les-bains · 2015 s'est terminé avec les terribles évènements du 13 novembre et ces attentats au cœur de Paris. Ces hordes barbares ont attaqué nos valeurs : la Liberté, l

N°

55H

IVE

R20

16 les-bainsJournal Municipal

Mer et lumières

p. 6 à 7

SITE DES TILLEULS

Ecole maternelle etCentre de loisirs... p. 6

SERVICES TECHNIQUES

Les futurs bâtimentsen préparation

PATRIMOINE

des chantiers en ville... p. 18 & 19

p. 7

«Donner des couleurs à la ville, c’estdonner des couleurs à la vie...»

ACCUEIL DU PUBLIC :Lundi . . . . . . . . 8 H 30 - 12 H / 13 H 30 - 17 H 30Mardi au jeudi . . . . 8 H 00 - 12 H / 13 H 30 - 17 H 30Vendredi . . . . . . . . 8 H 30 - 12 H / 13 H 30 - 17 H 30

MA I R I E D E M ER S - L E S - B A I N SBP 70045 - Avenue Pierre et Marie Curie80350 Mers-Les-BainsTél : 02 27 28 06 60 - Fax : 02 27 28 06 61

Vos éLus

a mAQUET Emmanuel Maire,Vice-Président du Conseil Départemental de la Somme, > Permanence de Mr le maire : tous les jours, sur prisede rendez-vous au 02 27 28 06 60.Courriel : [email protected]

> Permanences cantonales : Les permanences de Mr le vice-Président du Conseil départemental sont régulièrement annonçées dans la presse locale, hebdomadaire et/ou quotidienne.

- AdJoINts déLégués -a THOmIRE Christian Premier Adjoint

Culture, Associations, Sécurité, Défense contre la mer > Mercredi après-midi, vendredi après-midi et

samedi matin, sur rendez-vous.Courriel : [email protected]

a DELÉPINE michel AdjointCohésion sociale, Patrimoine (Secteur sauvegardé), Devoir de mémoire, Cimetières.> Social : chaque mardi après-midi de 15 à 17 h 30> Autres : sur rendez-vous le vendredi après-midi

auprès de Mme Nicole GRAiN au 02.27.28.06.60.Courriel : [email protected]

a DOUILLET Régine AdjointeCadre de vie, propreté et fleurissement des quartiers> Mardi et jeudi sur RDV.Courriel : [email protected]

a EVRARD monique AdjointeJeunesse, scolaire et périscolaire> sur rendez-vous.Courriel : [email protected]

a RObERT marie-Christine AdjointeTourisme et Commerce de coeur de ville> sur rendez-vous. Courriel : [email protected]

a DAUTRESIRE Reynald AdjointServices techniques et personnel technique> sur rendez-vous. Courriel : [email protected]

- CoNsEILLERs déLégués -AULIN Ju l ie , LASSAL Dany, mOPIN Patr ice,

QUENU Cather ine, POUILLy Oliv ier, WILLEmS Thierry

- CoNsEILLERs MuNICIPAuX -

COLmAR Brig i t te , DEVOS Jean-Bernard, DIONStéphanie, FOLLIN Michèle, HINSCHbERGER Fabr ice,mAUGER-PRU VOTS Sandra, ROLLERI Jean-Gabr ie l ,

RUCHOT Mathi lde, TROPHARDy Maryvonne.

> ATELIER D’ART (Salle du Portillon)- Dessin, peinture (L. Bulcourt) . . . . . . . . -- Sculpture (F. Meyer) . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 73 50 92 05

> CENTRE-LOISIRS “Les Tilleuls”56 rue André Dumont . . . . . . . . . . . . . . . . 02 35 86 23 48

> CLUb NAUTIQUE GSMEsplanade du Gal Leclerc . . . . . . . . . . . . . 02 35 50 17 89

> mÉDIATHèQUE, rue Lebeuf . . . . . . . . . . . . 02 35 50 08 46> CybERSITE, rue Lebeuf . . . . . . . . . . . . . . . . 02 35 50 88 68> ÉCOLE DE mUSIQUES rue Dupont . . . . . . 02 35 50 73 44> GARDERIE “Les Moussaillons”

Ecole Curie, avenue Curie . . . . . . . . . . . . . 02 35 86 20 80

a STRUCTURES MUN IC I PALES

Mer s - l e s -Ba in s M e r e t l u m i è r e sJournal d’Information Municipale trimestrielle et gratuite

Éditeur : Ville de Mers-les-Bains, Avenue Pierre et Marie Curie - BP 70045, 80350 Mers-les-Bains.Responsable de la publication : Mr le maire de Mers-les-Bains.

Conception (rédaction, photos & infographie PAO) : Service Communication :Ricardo BOiMARe (Rédaction : sauf édito, et éventuels apports extérieurs dans ce cas attribués ou signés.

Photos : sauf si mentions contraires en marge) - Dépôt légal à parution : Bibliothèque Amiens Métropole.Tirage : hiver 3500 ex, été 4500 - Impression : iC4 (iPLB) à Gamaches - Distribution : Distri’Tract à eu.

SERVICE POPULATION / ACCUEIL / ÉTAT CIVILNathalie PECQUERY, Laëtitia FILTNER . . 02 27 28 06 60

SERVICE SECRÉTARIAT / STANDARDGersende DUPONT . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 27 28 06 69

SERVICE SOCIAL / CCASAccueil du public : l’après-midi de 13 h 30 à 17 h 30Sophie LEROUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 27 28 06 [email protected]

SERVICE URbANISmENicole GRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 27 28 06 [email protected]

SERVICES TECHNIQUES (annexe Impasse du Grand Marais)

Hervé DUPLESSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 27 28 24 [email protected]

SERVICE CULTUREL (Médiathèque, rue Paul Doumer)

Magali DUFRIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 35 50 20 [email protected]

SERVICE SURVEILLANCE VOIE PUbLIQUEASVP Bruno DAVERGNE et J-C BOUKHARI . 02 27 28 06 60

SERVICE COmPTAbILITÉPaul L’HUILLIER - Véronique BERNARD . . 02 27 28 06 62

SERVICE RESSOURCES HUmAINESPaul L’HUILLIER - Martine FORESTIER . . 02 27 28 06 60

SERVICE ADmINISTRATIF & Commande publique

Lionel DUGARDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 27 28 06 [email protected]

SERVICE COmmUNICATION & Journal municipal, Presse...

Ricardo BOIMARE . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 27 28 06 [email protected]

DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICESJacky GUÉROUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 27 28 06 60

2015 s'est terminé avec les terribles évènements du13 novembre et ces attentats au cœur de Paris.Ces hordes barbares ont attaqué nos valeurs : laLiberté, l'Égalité, la Fraternité et surtout la Laïcité, cefondement de l'Etat Français qui soumet lepouvoir religieux au pouvoir politique.

Mais les valeurs de la République sont plus forteset les manifestations spontanées comme en janvierdernier l'ont démontré. A Mers, le samedi 14novembre, spontanément des dizaines de jeuneset de moins jeunes se sont retrouvées au sein dusquare du monument aux morts dans un rassemble-ment Républicain où nous avons tous ensemblechanté notre hymne national : la Marseillaise ;cette manifestation citoyenne fut d'un grandréconfort pour tous les Républicains : la Républiqueest debout et nous ne cèderons pas.

2016 s'ouvre dans un climat bien difficile. L'étatd'urgence nous rappelle que nous sommes toujoursmenacés et qu'il faut rester extrêmement vigilants.

Le 8 janvier dernier, en présentant les vœux duconseil municipal aux Mersois dans une salle desfêtes qui affichait complet, j'ai voulu exprimer maconfiance en l'avenir. Même si la situation écono-mique est difficile, et j'y suis confronté chaque jourdans mes permanences, la France reste un grand

et beau pays qui a la capacité à se réformer et àêtre de nouveau à la tête des pays qui éclairent lemonde.

Notre commune va bien ; les diminutions dedotations d'Etat se font toutefois fortement ressentiret si nous n'adaptions pas notre train de vie à cettesituation, nous pourrions à nouveau nous retrouveren situation difficile. Dès l'examen du prochainbudget nous arrêterons les décisions nécessaires àla diminution de ces ressources budgétaires. Nousdécalerons des investissements prévus dans leprojet de vi l le, nous réduirons l 'ampleur decertaines manifestations.

Nous aurons l'occasion d'y revenir dans le prochainjournal municipal mais quelques soient lesdifficultés, avec mes collègues du conseil munici-pal, nous avons la ferme intention de continuer àdévelopper et à transformer notre belle ville et à larendre encore plus forte et encore plus solidaire.

Bonne et heureuse année 2016, pour vous et tousceux qui sont proches de votre cœur.

Mers-les-Bains Mer et lumières - Journal municipal Hiver 2016 - 1

Édito...S’engager - Agir - InnoverDévelopper - Réaliser - RéussirVoilà, en six mots, nos ambitionspour l’avenir de Mers...

PRoMouVoIR L’ACtIVIté PHYsIQuE Et sPoRtIVE

LAbEL 2013 - 2016

Emmanuel MAQUETMaire de Mers-les-Bains,

Vice-Président du Conseil Départemental de la Somme ©

PhS

2 - Mers-les-Bains Mer et lumières - Journal municipal Hiver 2016

Lors de la cérémonie des voeux ven-dredi 8 janvier, l’équipe municipale asouhaité une très bonne année 2016aux Mersois : santé, bonheur et réalisa-tion de leurs projets personnels et pro-fessionnels.

Les nombreuses associations de Mers,représentants des corps constitués, telsles sapeurs-pompiers, la gendarmerie,les commerçants et artisans locaux,l’ensemble des acteurs Mersois, tousles citoyens et passionnés de Mers, lesaînés, étaient présents, qu’ils en soientremerciés.

Rétrospective 2015 et prospective2016 : intervention de Mr le maire...

«Notre paysdoit bouger :nous devonsregarder cequi marcheailleurs et

l’appliquer. Modestement, l’exemplede notre commune doit aussi nous faireréfléchir.

Evoquons la situation de la commune ily a quinze ans...

Nous étions dans le réseau d’alertebudgétaire des collectivités. Le stockde dette interne et hors bilan étaitconsidérable, les taux de nos impôtslocaux augmentaient régulièrement, lepatrimoine se dégradait par manqued’entretien.

En 15 ans, tous nos indicateurs budgé-taires sont maintenant repassés au

vert. Pas besoin d’austérité, nousavons même eu l’audace de diminuerles impôts locaux et de réduire lepoids de la dette.

