agenda culturel d’Yverdon-les-Bains et région 10 parutions annuel lesL’ ÉMO I d ’ O c t o b r e 2 0 1 0 N ° 2 8

david laforevendredi 15 octobreThéâTre L’ echandoLe

3

7 5 0 è m e a n n i v e r s a i r e

m U s i Q U e

Ça crée des liens

Quel que soit l’événement, vivons l’émotion ensemble.

Quelque part en terre vaudoise, 8h14. Chaque année, la BCV soutient plusde 800 événementsdans le canton.

www.bcv.ch

créé par Pietro Mascagni, cavalleria rusticana obtint le 1er prix d’un concours d’opéra le 17 mai 1890 au Théâtre costanzi de rome. ce compositeur remporta de nombreux autres prix, mais cavalleria rusticana resta son œuvre majeure. associé à l’orchestre St-Pierre Fusterie de Genève, l’ensemble vocal horizons désire au travers de cet opéra italien, rappeler combien Yverdon-les-Bains a bénéficié au XXème siècle d’une main d’œuvre bienvenue de ce pays. c’est donc tout naturellement que l’amicale dei collesanesi se joint à nous pour faire vivre sous une forme « gustative » cette œuvre magnifique.

dans le cadre du 750ème, L’association des amis de la Maison d’ailleurs (aMda) présente un rendez-vous autour de la Science-Fiction, qui se tiendra du 15 au 17 octobre 2010, au Théâtre Benno Besson.Quelques films de Science-Fiction seront projetés, et différentes animations seront proposées (conférence, ateliers, dédicaces, lectures en public, concours de courts métrages) avant, pendant ou après les rendez-vous cinématographiques. découvrez le programme sur le site de la Maison d’ailleurs : www.ailleurs.ch, rubrique aMda.

La Marive

Cavalleria rUSTiCaNaOpéra

9, 15 et 16 octobre - 20h 10 octobre - 17h Réservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84

Festival d’ailleurs du 15 au 17 octobre 2010 Cérémonie d’ouverture à l’Espace Jules Verne le 15 octobre à 19h

L’histoire de Babar telle qu’on ne vous l’a jamais racontée !

Il était une fois…un grand piano qui se prenait pour le petit éléphant Babar. Il frémit au coup de feu du chasseur, il s’amuse avec les coquillages, et découvre ébahi les mystères de la ville. Il était une fois…une conteuse, qui jouait avec les histoires. re-créant l’univers de Babar, le petit éléphant qui devint roi, elle nous emmène dans un voyage plein de péripéties. La musique et les mots se rejoignent pour le plus grand plaisir des petits et des grands !

Musique : Francis PoulencTexte original : Jean de Brunhoffconteuse : Mireille PingetPianistes : Julien dind et Yves hürlimanndurée : 50 minutes environ

Théâtre Benno Besson

l’hiSToire de BaBar…Un concert populaire pour petits et grands.

Dimanche 10 octobre - 11h Réservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84

Cabinet de chromopunctureAude Aquoise

Rue d’Orbe 17, Yverdon024 426 72 72

www.la-chromopuncture.ch

CHROMOPUNCTURE les thérapiesaux couleurs de l’arc-en-cielEn utilisant les fréquences des couleursau lieu des aiguilles traditionnelles,la chromopuncture,basée sur la médecine chinoise,rétablit l’équilibre énergétiqueet apporte des solutions efficaceset sans douleur ni effet secondaireà de nombreux problèmes de santé.Très bien tolérée par les enfants aussi,elle est remboursée par les assurancescomplémentaires.

infections récidivantesbronchites, sinusites, cystites

problèmes hormonauxmigrainesallergies

maladies chroniquesdouleurs

tunnel carpientroubles du sommeil

angoissesdépressions

fatigue chroniquestress, burnout

Annonce Emoi/octobre:Mise en page 1 6.9.2010 15:51 Page 1

Maison d’Ailleurs

feSTival d’ailleUrSPar l’AMDA

4 5

m U s i Q U e m U s i Q U e

Aula Magna du Château

QUaTUor MerelThéâtre L’Echandole

feSTival jazzCoNTreBaNdRusconi · Lunatic Toys en première partie

depuis sa formation en 2002, le Quatuor Merel, résidant à Zurich, est unanimement reconnu. Il est présent à la Tonhalle, aux festivals de Salzbourg, Lucerne, Weimar, au Menuhin Festival de Gstaad, à Prague, en Moravie… Bernard haitink écrit de lui : « chaque musicien est de la plus haute habileté technique, mais ce qui impres-sionne le plus est la totale homogénéité de l’ensemble. Leur approche est intelligente et mature. et si cela vous paraît un peu trop sérieux, laissez-moi souligner la fougue et la joie qui se dégage de ce groupe.»

