Legrand blocs autonomes d’éclairage de sécurité,blocs autonomes d’éclairage pour bâtiments d’habitation,

détecteur autonome, déclencheur, système de sécurité,incendie SSI A, déclencheurs manuels et électromagnétiques,

détecteur automatique conventionnel, diffuseur sonore

Détecteur automatiquede fuméePermet la détection rapide

d’un début d’incendie,

avant l’apparition

des flammes

Déclencheur manuelPermet de signaler

un feu en pressant

sur une membrane

Bloc plafond Satiévolutif et adressableVerrine triangulaire

pour une parfaite visibilité

de l’étiquette lors de

l’installation au plafond

Bloc ARCOR SatiLa discrétion et le design

au service de la sécurité

Bloc étanche Plexo antivandale Sati évolutifInfraudabilité assurée

par deux vis spéciales

nécessitant un outil

particulier

Alarmes incendie Type 1Tableau de détection

et centralisateur

de mise en sécurité

incendie conventionnels

ou adressables

Demandez le Guide sécuritéau 0810 48 48 48 (prix appel local)

98

377LegrandBaes08R.indd 377 27/08/08 15:39:51

Blocs autonomes d’éclairage de sécurité, blocs autonomes d’éclairage pour bâtiments d’habitation, détecteur autonome, déclencheur, système de sécurité incendie SSI A, déclencheurs manuels et électromagnétiques, détecteur automatique conventionnel, diffuseur sonores

LEGRAND

LEGRAND SA – 128, avenue du Maréchal De Lattre de Tassigny – 87045 Limoges CedexResp. serv. prescription : Mme Servane Berrier – 82, rue Robespierre – BP 37 – 93171 Bagnolet Cedex – Tél.: 01.49.72.52.41 – Fax : 01.48.97.17.47

Internet : http//www.legrand.frRCS Limoges B 758 501 001

BLOCS AUTONOMES D’ÉCLAIRAGE

Les Blocs Autonomes d’Eclairage d’évacuation permettent l’évacuation des personnes en assurant l’éclairage des che-minements, des sorties, des obstacles, des changements de direction et des indications de balisage en cas de défaillance du système d’éclairage normal.• BAEH : Bloc Autonome d’éclairage d’Habitation non perma-nent, d’évacuation destiné aux parties communes des bâti-ments d’habitation.• BAES : Bloc Autonome d’éclairage de sécurité permanent ou non permanent, d’évacuation destiné aux ERP et / ou ERT, aux structures d’accueil pour personnes âgées et handicapées ainsi que les caves, les parcs de stationnement couverts de 100 à 6000 m2 annexés aux habitations et logements foyers.• BAES + BAEH : Bloc adapté aux établissements recevant du Public intégrant des locaux à sommeil.

Caractéristiques techniques BAES / BAEHType BAEH BAEH + BAES (3)

DésignationStandard SATI-Evolutif (2)

réf.625 50/51

Antivandale (1)SATI-Evolutif (2)

réf.62552

SATI-Adressable réf.625 60/62 (4)

Autotest intégré Oui Oui OuiSource lumineuse Leds/Incandescente Incandescente LedsFlux (lumens) 8 lm 8 lm 8 lm - 45 lmAutonomie 5 heures 5 heures 5 h - 1 hNorme NFC 71- 805 / 820 NFC 71- 805 / 820 NFC 71- 800 / 805 / 820

N° Marque NF-AEAS T 04093 / 60051585 T03018 / 563426 T 05057 / 60051585T 03017 / 563426 T 05125 / 60047520

Débrochabilité Oui OUI OUIEnveloppe Polycarbonate Polycarbonate PolycarbonateClasse II II IIDegré de protection IP 43 IP 55 IP 43 / IP 65Résistance aux chocs IK 07 IK10 IK07Alimentation 230 V - 50-60 Hz 230 V - 50-60 HzConsommation 23 mA 23 mA 25 mAL x l x h en mm 238x122x75 280x120x97 238x122x75Poids 1,0 kg / 1,1 kg 1,4 kg 3,5 kg

Type BAES

DésignationStandard SATI-Evolutif (2)

réf.625 25 (5)

Etanche Plexo SATI-Evolutif (2)

réf.625 26

Etanche Plexo antivandale(1)

SATI-Evolutif (2) réf.625 27Autotest intégré Oui Oui OuiSource lumineuse Incandescente Incandescente IncandescenteFlux (lumens) 45 lm 45 lm 45 lmAutonomie 1 heure 1 heure 1 heure Norme NFC 71- 800/ 820 NFC 71- 800/ 820 NFC 71- 800/ 820N° Marque NF-AEAS T03012/ 563426 T03013/ 563426 T03014/ 563426Débrochabilité OUI NON NONEnveloppe Polycarbonate Polycarbonate PolycarbonateClasse II II IIDegré de protection IP 43 IP 55 IP 55Résistance aux chocs IK 07 IK 08 IK 10Alimentation 230 V - 50-60 HzConsommation 23 mA 23 mA 23 mAL x l x h en mm 238x122x75 280x120x97 280x120x97Poids 1,1 kg 1,4 kg 1,4 kg(1) Infraudabilité assurée par 2 vis spéciales nécessitant un outil particulier réf.919 45(2) Possibilité de rajouter un module d’adressage réf.625 10 permettant à un BAES ou BAEH SATI-Evolutifde fonctionner en mode adressable lorsqu’il est raccordé à une centrale de gestion réf.625 11(3) Pour les ERP avec locaux à sommeil, conforme au guide UTE C 71-803 relatif aux (BAES+BAEH)(4) Réf.625 62 BAES+BAEH Sati-adressable étanche IP 65 6 IK 07(5) Pour installation au plafond réf.625 35 Bloc plafond Sati évolutif . Etiquette de signalisation NF (sur 1 ou 2 faces) réf.610 00/01/02

DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR

DAD réf. 40600• Certification NF-MIC n°DAD-023.Répond aux impositions particulières du règlement de sécu-rité de sécurité dans les ERP de type M, dans ceux équipés de vide-ordure ou monte-charges, avec trappe à fermeture automatique, pour les centrales de traitement d’air de plus de 10 000 m3/h et dans les bâtiments d’habitation de 3ième famille A (cage d’escalier).

Caractéristiques techniques

- Alimentation secourue, autonomie de 4 h.- Nombre de détecteurs automatiques raccordables : 2 réf.406 71 (optique) ou réf.406 72 (chaleur).- Nombre de détecteurs manuels raccordables : 2 réf.38012 / 38035.- Nombre de déclencheurs électromagnétiques raccordables : 3 pour une puissance totale maximale de 4 W.(commande d’un organe de désenfumage, commande d’une fermeture de porte coupe-feu ou d’un clapet coupe-feu et com-mande d’une ouverture d’issue de secours).

SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE SSI DE CATÉGORIE A

• Certification NF MIC n°ECS 009 A6 et ECS 009 B4.• Certification NF Centralisateur de Mise en Sécurité Incen-die n°CMSI 049 AO et CMSI 055 A1.Habitations collectives 3ième famille B et 4ième famille.Structure d’accueil pour personnes âgées ou handicapées et maison de retraite.

Produits

La centrale de détection conventionnelle existe avec un centra-lisateur de mise en sécurité (CMSI) intégré qui comprend une zone d’alarme et 2 lignes de mise en sécurité. Le tableau de détection avec CMSI intégré (ECS/CMSI) - 2 boucles réf.405 01- 4 boucles réf.405 02- 8 boucles réf.405 03- ECS Equipement de contrôle et de signalisation 4 ou 8 bou-cles réf.405 06 et 405 07.- CMSI avec une unité de Gestion d’Alarme (UGA) et 2 lignes de mise en sécurité fonctionnant en manque de tension per-mettant la commande de portes coupe-feu.

Matériels associés

• Déclencheurs manuels spécifiques à réarmement en face avant pour équipement d’alarme incendie :en saillie réf.380 12, en encastré fixation à vis réf.380 35.- Conforme à la norme NF EN 54-11.Déclenche par une action manuelle le désenfumage des cages d’escalier par commande électrique des lanterneaux ou des cir-culations par commande de volets de désenfumage et extrac-teurs mécaniques des fumées.• Détecteur automatique optique de fumée réf.406 71.- Conforme à la norme NF EN 54-11.- Certification NF MIC n°L036 A1.Détection de feu à évolution lente, dégageant une fumée conte-nant beaucoup de particules et peu de gaz de combustion.Usage préconisé pour la surveillance des parkings ainsi que des locaux où un détecteur ionique risque d’être perturbé.• Déclencheur électromagnétique à rupture de tension réf.406 86.- Conforme à la norme NF S 61-937.Ventouse électromagnétique pour porte coupe-feu, assure la fermeture automatique des portes coupe-feu par rupture du courant.• Diffuseur sonore classe B réf.415 08 Son émis conforme à la norme NF S 32001.Les diffuseurs d’alarme sonores sont destinés à avertir le public d’évacuer un établissement.

DETECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMEE (DAAF)

• Conforme à la norme NF S 61-966 et EN 14604• Certification NF-DAAF n°001-1/B/D03.Détecteur optique de fumées (blanches et aérosols) à usage domestique, il signale la détection par un signal sonore.D.A.A.F. réf. 406 13

Caractéristiques techniques

- IP 20, IK 07.- Température d’utilisation : 0 à 55°C.- Niveau sonore en alarme : 90 dB à 1 m.- Signalisation pile basse (1 bip/minute).- Autonomie (selon utilisation) : 1 an avec une pile 9 V alcaline ou 4 ans avec pile réf 432 94.- Dimensions : diamètre 120 mm, épaisseur 55 mm.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

• Lieu de fabrication : Limoges (87).• Distribution : réseau national de grossistes en matériels élec-triques.• Assistance : 17 agences en France ;conseillers projets et chantiers : 01 49 72 52 41.• S.A.V. : N° Service Relations Pro : 0 810 48 48 48.• Garantie : 2 ans contre tout vice de matière première ou de fabrication pour tous les matériels.

378LegrandBaes08V.indd 378 27/08/08 15:40:13

321

Équipements des locaux :• MOULURES, PLINTHES ET GOULOTTES ÉLECTRIQUES EN PVC

• DISPOSITIF DE CONNEXION POUR LUMINAIRE (DCL)• TABLEAUX OU COFFRETS DE COMMUNICATION

• INTERRUPTEURS, PRISES DE COURANT ET DIVERSES• INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES

• DÉTECTEURS DE MOUVEMENT

présentation

La consultation visait principalement les sys-tèmes de distribution électrique (moulures, plinthes, goulottes, DCL, tableaux ou cof-frets de communication…) et l’appareillage (interrupteurs, prises de courant, boutons-poussoirs, commandes diverses…).

Critères partiCuliers de séleCtion

• Moulures, plinthes et goulottes en PVC :La norme NF C 15-100 impose des plinthes et moulures avec protection continue sur tout le parcours des câbles électriques.Les moulures, les plinthes et les goulottes font l’objet des normes NF C 68-104 et NF EN 50085-2-1 août 2007.Les moulures, plinthes et goulottes devaient bénéficier de la marque NF-USE « Conduits profilés et matériels analogues pour canalisa-tions électriques » et couvrir une gamme de tailles et de formes permettant de s’adapter au mieux au contexte d’emploi (principale-ment en réhabili tation).

• Dispositif de connexion pour luminaire (DCL) :La modification en juin 2001 du paragra-phe 559.1.1 de la norme NF C 15-100 impose dans toutes les installations neuves ou en rénovation la connexion des luminaires sur les points de centre et appliques en attente de luminaire par un équipement DCL. Il concerne les habitations dont le dépôt du permis de construire est postérieur au 01/10/2001.

Ces boîtes et couvercles font l’objet d’une nor-me produit UTE C 61-390 de décembre 2000.Ils devaient bénéficier de la marque NF-USE « Appareillages Électriques ».

• Tableaux ou coffrets de communication :La norme NF C 15-100 de décembre 2002 (applicable aux logements dont les permis de construire ont été délivrés à partir du 1er juin 2003), définit des solutions uniques de câblage qui permettent à l’utilisateur de relier tous ses appareils de communication dans des conditions optimales.

Le réseau de communication se compose d’un coffret connecté à des prises de com-munication RJ 45, TV-FM-SAT etc. qui per-mettent la mise en réseau des applications suivantes : TV ; téléphone, informatique, internet etc.Le coffret de communication prend place dans la gaine technique logement (GTL) à côté du tableau électrique.

éQuipeMent des loCauXFaBriCants : séleCtion HaBitat 2008/09

Page

• ARNOULD 325• LEGRAND 327-329-353• PLANET-WATTHOM 331• scHNEiDER ELEcTRic 319-333

Norme NF C 15-100 Réseau de communication : Nombre minimal de prises de communication et de prises de télévision.• Installer une prise de communication RJ45 par pièce principale et cuisine (à par-tir du 1er janvier 2008, date de dépôt de demande de permis de construire les socles de prises téléphonique « en T » ne sont plus autorisés).Minimum 2 socles pour petit logement.Si la prise de communication ne distribue pas la télévision, prévoir en plus :– au moins 2 prises télévisions dans les logements de surface ≤ à 100 m2,– au moins prises télévisions dans les loge-ments de surface > à 100 m2,– 1 prise télévision est admise dans les loge-ments de surface ≤ à 35 m2.• Installer impérativement un Dispositif de Terminaison Intérieur (DTI) afin de déli-miter France Télécom/Abonné.

