semblable   à   ceux  navigant   sur   le  Mississipi,   seule  manque   la   roue   à  aubes,   qui   cabote  sur   ce   lac   cerné   par  trois   digues,   dont   le  pourtour  avoisine  les  17  km.  

 

   

 24  

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

Le  groupe  se  scinde  :  certains  embarquent  alors  que  d’autres,  dont  Jean-­‐Pierre  et  Annie,  effectuent  le  tour    à  pied.  Le  chemin  serpente  dans   un   paysage   bucolique  :   Forêts   où   nous   avons   la   surprise   de  découvrir   une   horde   de   sangliers   endormis  ;   rives   peuplées   de  canards,  foulques,  grèbes  qui  s’envolent  à  notre  passage.  

Le   retour   fixé   à   15h   ne   put  malheureusement   pas   être   respecté  :  chacun  partit  à  l’aventure,  ne  connaissant  ni  l’horaire  du  bateau,  ni  les  conditions  de  location  de  vélos.  Mais  chaque  participant  jouit  de  cette  magnifique  journée  sous  le  soleil  (exactement)  !  

Anne  et  Michèle  

Mardi   9   octobre  :   Ce  matin   le   ciel   est   couvert,   il   ne  pleut  pas  de  grandes  gouttes  mais   il  y  a  de  temps  en  temps  un  bon  crachin  de  Breton.  

Un   bon   petit   déjeuner   pour   tous   et   nous   voici   partis   pour  PAPPENHEIM.   Arrivés   sur   la   place   centrale,   nous   grimpons   la  colline   pour   visiter   le   château,   mais   voici   qu’il   est   fermé.   Nous  descendons   au   village   pour   rejoindre   nos   véhicules.  Nous  partons  pour   EICHSTATT.   Visite   du   centre   ville,   beaucoup   d’églises   et  chacun   va   de   son   côté,   en   petits   groupes   pour   trouver   un  restaurant.   Une   fois   nos   estomacs   rassasiés,   nous   visitons   le  château  WILLIBALDSBURG.  

Après   nous   partons   pour  WEISSENBURG,  arrêt  dans  un  super   marché   et   retour   au  chalet.  Apéro,   jeu  de  cartes  et  un   bon   souper  !   Le   soleil   est  revenu….  

  Annie  et  Jean-­‐Pierre  

   

  25  

Le  Vagabond  Mercredi   10   octobre  :  Météo   :   ciel   gris   avec   quelques   rayons   de  soleil,  sec  toute  la  journée  

Programme:   visite   du   château   de   Wülzburg.   Très   bel   ouvrage  fortifié  "à  la  Vauban".  Remparts  en  pentagone,  1  km  de  pourtour  ;  a  servi   à   tout   et   au   reste   :   abbaye   au   XIème   s.   sécularité   à   la  Réformation,   place   forte   dès   1590,   prison   (de   Gaulle,   pas   encore  général,   en   1918),   centre   pour   réfugiés   après   la   dernière   guerre  (très  joli  mémorial),  école  d'infirmier(ère)s  actuellement.  Au  centre  de  la  cour,  une  énorme  citerne  recueillant  les  eaux  de  pluie  des  toits  (1.350.000   litres),   alimentant   4   puits,   construite   en   1827,   rénovée  récemment.  Plusieurs  y  vont  à  pied,  les  autres  en  bus.  

 

Descente  à  Weissenburg  à   travers   prés   et   forêts,  par   des   itinéraires  différents   adaptés   à   la  forme  de   chacun   ;   sur   la  magnifique   place   de   la  petite   ville,   sur   une  terrasse  et  au  soleil,  café  

"accompagné"  (incroyables  glaces  et/ou  pâtisseries   et/ou  

viennoiseries).   Autres   achats   pour   certain(e)s   et   remontée   au  chalet,  encore  au  choix  :  à  pied  ou  en  bus.  Orgie  de  pommes  et  de  pruneaux  ramassés  sous  les  arbres.    

Repas  comme  d'habitude,  goûteux  et  copieux.  Soirée  jeux.  Encore  une   magnifique   journée   remplie   de   belles   découvertes   et   de  partage  amical.  

   

 26  

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

Dans   la   cour   du   château,   sur   l'un   des   nombreux   panneaux  explicatifs,   j'ai   trouvé  cette  question  philosophique  que   je  ne  peux  m'empêcher   de   vous   soumettre   (en   particulier   aux   heureux  retraités)  :  quand  Dieu  a  créé  le  temps,  en  a-­‐t-­‐il  fait  assez  ?  

Jacqueline  

Jeudi   11   octobre  :   La   ville   de   Nuremberg   est   au   programme.   Le  départ   est   fixé   à   9h45.   En   admirant   le   paysage   automnal,   nous  arrivons   à   Nuremberg   avec   le   soleil.   Pour   garer   les   bus   dans   un  parking  souterrain,  nos  chauffeurs  rivalisent  d’adresse.  

Chacun  se  disperse  dans  cette  vielle  très  accueillante  pour  visiter  le  Château,   différents  musées   et   églises   et   les   façades   et   enseignes  des  maisons.  

Nous  admirons  le   travail  qui  a  été  fait  pour   reconstruire  cette  ville  ravagée  lors  de  la  dernière  guerre.  

A   16h45   tout   le   monde   se   retrouve   et   c’est   le   retour   au   chalet   à  18h30.  