Je voulais simplement rappeler ces élé-ments pour vous démontrer que vouspouvez être résolument optimistes. Jesuis un optimiste résolu et croyez-moisi la volonté est là alors il y a un che-min et au bout de ce chemin, desrésultats.

Dans notre belle commune, 2015 futune année bien remplie.

Je ne vous ferais pas la liste exhaustivedes réalisations et des manifestations.Vous les découvrez régulièrement dansle journal municipal qui remporte tou-jours le même succès avec plus de 3000exemplaires édités chaque trimestrealors que seulement 2500 exemplairesseraient nécessaires pour les foyersMersois.

C’est un formidable vecteur de démo-cratie locale, il est devenu après 55numéros un élément essentiel de notre«Vivre ensemble».

La marche en avant de notre belle villese déclina en 2015 au travers bon nom-bre de réalisations.

La troisième et dernière tranche duskate park redonne toute sa dimensionau jardin d’enfants de centre-ville quiattire des centaines de jeunes etd’adolescents chaque fin de semaine etpendant les vacances scolaires.

Des travaux importants de voirie et de

réseaux ont démarré en 2015 et se ter-mineront en 2016 : les rues du 4septembre et du 11 novembre avec unnouvel éclairage LED et l’effacementprogrammé des réseaux électriques etde télécommunication.

Sur le logement : la réalisation des tra-vaux de voirie du lotissement de laFacette avec la définition de 12 nouvel-les parcelles en accession à la proprié-té mais aussi la livraison des 27 loge-ments en location au bas de la rue dugénéral De Gaulle : le lotissement duclos du vert coteau ; ce dernier per-mettra aussi de scolariser près de 30enfants supplémentaires dans nos éco-les et luttera de façon concrète contrel’éventualité de fermeture de classe.

2015 aura vu l’ouverture tant attenduedu complexe aquatique des 2 falaises.Depuis plus de 15 ans, cette nouvellepiscine était attendue.

A l’entrée sud de Mers, ce nouveléquipement ne fait que renforcer notreattractivité.

Nous avons aussi inauguré et baptisénotre gymnase du collège du nomd’Augustin CHANTREL ; sportif Mersoisémérite qui participa à la premièrecoupe du monde de football àMontevidéo en 1930 ; il illustre auxcôtés de Pierre LEFORT ce que lesgamins de Mers sont capables defaire.

De grandes manifestations ont égale-ment rythmé cette année 2015 : le tourde Picardie est arrivé à Mers cette

VOEU x 2016. . .

UNE ANNéE 2015BIEN REMPLIE...

S’engager,Agir...

aoLA CÉRÉmONIE DES VOEUx LE CONFIRmE, C’EST UN bIEN SymPATHIQUE mOmENT D’ÉCHANGE ENTREmR LE mAIRE, L’ÉQUIPE mUNICIPALE ET VOUS, CHERS mERSOIS ET mERSOISES. VOUS ÊTES EN EFFETDE PLUS EN PLUS NOmbREUx à RÉPONDRE à NOTRE INVITATION, SOyEz-EN REmERCIÉS...

De nombreux Mersois ont assisté aux voeux de l’équipe municipale...


année ; la côte Picarde naturellement àaccueilli la course éponyme avec l’arri-vée traditionnelle dans notre ville etdevant notre mairie.

Nous avons également profité du grandconcert de l’été et de la fête des bai-gneurs.

Nous avons fêté les 50 ans du jumelageentre la ville allemande deBerverungen et Mers ; il est toujoursimportant de renforcer nos liens etnotre amitié avec nos amis d’outreRhin. Nous avons fêté les 130 ans del’harmonie municipale qui nous accom-pagne régulièrement dans nos cérémo-

nies de commé-moration.

2015 resteraaussi une annéede commémo-ration notam-

ment de la première guerre mondialeavec le parcours du souvenir au seindu square de centre-ville et la réédi-tion du livre d’Or de l’histoire deMers. Sans oublier, fin avril, le fleuris-sement des plaques des déportés dontles rue de Mers portent le nom.

L’année écoulée aura également vu ledéménagement de la médiathèque aurez-de-chaussée de l’espace Prévertainsi que le retour des marchés artisa-naux le mercredi soir en saison et desmarchés fermiers le dimanche matin.Notons le beau succès de ces anima-tions au cours de la saison.

Enfin, fin juillet 2015, s’est tenue danscette même salle la dernière réuniondu débat public sur le projet de parcéolien en mer ; vous le savez il s’agitd’édifier à 15 km de notre front de mer

classé, 62 hélices de 210 mètres dehauteur (soit plus du double de la hau-teur de nos falaises. Il n’existe enFrance actuellement que 80 construc-tions de plus de 180 mètres dehauteur). L’immense majorité des par-ticipants s’est exprimée contre cetteconstruction ; au nom de la ville deMers, du syndicat de la baie de Sommeet du conseil départemental de laSomme, j’ai exprimé notre oppositionabsolue à ce projet. Nous n’en voulonspas.

Je rappelle que la zone d’implantationchoisie est celle du second ridin où lespêcheurs du Tréport et de la Baie deSomme exercent leur métier. Cetteédification transformerait notre ligned’horizon en parc industriel. Il faudrarester vigilant sur ce dossier qui conti-nue, malgré tout, sa trajectoire admi-nistrative et qui ne prévoit aucunecréation d’emplois chez nous.

Le second dossier qui, lui aussi, estextrêmement préoccupant pour l’ave-nir de Mers est le Plan de préventiondes risques du littoral.

Nous sommes favorables à ce que l’Etatpuisse reprendre la main sur certainespolitiques d’aménagement qui ont étémenées ces dernières années de façondélirante. En Charentes Maritimes onest allé construire des maisons deplain-pied à 5 mètres en dessous duniveau de la mer.

Dans les Alpes Maritimes, l’ultraconcentration de logements a imper-méabilisé les terrains et génère aujour-d’hui de très fortes inondations.

Mais à Mers, rien de tout cela … nousavons même réalisé de très gros tra-

vaux de protection contre la mer quiaujourd’hui encore pèsent lourdementsur nos finances. Le projet initial del’Etat était de nature à geler l’évolu-tion de la commune ; aucun des projetsque nous portons depuis des annéesn’aurait pu voir le jour.

Après de nombreuses réunions, aprèsavoir saisi officiellement le ministèrede nos projets raisonnables de dévelop-pement, les choses ont évolué.

La bande d’inconstructibilité ditebande de précaution ou bande d’éro-sion ne fera que 75 mètres de largeur.

Cette zone est parallèle à la plage etgèlera de toute nouvelle constructionles terrains existants.

Nous attendons confirmation de cesévolutions. Le PPRL dans ces conditionsserait globalement acceptable.

Nous devons intégrer le risque dans nospolitiques d’aménagement. Depuis tou-jours les Mersois ont vécu avec la pré-sence de la mer et de ses tempêtes.

2016 démarre ; après le bain vivifiantdu premier janvier avec plus de 100participants, nous devons reprendre lesdossiers et les concrétiser.

Outre la rénovation de l’ancienne écoledes Tilleuls et le déménagement desservices techniques qui vous sont pré-sentés un peu plus loin dans ce journalmunicipal, en 2016 nous procèderons àla déconstruction de l’anciennepiscine.

Après 40 ans de bons et loyaux servi-ces, nous pourrons renaturer cette par-tie de la prairie. Je tiens à vous rassu-rer rien ne sera construit à cet endroit.

VOEU x 2015. . .

2016 : DE NOUVEAUXDOSSIERS À CONCRÉTISER...

Innover, développer...

Autour de Mr le maire, l’équipe municipale. En son centre, la conseillèredépartementale Maryline Ducrocq, collègue de Mr le maire auDépartement (4ème en partant de la droite)...


C’est un choix municipal, et qui plusest, le terrain est situé en zone rougedu PPRN et en zone non constructibledu secteur sauvegardé.

Vous le savez, nous avons décidé deréaliser en priorité le chantier del’école maternelle et du centre loisirsen décalant le réaménagement de lasalle des fêtes.

Techniquement le dossier n’était pasprêt, et le budget initial était très lar-gement dépassé. J’ai mis en garde l’é-quipe technique. C’est un bon projetmais pas à n’importe quel prix. Soitl’enveloppe initiale est respectée et leprojet se fera, soit les estimations sontconfirmées et ce projet s’arrêtera.

Les contraintes ducalendrier nous obli-geront, dans l’hypo-thèse de sa valida-tion, à lancer ce

chantier en septembre 2017 après lesélections du printemps de cette mêmeannée.

Différents quartiers seront en 2016 enchantier : après la rénovation desréseaux électriques et de télécommu-nication, la rue du 04 septembre serarefaite.

Nous en profiterons pour accéder etcurer l’ovoïde qui passe sous cette voieet qui est une pièce maîtresse de lalutte contre les inondations des quar-tiers. Il est obstrué depuis très long-temps et nécessite d’y accéder pourenfin lui rendre toute sa capacité destockage des pluies d’orage.

La rue du 11 novembre sera intégrée auprojet de réaménagement du RD1015.

C’est le projet du mandat qui donnerapleinement à Mers son nouveau visage.

Cet aménagement donne toute sa placeaux modes doux de circulation : piétonet vélo mais, et nous y avons veillé,conserve des capacités importantes deplaces de stationnement de véhicules.

Ce projet de plusieurs millions d’eurosnécessite encore de nombreuses étudestechniques sur l’état des réseaux et dessols. Mais il est maintenant enclenchéet rien ne l’arrêtera.

Les contraintes budgétaires nécessitentque l’on puisse étaler dans le temps les3 phases mais je fixe comme objectifque dès 2017 la première phase soitenclenchée.

Tous ces projets nécessitent d’avoir desfinances saines en capacité de suppor-ter ces nouveaux investissements.

Les nôtres le sont. Pour autant lesréductions importantes des dotationsde l’état et le poids toujours trop lourddes opérations Sopicem héritées desgestions précédentes (20.000 euros parmois de remboursement), nécessitentde gérer avec rigueur notre commune.

Pour maintenir nos capacités d’investis-sement, sans faire déraper la dette etsans augmenter les impôts, des mesu-res s’imposeront à nous tous en 2016.

D’ici la fin de ce mandat, aucuneembauche nouvelle ne viendra rempla-cer des agents partant à la retraite.Aucune titularisation de contrat aidéou d’avenir ne sera proposée. Le régi-me indemnitaire des agents sera gelé.

Le train de vie de la commune seraréduit ; le budget primitif de 2016 en

témoignera. Nous devons prioritaire-ment maintenir notre capacité d’inves-tissement.

Depuis 5 ans, la commune n’a plusrecours à la dette pour réaliser sesinvestissements. Ce choix nous permetaujourd’hui de lancer les projets dansde bonnes conditions.