Mary ellen Woodside, violonMeesun hong, violonalexander Besa, alto rafael rosenfeld, violoncelle

arriaga : Quatuor à cordes n° 1 en ré mineurJanacek : Sonate à KreutzerBrahms : Quatuor à cordes n° 2 en la mineur

de part et d’autre de la frontière franco-suisse, le festivalJazzcontreBand se déroule du 8 au 24 octobre et propose 24 concerts de jazz dans 15 clubs et autres salles de concert. L’echandole fait partie de ce collectif et accueille le trio zürichois rusconi dans une lecture inhabituelle de l’œuvre du groupe punk Sonic Youth. Le pianiste Stefan rusconi, le bassiste Fabian Gisler et le batteur claudio Strüby appliquent la formule du trio classique à la musique de Sonic Youth. Une combinaison impensable en théorie, mais qui fonctionne à merveille dans la pratique.

en première partie de ce concert, Lunatic Toys, groupe rhône-alpin, propose un voyage entre rock, électro et pop où la recherche de nouvelles sonorités est omniprésente, tout en gardant une approche clairement jazz.

Un soir, une spectatrice frustrée a reproché à david Lafore de ne pas être aussi dévêtu sur scène que sur l’affiche de son spectacle, Tu m’en diras tant. Pourtant, cela n’empêche pas l’artiste de s’exposer. a sa manière. Tapi dans l’antichambre du succès depuis maintenant plusieurs années, Lafore s’est construit un personnage qui ne manque pas de cachet. Partisan d’un humour distancié survolant divers registres (surréaliste, poétique, cru…), Lafore chante (et joue de la guitare) des airs qui se nourrissent d’une débâcle intérieure qu’on imagine faussement désinvolte. amours déçues, jalousie, quête désespérée du bonheur et banderilles loufoques irri-guent une heure et quinze minutes d’un concert dont personne ne ressort indemne.

Théâtre L’Echandole

david laforeChanteur dandy, désinvolte, espiègle, caustique et hédoniste

samedi 23 octobre - 21h Réservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84

vendredi 15 octobre - 20h30 Réservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84

vendredi 15 octobre - 20h30 Réservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84

Davi

d La

fore

© A

lexa

ndra

Leb

on

© Lena Maria Thuering, 2009© Priska Ketterer

Peut-être certains parmi les plus jeunes ont-ils eu la curiosité de fouiller la dis-cothèque de leurs parents. Peut-être ont-ils ainsi mis

la main sur de vieilles galettes qui ressemblent à des crêpes ratées et bien cramées, mais parfaitement rondes avec une étiquette au centre. Peut-être les plus anciens parmi nous ont-ils voulu partager ces grands moments vinyliques avec la génération de la relève… ces grands moments dont fait incontestablement partie un des fleurons du Metal français, un de ses plus dignes représentants, VULcaIn. www.myspace.com/vulcainweb

Citrons Masqués

vUlCaiNAmalgame Club

rap, reaggae, pop, roCk, UN aUToMNe varié !Portes : 21h, premier concert à 21h30

Ve 1er : casey (Fr) · 1ère partie : not enuff Prodz (Yverdon)Ve 8 : dilo and Time acome backing band (Fr)Sa 9 : Love amongst ruin (UK) · 1ère partie : June deville (ch)Ve 15 : Soirée organisée par le conseil des JeunesSa 23 : crazy diamond (ch), cover band des Pink FloydVe 29 : Halloween Hard : Silver dirt (ch), Sideburn (ch) et Big Ball (de)Sa 30 : Halloween Pop : Pilomotor (ch), Featherlike (ch)

samedi 30 octobre 2010 - dès 21h www.citronsmasques.ch

eT si vOUs... deveniez membre et profitiez d’un rabais sur le prix des entrées !... Bénévoles wanted ! Participez à la vie de vOTre salle de concerts !

6 7

e n F a n T sT H É Â T r e

Théâtre L’Echandole

ChroNiQUeS d’UN viCoMTe poUrfeNdUOu l’homme au miroir brisé

après les « Jazzventures de Pinocchio », la compagnie de la coquille repart pour de nouvelles aventures musicales et théâtrales avec le « Vicomte Pourfendu », librement inspiré du roman d’Italo calvino. huit mu-siciens et un comédien, vont narrer les péripéties du chevalier génois, Médard de Terralba qui fût coupé en deux par un boulet de canon lors d’une bataille contre les Turcs. entre vertu et perversité, le héros de cette histoire va évoluer dans un monde imaginaire, tout comme les compositions oscilleront entre musique classique et jazz.

Le comédien didier chiffelle, séduit par le côté malicieux et rebondissant du récit d’Italo calvino, nous racontera avec humour cette histoire illustrée musicalement sur les compositions de Julien Monti et Jean-Samuel racine.

angèle et ses parents quittent Tigali, en algérie, pour une nouvelle vie en France. Bien entendu, amchiche, le chat d’angèle, est du voyage. Un nouveau village, de nouveaux voisins, une nouvelle école aussi. Mais le véritable chan-gement est ailleurs. angèle va découvrir, malgré elle et parfois dans la douleur, la bêtise des hommes, l’intolérance.

en véritable magicien, François Xavier Vassard fait apparaître les lieux sur la scène : il sort des bâtiments miniatures d’un sac, les éclaire avec des bougies, trouve sous des tapis les papiers pour confectionner des oiseaux. Peu à peu, les deux villes apparaissent sous nos yeux et le conteur endosse avec aisance les habits des per-sonnages. Un spectacle poétique, nécessaire et qui ne cache pas son engagement sur le thème du métissage et de la fraternité.

