Mise

en pa

ge : S

ervic

e com

munic

ation

R. P

etit -

mair

ie@vil

le-ch

ateau

-rena

ult.fr

/ im

pres

sion :

Trote

reau

impr

imeu

r

www.lebalzac.fr Château-Renault

Place Aristide Briand . 37110 Château-Renault 02 47 56 21 76 ccclebalzac@wanadoo.fr

Si vous aimez les ours, les pingouins ou les orques, si vous rêvez d’Afrique ou d’Australie, si vous préférez rire ou trembler, si vous êtes plutôt polar ou plutôt histoire, si vous avez 3 ans ou 103, on a pensé à vous : les fêtes de fin d’année, c’est pour tout le monde. Alors joyeuses fêtes à tous, au Balzac.

Jean-Michel, projectionniste.

DU 10 Déc.PROGRAMME

aU 13 JaN. 2015

« Shirley»AvAnt le film : Lecture de textes de Claude Esteban sur des images de Hopper. Pot amical offert après la séance.

> Exposition de reproductions de Hopper durant la semaine.

LUNDI 15 DEc. 20H30

DU 10 aU 16 DécEmbrE

Film français - Policier, Drame de cédric anger, avec Guillaume canet, ana Girar-dot, Jean-Yves berteloot - 1h51Pendant plusieurs mois, entre 1978 et 1979, les habitants de l’Oise se retrouvent plongés dans l’angoisse et la terreur : un maniaque sévit pre-nant pour cibles des jeunes femmes.

La PrOcHaINE FOIS JE vISEraI LE cOEUrMER 10 JEU 11 VEN 12 SAM 13 DIM 14 LUN 15 MAR 16

2D 18h15 20h30 / 18h 20h30 / 20h30

Film français, britanique - comédie, Famille de Paul King, avec ben Whishaw, Hugh bonneville, Sally Hawkins - 1h35Paddington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la re-cherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière.

PaDDINGTONMER 17 JEU 18 VEN 19 SAM 20 DIM 21 LUN 22 MAR 23

2D 14h15 / 18h* 13h45 11h** / 14h153D / / / / 16h / /

1 place achetée = 1 place offerte carte club GÉNÉratION (le lundi à 20h30) / OraNGe cINÉDaY (le mardi)

tarif plein : 7,20 € Supplément film 3D : 1,50 € tarif -14 ans : 4 € tarif réduit -18 ans et étudiants : 5,40 € tarif adhérents, demandeurs d’emploi, personnes handicapées : 4,60 €

carte adhérent 2014-2015 (carte valable jusqu’au 30.09.2015)tarif plein : 18 € / réduit : 12 € (scolaire, étudiant, 3ème âge, famille nombreuse, le tarif réduit s’applique à tous à compter du 1er mars). Etre adhérent au Balzac permet de bénéficier du tarif le plus faible à toutes les séances et soutient l’association.

Sont acceptés : cHÉQuIerS clarc - cHÈQueS VacaNceS - cINÉ-cHÈQueS - cHÈQueS OSc

TarIFS cINémaséance à

4,60 € maxIle vendredi à 18h

PrOcHaINEmENTatelier-ciné-Goûter : mercredi 14/01 à 14h30 : le Livre de la jungle – La famille bélier, benoît brisefer : les taxis rouges, Le temps des aveux, Exodus, Whiplash, Une heure de tranquilité, L’affaire SK1, chic !, Invincible, Les souvenirs, Taken 3, Discount…

Film américain - Documentaire, Famille de alastair Fothergill, Keith Scholey - 1h18Une année de la vie d’une famille de grizzlys en Alas-ka, et leur interaction avec la faune voisine : loups, saumons, orques... Dans des paysages grandioses, on découvre la vie trépidante de ces animaux emblématiques, pour répondre à la question suivante : Comment le grizzly peut-il être, dans notre inconscient collectif, à la fois un animal féroce et le symbole de l’animal ras-surant pour tous les enfants du monde ?

GrIZZLY MER 10 JEU 11 VEN 12 SAM 13 DIM 14 LUN 15 MAR 16

2D 14h30 / 18h* 20h30 17h / /

Film français - comédie dramatique de Jean-Jacques Zilbermann, avec Julie Depardieu, Johanna ter Steege, Suzanne clément - 1h441960. Trois femmes, anciennes déportées d’Auschwitz qui ne s’étaient pas revues depuis la guerre, se retrouvent à Berck-Plage. Dans cette parenthèse de quelques jours, tout est une première fois pour Hélène, Rose et Lili : leur premier vrai repas ensemble, leur première glace, leur premier bain de mer… Une semaine de rires, de chansons mais aussi de disputes et d’histoires d’amour et d’amitié...