Sur le plan du développement écono-mique de notre ville, plusieurs projetsseront au cœur de notre travail.

Vous le savez, le projet de la réhabili-tation du bâtiment de la colonie devacances sur la falaise se concrétisera ;toutes les autorisations administrativessont maintenant obtenues ; il aura fallude la détermination au promoteur poursurmonter les obstacles ; du déclasse-ment par la mairie de Paris de ce bâti-ment du domaine public au domaineprivé validé par le conseil de Paris auprintemps aux prescriptions du PPRNqui initialement impactaient le projet.

Mais là encore, il fallait y croire et ceprojet renforcera, avec ses 50 cham-bres et son restaurant de 180 couvertspotentiels, la vocation touristique deMers, station balnéaire de plus en plusremarquée.

La qualité de son patrimoine en faitune station unique. Les restaurationsde qualité de cet automne renforcentnotre attractivité touristique ; les équi-pements comme le cinéma, le casino,le bowling, le tissu commercial, lecomplexe aquatique, la qualité desespaces naturels sont autant d’élé-ments qui nous donnent de la force, del’image et de la notoriété.

La réussite du casino pousse aujour-

VOEU x 2015. . .

2016 : VIGILANCE BUDGÉTAIRE DUFAIT DE LA BAISSE DES DOTATIONS...

Face à la baisse des dotations d’Etat, la commune va devoir fairedes choix, des mesures s’imposeront à tous en 2016...

Réaliser,réussir...


d’hui le délégataire à imaginer un nou-veau projet pour renforcer son établis-sement et de ce fait la puissance de lamarque «Mers-les-Bains», nous voustiendrons informés.

Nous travaillons toujours sur la phase 2du parc des grands marais. Le succèsde ce parc s’est encore affirmé en 2015avec l’arrivée du restaurant prévu lorsde la conception de cet aménagement.Là encore une vingtaine d’emplois nou-veaux à la clé.

La volonté du conseil municipal est detrouver avec l’aménageur une solutionpour valoriser l’impasse des grandsmarais et ainsi faire disparaître ses fri-ches industrielles. Là encore desemplois à la clé et de nouvelles recet-tes pour notre budget.

Un dossier qui est particulièrementattendu de certains d’entre vousconcerne la résidence de centre-villedédiée prioritairement aux séniors.

Ce projet imaginé depuis plus de 10 anspar vos élus nécessitait que la ville etl’opérateur puissent maîtriser le fon-cier. Entre différents garages, un bloc-khaus et une habitation, la négociations’annonçait difficile.

Elle est aujourd’hui acquise. Lesprotocoles d’accord sont tous signés,c’est donc une très bonne nouvelle.

La difficulté suivante concernait lePPRL. Si l’hypothèse d’une bande deprécaution de 100 fois la hauteur dumur chasse-marée avait été retenue,ces terrains seraient devenus incons-tructibles.

Après bien des discussions et l’avis duministère, un recul de 75 mètress’imposera à nous ; le second obstacleest donc levé.

Notre partenaire, l’Opsom, lancera auprintemps la consultation portant surune conception-réalisation de cetimmeuble de 45 appartements en pleincentre-ville.

Les logements seront de type F2+ ouF3, réservés à des couples sans enfantset plus particulièrement à nos seniorsqui souhaitent rejoindre le centre-villeet les services qui y sont proposés.

Dans le pied de cet immeuble, s’instal-leront un commerce sur la façade cen-tre-ville ; la pédicure podologue sou-haite y rester, ainsi qu’un docteur etune infirmière.

C’est donc un très beau programme quidevrait s’y développer et s’édifier dès2017 sur ce site. Il est inutile de vousrappeler que nous serons vigilants etexigeants sur la qualité architecturalede cette construction.

En 2016 nous continuerons à travaillersur le plan local d’urbanisme de notreville.

Le visage de Mers change, grâce à voustous, aux élus que je salue et qui tra-vaillent passionnément à mes côtés,grâce aux nombreuses associationsdont je veux saluer les responsables etleur confirmer que nous ne diminueronspas les subventions en 2016.

Maintenant que nos fondamentaux sontrétablis nous pouvons accélérer latransformation en profondeur denotre ville pour que nos jeunes généra-tions puissent grandir et vivre dans uneville plus forte, plus solidaire et plusaudacieuse. Une ville qui grandit, unestation balnéaire qui a vocation àreprendre toute sa place.

Comme nous l’avons toujours fait, lesprojets des années à venir continue-ront d’être élaborés en concertationavec vous tous. La ville de demain nepeut se construire sans ses habitants.

S’ENGAGER - AGIRINNOVER - DÉVELOPPERRÉALISER - RÉUSSIR

Voilà en six mots, nos ambitions pourl’avenir de Mers.

Aujourd’hui, dans un monde en crise,c’est à chacun d’entre nous de prendreson destin en main,

C’est à chacun d’entre nous de releverce pari sur l’avenir,

C’est à chacun d’entre nous de concré-tiser les souhaits que nous formulonstraditionnellement à l’aube de la nou-velle année,

«On ne subit pas l’avenir, on le cons-truit» disait Bernanos ; en ce débutd’année 2016, je forme le vœu que cesmots guident nos pensées et nosactions.

A Mers, nous savons que nous som-mes plus forts si nous construisonsensemble l’avenir.

Un avenir où les jeunes générationsapprennent des plus âgées et s’enri-chissent de leur expérience.

Je forme le vœu qu’en 2016, chacund’entre vous puisse vivre des momentsde joie et de fraternité.

Du fond du cœur,très bonne année 2016 à touset Vive Mers-les-Bains !»

VOEU x 2015. . .

Les Mersois ont été attentifs à la présentationde la future artère communale...

aoL’ANCIENNE ÉCOLE DES TILLEULS VA ÊTRE REmANIÉE ET AGRANDIE POUR ACCUEILLIR L’ÉCOLEmATERNELLE ET LE CENTRE DE LOISIRS. PRÉSENTATION DU CHANTIER QUI DÉmARRE EN FÉVRIER...

Ex-école des Tilleuls : refonte du site

Au printemps, sur les 4 axes qui cheminent vers Mers(route de la baie de Somme, route d’Abbeville, l’axe dela vallée de la Bresle et la route Normande), des pan-neaux indiquant notre station classée seront installés.

Très attendu à la fois par la ville mais aussi son office detourisme et ses commerçants depuis des années, ceprojet aboutit enfin.

Le panneau comporte une photo des villas (Mr GuyFrançois) et de la falaise (ville de Mers), reliées par ungoéland avec mention «MERS-LES-BAINS, Station classée».

Développement...

Le premier grand chantier de l’année sera celui del’ancienne école des Tilleuls, rue André Dumont. Ce siteaccueillait il y a encore quelques années les élèves duprimaire, avant que ceux-ci soient regroupés au sein del’école Jules Verne.

Aujourd’hui, seuls les enfants du centre de loisirsfréquentent le site des Tilleuls.

Le projet prévoit la restructuration de l’ensemble avecl’hébergement au rez-de-chaussée (et grâce à l’implan-tation d’une extension aux dernières normes), de l’écolematernelle, (qui déménagera de son site actuel del’école Curie face à l’usine SGD), et du centre loisirs aupremier étage.

Le rapprochement de la maternelle du centre-ville de lacommune permettra d’optimiser notre cantine scolairede l’école primaire, tout en économisant le coût de lamise aux normes de celle de la maternelle Curie.

En terme de patrimoine, l’ensemble de l’ancienne écoledes Tilleuls retrouvera sa façade originelle.

La peinture blanche qui masque la brique rouge quicaractérise les constructions de la fin du 19ème sièclesera retirée (voir photo de synthèse ci-dessus).

Les espaces seront aménagés pour laisser la lumièrepénétrer et le bois adoucira l’ambiance globale de cetteécole dédiée aux plus petits.

Offrir des bâtiments scolaires attractifs aux enfants deMers et à leurs enseignants est un objectif ambitieux.

Si les délais sont tenus, nos chers petits Mersois pourronty faire leur rentrée en septembre 2017. Nous voustiendrons régulièrement au courant des travaux.

► A noter que le réaménagement prévoit la créationd’un chemin d’accès direct entre la rue André Dumont etla rue Charles de Gaulle, donc avec la partie haute de laville et le collège Joliot-Curie. Ce chemin d’accèspermettra d’éviter aux Collégiens Mersois d’avoir àemprunter tout le haut de la rue Dumont et le lotisse-ment des Valines pour gagner l’un ou l’autre...

LA STATION BALNÉAIRE ENFIN SIGNALÉE AUX AUTOMOBILISTES...


Construction d’une extensionaux dernières normes d’isolation

Création d’un chemin d’accèsavec la rue de Gaulle

Le panneau a bénéficié de l’expertisetechnique du Département de laSomme...


aoA L’ÉTROIT DEPUIS DES ANNÉES AU SEIN DES ANCIENS AbATTOIRS, LES SERVICES TECHNIQUESCOmmUNAUx DOUbLENT LEUR SURFACE EN AmÉNAGEANT L’ANCIENNE USINE «mÉTALU-LECONTE»...

Services techniques : déménagementDéveloppement...

D’ici quelques mois, les services techniques communaux inté-greront leurs nouveaux locaux, actuellement en préparation,chemin de la Petite Allée. Enfin, aprés des dizaines d’années aulieu-dit «les abattoirs» (du nom des anciens ateliers des bou-chers Mersois), nos agents techniques pourront profiter de nou-veaux espaces de stockage, des nouveaux sanitaires et de vraisvestiaires pour de meilleures conditions de travail. La surfa-ce est en effet de 4000 m2 (2000 en bâtiments, 2000 en zoneextérieur de stockage et circulation des véhicules, soit le dou-ble des anciens ateliers...).

Cette ancienne usine de «Métalu-Leconte» rachetée par lacommune l’an dernier est actuellement transformée en régiepar nos agents. L’ensemble sera ouvert lors des journées dupatrimoine afin que les Mersois puissent se rendre compte del’évolution des conditions de travail des agents communauxdont les domaines d’interventions sont multiples. En optimisantainsi son organisation, la ville de Mers-les-Bains pourra reven-dre à la fois l’ancien site des ateliers techniques ainsi quel’annexe de la rue de l’industrie...

De grands espaces et des atelierssont en train de prendre formeau sein de la nouvelle structure...

Les différents services de plomberie, métallerie,menuiserie, peinture,électricité vont

disposer d’espaces dédiés...

La nouvelle structure comprendraaussi des magasins de stockage etun bureau d’accueil...

Les anciens ateliers «Métalu-Leconte»ont été rachetés par la ville...