Théâtre L’Echandole

le ChaT de TigaliSpectacle tout public, dès 8 ans

Dimanche 3 octobre - 11h et 15h Tout public dès 8 ans - durée 40 min. Réservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84

mercredi 13 octobre - 19h Tout public dès 10 ans - durée 60 min. Réservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84

Fran

çois

-Xav

ier V

assa

rdGé

rrd

Luth

iThéâtre Benno Besson

lekoMBiNaQUeNeaUD’après Raymond Queneau et la littérature combinatoire

avec un esprit décalé et tordu, on peut construire un spectacle sur pratiquement rien : une histoire de bus et de gare, un cocktail d’anagrammes et de contre-pèteries, un brin de musique, cent mille milliards de poèmes et quelques exercices de style… Tout comme les existentialistes, le pessimisme en moins, Queneau (1903-1976) s’atèle à briser le langage conventionnel, lui impose de nouvelles règles et offre des espaces à la création littéraire…

avec ce titre inspiré de l’univers virtuose et foisonnant de l’auteur, la cie Pasquier-rossier propose un spectacle qui s’adresse réellement à tous sur le mode de l’humour, sans opérer pour autant de nivellement par le bas mais au contraire avec de grandes exigences. dix-huit mois après sa création chaleureusement accueillie par le public et la presse, ce fruit bizarroïde du surréalisme et de l’absurde vous convie à votre tour à la fête de l’esprit.

Mise en scène : Geneviève Pasquieravec : Zina Balmer, Salvatore orlando, nicolas rossieret anne-catherine Savoycie Pasquier-rossier et Théâtre des osses

Mort il y a cinquante ans, trompettiste, auteur, compère d’henri Salvador, pataphysicien, défenseur de la science-fiction, poète décalé et importateur du rock en France, Boris Vian reste vivant comme du poil à gratter quand il est servi par des artistes aussi farceurs que diablement talentueux. Voici l’une des principales figures de Saint-Germain des Prés brillamment ressuscitée, ses chansons revisitées, découpées en tranches, servies bien saignantes !

dans un mélange détonnant et parfaitement dosé d’énergie, de tendresse, d’humour et de dérision, la compagnie Paradoxe rend hommage sans une ombre de nostalgie à celui qui croisa Sartre, Gréco, Mouloudji, Miles davies… et raymond Queneau, qui fait l’objet de notre prochain spectacle. Le public savoure l’aubaine et réclame des bis à n’en plus finir. Une production Paradoxe cie.

Théâtre Benno Besson

TraNCheS de viaNTextes et musique de Boris Vian

mercedi 6 octobre - 20h30 Réservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84

mercedi 13 octobre - 20h30 Réservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84

Mise en scène Yves Pinguely

8 9

e X P O s i T i O n e X P O s i T i O n

Ken rinaldo est artiste et théoricien. Par son travail se situant à l’intersection de l’art et de la biologie, il crée des productions de robotique interactive, d’art biologique, de vie artificielle et de communication entre les espèces.

L’art de Ken rinaldo est tout entier fait de relations évolutives complexes, de « systèmes émergents », qui favorisent la communication entre les espèces. a travers la création de milieux immersifs, l’artiste propose des oeuvres à vivre. Ken rinaldo nous remet ainsi, nous humains, à notre place : non pas centrale, ni périphérique, mais intégrée à un vaste système dont nous sommes tout à la fois les prisonniers, les architectes et les gardiens. Il nous présente notre environnement comme une vaste zone de rencontres, un territoire aux frontières changeantes dont rinaldo nous fait les explorateurs.

Grâce à des écologies irréelles privilégiant les renverse-ments de perspective, rinaldo suscite chez le visiteur suspension d’incrédulité et émerveillement, comme seule sait le faire la science-fiction lorsqu’elle est au sommet de son inventivité.

ainsi, bien au-delà des clichés qui associent robots et SF au niveau formel, Ken rinaldo fait travailler notre imaginaire. Il prouve que l’art de SF n’est pas limité à la littérature, au cinéma ou, dans le domaine des artsvisuels, à l’illustration. Il fait sienne une démarche science-fictive essentielle au genre dans ses expres-sions contemporaines : s’approprier les technologies qui nous entourent et les interroger par une évocation poétique, nous faisant ainsi hésiter sur la capacité des robots à attendre la venue de jours meilleurs.

Musée d’Yverdon et région

leS reNdez-voUS de l’aUToMNePour conclure l’année du 750e anniversaire d’Yverdon en beauté

Maison d’Ailleurs

leS roBoTS rêveNT-ilS dU priNTeMpS ?Installations de Ken Rinaldo

Infos : www.musee-yverdon-region.ch ou info@musee-yverdon-region.ch - 024 425 93 10

© Ken Rinaldo, Autopoiesis (2000)

exposition jusqu’au 20 mars 2011 Me. au ve. - 14h à 18h · Sa. et di. - 11h à 18h

Pour les derniers mois de cette grande année du 750e, le Musée d’Yverdon et région propose un riche pro-gramme de manifestations comprenant conférences, rencontres, visites guidées et activités pour les plus jeunes. ce sera l’occasion de découvrir les résultats des recherches les plus récentes menées sur l’histoire de notre région. Le public pourra également se glisser dans les nouveaux dépôts du musée lors de visites guidées. enfin, en point d’orgue du programme, seront propo-sées de passionnantes rencontres avec de prestigieux journalistes-explorateurs du nord vaudois.