à La vIE MER 17 JEU 18 VEN 19 SAM 20 DIM 21 LUN 22 MAR 23

2D 18h30 20h30 / 18h30 20h30 / 18h30

LES bOxTrOLLS (en 2D et 3D)MER 10 JEU 11 VEN 12 SAM 13 DIM 14 LUN 15 MAR 16

2D 16h15 / / / 15h15 / /3D / / / 13h45 / / 18h15

Film américain - animation, aventure de Gra-ham annable, anthony Stacchi - 1h37Les Boxtrolls est une fable qui se déroule à Cheese-bridge, une ville huppée de l’époque victorienne, dont la principale préoccupation est le luxe, la distinction et la crème des fromages les plus puants. Sous le charme de ses rues pavées, se cachent les Boxtrolls, d’horribles monstres qui rampent hors des égouts la nuit pour dérober ce que les habitants ont de plus cher : leurs enfants et leurs fromages. C’est du moins la légende à laquelle les gens de Cheesebridge ont toujours cru...

LE HObbIT : La baTaILLE DES cINq arméES(en 2D et 3D)

MER 17 JEU 18 VEN 19 SAM 20 DIM 21 LUN 22 MAR 232D 16h / 20h30 15h30 17h45 / 20h303D 20h30 / / 20h30 / 20h30 16h

Film américain, néo-zélandais - Fantastique de Peter Jackson, avec martin Freeman, Ian mcKellen, richard armitage - 2h24Atteignant enfin la Montagne Solitaire, Thorin et les Nains, aidés par Bilbon le Hobbit, ont réussi à récupérer leur royaume et leur trésor. Mais ils ont également réveillé le dragon Smaug qui déchaîne désormais sa colère sur les habitants de Lac-ville.

HUNGEr GamES La révOLTE PARTIe 1MER 10 JEU 11 VEN 12 SAM 13 DIM 14 LUN 15 MAR 16

2D 20h30 / 20h30 / 18h30 / /Film américain - Drame , action de Francis Law-rence, avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcher-son, Liam Hemsworth - 2h05Katniss everdeen s’est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l’arène et les Jeux. Sous le commandement de la Présidente Coin, chef du dis-trict, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance, Katniss déploie ses ailes pour deve-nir le symbole de la rébellion. elle va se battre pour sauver Peeta et libérer le pays tout entier, à qui son courage a redonné espoir.

*séance à 4,60 €

maxIle vendredi

à 18h

à partir de 3 ans

*séance à 4,60 €

maxIle vendredi

à 18h** Dimanche 21 : aPérO-cINé

Apéro offert aux spectateurs après le film (séance à 11h)

Film autrichien - Drame de Gustav Deutsch, avec Stephanie cumming, christoph bach, Florentin Groll - 1h33Un hommage à la peinture d’edward Hopper et à la vie quotidienne américaine des années 1930 aux années 1960, avec la mise en scène de treize de ses tableaux prenant vie et restituant le contexte social, politique et culturel de l’époque à travers le regard du personnage féminin, Shirley.

SHIrLEY (en V.O.)MER 10 JEU 11 VEN 12 SAM 13 DIM 14 LUN 15 MAR 16

V.O. / / / / 13h45 20h30* /

*avaNT LE FILm : Lecture de textes de claude Esteban sur des images de Hopper.

Pot amical offert après la séance. > Exposition de

reproductions de Hopper durant la

semaine.

2014

Autour d’un film

DeUX THRILLeRS : Annabelle et American Nightmare 2

Soirée à 10 € (avec pop corn !)

DIm. 28 DEc. 20H30Soirée Frissons

DU 17 aU 23 DécEmbrE

DU 24 aU 30 DécEmbrE

Film français - Drame de mélanie Laurent, avec Joséphine Japy, Lou de Laâge, Isabelle carré - 1h32Charlie, une jeune fille de 17 ans. L’âge des potes, des émois, des convictions, des passions. Sarah, c’est la nouvelle. Belle, culottée, un parcours, un tempé-rament. La star immédiate, en somme. Sarah choisit Charlie.

rESPIrEMER 24 JEU 25 VEN 26 SAM 27 DIM 28 LUN 29 MAR 30

2D / 18h30 20h30 14h30 / / 18h30

Film français - Drame de cédric Jimenez, avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche, céline Sal-lette - 2h15Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz avec femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French Connection, organisation mafieuse qui exporte l’hé-roïne dans le monde entier. N’écoutant aucune mise en garde, le juge Michel part seul en croisade contre Gaëtan Zampa, figure emblématique du milieu et par-rain intouchable...