Aménagementset infos diverses...Travaux divers...

Environnement...

Après la pose de plaques de gazon pré-germé pour achever lesparties végétales du Street-Park, le service des espaces vertsanimé par l'agent communal Rudy Delbecque s'est attaqué audrainage des emprises de béton. Lors des fortes pluies, le sitevoyait ses abords se transformer assez vite en pataugeoireboueuse. Un problème réglé avec un système de captage desexcès d'eau qui les éliminera par infiltration naturelle, grâce àdes regards reliés par des tuyaux pré-percés, recouverts degraviers avant rebouchage et semis...

mers les bains fête sa nature !mercredi 18 mai à 10 hPour la 1ère fois, vous essayerez d'a-percevoir la discrète et furtive VipèrePéliade en observant des indices deprésence… Retenez votre souffle, elleest enroulée à quelques mètres…Organisé avec la commune dans lecadre de la "Fête de la Nature".Prévoir des chaussures de marche. Inscription et renseignements :Franck COMiNALe au 03.22.89.84.14ou 06.07.41.54.71 [email protected]

Dans le cadre de travaux préparatoires à laréhabilitation de la RD 1015, (Avenue Pierre etMarie Curie), et sur un tronçon précis (situé entre lapharmacie Nafteux et la rue Charlemagne)désormais intégré aun patrimoine communal, destravaux d’effacement de réseaux se déroulerontcourant février et pourront impacter à la fois lestationnement et la circulation. La ville de Mers-les-Bains remercie à l’avance les riverains et usagers deleur compréhension.

L’HÔTEL DE LA FALAISE VALIDÉ...

2016 sera l’année de laréhabilitation en hôtel debon niveau de l’anciennecolonie de vacances, sur lafalaise. Toutes les autori-sations administratives ontété obtenues, le permis deconstruire est signé.

il aura fallu de la détermination au promoteur, dudéclassement par la mairie de Paris de ce bâtimentdu domaine public au domaine privé, validé par leconseil de Paris au Printemps, aux prescriptions duPlan de Prévention des Risques Naturels qui initiale-ment impactaient le projet.

Mais là encore, il fallait y croire et ce projet trèsattendu, avec ses 50 chambres et son restaurant de180 couverts potentiels, renforcera la vocationtouristique de Mers et créera de l’emploi...

TRAVAUX SUR LA «RD 1015»

Wik

ipéd

ia P

iet S

paan

s

Le transport des personnes souhaitant se recueillirsur la tombe d’un proche, effectué jusqu’alors lemardi matin, se déroulera désormais le mardiaprès-midi, ceci afin de répondre favorablementaux souhaits exprimés par la majorité de sesusagers...

TRANSPORT AU CIMETIÈRE :MODIFICATION


Le label Station Verte développé...aoUNE STAGIAIRE à L’OFFICE DE TOURISmE, LAETITIA bESNE, A TRAVAILLÉ SUR LA VALORISATION DULAbEL STATION VERTE POUR EN DÉVELOPPER PLUS ENCORE LA CONNAISSANCE AUPRèS DU PUbLIC...

Tourisme & économie...

Stagiaire en novembre et décembre à l'Office deTourisme de Mers-les-Bains dans le cadre de sa2ème année de BTS Tourisme, Laetitia Besne asouhaité acquérir différentes compétences surle thème du développement durable.

"J'ai choisi de mettre en avant le label StationVerte obtenu par la ville de Mers en 2011, j'aidonc commencé dès ma première semaine àréaliser des activités sur ce thème" indique lajeune femme qui a notamment créé un quiz spé-cial enfants sur le développement durable, unjeu de l'oie sur le même thème, un diaporama«Bonnes pratiques» sur le label Station Vertepour le projeter sur l'écran plat de l'Office.

elle a aussi recherché des idées pour la 2ème édition natio-nale de la fête de l'écotourisme,(randonnées entre les deuxstations vertes eu et Mers-les-Bains, nettoyage de la plage)

et travaillé sur la mise à jour du site de l'Office pour pro-mouvoir plus encore le label Station Verte, par exemple encréant une rubrique "Développement durable".

► Mr le maire a remis la médaille de la ville à Christiane Degouve, PatrickLeduc et Jean-François Pirez. (Excusé : Didier Hénocque).

VOEUX DU PERSONNEL COMMUNAL : QUATRE DÉPARTS EN RETRAITE...

Lors des voeux au personnel communal le 19janvier à la salle ernest Dailly, Mr le maire aremis la médaille de bronze de la ville à desagents communaux retraités.

Christiane DEGOUVE est entrée à la ville en1982 en tant qu'aide ouvrier professionnel sta-giaire. Titulaire un an après, elle gravit les éche-lons et termine sa carrière en tant qu'adjointtechnique territorial de 2ème classe, retraitéedepuis février 2015.

Patrick LEDUC entre en 1973 chez Fichet-Bauche, puis chez Maillard. Après différentespériodes en entreprises ou en intérim, il entre àla ville comme auxiliaire en 1997, titularisé unan après il achève sa carrière en tant qu’adjointtechnique territorial de 2ème classe.

Jean-François PIREz entre à la ville en 1983, titu-laire un an après, il gravit les échelons et achèvesa carrière en mai 2015 comme adjointtechnique territorial de 2ème classe.

Didier HÉNOCQUE, a travaillé de 1974 à 1997chez Fichet à Oust-Marest puis rejoint le person-

nel communal en 1999 comme auxilliaire. il gravit depuis les échelonsau sein des espaces verts et achève sa carrière au 1er décembre 2015en tant qu'adjoint technique territorial de 2ème classe. Nous leursouhaitons une excellente retraite.


LE 5 DÉCEmbRE, hommage aux combattants en Algérie avec la commé-moration du Cessez-le-feu du 5 décembre 1962. De nombreux Mersoisont accompagné Mr le maire pour un dépôt de gerbes...

LE CAmION DES mOTS a de nouveau fait étape à Mers-les-Bains à l’ini-tiative de l’adjointe aux affaires scolaires Monique evrard, qui a eu la joied’y accueillir l’école primaire ainsi que les enfants des TAP. A suivre...

LE 11 NOVEmbRE est une cérémonie de commémoration importante, toujours très suivie par les Mersois et les enfants des écoles, qui participent àl’hommage rendu par le biais des «flammes de la Mémoire». Mr le maire a ensuite présenté à la population la réédition du livre d'Etienne Chantrel,paru en 1922 et qui traite du vécu de la seconde guerre mondiale à Mers en rendant hommage aux jeunes Mersois qui se sont sacrifiés.

Vie Mersoise...

LE LIVRE D’ETIENNE CHANTREL sur la guerre 1914-1918, réédité par lacommune à l’occasion du centenaire de la Grande Guerre, a été distribuépar les élus à tous les jeunes Mersois de l’école primaire Jules Verne.

LE COLIS ET LE REPAS DE NOËL offerts à nos aînés par la ville et le Centre Communal d’action sociale ont de nouveau été très appréciés. Une petiteattention, une boîte à sucre en métal ornée d’une jolie photo de Mers jointe au colis, a elle aussi été appréciée par nos aînés, qui ont eu plaisir àpartager un bien sympathique repas de noël en compagnie de l’ensemble des élus du conseil municipal...

LE 13 NOVEmbRE, restera tristement marqué dans les esprits. La ville deMers a vu ses jeunes se mobiliser pour un hommage unanime au pied dumonument aux Morts, en souvenir des victimes des attentats...

LE mARCHÉ DES TRADITIONS a de nouveau bien fonctionné, permettant aux familles recherchant des cadeaux de qualité, gastronomiques ou déco-ratifs mais pas seulement, de se faire plaisir grâce à de nombreux exposants dont des locaux et des associations. Une touche de théâtre de rue a étéapportée avec la troupe des échassiers lumineux du groupe typebodypaint qui a déambulé dans le marché lors de son inauguration...

LE TÉLÉTHON a comme chaque année réuni les pompiers Mersois pourdu lavage de véhicules, les pêcheurs du Surf Casting Club, et diverses au-tres associations en autant d’initiatives de soutien à cette belle cause...

Vie Mersoise...


LA DÉCORATION de Noël des particuliers a été rejointe par les initiatives municipales, concrétisées par toute l’équipe du service des espaces vertsqui a créé des ilôts particulièrement sympathiques, que ce soit au pied de l’hôtel de ville ou sur la place du marché. Réhaussé par l’ensemble desdécorations mises en place par les services techniques ou prestataires, la ville a de nouveau offert une belle diversité d’illuminations...

L’UCSGD est un club de cyclistes sympas et aussi de retraités de SGD quise font plaisir à Mers mais aussi sur toutes les routes de la région. Unebelle cohésion pour l’équipe de bénévoles de Michel Desprez...

LE CONCOURS DE FLEURISSEmENT, encouragé par l’Office de tourismeet la ville, est toujours un succès. Les initiatives privées des Mersoisrejoignent celle de la ville avec efficacité. Félicitations à tous...

LE CONCERT DE NOËL, c’est pour l’Harmonie Municipale Mersoise ungrand moment, pour lequel ses musiciens se donnent à fond en répétantpour donner le meilleur d’eux-mêmes. Le public ne s’y trompe pas...

Vie Mersoise...

Denise et Henri Beaudou ont célébré leur 60 ans de mariage au mois d’octobre, devant Mr Michel Delépine, adjoint au maire.

Née à Mers-les-Bains en 1936, Denise Henocque fréquente l'école desfilles rue Dumont puis entre tôt dans la vie active, tout d'abord auxBrasseries de la Manche puis en tant qu'employée de maison. en 1957,elle est dame de service à l'école maternelle communale.

Henri Beaudou, né à eu en 1932, réside à Ponts-et-Marais. Après l'obten-tion du certificat en 1946, il entre dans la vie active comme apprentiajusteur. Puis il intègre l'usine Maillard d'incheville en tant que polisseurjusqu'en 1955 où il rejoint l'art et la technique à la verrerie Mersoise

Henri Desjonquères, aujourd'hui SGD. C'est cette même année qu'Henrirencontre Denise, ils ne se quitteront plus.

Le 17 septembre 1955, ils s'unissent en mairie de Mers-les-Bains. Ce serabref, Henri partant à la guerre d'Algérie en juillet 1956, dernier contin-gent. Mais il est de retour en décembre. en 1963, leur fils Thierry voit lejour, et en 1968, leur fille Christine. Leurs enfants les entouraient pourleur soixante ans.

Aujourd'hui, Denise et Henri, passionné de cyclotourisme et retraitédepuis 1990, ont 5 petits-enfants et vivent une retraite agréableparsemée de voyages réguliers. Tous nos voeux...