AVentureS yVerdonnoiSeSTrois historiens apporteront une lumière nouvelle sur plusieurs pans du passé yverdonnois. Le 27 octobre, daniel de raemy proposera une précieuse synthèse sur le développement d’Yverdon au cours d’une confé-rence intitulée « Une ville se donne à voir : sept siècles d’architecture et d’urbanisme à Yverdon-les-Bains ». Lui succédera, le 24 novembre, Léonard Burnand, qui œuvre actuellement à la publication de la correspon-dance de l’encyclopédiste F.-B. de Félice. Le chercheur fera part de l’état de ses travaux, sa conférence ayant pour titre « Yverdon au cœur de l’europe des Lumières : F.-B. de Félice et son réseau épistolaire ». Le 15 décembre, Patricia Brand conclura cette série par une conférence au titre éloquent touchant à un épisode encore méconnu de l’histoire régionale : « Bonnets, chaussons et crayons : Une manufacture de laine à Yverdon ou l’éducation des pauvres par le travail à la fin du 17e siècle ».

détonAntS VoyAgeurSdans le cadre du 750e toujours, le musée se permet une incursion dans le présent. en effet, carte blanche sera donnée à des journalistes-voyageurs du nord vau-dois pour des soirées-rencontres qui promettent d’être passionnantes. nos détonnants voyageurs auront pour mission de faire découvrir certains de leurs thèmes de prédilection. davantage d’informations à propos

de ces rencontres seront transmises au cours des se-maines à venir par voie de presse.

deS dépôtS à explorerLe Musée d’Yverdon et région dispose de nouveaux dépôts pour ses collections et il entend les faire décou-vrir. L’occasion sera donc donnée au public de visiter ces coulisses du musée lors de visites thématiques qui auront lieu trois jeudis (28 oct., 25 nov. et 16 déc.). Le détai l de ces v is i tes guidées sera également communiqué ultérieurement.

du côté deS juniorSLes enfants ne seront pas en reste : les conteuses de « L’oreille qui parle » donnent rendez-vous aux 4 à 7 ans trois mercredis après-midi (le 6 oct., 3 nov. et 1er décembre à 15h) pour des contes autour du thème du château qui seront suivis d’un petit goûter ; les 8 à 12 ans pourront, eux, participer aux ateliers de construction de maquettes du château « Ça cartonne au musée » au cours de deux mercredis après-midi (10 nov. et 8 déc. de 14h à 16h30). Les ateliers seront suivis d’une visite des lieux.

Les collections du Musée d’Yverdon dans les nouveaux dépôts, à découvrir lors des visites organisées cet automne.Photo : Th. Porchet, www.image21.ch

© Ken Rinaldo, Autotelematic Spider Bots (2006)

10

e X P O s i T i O n

11

e X P O s i T i O nB i B L i O T H è Q U eBibliothèque Publique d’Yverdon-les-Bains

il éTaiT UNe foiS…Un cycle créatif autour du conte

Vous lisez des histoires, aimeriez les raconter avec vos propres mots, réveiller la graine de conteur qui sommeille en vous ? La conteuse diane Baatard anime un cycle de 4 soirées de sensibilisation à l’art du conte, les mardis 12 et 19 octobre ainsi que le mardi 9 novembre et jeudi 11 novembre, de 18h45 à 21h45. elle propose des exercices autour de l’imagination, de la manière de choisir une histoire et de la porter face à un public. Participation gratuite, il reste encore quelques places, inscription au 024 423 60 40. au fil de ces rendez-vous, chaque participant pourra exercer une histoire qu’il fera vivre ensuite à la Bibliothèque Publique, lors de la nuit du conte, le vendredi 12 novembre dès 18h30.

Bédé À la BiBlio Un atelier créatif pour les jeunes

amateur de bandes dessinées ? durant les vacances d’automne, la bibliothèque propose aux jeunes dès 10 ans de réaliser une page avec les conseils de l’illustrateur Julien cachemaille ! S’ils le désirent, leur œuvre pourra ensuite être exposée à la bibliothèque. Pas besoin de matériel, il suffit de venir avec l’idée d’un personnage pour sa bande dessinée. Le mercredi 20 ou le mercredi 27 octobre, de 8h30 à 11h30, gratuit, inscription à la bibliothèque.

YverdoN aU fil deS pageSDes menhirs au thermalisme, les livres s’exposent.

dans le cadre des 750 ans de la Ville, la Bibliothèque Publique remonte le temps et vous invite à feuilleter l’histoire d’Yverdon-les-Bains. cette exposition est à découvrir du 8 octobre au 3 novembre 2010, durant les heures d’ouverture de la bibliothèque. Lors du vernissage de l’exposition, le jeudi 7 octobre à 18h, claudine hofer contera au public l’histoire d’Yverdon au fil du temps.

paSSioN : apiCUlTUreDes abeilles dans la ville

Il y a peu de professionnels de l’apiculture en Suisse, mais de nombreuses personnes qui la pratiquent par passion. Un jeune yverdonnois, Jonathan conti, a ins-tallé ses ruches en pleine ville. cet apiculteur urbain sera à la bibliothèque le jeudi 21 octobre à 18h30 pour parler de cette expérience, présenter son travail et ses outils, partager le plaisir et les difficultés liés à cette activité fascinante. entrée libre.