Installation• Le câblage des prises RJ45 ou TV doit être réalisé en étoile à partir du coffret de communication situé dans la Gaine Techni-que Logement.• Fixation à griffe non admise.

Emplacement• Les prises de communication et télévision non admise dans les volumes 0, 1 et 2 des locaux contenant 1 baignoire ou 1 douche.• Accessibilité : l’axe des socles doit être situé à une hauteur inférieure ou égale à 1,30 m du sol.

321-324EquipLoco08.indd 321 19/08/09 14:51:16

Équipements des locaux

Les tableaux ou coffrets de communication font l’objet des normes suivantes :• câblage électrique, et obligations nouvelles en matière de courants faible NF C 15 100 (édition 2003),• audiovisuel norme EN 90-125, bande de fréquence 5-862 MHz,• gaine technique logement NF C 15-900,• prises de communication CEI 60603-7 (RJ45).• câblage résidentiel réseau de communica-tion guide UTE C 90-483, ce guide définit des « grades » pour les infrastructures Voix (téléphonie et distribution du son), Données ( informatique et Internet), Images ( vidéo, multimédia et télévision) cohérents avec les services de communication existants et émergents .Un grade, c’est un niveau de performance du câblage, garanti par l’association des compo-sants câble + connecteur RJ45 pour offrir des services résidentiels :– Grade 1 : Télécom Service (téléphone + LAN – 100 MHz)– Grade 2 : Télécom Confort (téléphone + LAN – 200 MHz)– Grade 3 : Multiservices (multimédia – 900 MHz)– Grade 4 : Multiservices Confort (multimé-dia – câblage fibre optique)

• Interrupteurs, prises de courant et diverses :Les interrupteurs relèvent des normes NF EN 60-947-3 et NF EN 60-669-1.Les prises de courant, selon leur ampérage, font l’objet des normes NF EN 60309-1.

Elles doivent être équipées d’une terre et d’obturateurs à éclipses, conformément à la norme NF C 15-100.Les gammes proposées devaient répondre à trois besoins identifiés :– gammes standard, pose encastrée,– gammes à pose en saillie (pour réhabilita-tion),– gammes de haut niveau (couleurs, esthétique).Mais aussi des gammes complémentaires ont été retenues comme les gammes étanches et les gammes antichoc.Ces dernières sont en métal et indémontable sans outil spécifique et doivent avoir un clas-sement IK égale à 10.Chaque gamme proposée devait bénéficier du droit d’usage de la marque NF-USE Appareillages Électriques.

• Interrupteurs crépusculaires :Destinés à commander automatiquement l’éclairage en fonction de la luminosité, ces interrupteurs devaient posséder une cellule photoélectrique étanche (déportée ou inté-grée).

• Détecteurs de mouvement :Les produits proposés permettent de com-mander une source lumineuse dès qu’un corps en mouvement est détecté dans un périmètre donné. Tous les produits devaient intégrer une cellule photoélectrique permet-tant d’éviter les déclenchements intempestifs diurnes.Des produits combinés intégrant au détec-teur de mouvement un projecteur existent également et ont été présentés à la consul-tation.

Mise en œuvreLes conditions d’emploi des appareils sont fixées par la NF C 15-100.La mise en œuvre doit être conforme aux prescriptions du DTU 70-1 « Installations électriques des bâtiments à usage d’habita-tion, cahier des charges et cahier des clauses spéciales ».

entretienIl n’y a pas besoin d’entretien particulier sur ces produits.

GarantieTous ces produits sont garantis deux ans.

CaraCtéristiQues teCHniQues :(voir tableaux ci-après).

Recommandé

Recommandé

Recommandé

Recommandé

Recommandé

322

321-324EquipLoco08.indd 322 19/08/09 14:51:16

323

Équipements des locaux

Moulures, plintHes et Goulottes : prinCipales CaraCtéristiQues teCHniQuesFabricant Type Produit Dimensions

en mmCritères éliminatoires Profilés en PVC Socles prises interrupteurs

Conf

orm

ité N

F C

68-1

02 o

u

NF C

68-

104

ou N

F C

61-3

06

Mar

que

NF o

u M

arqu

e NF

-USE

Nom

bre

de c

ompa

rtim

ents

Résis

tanc

e au

feu

M1

Coul

eur B

lanc

Coul

eur M

arro

n

Mar

que

spéc

ifiqu

e

Equi

pem

ent p

ossib

le

(tout

es p

rises

et i

nter

rupt

eurs

)

Gara

ntie

2 a

ns

LEGRAND Moulure DLPlus 20 x 12,5 • • 1 à 2 • • • • saillie et Mosaic •32 x 12,5 • • 1 à 2 • • • • saillie et Mosaic •40 x 12,5 • • 2 • • • • saillie et Mosaic •32 x 16 • • 1 • • • • saillie et Mosaic •40 x 16 • • 2 • • • • saillie et Mosaic •32 x 20 • • 1 • • • • saillie et Mosaic •40 x 20 • • 1 • • • • saillie et Mosaic •60 x 20 • • 3 • • • • saillie et Mosaic •75 x 20 • • 3 • • • • saillie et Mosaic •

Plinthe DLPlus 80 x 20 • • 2 à 4 • • • saillie, Mosaic •120 x 20 • • 2 à 4 • • • saillie, Mosaic •140 x 35 • • 4 • • saillie, Mosaic •

Moulure céliane Plâtre 30 x 12,5 • • 1 • • • céliane •à peindre 40 x 12,5 • • 2 • • • céliane •

50 x 18 • • 2 • • • céliane •

Plinthe céliane Plâtre 82 x 12,5 • • 3 • • • céliane •à peindre 112 x 18 • • 3 • • • céliane •

Goulotte DLP 35 x 80 • • 1 • • • Mosaic •35 x 105 • • 1 • • • Mosaic •50 x 80 • • 1 • • • Mosaic •

50 x 105 • • 1 • • • Mosaic •50 x 150 • • 2 • • • Mosaic •50 x 170 • • 3 • • • Mosaic 50 x 195 • • 2 • • • Mosaic 50 x 220 • • 3 • • • Mosaic 65 x 150 • • 1 • • • Mosaic •65 x 195 • • 1 • • • Mosaic •