C'est avec tristesse quenous avons appris le décèsde Madame Rose LeTU,ancienne adjointe au maire.Sa gentillesse, sa disponibi-lité, son dévouementétaient des qualités quenous lui reconnaissionstous.

Sa carrière a été consacréeà l'enseignement du Français notamment au lycéed'enghien-les-Bains. Mme Letu était animée d'ungrand sens du devoir, surtout quand il s'agissait desenfants et de leur éducation. A Haussimont dans laMarne, elle donnait des cours bénévolement à dejeunes élèves aux résultats scolaires insuffisants. RoseLetu a siégé durant trois mandats à Haussimont.

Puis elle s'installe totalement à Mers-les-Bains en1992. elue dès 1995 dans l'opposition, elle devientadjointe aux affaires scolaires dès l'élection de MrMaquet en 2001. implication et présence exemplairecaractérisaient cette élue. en 2014 elle avait souhaitéprendre un peu de recul mais elle répondait toujoursprésent, avec son mari, aux différentes manifestationspatriotiques ou culturelles.

Hommage à Mme Rose LETU...


LES ÉPOUx bEAUDOU ONT FÊTÉ LEURS NOCES DE DIAmANT...

C'est avec tristesseque nous avonsappris le décès deMonsieur le mairedu Tréport, AlainLONGUeNT.

A n'en pas douter, lesouvenir de cethomme engagé,expérimenté, proche de ses administrés et d'une gran-de intelligence, persistera tant il marquait aussi lesesprits par sa clairvoyance et sa vision de l'avenir denotre territoire. Nous avions plaisir à le rencontrersouvent, lors de réunions diverses ou pour la commu-nauté de communes de Bresle-Maritime. il n'avait àaucun moment cessé de suivre les affaires de sa com-mune, de notre territoire, et avec passion.Nous entre-tenions d’excellentes relations avec Mr Longuent etavec la ville du Tréport, sur des dossiers communs, enparticulier en terme d'intercommunalité. Lorsque nousavons inauguré la borne entre nos deux villes, il avaitparticulièrement tenu à y assister car il y avait vu,comme nous, un symbole.

et à Mr Alain LONGUENT...


aoUN SUCCèS AVEC PLUS D’UNE CENTAINE DE bAIGNEURS COURAGEUx POUR SE jETER DANS L’EAUFROIDE EN CE VENDREDI 1ER jANVIER 2016...

1er Bain de l’an : plus de 100 baigneurs !

Une centaine de baigneurs dont bon nombrecostumés, une foule de Mersois et de visi-teurs massés sur les digues, sur l'esplanade etbien sûr en contrebas des galets, des familles,des amis... des équipes de télévision, de radioet de presse locale pour diffuser largementl'évènement... Bref, le 1er bain de l'an a étéun succès complet. La fréquentation de cetévènement a dépassé de beaucoup celle desannées précédentes.

La ville de Mers-les-Bains en remercie tous lesacteurs quels qu'ils soient, les baigneurs biensûr, les maîtres nageurs sauveteurs de laSNSM qui en ont assuré la sécurité, les maî-tres-chiens des superbes Terre-neuves quinous ont fait le plaisir de participer comme ilsle font à la fête des baigneurs, en un mot tousceux qui lui ont permis de proposer de nou-veau, et avec succès, cet évènement festiforiginal et convivial. Bravo !

Animation...

De nombreux baigneurs étaientcostumés ce qui renforce

l’attractivité du bain...


Cet

te li

ste

repr

end

les

info

rmat

ions

pou

r les

quel

les

le s

ervi

ce m

unic

ipal

de

la c

omm

unic

atio

n a

été

info

rmé.

Une

err

eur,

une

omis

sion

n’e

ngag

e en

rien

la re

spon

sabi

lité

de la

vill

e de

Mer

s-le

s-B

ains

.

FÉVRIER► jeudi 11 à 15 h 30, médiathèque, ruePaul Doumer - Rencontre avec "LOUP"Animation pour les enfants de 3 à 8 ans -gratuit - En partenariat avec la librairieTernisien à Abbeville

► jeudi 18 à 12 h, Salle des Fêtes LouisAragon - Repas Paëlla du Club du 3e Age- ouvert à tous - Réservation obligatoirem. Texier Tél. 06 79 04 83 54mme Lequertier Tél. 02 35 86 73 27mme Claudel Tél. 02 35 86 95 52

MARS► Samedi 05 et dimanche 06 de 9 h à180h, Salle des Fêtesbrocante de l'Ecole du Chat Libre.Le bénéfice sera consacré à la stérilisa-tion des chats abandonnés.Association L'Ecole du chat libreTél. : 06 24 26 40 14

Dimanche 06 de 8 h à 12 h, SalleCorroyer - verrerie SGD avenue Curiebrevet cyclotouriste, rando vélo ouverteà tous - 30 ; 60 et 90 km. Inscription 2 € Union Cycliste SGD Renseignement :michel Desprez Tél. : 02 35 86 87 06

Samedi 12 à 20 h, Salle des Fêtes LouisAragon - Soirée Orientale au profit del'enfance - Repas 33 € animation musica-le, danse ambiance orientale et tenueconseillée.Réservation au 06 73 99 39 30Lions Club mers-les-bains

jeudi 17 à 12 h, Salle des Fêtes LouisAragon - Fête du Carnaval et repas dan-sant du Club du 3e Age - ouvert à tousRéservation obligatoirem. Texier Tél. 06 79 04 83 54mme Lequertier Tél. 02 35 86 73 27mme Claudel Tél. 02 35 86 95 52

Samedi 19 et dimanche 20 musiques celtes et St PatrickService Culturel municipal (cf page 15)

Vendredi 25 à 21 h, Salle des Fêtes LouisAragon - Concert du groupe mersois "LesPebbles"

Samedi 26 et dimanche 27, Salle desmailleuls, stade montéfiore et prairie

Championnat de boules de la Somme.Tête à tête qualificatif au championnatde France - 450 joueursboule Club des 3 Villes Sœurs Tél. 06 2345 64 82 [email protected]

AVRIL► Samedi 02 de 13 h 30 à 17 h, esplana-de et quartier balnéaire - Course Cycliste(participation réservée aux licenciésUFOLEP 4ème / 3ème cat.)Union Cycliste SGD - Renseignementsmichel Desprez Tél. : 02 35 86 87 06

Samedi 02 à 19 h 30, Salle des Fêtes LouisAragon - Loto du mers A.C FOOT

mercredi 06 au lundi 11 de 09 h à 18 h,Salle des Fêtes Louis Aragon - Grandevente au déballage - Association PartageSénégal - Tél. : 02 35 86 22 36http://www.partage-senegal.fr

mercredi 13, 31ème Course Côte PicardeDépart à 12 h 30 de Crécy en PonthieuArrivée à 16 h 30 à mers-les-bains (176km) - Vélo Club Côte PicardeTél. : 02 35 86 38 45

23, 24 et 25 Place du marché : Foire auxvéhicules -Clic@mers Tél. 02 35 86 19 91

Dimanche 24 autour stade / place mar-ché et marcel Hollevillebraderie/ vide-grenierClic@mers Tél. 02 35 86 19 91

Dimanche 24, Esplanade, Championnatde France de tourisme moto club

Du vendredi 29 au dimanche 1er maiSalle des Fêtes Louis Aragon Les vents demers (plus d'infos en temps utile)

MAI►Dimanche 1er de 6 h à 19 h, rue du 19mars, rue Paul Viguier et rue desCanadiens - Vide grenier - 3 euros lemètre - Amicale des Sapeurs-Pompiers -02 27 28 02 20 ou 06 82 01 76 56

Dimanche 1er de 7 h 30 à 17 hSalle Christophe Corroyer, verrerie SGDbrevet cyclotouristeRandonnée cyclotourisme. Ouvert àtous, licencié ou non, 30, 60 et 100 km.

Inscription 2 € - Union Cycliste SGD -Renseignement : michel DesprezTél. : 02 35 86 87 06

Vendredi 06 à 20 h 30, église Saintmartin - Concert de l'Orchestre dePicardieCarte blanche à nos solistes : OlivierTalpaert, Arie van beek, jean Sibelius,Valse triste, Serge Koussevitzky,Concerto pour contrebasse, Ludwig vanbeethoven, Fidelio (ouverture)jean Sibelius, Pelléas et mélisande op.46direction : Arie van beeksoliste : Olivier Talpaert - contrebassehttp://www.orchestredepicardie.fr/fr/

Vendredi 6 et samedi 7 (sous réserve deconfirmation) Salle des fêtes : Loto del'Amicale des pompiers

mercredi 18 à 10 h, falaisemers les bains fête sa nature !Pour la première fois, vous essayerezd'apercevoir la discrète et furtive Vipèrepéliade en observant des indices de pré-sence…Retenez votre souffle, elle estenroulée à quelques mètres…Sortie nature organisée pour la "Fête dela Nature".Durée : 2 h 30 - niveau débutant - Prévoirdes chaussures de marche.Inscription et renseignements auprès deFranck COmINALE au 03.22.89.84.14 ou06.07.41.54.71 [email protected]

Dimanche 22 de 14 h 30 à 19 h, Salle desFêtes Louis Aragon - Thé dansantGuillaume Pruvot - entrée 10 € - Club du3e Age - Réservationm. Texier Tél. 06 79 04 83 54mme Lequertier Tél. 02 35 86 73 27mme Claudel Tél. 02 35 86 95 52

jeudi 26 à 12 h, Salle des Fêtes LouisAragon -Repas Fête des mères du Clubdu 3e Age - ouvert à tous - Réservationobligatoirem. Texier Tél. 06 79 04 83 54mme Lequertier Tél. 02 35 86 73 27mme Claudel Tél. 02 35 86 95 52

Infos :Office de tourisme

02 27 28 06 46Les Anim’s de février à mi-mai...ACTIVITÉS DE LOISIRS, CULTURELLES ET RÉGULIèRES (ASSOCIATIVES ET mUNICIPALES) :

COLLECTE DE SANGSALLE AUDIARD DE EU

mardi 1er mars, 3 mai, 7 juin, 5 juillet, 6 septembre, 4 octobre,

8 novembre, 6 décembre

Musiques Celtes et St Patrick 2016l VENDREDI 11 mARSzoy bar - restaurant à 20 h 00 : - Entrée gratuite (hors consommations)

"BŒUF ITINÉRANT" des ateliers de musiques traditionnelles

Concept festif créé par la Compagnie Amuséon sur le modèle des sessions des pubs en irlande ou en Angleterre, le "Bœuf itinérant" est une soirée mensuelle ouverte à tous, musiciens, spectateurs, danseurs. La session s'installe pour la soirée dans un café pour passer un bon moment à "musiquer" ensemble, autour des élèves des ateliers de musique de Mers les Bains, Amiens et Liomer.

l SAmEDI 19 mARSSalle Louis Aragon à 21 h 00 - Entrée Libre

"LES CHÂTEAUX D'IRLANDE ET D’ÉCOSSE"

Vidéo-Concert de l'Harmonie Municipale - voyage musical sur le thème Celtique avec des images projetées sur les châteaux irlandais et ecossais…

l DImANCHE 20 mARSsalle Louis Aragon à 16 h 00 -

" MESKADEN " CONCeRT façon FeST NOZ BAL FOLK Par le mélange des instruments traditionnels (violon, accordéon, Gaëta, cornemuse, Bouzouki, guitare, banjo, Bodhran) et plus modernes (batterie, basse, percussions), Meskaden apporte une dynamique communicative et chaque concert se transforme en fête populaire où toutes les généra-tions se retrouvent.