Galerie de l’Hôtel de Ville

10 arTiSTeS de WiNTerThUrYverdon-les-Bains au passé, présent, futur

iNTerMède MUSiCalJanek Rosset, flûte · Olivier Lattion, piano

dode laMBerT – gaSpard delaChaUxParallèles, bipèdes, et plus si entente

Vous avez jusqu’au dimanche 10 octobre pour découvrir les 10 artistes de Winterthur invités à l’occasion des 40 ans de jumelage de nos villes. Peintres, sculpteurs, photographes, vidéastes : Irène curiger, Mia diener, Gregor Frehner, dominik heim, Katharina henking, christian Schwager, Theo Spinnler, ron Temperli, Kaspar Toggenburger, Walter Weiss. Le thème de cette exposi-tion collective, « Yverdon-les-Bains au passé, présent, futur » leur a été suggéré dans le cadre du 750ème an-niversaire de notre Ville. Dernier jours !

Janek rosset, flûte : Parallèlement à son activité de musicien d’orchestre, il enseigne avec passion le piccolo et la musique de chambre, notamment au sein du conservatoire de Fribourg et de Schaffhouse ainsi qu’à la Musikhochschule de Zürich.

olivier Lattion - piano :Lauréat de la Bourse Migros et du prix « Zürcher Forum ». Professeur et accompagnateur au conservatoire de Fribourg.

exposition jusqu’au 24 décembre 2010 Mardi au dimanche - 14h à 18h · entrée libre Vernissage samedi 30 octobre 2010 à 17h

Jeudi 7 octobre 2010 - 17h Entrée libre · apéritif · collecte

exposition jusqu’au 10 octobre 2010 Mardi au dimanche - 14h à 18h · entrée libre

des ateliers étanches séparés par deux étages. chacun travaille en solitaire craignant le regard de l’autre pen-dant l’accouchement, mais recherchant post partum l’acquiescement de l’autre (ce qui ne va pas de soi).

Malgré ces précautions et trente ans sans exposition en commun, des parcours parallèles. Le passage à l’ecaL, le partage de la vie commune, l’intérêt pour la biodiversité artistique (une visite de la Biennale de Venise se concluant par celle du musée de l’academia, ou le passage sans transition à Paris du Palais de To-kyo au Musée Guimet), les mêmes amis, des lectures partagées avec une attirance pour les auteurs du nord : cela laisse des traces…

des raconteurs d’histoires, des montreurs d’ours, un goût pour la mise en scène. Un regard sur le monde, grave quelquefois, mais toujours teinté d’un certain humour.

de la couleur (acryl sur toile pour dode Lambert), une étrange galerie de portraits qui hésitent entre person-nages pseudo historiques et mutants de science fiction. avec aujourd’hui une passion pour un bleu lavande en

toile de fond, ciel artificiel pour les instantanés proposés.Le noir et blanc avec des nuances de gris bleuté de la Pierre de Soignies, tantôt brute, tantôt polie ou adoucie pour les hybrides de Gaspard delachaux, élancés dans leurquête métaphysique dérisoire ou alors râblés et compacts dans leurs doutes et leur regard en retrait du monde.

Pas de vision rétrospective car l’envie était trop forte de faire un état des lieux au présent…

Gaspard DelachauxL’apiculteur Jonathan Conti dans ses œuvres

Gaspard Delachaux Dode Lambert

Yverdon au fil des pages Exposition du 8 octobre au 3 novembre, durant les heures d’ouverture de la bibliothèque, entrée libre Vernissage le jeudi 7 octobre à 18h Cycle créatif autour du conte 12 et 19 octobre - 18h45 à 21h45, gratuit, sur inscription Bédé à la Biblio 20 ou 27 octobre - 8h30 à 11h30, gratuit, sur inscription Passion : apiculture Jeudi 21 octobre - 18h30 - entrée libre

12 13

a G e n D aE X P O S I T I O N S

a G e n D a M A N I F E S T A T I O N S a G e n D aM A N I F E S T A T I O N S

Annoncez vos manifestations culturelles sur yverdon-les-Bains et région à emoi@gmarketing.ch

30 octobre - 21h30SoiréE AnnéES 80’, reprises rockanimée par The dJ remember BrothersInfos : www.coyotecafe.chYverdon-les-Bains, coyote rock café

29 octobre - 20h30LE BALADin DU MonDE oCCiDEnTAL, théâtrede John Millington Synge. création du Théâtre Benno Bessonréservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre Benno-Besson

9 octobre - 17hHoMMAGE À HEnri CornAZ iMPriMEUrévocation filmée du parcours exceptionnel d’un Yverdonnois ordinaire. apéritif offert par la Municipalité d’Yverdon-les-Bainsaula Magna du château, Yverdon-les-Bains