Goulotte Mosaic 50 x 80 • • 1 • • • Mosaic •à clippage direct 50 x 105 • • 1 • • • Mosaic •

50 x 130 • • 2 • • • Mosaic •50 x 145 • • 2 • • • Mosaic •50 x 180 • • 3 • • • Mosaic •

PLANET-WATTOHM Moulure KEVA 22 x 12 • • 1 à 2 • • • • Profil 2 Arnould •32 x 12 • • 1 à 2 • • • Profil 2 Arnould •32 x 15 • • 2 • • • Profil 2 Arnould •50 x 15 • • 2 à 3 • • • Profil 2 Arnould •50 x 20 • • 2 à 3 • • • Profil 2 Arnould •75 x 20 • • 2 à 4 • • • Profil 2 Arnould •

Plinthe KEVA 80 x 20 • • 3 • • • Profil 2 Arnould •125 x 20 monobloc • • 2 • • • Profil 2 Arnould •125 x 20 joint de sol • • 2 • • • Profil 2 Arnould •

321-324EquipLoco08.indd 323 19/08/09 14:51:17

324

taBleauX ou CoFFrets de CoMMuniCation : prinCipales CaraCtéristiQues teCHniQues

Fabricant ProduitCo

nfor

mité

NF

C 15

100

Guide UTE C 90-484 Fonctionnement Fonction / type de prise

Télévision Téléphone Informatique OptionsGr

ade

1

Grad

e 2

Grad

e 3

Sans

bra

ssag

e

Avec

bra

ssag

e

Auto

mat

ique

Câbl

e c

oaxia

l 19

VATC

et p

rise

TV-F

M-S

AT

Câbl

e 4

paire

s to

rsad

ées

et p

rise

RJ45

Câbl

e 4

paire

s to

rsad

ées

et p

rise

RJ45

Câbl

e 4

paire

s to

rsad

ées

et p

rise

RJ45

Info

rmat

ique

et a

ccés

inte

rnet

sur

pris

es R

J45

Télé

visio

n : r

écep

tion

mixt

e he

rtzie

n-sa

tellit

e

Télé

visio

n : a

ccés

câb

le e

t sat

ellit

e

sur t

oute

s les

pris

es

Doub

leur

s po

ur p

rises

RJ

Poin

t d’a

ccée

s W

i-Fi

Gara

ntie

2 a

ns

ARNOULD coffret de communication • • • • • • • • • • •LEGRAND Réseau Basique • • • • • • • •

Réseau Mixte • • • • • • • • • • • •Réseau Optimum • • • • • • • • • • •

SCHNEIDER ELECTRIC Opale complet • • • • • •Alvidis automatique • • • • • •

Équipements des locaux

interrupteurs, soCles, prises de Courant : prinCipales CaraCtéristiQues teCHniQuesFabricant Produit Critères éliminatoires Matériau Pose Fixation Touche Couleurs

Conf

orm

ité a

ux n

orm

es

Mar

que

NF-U

SE

Interrupteurs Prises de courant

Prise

s de

cou

rant

de

type

à é

clip

ses

Polyc

arbo

nate

Gam

me

com

plèt

e*

Gara

ntie

2 a

ns

Indi

ce IP

Indi

ce IK

Indi

ce IP

Indi

ce IK

Urée

form

ol

ABS

Acie

r* ou

Alu

min

ium

renf

orcé

Enca

stré

En s

aillie

Vis/

Griff

es

Vis

Caré

e to

uche

larg

e

Clas

sique

car

rée

Long

ue

Plaq

ues

/ cad

res

ARNOULD initia • • 41 4 41 4 • • • • • • blanc+ 25 finitions • •club Force • • 55 10 55 10 capot •* • • • • acier gris •Espace • • 41 4 41 4 • • • • • • • blanc satiné • •Profil 2 • • 41 4 41 4 • • • • • blanc satiné • •Light • • 41 4 41 4 • • • • • • 5 aspects, 24 finitions • •

LEGRAND saillie • • 31 4 41 4 • • • • • blanc et pierre • •Neptune • • 31 4 41 4 • • • • • • blanc • •Mosaic • • 31 4 41 7 • • • • • • • blanc + liseré (6 teintes) • •Plexo 66 • • 66 8 66 8 • • • • • gris clair ou antracite •céliane • • • • • •** • • • 36 finitions • •

scHNEiDER ELEcTRic Alvaïs • • 33 2 31 2 • • • • • • • 5 aspects, 23 teintes • •Alcyon • • 20 2 20 2 • • • • • • blanc • •Alrea • • 30 2 20 2 • • • • blanc • •M Plan • • • • • • • blanc + 9 finitions • •Artec • • • • • • • blanc + 7 finitions • •sarel Mureva • • 55 7 55 7 • • • • • • gris/blanc •Antivandale • • 3X 10 3X 10 • • • • • • aluminium •

** avec cadre

321-324EquipLoco08.indd 324 19/08/09 14:51:17

346

sécurité des bâtiments• DÉTECTEURS AUTONOMES AVERTISSEURS DE FUMÉE

• DÉTECTEURS DE SÉCURITÉ • SySTèMES DE DÉTECTION INCENDIE • SySTèMES DE SÉCURITÉ INCENDIE

PRÉSENTATIONLa sélection était orientée principalement vers :- les Détecteurs Autonomes Avertisseurs de Fumée (D.A.A.F.) jouant un rôle de protec-tion des personnes en cas d’incendie dans les logements,- les détecteurs techniques jouant un rôle d’alarme technique vis-à-vis des biens et des personnes dans les bâtiments d’habitation,- les détecteurs autonomes déclencheurs et leurs détecteurs associés qui constituent des systèmes de détection incendie (SDI),- les tableaux de désenfumage,- les système de sécurité SSI de catégories A avec leurs détecteurs et déclencheurs asso-ciés,- les équipements d’alarme de type 4 pour les SSI de catégorie D et de catégorie E.

• Détecteurs Autonomes Avertisseurs de Fumée (D.A.A.F.)Les détecteurs avertisseurs autonomes de fumée vont devenir obligatoires dans tous les lieux d’habitation lorsque le décret d’appli-cation de la loi adoptée suite à la deuxième lecture au Sénat le 10 juillet 2008 sera passé.Ces détecteurs sont à usage domestique uni-quement et se pose soit au plafond soit sur un mur. En cas de départ de fumée, la fumée pénètre dans la chambre d’analyse du détec-teur qui déclenche une alarme et un bruit persistant et fort alertant les habitants.Les détecteurs présentés au jury devaient bénéficier de la marque NF D.A.A.F.