Margoton  

 

 

   

  27  

Le  Vagabond  Vendredi  12  octobre  :  Journée  calme  conseillée,  avant  le  retour  en  Suisse  samedi.  Après  le  petit  déjeuner,  comme  chaque  jour  riche  en  produits  locaux  (nous  découvrons  encore  d’autres  friandises  et  cela  sent  même  déjà  Noël   ),   les  projets  se  forment.  Temps  sec,  un  peu  couvert.   Les   grands(es)   marcheurs(euses),   pour   rejoindre  Weissenburg,   décident   de   faire   une   boucle   dans   la   campagne   en  direction  de  Ellingen  et  s’égarent  un  peu  …  mais  découvrent  alors,  un   peu   par   hasard,   la   frontière   romaine   (Limes)   à   Rohbach,  frontière  qui  protégeait  les  romains  des  germains.  Belle  découverte  de  ces  sites   archéologiques  !  Le   sens  de   l’orientation  n’était  pas  si  mauvais,   car   elles   ont   tout   de   même   rejoint   Weissenburg.   Un  dernier   repas   typique,   puis   promenade   et   quelques   emplettes   en  cette  ville  accueillante.    

Les  prudents  (tes)  font  un  grand  tour  en  forêt  dans  les  alentours  du  chalet  et  à  12.30  h.  Pierre  offre  à  ce  dernier  groupe  la  possibilité  de  descendre   à  Weissenburg   en   bus.   Après   avoir  musé   sur   quelques  menus,   un   groupe   arrête   son   choix   sur   des   «  Krautwichel  »  délicieuse   présentation   de   choux   farcis.   On   fait   aussi   quelques  achats  (  que  c’est  bon  marché  )  et   l’on  se  retrouve  au  rendez-­‐vous  fixé,  15.30  h.  au  bus,  alors  qu’un  déluge  s’abat  sur  Weissenburg.    

Pierre  fait  même  un  deuxième   voyage  pour   nous   ramener  tous   et   toutes   pas  trop  «     trempés  »     au  chalet.     Seul   un  petit   groupe  courageux  a   rejoint  le  chalet  à  pied.    

 

   

 28  

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

Chacun   prépare   ensuite   ses   bagages   pour   le   retour,   avant   de  rejoindre  la  salle  à  manger  pour  un  dernier  repas,  comme  toujours  dans   la   bonne   humeur.   Les   remerciements   aux   organisateurs  (trice)   ainsi   qu’aux  gardiens-­‐restaurateurs  du  chalet,   ainsi   que   les  anecdotes  affluent.  Que  de  bonnes  rigolades.  On  joue  encore  aux  cartes  ou  autres  jeux  et  …  dodo.  

  Josette  W  et  Denyse  

 

 

Les   auteurs   de   ce   compte-­‐rendu   ainsi   que   Ponpon,  Thérèse,   Verena,   Elly,   Claudine   remercient  chaleureusement   nos   organisateurs  :   Pierre,   Josette   et  Numa.  Nous  avons  passé  une  magnifique  semaine,  pleine  de   découvertes,   d’éclats   de   rire   et   du   bonheur   d’être  ensemble.  

Une  pensée  pour  Danièle  qui  ne  put  se  joindre  à  nous.  

   

  29  

Le  Vagabond  

Tournoi  de  belote  à  Mont-­‐Soleil    le  samedi  10  novembre  2012  

 

Ce  sont  16  beloteurs  invertébrés…  euh  pardon,  invétérés,  qui  se  sont  rencontrés,  de  15  à  19  h,  dans  une  joute  hitchcockienne  digne  des  plus  grands  polars  à  suspense  !  

Il  s'agissait  de  jouer  2  parties  à  250  points,  puis…    2  parties  à   200   points,   étant   donné  une   certaine   lenteur   dans   le  "timing",   provoqué   par     la  non-­‐prise   de   risques   de  certains…  mais  bon,  cela  fait  aussi   partie   du   jeu   (note   de  l'organisateur,   raid   acteur  quoique  non  acteur)  !  

Cela   débuta   dans   un   recueillement   assourdissant,   qui   se  transforma,  au  gré  de   la   tension  de  plus  en  plus     insoutenable,   en  une  formidable  foire  d'empoigne  !                                                                                        

Merci  aux  participants,  mais  également  à  Josette  Waeber  qui  nous  gratifia  d'un   repas  qui,   bien  que   classique  dans   son   choix,   en   ravit  néanmoins  par     sa   conception,   les  papilles  gustatives  de  beloteurs  voraces   :   Jolie   petite   salade  mêlé,   rôti,   pomme  de   terre   rissolées,  carottes,  dessert  tartes  à  la  crème.  

Et   à   propos   de   papilles…   et   mamies,   la   moyenne   d'âge   des  participants   s'élevait  à  75  ans,  comme  quoi,   si   vous  aimez  manger  des  boîtes,  sachez  que  la  belote  ça  conserve  (jeu  de  mots  audacieux,  mais  non  dénué    de  bons  sens,  et  d'une  certaine  philosophie  de  la  vie)  !  

   

 30  

Journal  des  Amis  de  la  Nature  section  la  Chaux-­‐de-­‐Fonds  /  Saint-­‐Imier  

 

 

Classement  

 

1er  et  médaille  d'or  :    Raymond  Blondeau  alias  «  Pompon  »  4  victoires,    973  pts  

2ème  et  médaille  d’argent  :    Serge  Grand,  3  victoires,  927  pts  

3ème  et  médaille  de  bronze  :    Thérèse  Gigon  3  victoires,  905    pts  

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour  la  suite  du  classement,  veuillez  consulter  notre  site  :    

www.  la.belle.hotte/ça.maintient.la.santé/surtout.si.on.ne/la  porte.pas  !    

Pierre  Jacot