2 octobre - 20hPArfUM D’inTiMiTé, théâtre adaptation et mise en scène de c. Bordeleau, avec r. ribeiro et L. artufel. Infos : www.commissionculturelle-orbe.chorbe, casino d’orbe

6 octobre - 20h30TrAnCHE DE ViAn, théâtreTextes et musique de Boris Vianréservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre Benno Besson

3 octobre - 11h et 15hLE CHAT DE TiGALi, spectacle tout public dès 8 ansavec François Xavier Vassardréservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre L’echandole

9, 10, 15 et 16 octobre - 20h (dimanche 17h)oPérA CAVALLEriA rUSTiCAnA, concertde Mascagni, par l’ensemble vocal horizons, des solistes profession-nels et l’orchestre St-Pierre Fusterie. réservations : 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, La Marive

16 octobre - 20h30n’iMPro TE qUoi, impro théâtralePar le GIn (Groupe d’Improvisation du nord)réservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre L’echandole

30 octobre - 21hVULCAin, concertVulcain, un des fleurons du Metal françaiswww.citronsmasques.chYverdon-les-Bains, citrons Masqués

9 octobre - 21hSonoriTéS oBSCUrES, concertavec Sophia (Sweden) et endless asylum (Spain)réservation : sonorites_obscures@yahoo.frYverdon-les-Bains, citrons Masqués

1er octobre - dès 21hCASEY + noT EnUff ProDZ (CH), concertsInfos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

2 octobre - dès 21hSoiréE DES BALkAnS, concertsInfos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

7 octobre - dès 21hEVEninG PArTY + Dj, concertsInfos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

29 octobre - dès 21hHALLowEEn HArD, concertsavec Silver dirt (ch), Sideburn (ch) et Big Ball (de)Infos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

30 octobre - dès 21hHALLowEEn PoP, concertsavec Pilomotor (ch) et Featherlike (ch)Infos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

8 octobre - dès 21hDiLo AnD TiME ACoME BACkinG BAnD (fr)Infos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

9 octobre - dès 21hLoVE AMonGST rUin (Uk), concertsInfos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

7 octobre 2010 - 17hinTErMèDE MUSiCAL, concertavec Janek rosset, flûte et olivier Lattion, pianoentrée libre, apéritif, collecteYverdon-les-Bains, Galerie de l’hôtel de Ville

13 octobre - 20h30LEkoMBinAqUEnEAU, théâtred’après raymond Queneau et la littérature combinatoireréservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre Benno Besson

15 octobre - 20h30qUATUor MErEL, concertavec M. e. Woodside, M. hong, a. Besa et r. rosenfeldréservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, aula Magna du château

10 octobre - 11hL’HiSToirE DE BABAr, concert pour petits et grandsL’histoire de Babar telle qu’on ne vous l’a jamais racontée !réservations : www.tbb-yverdon.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre Benno Besson

15 octobre - 20h30DAViD LAforE, concertchanteur dandy, désinvolte, espiègle, caustique et hédonisteréservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre L’echandole

13 octobre - 19hCHroniqUES D’Un ViCoMTE PoUrfEnDU, spectacle dès 10 ansSpectacle théâtral et musicalréservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre L’echandole

15 octobre - 20h30TiMinG PAr LA CiE DU CACHoT, spectacle d’improvisationréservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre L’echandole

14 octobre - dès 21hEVEninG PArTY + Dj, concertsInfos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

15 octobre - dès 21hSoiréE ConSEiL DES jEUnES, concertsInfos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

12 et 19 octobre - 18h45 à 21h45Un CYCLE CréATif AUToUr DU ConTE, animationavec la conteuse diane BaatardInscription au 024 423 60 40Yverdon-les-Bains, Bibliothèque Publique

16 octobre - 21h30SHow ELViS PrESLEY, concertavec nicholas Youg « The Soul of elvis »Infos : www.coyotecafe.chYverdon-les-Bains, coyote rock café

23 octobre - 21h30kArBonE 14, reprises rockBeatles, rolling Stones, Jonny halliday, rock des années 70Infos : www.coyotecafe.chYverdon-les-Bains, coyote rock café

23 octobre - 21hfESTiVAL jAZZConTrEBAnD, concertsavec rusconi et Lunatic Toys en première partieréservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre L’echandole

16 octobre - dès 21hSoiréE GénéTix - HArDGAMES V, concertsInfos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

23 octobre - dès 21hCrAZY DiAMonD + CoVEr BAnD Pink fLoYDInfos : www.amalgameclub.chYverdon-les-Bains, amalgame club

21 octobre - 18h30PASSion : APiCULTUrE, rencontredes abeilles dans la villeavec Jonathan contiYverdon-les-Bains, Bibliothèque Publique

20 ou 27 octobre - 8h30 à 11h30BéDé À LA BiBLio, atelier créatif pour les jeunesréaliser une page avec les conseils de l’illustrateur Julien cachemaille !Yverdon-les-Bains, Bibliothèque Publique