• Détecteurs de sécuritéCes appareils sont destinés à équiper des locaux techniques ou des parties communes.Les détecteurs sont généralement alimentés en très basse tension, disposés en applique et reliés à une centrale qui relaie l’information d’alarme, sur les plans visuels et sonores.Ces produits, issus de gammes d’appareillage (interrupteurs et boutons poussoirs à fonc-tions diverses) présentent l’avantage de s’intégrer esthétiquement à un équipement classique de local.

• Détecteurs et coffrets de sécuritéCes appareils sont destinés à équiper des locaux techniques, locaux à poubelles ou des parties communes.

Certains détecteurs présentés sont alimentés en très basse tension, disposés en applique et reliés à une centrale qui relaie l’information d’alarme, sur les plans visuels et sonores. Ces produits, issus de gammes d’appareillage pré-sentent l’avantage de s’intégrer esthétique-ment à un équipement classique de local.D’autres permettent de prévenir le départ de feu par un déclenchement automatique d’une brumisation d’eau déclenché par la détection des fumées par un détecteur de fumée électronique.Les coffrets de sécurité d’équipement de chaufferie permettent soit manuellement soit à distance de mettre hors tension depuis l’extérieur des installations d’éclairage et de force motrice.

• Systèmes de détection incendie (SDI)Les systèmes de détection incendie sont des-tinés à équiper des locaux techniques ou des parties communes.Ils sont constitués de détecteurs et de déclen-cheurs manuels et électromagnétiques qui envoient, en cas de début d’incendie, des signaux à un détecteur automatique déclen-cheur (DAD). Ce dernier signale alors l’in-cendie (alerte ou alarme) et actionne les éventuels équipements de sécurité qui lui sont asservis.

• Systèmes de sécurité incendie (SSI)- Tableaux de désenfumageLe désenfumage est exigé pour les circula-tions horizontales à l’abri des fumée dans les bâtiments d’habitation 3e famille B et 4e famille et foyer de logement par la régle-mentation du 31 janvier 1986 relatif à la protection des bâtiments d’habitation contre l’incendie.Le tableau de désenfumage assure la com-mande de diffuseurs sonores , la commande pour chaque niveau des volets d’amenée d’air en partie basse et des volets en partie haute des circulations. Leur ouverture est asservie à des détecteurs automatiques de fumée ou de

déclencheurs manuels qui commandent aussi la mise en route des extracteurs mécaniques.- SSI de catégorie A Équipement d’Alarme 1L’équipement d’alarme incendie du type 1 est la configuration maximale d’un système de sécurité incendie, elle inclut la détection automatique et la mise en sécurité.Ce type de sécurité incendie concerne entre autre les établissements type J : Structure d’accueil pour personnes âgées et personnes handicapées.Le Système de Sécurité Incendie SSI se com-pose d’un ensemble de matériels servant à collecter les informations ou les ordres liés à la seule sécurité incendie. Il permet de traiter et d’effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité des personnes et du bâtiment.Le SSI de catégorie A est composé de deux sous-systèmes principaux : SDI et le SMSI.Le système de détection incendie (SDI) ayant pour fonction la détection est composé de détecteurs automatiques, de déclencheurs manuels et d’un élément de commande et de signalisation ECS gérant les informations transmises par les détecteurs et les déclen-cheurs.Le système de mise en sécurité incendie (SMSI) ayant pour fonction de mise en sécu-rité (l’évacuation, le compartimentage et le désenfumage) est composé :- d’un centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI) qui à partir d’informations ou d’ordres de commandes manuelle, émet des ordres électriques de commande des matériels assurant les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d’un bâtiment en cas d’incendie,- de l’Unité de Gestion d’Alarme UGA ayant pour mission de collecter les informations en provenance de déclencheurs manuels (DM) centralisées ou du système de détection incendie, de les gérer et de déclencher le pro-cessus d’alarme, - d’une unité de signalisation (US) qui signale les états de veille, les dérangements de sécu-rité et les anomalies du SMSI,- d’une unité de commande manuelle centra-lisée (UCMC) permettant de commander les dispositifs actionnés de sécurité (DAS).

• Équipements associés- Les déclencheurs manuels déclenche l’alar-me après une pression sur la membrane du coffret.

SÉcuRITÉ DES BÂTIMENTSFABRIcANTS : SÉLEcTION HABITAT 2008/09

Page

• FINSECUR 351• lEgRaNd 327-353• SCHNEIdER ElECTRIC 355

346-348SecurBat08.indd 346 19/08/09 14:53:05

347

Il doit être placé à chaque étage, à proximité des escaliers, au rez-de-chaussée et à proxi-mité de chaque issue.- Les détecteurs automatiques permettent la surveillance d’un bâtiment de façon automa-tique. Il existe différents types de détecteurs automatiques d’incendie :- détecteurs de fumée (à principe ionique ou optique),- détecteurs thermiques ( thermostatiques ou thermovélocimétriques),- détecteurs de flammes (sensibles aux UV). Chaque type de détecteurs a des avantages et des inconvénients qui lui sont propres et qui sont liés au principe de fonctionnement. On veillera donc à choisir le type de détecteur en fonction de l’utilisation et du type de locaux à surveiller ( cf.tableau ).- Les diffuseurs sonores permettent d’avertir pour l’évacuation d’urgenceSon émis conforme à la norme AFNOR NF S 32-001- Les dispositifs actionnés de sécurité sont des ventouses électromagnétiques pour por-tes coupe-feu,ils assurent la fermeture auto-matique des portes coupe-feu par rupture de courant.

• Equipement d’alarme incendie Type 4Pour SSI catégorie E ou D. Lors d’une alarme feu, les tableaux d’alarme type 4 permettent suite à un déclenchement manuel, de diffuser un signal sonore d’évacuation pendant 5 min au maximum et éventuellement d’un messa-ge enregistré. Doit répondre aux dispositions de la norme NFS 61-936.