La FrENcHMER 24 JEU 25 VEN 26 SAM 27 DIM 28 LUN 29 MAR 30

2D 16h 20h30 / / 18h 20h30 16h

DU 31 DécEmbrE aU 6 JaNvIEr

La vIE DE cHâTEaU MAR 13 ciné mardi2D 20h30

Film français (1966) - Comédie de Jean-Paul rappeneau, avec catherine Deneuve, Pierre brasseur, Philippe Noiret -1h33Juin 1944, dans un château du bord de mer normand vit Jérôme avec sa charmante épouse, Marie. excédée par le flegme de son époux, Marie ne désire qu’une seule chose : vivre à Paris. Pendant ce temps là, un résistant est parachuté dans la région, il rencontre la belle châte-laine et en tombe fou amoureux.

DE La NEIGE POUr NOëLMER 31 JEU 1er VEN 2 SAM 3 DIM 4 LUN 5 MAR 6

2D 14h / / 14h30 14h45 / /Film norvégien - animation, Famille de rasmus a. Sivertsen, avec Trond braenne, Kåre conradi, Jon brungot - 1h16C’est bientôt Noël à Pinchcliffe. Comme tous les habitants, Solan et ludvig attendent la neige. Hélas, elle ne tombe pas... Leur ami Féodor décide alors de fabriquer un canon à neige ultra-puis-sant ! Mais lorsque l’ambitieux directeur du journal local s’empare de la machine, Solan et Ludvig doivent prendre les choses en main pour éviter la catas-trophe... DU 7 aU 13 JaNvIEr

rEPaS DE FamILLEMER 7 JEU 8 VEN 9 SAM 10 DIM 11 LUN 12 MAR 13

2D 14h / 18h* 20h30 / / 18h30Film français - comédie de Pierre-Hen-ry Salfati, avec Eric carrière, Francis Ginibre, Noëlle Perna - 1h30mr Poggi rêve de la mairie de son village. il est carrossier et de droite. Avec sa femme, la pul-peuse Bernadette, ils invitent leur beau-frère et belle-sœur , Bruno et Huguette , profs de gauche, pour un déjeuner domini-cal . Le thème des retrouvailles est explosif : « qui va prendre Mamie à noël ? » ...

LE PèrE NOëLMER 31 JEU 1er VEN 2 SAM 3 DIM 4 LUN 5 MAR 6

2D / 18h30 18h* 20h30 16h15 / 20h30Film français - comédie de alexandre coffre, avec Tahar rahim, victor cabal, annelise Hesme - 1h20 en cette nuit de Noël, Antoine, six ans, n’a qu’une idée en tête : rencontrer le Père Noël et faire un tour de traî-neau avec lui dans les étoiles… Alors quand celui-ci tombe comme par magie sur son balcon, Antoine est trop émerveillé pour voir en ce Père Noël un cambrioleur dé-guisé, qui dérobe les bijoux dans les apparte-ments des beaux quartiers...

TImbUKTU (en V.O.)MER 31 JEU 1er VEN 2 SAM 3 DIM 4 LUN 5 MAR 6

V.O. / 20h30 / 18h30 20h30 / 18h30Film français, mauritanien - Drame de ab-derrahmane Sissako, avec Ibrahim ahmed dit Pino, Toulou Kiki, abel Jafri - 1h37Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? de s’imposer par la force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura séduire ces barbares Gaulois. Il fait donc construire à côté du village un domaine résidentiel luxueux destiné à des propriétaires romains. : «Le Domaine des Dieux».

02 47 29 85 56 www.ville-chateau-renault.fr

Rajasthan couleuR !Marionnettes et danses indiennes

Gratuit

samedi 20

déc 16h - la tanneRiecie Nefertiti la Foraine

caRmen de BiZetSolistes, choeur et piano

12 € / 9 € / 5 €

dim. 18

jan 17h - église saint-andRé

ResteR sageAdaptation théâtrale

12 € / 9 € / 5 €

samedi 24

janv 20h30 - centRe RencontRe a. chauvetcie Oculus

aNNabELLE + amErIcaN NIGHTmarE 2DIM 28 SOIrÉe FrISSONS INT-12 aNS2D 20h30

LES PINGOUINS DE maDaGaScar (en 2D et 3D)MER 24 JEU 25 VEN 26 SAM 27 DIM 28 LUN 29 MAR 30

2D 14h15 / 18h* 20h30 16h15 / 14h153D / 16h45 / 16h15 14h30 / /

Film américain - animation de Simon J. Smith, Eric Darnell - 1h33Vous pensiez connaître les Pingouins de Madagas-car ? Pourtant, les quatre frères cachent un lourd secret. Ils sont en fait… agents secrets ! Pour sau-ver le monde du terrible Docteur Octavius, les pin-gouins devront s’associer à la très chic organisation de la north Wind menée par le superbe husky au nom classé secret.