Le répertoire est composé de morceaux personnels d'inspiration Celtique (chantés ou instrumentaux).

en concert est en fest noz, laissez-vous emporter par la magie d'une jigue endiablée…

Un spectacle festif, une invitation à la danse et aux voyages !


ÉTAT-CIVIL 2015

mARIAGES : DEGOUVE Christiane et HAUDOIRE Sylvia - DOS SANTOS Nicolas et WANNyN Aurélia.

NAISSANCES : bOUbERRI isaac, bUÉE eugénie, COCHIN Joseph, COURTOIS Mya, DELCOURT Swann, DEmELIN ellie, DèPIT FALLERThiano, DESGARDIN Alyce, DESPLANQUES Nina, DOS SANTOS Julia, DUCHOSSOIS Lilian, FAES Sarrah, FOVET Mia, GRONDIN Alyana,LE CAÏN Aaron, PINTO mOURA FONTèS Minho, PRUVOTS elia.

DÉCèS : AUGER Pascal, bEUVAIN née DeLANNOi Gisèle, bILLARD née CReSSON Annie, bOINET née COSARD Germaine, bOUTET Roger,bRIHIER née HÉLBeRT Hélène, CALETTI Patrick, CASTANIER née PReVOST Marcelle, CHALOIS Albert, COULON née TARGeT eugénie,DAmbRINE François, DEGOUVE Henri, DELESTRE Pierre, DEPOILLy née LALLeMAND Laurette, DEPOILLy née LeFÈVRe Jocelyne, DESA-CHy Jacques, DUbUC Jean-Jacques, GAUDRy née FACQUe Nadia, FERTEL née RÉGNieR Julienne, GERVOIS Jacques, GINFRAy Louis,GUINGAND Émile, HÉLARD née SUeUR Chantal, jULLIEN Hervé, LEGRAND née BRieT Mauricette, LEPAUL née DUNeUFGeRMAiNPaulette, LEROy Christian, LEROy née MOPiN Jeanne, LETU née SiMARiK Rose, mARCHOU née MeLiNe Liliane, mAURICE Claude,mORAND Monique, ObRy Pierre, PAPA FRANzINO Carlo, PEGAITAz Marcel, RADE Julien, RÉjAUD Jean-Luc, SAN GALLI Alexandre,SCAILLIEz Jean-Pierre, SELLIER née BOiMARe Martine, SÉNÉCAL Marcel, SIzAIRE André, TRÉHAUT Jean-Marie, VAN D'HUyNSLAGERnée DeLBARRe Jacqueline, WALLET Roger.

(Précision : à la demande de certainespersonnes, des renseignements peuvent

ne pas figurer dans cette liste)

Comment ça marche ?Un renseignement sur vos droits ? Un modèle de lettre ?

Une question sur une démarche administrative ?

mairie Infos Service répond à toutes vos questionsadministratives et juridiques dans les domaines du :

• Logement • Voisinage • Famille • Emploi •Consommation • Assurance • banque • Impôts ettaxes • Entreprise Le principe d'utilisation est très simple :

► Composez le 02 38 79 00 56

► Communiquez votre code confidentiel à l'accueil : mIS11► Posez votre question : vous êtes d’emblée orienté vers unexpert spécialisé qui la traite en toute confidentialité.

► Obtenez une réponse rapide, claire et concrète.

Vous pouvez également poser vos questions par mail à l'[email protected] en précisant votrenom, adresse, numéro de téléphone et code confidentiel.

Exemples de questions posées :• Où s'adresser pour faire le point sur les droits à la retraite ?• Les branches d'un arbre dépassent dans mon jardin.

Quels sont mes droits ?• Dans quelle mesure un bailleur peut-il augmenter un loyer

chaque année ?• Après l'achat d'un bien sur internet, est-il possible de se

rétracter ?• Quelles sont les démarches à accomplir pour l'embauche

d'une personne chargée d'aller chercher des enfants à l'école ?• Où s'adresser pour bénéficier d'aides à l’enfance handicapée ?• Comment déclarer ses revenus l'année de son mariage ?• Un employeur a-t-il le droit de refuser une avance sur salaire ?• Quelle est la procédure à respecter pour rompre

conventionnellement un contrat de travail ?• Où s'adresser pour faire refaire une carte vitale perdue ?• Faut-il un visa pour se rendre aux États-Unis ?• est-il obligatoire d'installer un détecteur de fumée

dans son logement ?


Dès maintenant, la ville met à ladisposition des Mersois un nou-veau service public, «Mairie infosServices». il s’agit d’un guichetunique qui, en toute confidentialitéet par téléphone, conseillera, ren-seignera sur des questions adminis-tratives, juridiques, sociales...

Au bout de la ligne, les experts dela société «SVP» et toute leur logis-tique de conseils, soit 200 expertsdisponibles immédiatement etexclusivement, avec un fond docu-mentaire unique et un suivi régulierdes lois, des textes etjurisprudences. Les experts SVP,c’est en effet 2000 questions trai-tées par jour pour 7000 clients...

Voulu par la mairie pour faciliter lavie et le quotidien des Mersois, ceguichet sera compétent dans tousles domaines de la vie de tous les

jours et sans démarche commercia-le puisqu’y recourir est totalementgratuit pour les mersois, la villeayant signé une convention aveccette société qui lui apporte déjà,sur certains dossiers complexes,son expertise juridique.

Ce concept innovant est ouvert àtous les Mersois, sans avoir besoinde se déplacer en mairie. il suffirapar un simple coup de fil d’exposerson problème (voir fonctionne-ment ci-dessous...) pour avoir uneréponse adaptée, un conseil, uneorientation, une adresse...

Soutenir, accompagner, orienter,tels seront les maîtres mots de cenouveau service. Les réponsespourront être verbales, par envoide documentation si elle n’est pasfrappée de droits d’auteur, par lacommunication des coordonnées

du bon interlocuteur à contacterselon le problème (CAF,Préfecture...). Selon la complexité,une réponse pourra être apportéedans les 24 heures.

aoLA mAIRIE PROPOSE UN NOUVEAU SERVICE PUbLIC à DESTINATION DES mERSOIS, IL S’AGIT DEmERS INFOS SERVICE, QUI TRAITERA DE QUESTIONS ADmINISTRATIVES, jURIDIQUES, SOCIALES...

«Mairie Info Service» à votre écoute...S’informer, SVP...

Pratique

mairie Infos Service est ouvertdu LUNDI AU VENDREDI

de 9 HEURES à 19 HEURES.

Le service est gratuit.

mairie Infos Service délivre auxmersois une information juridique

à caractère documentaire.

Il ne délivre pas deconsultation juridique.

(Ce service étant réservé auxmersois, il sera juste demandé les

renseignements minimums dedomiciliation.)

MIS


Après leur Sainte-Barbe célébrée fin 2015,incarnée cette année par Céline Boileauaccompagnée du caporal Sébastien Delestre,les sapeurs pompiers ont présenté leursvoeux à l’équipe municipale, mi-janvier à lacaserne. L'occasion pour le lieutenantPhilippe Ducroix de dresser le bilan définitifde 2015.

Le centre Mersois a assuré 472 sorties, soit 21accidents sur voie publique, 33 feux, 350assistances à personne, 44 opérationsdiverses, 12 sauvetages en mer et 12 autres.

"Nous sommes désormais 34 sapeurs-pom-piers. Un bon résultat dû au travail quotidiende l'encadrement pour maintenir ce centreopérationnel, formé et disponible" indiquaitle chef de centre, dont l'objectif est "de pour-suivre le recrutement et la formation, lesavancements de grades, l'assiduité auxmanoeuvres mensuelles et la bonne ententeentre les sapeurs-pompiers".

Avec nos Pompiers...

L’officier a ensuite chaleureusement remercié l'Amicale des pompiersainsi que les Jeunes Sapeurs Pompiers pour ce qu’ils apportent à lacaserne, avant de souligner les bonnes relations avec la mairie pour sonaide financière et technique, (comme par exemple pour les douches ouencore la séparation des vestiaires). Mr le maire emmanuel MAQUeT aréaffirmé aux pompiers tout le soutien de la ville de Mers-les-Bains.


aoDE PLUS EN PLUS DE PROPRIÉTAIRES RÉNOVENT LEURS VILLAS. PLUSIEURS CHANTIERS EN COURSOU ACHEVÉS RÉCEmmENT VIENNENT RENFORCER L’ATTRACTIVITÉ DE LA STATION...

Des villas chaque jour plus belles...Patrimoine...

Des échaffaudages ici et là, ou encore ici, là aussi... en cettefin d’année 2015 et début 2016, force est de constater quede nombreux chantiers de rénovation des façades de villasont été relevés au sein de la station balnéaire.

Une belle satisfaction pour l’équipe municipale qui voit pas-ser les dossiers de ces rénovations concertées, notammentavec l’architecte des bâtiments de France. Des dossiers trai-tés avec grand plaisir, car ils permettent non seulement demaintenir à niveau un bien exceptionnel, comme cettesuperbe villa Art Nouveau de la rue Boucher de Perthes,«Hélène et Jan» (cf ci-contre), composante majeure du sec-teur sauvegardé, mais aussi ils renforçent la qualité, l’éclat,en un mot l’attractivité de cette belle vitrine touristiqueque sont le quartier balnéaire et son architecture spéci-fique pour notre station.

Peintures, boiseries, rénovations plus profondes pourcertaines de ces dames de la belle Epoque, en un mot leschantiers sont légion. Une belle prise de conscience...