NORMALISATIONNormes relatives à la détection incendie :- NF S 61-950 janvier 2004 : Matériel de détection incendie – Détecteurs linéaires de

chaleur et multiponctuels de fumées et orga-nes intermédiaires.- NF S 61-961 septembre 2000 : Matériels de détection d’incendie – Détecteurs autono-mes déclencheurs.Normes relatives aux Système Sécurité Incendie :- NFS 61-930 Décembre 2001 : Système de Sécurité Incendie (SSI) – Systèmes concou-rant à la sécurité contre les risques d’incendie et de panique.- NFS 61-931 Avril 2004 : Système de Sécu-rité Incendie (SSI) – Dispositions générales.- NFS 61-934 Mars 1991 : Système de Sécu-rité Incendie (SSI) – Centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI).- NFS 61-935 Décembre 1990 : Système de Sécurité Incendie (SSI) – Unité de Signali-sation (US).- NFS 61-936 Juin 2004 : Système de Sécurité Incendie (SSI) – Équipements d’alarme (EA).- NF S 61-937 :Système de Sécurité Incendie (SSI) – Dispositifs actionnés de sécurité (DAS).- NF S 61-940 Juin 2000 :Système de Sécurité Incendie (SSI) – Alimentations électriques de sécurité (EAS).-NF EN 54 : Systèmes de détection et d’alar-me incendie.- NF EN 14604 Novembre 2005 : Dispositif d’alarme de fumée.- La marque NF Matériel d’Incendie Cer-tifié atteste que les produits concernés sont conformes aux normes les concernant et cer-tifie leurs caractéristiques (autonomie, puis-sance, portée, sensibilité, etc.).

cRITÈRES DE cHOIX

Critères éliminatoires :Tous les appareils concernés relatives à la détection incendie (SDI) et aux Système de Sécurité Incendie (SSI), devaient bénéficier du

droit d’usage NF-Matériel d’Incendie Certifié. Les DAD devaient justifier d’une alimenta-tion secourue permettant de lancer l’alerte même après coupure du courant.

Critères de sélection :Les conditions économiques ont constitué le principal critère de sélection en fonction des performances des produits présentés.Les conditions de distribution, de garantie et de durée d’approvisionnement en pièces détachées ont également été examinées.

MISE EN ŒuVRELes conditions d’emploi des appareils sont fixées par la norme NF C 15-100.La mise en œuvre doit être conforme aux prescriptions du DTU 70-1 « Installations électriques des bâtiments à usage d’habita-tion, Cahiers des Clauses Spéciales ».Les produits de détection incendie doivent être installés conformément aux règlements de sécurité mis au point par l’APSAD. Les installateurs devront donc être qualifiés (qualification APMIS certifiant l’aptitude à réaliser une installation de qualité et à la maintenir selon les règles de l’art).

ENTRETIENLes produits ne nécessitent pas d’entretien particulier, exception faite des systèmes de détection incendie qui doivent être vérifiés et entretenus régulièrement.Les systèmes de sécurité incendie de caté-gorie A doivent toujours faire l’objet d’un contrat d’entretien.

GARANTIETous ces produits sont garantie deux ans.

sécurité des bâtiments

SÉcuRITE INcENDIE: PRINcIPALES cARAcTÉRISTIQuES TEcHNIQuES

Fabricant Produit

Type Principales caractéristiques

Conf

orm

ité a

ux n

orm

es

NF S

61-

966

et E

N 14

604

Certi

ficat

ion

NF-D

AAF

Gara

ntie

2 a

ns

Déte

cteu

r aut

onom

e av

ertis

seur

de

fum

ée

Pile

Lith

ium

9 V

/

duré

e de

vie

Pile

Alc

alin

e 9

V /

duré

e de

vie

Tem

péra

ture

de

fonc

tionn

emen

t

Sign

al s

onor

e

Sign

alisa

tion

pile

faib

le

Degr

é de

pro

tect

ion

FINSECUR d.a.a.F. CalYPSO • 5 ans 2 ans 0 à 55° C 85 dB à 3 m signal sonore + voyant rouge

nc • • •

LEGRAND d.a.a.F. réf.406 13 • 4 ans 1 an 0 à 55° C 90 dB à 1 m 1 bip /minute IP 20 • • •SCHNEIDER ELECTRIC d.a.a.F. MTN547119 • 5 ans 0 à 60° C 85 dB à 3 m signal sonore + dEl

clignotanteIP 42 • • •

d.a.a.F. MTN547019 • 2,5 ans 0 à 60° C 85 dB à 3 m signal sonore + dEl clignotante

IP 42 • • •

346-348SecurBat08.indd 347 19/08/09 14:53:05

348

sécurité des bâtiments

SÉcuRITE INcENDIE: PRINcIPALES cARAcTÉRISTIQuES TEcHNIQuES

Fabricant Produit

Type Principales caractéristiques Centrale d’alarme

Tens

ion

en V

Conf

orni

té N

F-M

IC o

u AP

SAD

Gara

ntie

2 a

ns

Cent

rale

Déte

cteu

r de

fum

ées

Déte

cteu

r de

chal

eur

Décl

ench

eur

élec

trom

agné

tique

Décl

ench

eur m

anue

lDé

clen

cheu

r man

uel d

e dé

senf

umag

e

Optiq

ue

Couv

ertu

re m

oyen

ne e

n m

2

Nom

bre

de d

étec

teur

s m

anue

ls ra

ccor

dabl

es

Nom

bre

de d

étec

teur

s au

tom

atiq

ues

racc

orda

bles

Nom

bre

max

imum

de

sor

ties

pilo

tées

Auto

nom

ie e

n H

Sign

al s

onor

e

Voya

nt d

’ala

rme

FINSECUR CaRaÏBES • 2 2 3 4 • 230 * •LEGRAND dad réf.40600 • 2 2 3 4 • • 230 • •

réf.40671/72 • • 60 • 24 • •réf.38012/35 • 48 • •

* en cours de certification

DÉTEcTEuRS DE SÉcuRITÉ : PRINcIPALES cARAcTÉRISTIQuES TEcHNIQuES

Fabricant Produit

Type de détection Type d’alarme ou détecteur

Tens

ion

en V

Gara

ntie

2 a

ns

Disp

ositi

f d’a

sper

sion

auto

mat

ique

pou

r lo

caux

tech

niqu

es

pour

le fe

u

Déte

cteu

r de

gaz

Déte

cteu

r de

fuite

s

d’ea

u

Cent

rale

d’a

larm

e

Tabl

eau

de s

ynth

èse

Coffr

et d

e sé

curit

é ch

auffe

rie p

ourm

ise

hors

tens

ion

Sond

e de

nive

au d

’eau

Sign

al s

onor

e

Voya

nt d

’ala

rme

Renv

oi d

’info

rmat

ion

d’al

arm

e

déte

cteu

r opt

ique

de

fum

ée

Actio

n m

écan

ique

di

rect

e et

disj

onct

eur

FINSECUR KIT adRIaTIC • • • 230 •LEGRAND(cf fiche Interrupteur et prises)

Plexo réf.695 92 • • • 12 •Plexo réf.695 93 • • • • 12 •Centrale 3 d Mosaic réf. 766 82 • • • • • 12 •alarme technique modulaire réf.042 74 • • • 230 •