Film américain, français - Thriller de James Demo-naco, avec Frank Grillo, carmen Ejogo, Zach Gil-ford - 1h43leo, un homme sombre et énigmatique, brigadier de po-lice, est hanté par la disparition de son fils. S’armant d’un arsenal offensif et défensif, cet homme possédé est résolu à se purger de ses démons...

amErIcaN NIGHTmarE 2 INT -12 aNSMER 24 JEU 25 VEN 26 SAM 27 DIM 28 LUN 29 MAR 30

2D / / / 18h 22h30 / /

Film américain - Epouvante-horreur de John r. Leonetti, avec annabelle Wallis, Ward Horton, alfre Woodard - 1h38John Form est certain d’avoir déniché le cadeau de ses rêves pour sa femme mia, qui attend un enfant. il s’agit d’une poupée ancienne, très rare, habillée dans une robe de mariée d’un blanc immaculé. Mais Mia, d’abord ravie par son cadeau, va vite déchanter.

aNNabELLE INT -12 aNSMER 24 JEU 25 VEN 26 SAM 27 DIM 28 LUN 29 MAR 30

2D / / / / 20h30 / 20h30

LE HObbIT : La baTaILLE DES cINq arméESMER 7 JEU 8 VEN 9 SAM 10 DIM 11 LUN 12 MAR 13

2D 15h45 / 20h30 15h45 / / /

cHarLIES’cOUNTrY (en V.O.)MER 7 JEU 8 VEN 9 SAM 10 DIM 11 LUN 12 MAR 13

V.O. 18h15 20h30 / 18h15 20h30 / /Film australien - Drame, biopic de rolf De Heer, avec David Gulpilil, Peter Djigirr, Luke Ford - 1h48Charlie est un ancien guerrier aborigène. Alors que le gouvernement amplifie son emprise sur le mode de vie traditionnel de sa communauté, Char-lie se joue et déjoue des policiers sur son chemin. Perdu entre deux cultures, il décide de retourner vivre dans le bush à la manière des anciens. Mais Charlie prendra un autre chemin, celui de sa propre rédemption.

LES HérITIErSMER 7 JEU 8 VEN 9 SAM 10 DIM 11 LUN 12 MAR 13

2D 20h30 / / 13h45 18h30 20h30 /Film français - comédie dramatique de marie-castille mention-Schaar, avec ariane ascaride, ahmed Drame, Noémie merlant - 1h45D’après une histoire vraie.Lycée Léon Blum de Créteil, une prof décide de faire passer un concours national d’Histoire à sa classe de seconde la plus faible. Cette rencontre va les transformer.

NIGHT caLL (en V.F. et V.O.)MER 31 JEU 1er VEN 2 SAM 3 DIM 4 LUN 5 MAR 6

V.F. / / 20h30 / 18h / /V.O. / / / 16h15 / 20h30 /

Film américain - Thriller, Drame de Dan Gilroy avec Jake Gyllenhaal, rene russo, riz ahmed - 1h57Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs.Branché sur les fréquences radios de la police, Lou par-court Los Angeles la nuit à la recherche d’images choc qu’il vend à prix d’or aux chaînes de TV locales. La course au spectaculaire n’aura aucune limite...

à partir de 3 ans

aSTErIx LE DOmaINE DES DIEUx MER 31 JEU 1er VEN 2 SAM 3 DIM 4 LUN 5 MAR 6

2D 15h30 17h / / / / /Film français, belge - animation, aventure de Louis clichy, alexandre astier - 1h20Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique : puisque ses armées sont incapables de s’imposer par la force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura sé-duire ces barbares Gaulois. Il fait donc construire à côté du village un domaine résidentiel luxueux destiné à des propriétaires romains. : « Le Domaine des Dieux ».

*séance à 4,60 €

maxIle vendredi

à 18h

*séance à 4,60 €

maxIle vendredi

à 18h

Pause pop corn et rafraîchissement entre les 2 films - 10 € la soirée

SOiRéEFRiSSOnS

SOiRéEFRiSSOnS

Film américain, néo-zélandais - Fantastique de Peter Jackson, avec martin Freeman, Ian mcKel-len, richard armitage - 2h24Atteignant enfin la Montagne Solitaire, Thorin et les Nains, aidés par Bilbon le Hobbit, ont réussi à récupérer leur royaume et leur trésor. mais ils ont également réveillé le dragon Smaug qui déchaîne désormais sa colère sur les habitants de Lac-ville.

JeuNe PublIc

Musique et equilibre

Saison culturelle : Prenez date !*séance à 4,60 €

maxIle vendredi

à 18h