«Ce patrimoine légué par ceux qui nous ont précédédemeure fragile» prévient toutefois Mr Michel Delépine,adjoint au Patrimoine. il y a l’âge de ces édifices et aussi leclimat qui imposent des soins réguliers. A notre niveau,nous tentons de sensibiliser au mieux les propriétaires. Cen’est pas toujours évident, surtout quand une villa a un pro-priétaire différent à chaque étage. Certains sont sensiblesà nos arguments, d’autres moins, d’autant que ce n’est passubventionné, mais nous accompagnons volontiers cesdémarches et ainsi, nous avançons. C’est aussi grâce ausavoir-faire des artisans locaux que nous obtenons de plusen plus de bons résultats».

D’autant que les propriétaires «sont de plus en plus nom-breux à aller dans le même sens, de même que nous pou-vons noter la mobilisation des Syndics dans les co-proprié-tés. Félicitations à tous pour cette belle sensibilisation envue de la valorisation de notre quartier balnéaire unique»souligne Mr Delépine.

«Hélène et Jan» arepris des couleursfin 2015...

► Une protection étendue...A savoir : Depuis l’inscription au titre desMonuments Historiques de la villa RiP surl’esplanade, et des ensembles commerciaux dela rue Jules Barni, il y a extension des mesuresde protection en dehors du Secteur sauvegardé dans unrayon de 500 mètres autour de ces édifices.

Dans ces nouveaux périmètres, il est aussi obligatoire dedéposer une déclaration préalable de travaux en mairie,auprès du service de l’Urbanisme avant d’entamer quoique ce soit.

Tous renseignements au 02.27.28.06.60.

◄ Un autre chantier est celui de la villa«Myarka», un superbe édifice qui fait l’angled’une rue, et qui affiche un réel cachet.


aoC’EST UN AUTRE PATRImOINE, PLUS RÉCENT PUISQUE DES ANNÉES 1970. L’ImmEUbLE «L’HORIzON»A bÉNÉFICIÉ D’UNE RÉVISION HEUREUSE DE SA FAçADE, EN ATTENDANT CELLE DE SES VOLETS...

L’immeuble «L’Horizon» aussi ...Patrimoine...

C’est un immeuble qui dénote dansl’ensemble Mersois car il reflète l’ar-chitecture typique des années 1970,avec des lignes simples, fonctionnel-les, sans décorations. Construit dansune ancienne «dent creuse» laisséepar la destruction de la villa Barni, cetimmeuble, que nombre de passantsjugent massif, est toutefois là et bienlà, et la difficulté résultait surtout àtenter de mieux l’intégrer dans lepaysage.

C’est ce qui a été réalisé fin 2015. Deséléments visuels et colorés ont étéinsérés sur les balcons pour créer de laverticalité, des lignes dessinées sur sesflancs, pour produire un ensemble unpeu plus «graphique». Reste à changerles volets blancs, quand ils seront enfin de vie, avec des volets de couleurpour que la démarche puisse s’expri-mer pleinement. A suivre...

L’Immeuble Horizon s’estlui aussi «converti» à laverticalité et à la couleur.Un résultat sympathique...

Les Restos du Cœur recherchent des bénévoles :GRANDE COLLECTE ALImENTAIRE NATIONALEdes 11, 12 et 13 mars 2016 en supermarchés.

Contact : 02 35 03 02 76 [email protected]

ou sur http://collecte.restosducoeur.org/


Social & Habitat...LES CLEFS REMISES AUX LOCATAIRES SODINEUF...en ce qui concerne la politique de loge-ment, voulue et développée autantque possible depuis 2001, l'équipemunicipale se réjouit de la réalisationdes travaux de voirie du lotissement dela Facette avec la définition de 12 nou-velles parcelles en accession à la pro-priété.

D’une manière plus concrète, plus évi-dente, la ville de Mers-les-Bains seréjouit aussi et surtout de la livraison,en fin d’année 2015, des 27 logementsen location au bas de la rue du généralDe Gaulle : le lotissement du Clos duVert Coteau réalisé avec notre parte-naire Sodineuf Habitat Normand.

Les élus dont Mr le maire et Mr Michel Delépine, qui entourent ici le directeur deSodineuf Mr Henry Gagnaire, sont ravis de cette remise officielle des clefs...

Les locataires et, pour certains, accédants à lapropriété ont été reçus en mairie par l’équipeMunicipale et Sodineuf.

Un petit coup de soleil et le nouveaulotissement est encore plus attrayant...

Ce lotissement devrait permettre, grâce auxnouvelles familles qui y sont accueilliesdepuis le 27 novembre, de scolariser plu-sieurs enfants supplémentaires dans nos éco-les, ce qui renforcera de façon concrètenotre lutte contre l'éventualité de la ferme-ture d'une classe au sein des écoles.

L’objectif était aussi d’accueillir 80 %d’actifs, réalisé : 73 %, et 20 % d’inactifs,réalisé : 27 %. Une satisfaction.

il n'y a pas que les villas classéesMersoises qui offrent un importantpatrimoine qu'il convient de proté-ger et de transmettre. Même si c’est,sur le moment, un peu plus inatten-du, il y a aussi les vieilles croix enfonte du cimetière qui méritent debénéficier de cette démarche.

Mers-les-Bains compte en effet unfort patrimoine religieux, avec sesnombreux calvaires, son église Saint-Martin bien sûr et ses objets litur-giques soigneusement conservés,mais pas seulement.

Ce patrimoine, les élus et lesCompagnons de Saint-Martin y sontsensibles et les rénovations diverseset variées sont légion depuis unequinzaine d'année.

en fin d’année, six croix anciennesornées d'un Christ et issues de trèsvieilles pierres tombales disparuesou très dégradées du cimetière deMers, -et dont les concessions ontfait l'objet d'une reprise à l'issue dudélai légal-, ont été remises en étatet présentées au sein d'un locallibre d'accès du cimetière.

"Ce sont des témoins d'un héri-tage culturel, d'un savoir-faire etde techniques de fabricationsancestrales" soulignent mr lemaire Emmanuel maquet et mrl'adjoint au patrimoine michelDelépine, qui ajoutent "Il estaussi essentiel de préserver et detransmettre notre patrimoinefunéraire".

D'où l'idée de mettre de côté cescroix en fonte, de les confier ensuiteà un professionnel, lesetablissements Degroisille àLongroy, pour un décapage, un trai-tement anti-corrosion, une métalli-sation et une mise en peinture, letout pris en charge par laCommission municipale duPatrimoine pour un total de 2400euros.

"Nous n'avons, à aucun prix,voulu les laisser partir à ladécharge" insiste mr michelDelépine.

L’élu ajoute "Ces croix datent de lafin du 19ème, début 20ème siècle.Par respect pour le savoir-faire de

l'époque, nous nous devions de lesprotéger, de les mettre en valeur. ici,tout le monde pourra les voir. il nousen reste encore 2 ou 3 à faire bénéfi-cier de la même attention".

Sur les croix, qui témoignent d’uneréelle recherche artistique et d’unecertaine diversité, on distingue desguirlandes de lierre, des chaînes, desblés, des motifs décoratifs etreligieux, comme des têtes de lion,d'aigle ou encore de boeuf, refletsartistiques d’une intention décorati-ve mais aussi d’une symboliquereligieuse à laquelle étaient attachésleurs commanditaires.

Michel Delépine a également sou-ligné que «la municipalité, respec-tueuse des convictions de chacun,aurait agi et agirait de la mêmefaçon vis-à-vis d’autres signes dereligions différents».

Ces croix, témoignages du passé,sont désormais bien à l'abri pour lesdécennies à venir.

aoTÉmOIGNAGE D’UN SAVOIR-FAIRE PARTICULIER, DES CROIx ANCIENNES PROVENANT DE PIERRESTOmbALES AbANDONNÉES ONT ÉTÉ RESTAURÉES ET SONT DÉSORmAIS PROTÉGÉES...

Les croix anciennes restaurées...Patrimoine...


Les croix remises en état en été fixées aumur dans un des abris du cimetière.Ainsi, elles continueront à témoigner dusavoir-faire de leurs créateurs...


Né à Mers en 1906 dans unefamille Mersoise bien connue,Augustin Chantrel, toujours sou-riant, affectueusement appelé"Tintin" par ses camarades, fut unjoueur de football exceptionnel.

Pour lui, le ballon, c'était toute savie. Tout gamin, il tapait déjàvolontiers dans le ballon sur laprairie de Mers, alors même quel'actuel stade n'existait pas enco-re. Cela, de vieux Mersois pas-sionnés s'en souvenaient encoreau tout début des années 80.

Chaque été qu'il passait à Mers,cette ville qui l'avait vu naître,Augustin Chantrel retrouvait sesamis, ses camarades de classe,prompt à jouer des matches aveceux avant de rejoindre Paris.

Car Augustin Chantrel n'a jamaisjoué dans un club de Mers. Viterepéré par le Paris UniversitéClub, il y fait ses débuts et serévèle vite un élément d'aveniraux postes de demi et d'inter.

Très vite, les dirigeants du REDSTAR vont le remarquer et utiliserses talents. en 1928, il va gagner,avec ce Club, la coupe de France,battant le C.A Paris 3 buts à 1.

C'est alors le début d'une carrièrebrillante pour le jeune footbal-leur. Quinze matchs avec l'équipede France, douze avec celle deParis, quatre dans l'équipe del'armée Française, champion deFrance militaire en 1928, l'annéede sa victoire en coupe de France.

Son premier match d'équipe deFrance, Augustin le joue àLausanne, contre la Suisse en1928.

il participe ensuite à plusieursrencontres avec des pays commela Belgique, le Portugal, laTchécoslovaquie, l'italie, laHongrie, l'ecosse, le Mexique,l'Argentine, le Chili, l'Autriche etl'Allemagne. Sa dernière presta-tion en équipe de France s'effec-tuera le 9 mars 1933 à Berlin.

Quel prestige, quelle aventurepour ce jeune passionné, à uneépoque où le sport est avant toutune aventure humaine exception-nelle.

Après les jeux Olympiquesd'Amsterdam de 1928, où l'équi-pe de France est battue parl'italie 4 à 3, Augustin Chantrel estsélectionné pour la 1ère coupedu monde de football.

Une aventure et ce n'est pas peudire. Le voyage à Montevideo, enAmérique Latine, va se faire enpaquebot pendant plus de quinzejours de traversée.

Le 13 juillet 1930 à Montevideo,c'est le grand jour, l'équipe deFrance s'oppose au Mexique.Après dix minutes de jeu, le gar-dien Alex Thépot est blessé, c'estAugustin qui le remplace. Réduiteà dix, l'équipe va toutefois triom-pher 4 buts à un. Puis "Tintin" estblessé. il vient alors jouer une sai-son à Amiens.

aoCE SPORTIF mERSOIS A jOUÉ LA 1èRE COUPE DU mONDE DE FOOTbALL EN 1930. LE 5 DÉCEmbRE2015, SON NOm A ÉTÉ DONNÉ AU GymNASE DU COLLèGE. UN PARCOURS HORS NORmES...