SCHNEIDER ELECTRIC Coffrets d’équipement chaufferie :Réf.57776 20a • • •Réf.57770 32 a • • •Réf.57772 coup de poing • • •

SÉcuRITE INcENDIE: PRINcIPALES cARAcTÉRISTIQuES TEcHNIQuES

Fabricant Produit

Type Principales caractéristiquess

Fonc

tion

CMSI

et U

GA in

tégr

éM

atér

iels

asso

ciés

ave

c le

tabl

eau

dése

nfum

age

Mat

érie

ls as

soci

és a

vec

le S

SI A

Tens

ion

en V

Conf

orm

e à

la ré

glem

enta

tion

du 3

1 ja

nv. 1

986

Conf

orni

té N

F-M

IC o

u AP

SAD

Gara

ntie

2 a

ns

Tabl

eau

d’al

arm

e ty

pe 4

SSI A

Ta

blea

u de

dés

enfu

mag

eDé

clen

cheu

r man

uel d

e dé

senf

umag

eDé

clen

cheu

r éle

ctro

mag

nétiq

ueDi

ffuse

ur d

’ala

rme

Repo

rt d’

info

rmat

ion

A ru

ptur

e de

tens

ion

Sono

reNo

mbr

e de

nive

aux

pour

la g

estio

n du

dés

enfu

mag

eNo

mbr

e de

bou

cles

de

déte

ctio

n

Nom

bre

de z

one

de d

étec

tion

Nom

bre

de d

étec

teur

s pa

r bou

cle

Nom

bre

de d

iffus

eurs

son

ores

par

bo

ucle

ou

exte

rnes

*No

mbr

e de

déc

lenc

heur

s m

anue

ls ex

tern

es

FINSECUR IROISE 4 (1 ou 2 boucles) • • (2) 10(1) 230 • •BalTIC 512 • 8 512 32 50 • 230 • • •BalTIC 512 • 4 512 128 50 • 230 • • •EgEE II • 16 230 • •

LEGRAND réf.40501 • 2 32 40 • 230 • • •réf.40502 • 4 32 40 • 230 • • •réf.40503 • 8 32 40 • 230 • • •réf.38012/35 • • 48 • •réf.40686 • • • 24 • •réf.41508 • • • • 12 à 48 • •

SCHNEIDER ELECTRIC Ta4 Pi réf.CCT57371 • • (pile) 9 • •Ta4 1B dM réf.CCT57373 • • 10* 30 230 • •Ta4 1B dM Me réf.CCT57372 • • 10* 30 230 • •

(1) raccordement de 10 déclencheurs manuels maxi par boucle. (2) diffuseurs sonores additionnels peuvent être raccordées 500 ma maxi.

346-348SecurBat08.indd 348 19/08/09 14:53:06

349

blocs autonomes d’Éclairage de sÉcuritÉ(baes et baeh)

PRÉSENTATION

La sélection était orientée principalement vers les blocs autonomes d’éclairage de sécu-rité pour bâtiments d’habitation (BAEH) ou destinés aux parcs de stationnement couverts (BAES).

Les industriels nous présentent des blocs bi-fonctions BAES+BAEH , ces blocs sont utilisés pour faciliter l’évacuation des établis-sements recevant du public avec une ou plu-sieurs zones de sommeil ( maisons de retraite, foyer pour personnes handicapées etc.).

RÉglEmENTATION

L’arrêté du 31 janvier 1986 modifié relatif à la protection contre l’incendie des bâti-ments d’habitation complètent le code de la construction et de l’habitation en imposant un éclairage de sécurité dans :

– Les bâtiments d’habitation famille 3 B et 4 (voir tableau ci-dessous) et les logements-foyers dont le plancher bas du logement le plus haut est au plus à 50 m au-dessus du sol, accessibles aux engins des services publics de secours et de lutte contre l’incendie. Dans ce cas-là, les blocs d’éclairage de sécurité sont des BAEH; ils doivent bénéficier d’une auto-nomie de cinq heures.

– Les parcs de stationnement couverts annexes à ces bâtiments lorsqu’ils ont une superficie comprise entre 100 et 6 000 m2. Dans ce cas-là, les blocs d’éclairage de sécu-rité sont des BAES; ils doivent pouvoir déli-vrer un flux lumineux assigné de 45 lumens et bénéficier d’une autonomie d’une heure. En outre, ils doivent faire preuve d’un indice IP (résistance à la pénétration de corps soli-des et protection contre la pénétration d’eau) supérieur ou égal à 21, ainsi que d’un indice IK (résistance aux chocs) supérieur ou égal à 7 pour les blocs placés en haut d’une paroi, supérieur ou égal à 10 pour les blocs disposés en pied de paroi (exposés aux chocs).

L’arrêté du 19 novembre 2001 relatif aux ERP avec locaux à sommeil :

En plus d’un éclairage de sécurité, obligation d’avoir un éclairage de type « remplacement » en cas de coupure secteur :

– soit par groupe électrogène alimentant les luminaires d’éclairage normal,

– soit par des luminaires d’éclairage de sécu-rité alimentés par une source centralisée d’autonomie ≥ 6 h,

– soit en complétant les BAES d’évacuation par des BAEH.Les blocs d’éclairage de sécurité sont soumis aux normes :• NF  C  71-800  :  aptitude  à  la  fonction  des BAES d’évacuation dans les ERP, ERT sou-mis à réglementation.• NF  C  71-801  :  aptitude  à  la  fonction  des BAEH d’ambiance dans les ERP, ERT sou-mis à réglementation.• NF C 71-805  :  aptitude à  la  fonction des BAES pour bâtiments d’habitation soumis à réglementation.• NF C 71-820 : système de test automatique pour appareil d’éclairage de sécurité.• NF EN 60-598-2-22 (NF C 71-022) : lumi-naires pour éclairage de secours.La marque NF-AEAS (Appareils Autono-mes d’Éclairage de Sécurité) s’applique éga-lement à tous ces produits et certifie en par-ticulier leur conformité aux normes et leurs caractéristiques principales (flux lumineux, classe de protection contre les chocs électri-ques, indice IP, indice IK, autonomie).La  marque  NF  AEAS  Performances  Sati s’applique à tous les produits utilisant la technologie SATI (Système Automatique de Test Intégré).Les bâtiments d’habitation sont classés par famille, selon le tableau ci-dessous :

Type de bâtiment d’habitation famille Habitation individuelle : 1 étage ou plus sur rez-de-chaussée. 1

Habitation individuelle ou collec-tive, avec au maximum 3 étages sur rez-de-chaussée.