1er, 2, 5, 8 et 9 oct. - 20h30 · 7 oct. - 19h · 3 et 10 oct. - 17hkAriM SLAMA CHErCHE EnCorE Un TiTrE À Son SPECTACLESpectacle d’humour de et par Karim Slamaréservations : www.echandole.ch - 024 423 65 84Yverdon-les-Bains, Théâtre L’echandole

30 octobre - 20h30HArASSE jAZZ BAnD, concert Soirée jazz new orleansréservations : info@terroirs-region-grandson.ch - 024 445 60 60Grandson, caveau au « croch’pied »

2 au 30 octobre - je. et ve. 14h à 18h · sa. 10h à 17hALBin CHriSTEn, expositionGraphiste, illustrateurVernissage le 2 octobre dès 18hYverdon-les-Bains, La Grille

28 et 29 octobre - 20h30MoZArT «MESSE En Do MinEUr» ET BEETHoVEn «fAnTAiSiE PoUr CHœUrInterprété par l’ensemble Vocal euterpeYverdon-les-Bains, Le Temple

8 octobre au 3 novembre YVErDon AU fiL DES PAGES, expositiondes menhirs au thermalisme, les livres s’exposentVernissage le 7 octobre à 18hYverdon-les-Bains, Bibliothèque Publique

27 octobre - 20hUnE ViLLE SE DonnE À Voir, conférenceSept siècles d’architecture et d’urbanisme à YverdonPar daniel de raemy. entrée gratuiteYverdon-les-Bains, Musée d’Yverdon et région, aula Magna

6 octobre - 15hAUToUr DU CHâTEAU, contesPar les conteuses de « L’oreille qui parle ». Pour les enfants de 4 à 7 ans. Séance de 45min, suivie d’un petit goûterYverdon-les-Bains, Musée d’Yverdon et région

14

a G e n D a E X P O S I T I O N S

Toute l’année · jeudi et vendredi - 10h à 12h et 14h à 18h30 · samedi - 10h à 12h et 14h à 17h GALEriE 16, galerie d’art · rue du Milieu 16, 1400 Yverdon-les-Bains, Tél. 024 425 47 37

Toute l’année · samedi - 10h à 17hLA GriLLE, galerie d’art · rue du Four 7, 1400 Yverdon-les-Bains, www.lagrille.ch, contact@lagrille.ch

Du mardi au dimanche - 14h à 17h, 6’000 AnS D’HiSToirE, DU néoLiTHiqUE À noS joUrS exposition permanente du Musée d’Yverdon et région, Le château, www.musee-yverdon-region.ch

Toute l’année ∙ lundi, mercredi et jeudi - 13h30 à 18h30 · mardi - 10h à 18h30 · vendredi - 10h à 12h et 13h30 à 19h samedi - 9h30 à 11h30, BiBLioTHèqUE PUBLiqUE D’YVErDon-LES-BAinS

Toute l’année · mardi à jeudi - 14h à 18h30 · vendredi - 10h à 18h · samedi - 10h à 17h GALEriE YVArT, galerie d’art · rue de la Plaine 25, 1400 Yverdon-les-Bains, Tél. 024 425 05 12, oni@mordu.ch

Toute l’année ∙ lundi, mardi, jeudi et vendredi - 16h à 17h30 · mercredi - 13h30 à 18h30 · Samedi - 9h30 à 11h30 · fermé durant les vacances scolaires, LA BroqUinE, bibliothèque enfantine

Lundi - 17h à 19h · mardi, jeudi - 16h à 18h · mercredi - 15h à 17h · fermé durant les vacances scolaires L’ESCArGoT, ludothèque · rue des casernes 2, case Postale 864, 1401 Yverdon-les-Bains, Tél. 024 423 60 19, lescargot@ylb.ch

Toute l’année ∙ jeudi - 14h à 17h · ou sur demande, CEnTrE DE DoCUMEnTATion ET DE rECHErCHE PESTALoZZichâteau d’Yverdon, case Postale, 1401 Yverdon-les-Bains, Tél. 024 423 62 60, Fax 024 423 62 61www.centrepestalozzi.ch, centre.pestalozzi@yverdon-les-bains.ch

E X P O S I T I O N S & A c T I v I T é S P E R M A N E N T E S

Du mercredi au vendredi - 14h à 18h · samedi et dimanche - 11h à 18h, ESPACE jULES VErnE, exposition Informations : 024 425 64 38, Yverdon-les-Bains, Maison d’ailleurs

CoNCoUrS Quel est le titre du dernier spectacle de David Lafore ? Réponse par e-mail à l’adresse concoursemoi@gmarketing.ch avant le 8 octobre 2010 et vous gagnerez peut-être 2 places pour le spectacle de David Lafore du 15 octobre 2010 au théâtre l’Echandole.