Au footballeur Augustin CHANTREL...Hommage...

@ lo

go d

e R

ed S

tar F

ootb

all C

lub

by re

d st

ar F

C

Augustin CHANTREL,dit «Tintin»...

Le logo duRed Star FC...

Mobilisé durant la guerre, ildevient à la L i bérat ion undirigeant actif du Paris UniversitéClub. il arrête alors la compéti-tion, participe encore à desmatches de bienfaisance, notam-ment à Mers-les-Bains.

Amoureux du sport en général, ilse met au tennis où, là aussi, il serévèle excellent, devenant un amiproche du fameux Jean BORO-TRA, vainqueur de la coupe Davis.Puis il rejoint la rédaction du jour-nal sportif de l'époque, "L'Auto",ancêtre de "L'ÉQUiPe".Soulignons qu’écrire ou imprimer,en un mot transmettre, ce sontaussi des talents reconnus depuistoujours au sein de cette familleMersoise, longtemps liée aujournal «Bresle et Vimeu» ou àl'imprimerie en général, et quicompte toujours des descendantsdans cette dernière activité.

La ville de Mers-les-Bains ad'ailleurs, entre parenthèses,réédité, à l'occasion du centenai-re de la grande Guerre, l'ouvragequ'etienne Chantrel avait consa-cré en 1922 aux soldats Mersois.

Mais revenons à AugustinChantrel qui va nous quitter bientrop vite, à l'âge de cinquanteans, en 1956. Dans les années1980, Jacques Maquet écrivaitdans le "Courrier Picard" : "Maisles anciens Mersois ne l'ontjamais oublié. Puisse cet article lefaire connaître aux jeunes géné-rations. Ce Mersois illustre, leplus illustre de tous nos sportifs,sera peut-être un jour honoré àtitre posthume. C'est notre sou-hait le plus cher, ainsi que celui deM. Xavier Becquet et de M.Etienne Chantrel qui nous ontaidé dans nos recherches".

il ne croyait pas si bien dire carc'est tout le sens de la démarchedu SiVOM d’Ault, présidé par Mr

le maire emmanuel Maquet etpropriétaire du Gymnase du col-lège Joliot Curie. Un gymnase quin’avait jamais été baptisé. Depuisle 5 décembre 2015, c’est fait.

«C’est bien volontiers que nousdonnons à ce gymnase le nom dece sportif d’exception. Ainsi, les

Collégiens et les passants, tousceux qui fréquentent ce lieu,sauront qui était «TintinChantrel» notait Mr Maquet lorsde l’inauguration, qui a égale-ment marqué le départ en retrai-te de son gardien, Mr CamilleDupas.

Merci à Mr JacquesMAQUET qui a bien voulu

nous faire bénéficier de sesarchives, notamment de son

article de l’époque du«Courrier Picard», et de ses

clichés...

Sur cette copie de l’article,se trouvent deux photos en

bas, il s’agit d’AugustinChantrel avec l'équipe

de France des J.Od'Amsterdam, puis lors du1er match de la Coupe duMonde contre le Mexique.


Le Totem dédié à Augustin Chantrela été inauguré en présence des

jeunes footballeurs Mersois.Merci au Mers AC...

La famille Chantrel était également présente...

Collégiens et les passants, tousceux qui fréquentent ce lieu,sauront qui était «TintinChantrel» notait Mr Maquet lorsde l’inauguration, qui a égale-ment été l’occasion de marquerle départ en retraite de songardien, Mr Camille Dupas.


HORAIRES DES DÉCHÈTERIESDE LE TRÉPORT ET AULT

► LE tRéPoRt rue Mendès-France - 02.35.82.45.72► AuLt route d’Eu, 03.22.26.28.67

> Ordures ménagères :Quartier balnéaire : Lundi/Mercredi/Vendredi (et tous les jours du 15 juinau 15 septembre)Zones Pavillonnaires : Lundi.

Des containers enterrés (couleur :marron) se trouvent égalementrépartis ici ou là en ville ►

> Encombrants : chaque dernier jeudi du mois. Déposer vosdéchets sur le trottoir la veille au soir, ou en décheterie, ci-contre.

> Déchets verts : Tous les Mardis (Déposer sur le trottoirla veille au soir) du 21 avril au 15 octobre, ou en décheteries, voirci-contre (Gestion : communauté de communes 02 27 28 20 87)

Container JAUNE : les bouteilles et flacons en plastique (sansles sacs et films en plastiques), les briques alimentaires, lesemballages cartonnés, les emballages métalliques.

Container VERT : les bouteilles, les bocaux et pots en verre.

Container bLEU : les papiers et prospectus.

> NE jETEz PAS LES bOUCHONS : déposez-les en mairie, ilsaideront une association à financer des fauteuils roulantset aménagements divers pour personnes handicapées ou àmobilité réduite. Merci.

> ARMÉE DE TERRE : en mairie de Mers le 3ème mercredi du mois.

> ASSISTANTE SOCIALE : lundi de 14 h à 17 h (Sur RDV au Centre Médico-Social de Ault au 03 60 03 42 10.)

> CONCILIATEUR DE JUSTICE : en mairie de Mers chaque 1er jeudi dumois de 14 h à 17 h.

> CONSULTATION DES NOURRISSONS : salle du Portillon à Mers (face mairie) les 1er et 3ème lundis de 14 h à 17 h.

> MISSION LOCALE : Mers le 2ème Mercredi de 14 h à 17 h en permanence mobile (minibus en face de la mairie)

> CPAM : Mers le mardi de 14 h à 17 h.

a PERMANENCES SOCIALES ET AUTRES Infos pratiques

a éDUCATION

> ÉCOLE PRIMAIRE JULES VERNEDirecteur Christian AVISSE, rue Dumont . . . . . . . . 02 35 50 67 16

> ÉCOLE MATERNELLE CURIEDirectrice Corinne PION, Av. Curie . . . . . . . . . . . 02 35 86 20 80

> COLLÉGE Frédéric JOLIOT-CURIEPrincipale Evelyne HANNEDOUCHE, rue de Gaulle . 02 35 50 54 00

a NUMéROS UTILES

> GENDARMERIEAppel d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ou 112

> URGENCES SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . 15> POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18> CENTRE ANTI-POISONS . . . . . . . . . 0 825 812 822

Mr Michel DELÉPINE, adjoint au maire aux Affaires sociales, tient unepermanence en mairie le mardi après-midi de 15 h à 17 h 30. Pourle Patrimoine, Secteur sauvegardé, Cimetières, Devoir de mémoire :le vendredi après-midi sur rendez-vous au 02.27.28.06.60).

La mairie est souvent sollicitée pour les ordures ménagè-res, les déchets verts, la qualité de réception de la TNTou encore celle d’Internet... Quand nous pouvons aideret renseigner, bien sûr nous le faisons, mais les orduresménagères et les déchets verts sont gérés par laCommunauté de Communes Bresle Maritime basée à eu(02 27 28 20 87). La TNT est gérée par l’Agence Nationaledes Fréquences : 0 970 818 818 et les attributaires desrelais TV (Sociétés itastim ou TDF). L’internet est géré parl’opérateur que vous avez choisi (Orange, SFR, etc...).Merci de votre compréhension.

Sont acceptés : déchets verts, encombrants, cartons, gravats,ferrailles, bois, Deee (Déchets d'equipements electriques etelectroniques), néons et ampoules, huiles moteur usagées, texti-les, piles, batteries, déchets ménagers spéciaux (peintures, sol-vants...), verres, papiers, emballages recyclables, cartouchesd'encre, pneus (véhicules légers uniquement).

Collecte d’amiante trimestrielle à la déchèterie de beauchampsuniquement pour de l’amiante liée conditionnée dans un doubleemballage.

► MéMO TRI SéLECTIF

Les horaires sont les mêmes pour les deux sites :

a ORDURES MéNAGÈRES, déchets. . .

Gestion : Communauté de communes bresle maritime, 12 avenueAnquetil, 76260 eu > Tous renseignements au 02 27 28 20 87.

A savoir...

LeGRAND, HURAY, BReNeT, VeReCQUe, MORGNeT, MARie, CARLUS, MiLHOMMe, VAQUÉ, GOLLiOT, HAReL, MOiGNeT,DOUAY, LeWANDOWSKi, LeSiGNe, VASSeUR, LARDOUX, LAUReNT, FAUQUeT, CARU, HOHMANN, RAMBURe, MAQUiGNY,MULLeSCH. Merci à Mme PROmmIER pour le prêt de la photo...

Les

élém

ents

éta

nt d

onné

s de

mém

oire

par

les

prop

riéta

ires

des

phot

os, u

ne in

form

atio

n in

com

plèt

e ou

err

onée

, un

oubl

i son

t pos

sibl

es. M

erci

de

votre

com

préh

ensi

on.

C O U P D ’ O E I L dans le “rétro” COLLèGE jOLIOT CURIE

Rare : UN CLICHÉ INÉDIT DE L’EGLISE EN CONSTRUCTION en 1929...

C’est en août 1936 qu’eut lieu la bénédiction de notre église parMonseigneur Martin, évêque d’Amiens.

A l’occasion de ce 80ème anniversaire, nous sommes heureux depublier, grâce à un Mersois souhaitant conserver l’anonymat etque nous tenons à remercier très sincèrement, ce clichéexceptionnel pris le 13 juillet 1929, durant la construction.

On peut, avec une certaine émotion et aussi surprise, y aperce-

voir en arrière-plan, une partie des murs de l’ancienne église quiallait progressivement disparaître. On peut voir sortir de terre leclocher, ainsi que le transept et les premières travées qui serontlivrées au culte, le jour des Rameaux 1930.

Ce jour-là, Mgr Martin exprima sa vibrante reconnaissance à tousles généreux donateurs qui permirent «...que sur la reine desplages Picardes s’élevât une église digne d’elle».

Le samedi 13 juillet 1929est prise cette superbe

photo du chantier encours de la nouvelle

église Saint-Martin...

Pour plus de renseignements, lire page 16...

IC4

Impr

imer

ie d

e la

Bre

sle

- 802

20 G

amac

hes

Documents

les-bains · 2015 s'est terminé avec les terribles évènements du 13 novembre et ces attentats au cœur de Paris. Ces hordes barbares ont attaqué nos valeurs : la Liberté, l