2

Habitation dont le plancher du logement le plus haut est situé au plus à 28 m du sol, avec un maxi-mum de 7 étages : •  Si la porte palière la plus éloignée 

est à moins de 7 m de l’escalier. 3A

 •  Si la porte palière la plus éloignée  est à plus de 7 m de l’escalier. 3B

Habitation dont le plancher du logement le plus haut est situé au plus à 50 m du sol.

4

CRITÈRES DE CHOIX

Critères éliminatoiresLes blocs devaient tous être conformes aux normes les concernant et bénéficier de la marque NF-AEAS, et NF-AEAS Perfor-mances SATI lorsque le bloc utilise cette technologie.

Critères spécifiques de sélection des BAESLes BAES sont destinés à équiper des par-kings. Le jury a donc décidé de sélectionner les BAES ayant un classement de résistance aux chocs IK 10 avec ou sans grille de pro-tection.

En complément à ce degré de protection, les BAES devaient être équipés de vis non démontables sans outillage particulier (vis dites anti-vandales par les fabricants), en matière inoxydable.

Critères de sélection communsLes conditions économiques ont constitué le principal critère de sélection en fonction des performances des produits présentés.

Les conditions de distribution, de garantie et de durée d’approvisionnement en pièces détachées ont également été examinées.

mAINTENANCE

Un test de bon fonctionnement est régle-mentairement imposé à tous les BAES.

Ce  test  peut  être  réalisé  manuellement par coupure du secteur, ou par un test automatique utilisant la technologie SATI (Système Automatique de Test Intégré) et pouvant être en mode adressable pour un contrôle centralisé sur un ordinateur de type PC (installé sur le site ou à distance), ce qui facilite la maintenance.

Il faut en effet savoir que l’on estime à 30 % le taux de blocs d’éclairage de sécu-rité installés et défectueux (en raison de leur ancienneté essentiellement).

gARANTIE

Tous les blocs autonomes d’éclairage de sécurité sélectionnés sont garantis deux ans.

blOCS AuTONOmES D’ÉClAIRAgE DE SÉCuRITÉ

FAbRICANTS : SÉlECTION HAbITAT 2008/09 Page

• Legrand 353• schneider eLectric 355

349-350BaesBaeh08.indd 349 19/08/09 14:53:37

350

bAEH : PRINCIPAlES CARACTÉRISTIQuES TECHNIQuES

Fabricant Produit

Critères éliminatoires Fonctionnement Enveloppe

Gara

ntie

2 a

ns

Conf

orm

ité N

F C

71-8

05

Conf

orm

ité N

F C

71-8

20

Conf

orm

ité

NF E

N 60

-598

-2-2

2

Mar

que

NF-A

EAS

Indi

ce IP

Indi

ce IK

Flux

lum

ineu

x en

lum

ens

Auto

nom

ie e

n he

ures

Auto

test

Clas

se II

Polyc

arbo

nate

Débr

ocha

bilit

é

LEGRAND sAti evolutif 62550** • • • • 43 07 8 5 • • • • •sAti evolutif 62551** • • • • 43 07 8 5 • • • • •sAti evolutif 62552** • • • • 55 10 8 5 • • • • •

SCHNEIDER ELECTRIC S-HaB OVa58905 • • • 42 07 8 5 • • • •S-HaB-e OVa58904 • • • 55 07 8 5 • • • •s-hAB-r OVA58906 • • • 66 10 8 5 • • • •t-hAB OVA58915 • • • • 42 07 8 5 • • • • •t-hAB-e OVA58917 • • • • 55 07 8 5 • • • • •t-hAB-r OVA58918 • • • • 66 10 8 5 • • • • •

** possibilité de rajouter un module d’adressage réf.62510 permettant de fonctionner en mode adressable lorsqu’il est raccordé à une centrale de gestion réf.62511.

bAES : PRINCIPAlES CARACTÉRISTIQuES TECHNIQuES

Fabricant Produit

Critères éliminatoires Fonctionnement Enveloppe

Gara

ntie

2 a

ns

Conf

orm

ité N

F C

71-8

00

Conf

orm

ité N

F C

71-8

20

Conf

orm

ité

NF E

N 60

-598

-2-2

2

Mar

que

NF-A

EAS

Indi

ce IP

Indi

ce IK

Vis

invio

labl

es

Flux

lum

ineu

x en

lum

ens

Auto

nom

ie e

n he

ure

Auto

test

Clas

se II

Polyc

arbo

nate

LEGRAND sAti evolutif 62525** • • • • 43 07* • 45 1 • • • •sAti evolutif 62526** • • • • 55 08* • 45 1 • • • •sAti evolutif 62527** • • • • 55 10 • 45 1 • • • •

SCHNEIDER ELECTRIC S-eVaC OVa58900 • • • 42 07* • 45 1 • • •S-eVaC-e OVa58907 • • • 55 07* • 45 1 • • •S-eVaC-r OVa58909 • • • 66 10 • 45 1 • • •t-eVAc OVA58910 • • • • 42 07* • 45 1 • • • •t-eVAc-e OVA58913 • • • • 55 07* • 45 1 • • • •t-eVAc-r OVA58916 • • • • 66 10 • 45 1 • • • •

*iK 10 avec grille.** possibilité de rajouter un module d’adressage réf.62510 permettant de fonctionner en mode adressable lorsqu’il est raccordé à une centrale de gestion réf.62511.

blocs autonomes d’Éclairage de sÉcuritÉ (baes et baeh)

bAES+bAEH : PRINCIPAlES CARACTÉRISTIQuES TECHNIQuES

Fabricant Produit

Critères éliminatoires Fonctionnement Enveloppe

Gara

ntie

2 a

ns

Conf

orm

ité N

F C

71-8

00

Conf

orm

ité N

F C

71-8

05

Conf

orm

ité N

F C

71-8

20

Conf

orm

ité

NF E

N 60

-598

-2-2

2

Mar

que

NF-A

EAS

Indi

ce IP

Indi

ce IK

Vis

invio

labl

es

Flux

lum

ineu

x en

lum

ens

au b

out d

’une

heu

re

Auto

nom

ie e

n he

ure

Auto

test

Clas

se II

Polyc

arbo

nate

LEGRAND sAti evolutif 62560 • • • • • 43 07 • 45/8 1/5 • • • •sAti evolutif 62562 • • • • • 65 07 • 45/8 1/5 • • • •

SCHNEIDER ELECTRIC t-Ls OVA58930 • • • • • 42 07 • 45/8 1/5 • • • •t-Ls-e OVA58931 • • • • • 55 07 • 45/8 1/5 • • • •

349-350BaesBaeh08.indd 350 19/08/09 14:53:37