jusqu’au 7 novembre - ma. au di. 10h à 17h30PArCoUrS THéMATiqUES ET MULTiViSion, expositionsLa nuit des ours, Fleurs de friche, arche de la biodiversité...Yverdon-les-Bains, centre Pro natura de champ-Pittet

jusqu’au 10 octobre 2010 - mardi au dimanche 14h à 18h10 ArTiSTES DE winTErTHUrYverdon-les-Bains au passé, présent, futurYverdon-les-Bains, Galerie de l’hôtel de Ville

jusqu’au 7 novembre, ma. à di. - 10h à 17h30GiSèLE DE LA CoUDrE ET jACqUES DE LA PErrAUSAZ dessins, peintures, gravuresYverdon-les-Bains, centre Pro natura de champ-Pittet

jusqu’au 20 mars 2011 - me. - ve. 14h à 18h · sa. - di. 11h à 18hLES roBoTS rêVEnT-iLS DU PrinTEMPS ? Installations de Ken rinaldoYverdon-les-Bains, Maison d’ailleurs

jusqu’au 2 oct. - ma. à je. - 14h à 18h30 · ve. - 10h à 18h30 · sa. - 10h à 17hBriGiTTE PAPAZiAn – infiniS VErTiGES, céramiqueréalisations de la céramisteYverdon-les-Bains, Galerie Yvart

w w w . a r d e n t i s . c h

YVERDON-LES-BAINSRue d’Orbe 311400 Yverdon- les-BainsTél. 058 234 00 30

UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE

Du 15 au 17 octobre 2010 - me. - ve. 14h à 18h · sa. - di. 11h à 18hfESTiVAL D’AiLLEUrS rendez-vous autour de la Science-FictionYverdon-les-Bains, Théâtre Benno Besson et espace Jules Verne

jusqu’au 24 décembre 2010 - mardi au dimanche 14h à 18hDoDE LAMBErT ET GASPArD DELACHAUx, expositionVernissage le samedi 30 octobre 2010 à 17hYverdon-les-Bains, Galerie de l’hôtel de Ville

jusqu’au 9 janvier 2011 - 14h à 17hjUST MArriED, expositionPar le Musée suisse de la ModeYverdon-les-Bains, Salle temporaire du château d’Yverdon

P r a t i q u e

QUelQUeS adreSSeS À YverdoN-leS-BaiNSThéâtre Benno Bessonrue du casino Tél. 024 423 65 80www.tbb-yverdon.ch

Maison d’Ailleurs · Espace jules VernePlace Pestalozzi 14Tél. 024 425 64 38www.ailleurs.ch

Musée d’Yverdon et régionLe châteauTél. 024 425 93 10 www.musee-yverdon-region.ch

Bibliothèque publiquePlace de l’ancienne-Poste 4Tél. 024 423 60 40www.yverdon-les-bains.ch/culture/bibliotheque

Citrons Masquésrue des Pêcheurs 4Tél. 024 426 56 98www.citronsmasques.ch

Centre Pro naturachamp-Pittet Tél. 024 426 93 41www.pronatura.ch/champ-pitttet

CiNéMaSCinéma Bel-AirPlace Bel-air 61400 Yverdon-les-BainsTél. 024 425 30 39www.citecine.ch

Cinéma Capitolerue de la Plaine 291400 Yverdon-les-BainsTél. 024 425 43 55www.citecine.ch

Cinéma rexrue des Moulins 301400 Yverdon-les-BainsTél. 024 425 77 61www.citecine.ch

Cinéma Urbarue des Terreaux 361350 orbeTél. 024 441 34 02www.cineman.ch

Cinéma royalavenue de la Gare 21450 Sainte-croixTél. 024 454 22 49www.moncine.ch

loCaTioN Pour L’Echandole et le Théâtre Benno BessonLundi au vendredi de 13h30 à 17h Mardi de 9h30 à 17h Samedi de 9h30 à 12hTél 024 423 65 84

iMpreSSUM Edition Ville d’Yverdon-les-Bains Conception et contact GmarketingPlace Pestalozzi 8 - 1400 Yverdon-les-Bains024 425 71 07 - www.gmarketing.chimpression Imprimé sur papier fSC Mix

CharTe d’aMiTiéPontarlier (france) Charte d’Amitié avec Yverdon-les-Bainsretrouvez en détail les programmes ainsi que toutes les informations nécessaires relatives aux animations de Pontarlier et des communes de la c.c.L. (communauté de communes du Larmont)

Pour tous renseignementsdirection de la communication et des relations Publiques56, rue de la république - B.P. 25925304 Pontarlier cedexTél 0033 3 81 38 81 64 - Fax 0033 3 81 38 82 07www.ville-pontarlier.fr - communication@ville-pontarlier.com

agenda cu l ture l d ’Yverdon- les-Bains et rég ion

Octobre 2010 N°28

Contactez l’éMoi à emoi@gmarketing.chConsul tez l ’éMoi en l igne sur www.emoi .ch

Théâtre L’EchandoleLe châteauTél. 024 423 65 89www.echandole.ch

Galerie de L’Hôtel de VillePlace PestalozziTél. 024 423 63 81www.expo-hdv.ch

Musée Suisse de la ModeLe châteauTél. 024 426 31 64www.museemode.ch

La BroquinePlace de l’ancienne-Poste 4Tél. 024 425 61 77www.yverdon-les-bains.ch

Amalgame Clubav. des Sports 5Tél. 024 426 15 36www.amalgameclub.ch

office du Tourismeav. de la Gare 2Tél. 024 423 61 01www.yverdonlesbains-tourisme.ch

L’ ÉMO I