Les Acre

AVERTISSEMENT Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé à la Bibliothèque Martial-Lapeyre, Fondation Napoléon, ou dans la Collection de la Fondation Napoléon Cette copie ne saurait être employée dans un quelconque but commercial, et doit rester à l'usage des particuliers à titre privé. La source et les crédits devront toujours être mentionnés. La reproduction des illustrations, photographies ou plans, y compris à des fins commerciales, est à demander à http://www.photo12.com © Fondation Napoléon (Paris) 148 Boulevard Haussmann 75008 Paris

NOTICE This is a digital copy of a book either from the Bibliothèque Martial-Lapeyre, Fondation Napoléon Library or from the Collection of the Fondation Napoléon This copy may not be used for commercial purposes but should only be used for private study. Source and photographic credits must be cited. For requests regarding the commercial reproduction of illustrations, photographs and maps, please contact our image managers, PHOTO12 http://www.photo12.com © Fondation Napoléon (Paris) 148 Boulevard Haussmann F-75008 Paris

s

~4'lllllll !pi

Yi/ //. i / i , i( ('

/i ii //7//)/( ' (/

),

' e

4.

t

.

RELATION

DES CÉRÉMONIES

DU SACRE ET DU COURONNEMENT

DE SA MAJESTÉ

L'EMPEREUR NAPOLÉON.

LE r i frimaire an xrr [dimanche 2 décembre 18o4], a été célébrée, dans l ' églisemétropolitaine de Paris, la cérémonie du sacre et du cou r onnement de S . M.l'Empereur NAPOLÉON.

L ' église avait été décorée pour cette solennité, ainsi qu ' iI suit :En avant de la façade de l'église, et dans toute sa largeur, était construit un

grand porche, aux deux côtés duquel aboutissaient deux galeries.

Ce porche, dont la décoration s' accordait avec l 'architecture du portail de l ' église,était formé de quatre grands arcs gothiques, soutenus par quatre piliers, sur lesquelsétaient placées les statues des trente-six villes appelées au sacre . On voyait sur les

deux principaux piliers les statues de Clovis et de Charlemagne, fondateurs de la

monarchie française ; les armes de l'Empereur ornaient le dessus de l 'arc, et étaientaccompagnées de figures représentant les seize cohortes de la Légion d ' honneur : letout était couronné par des pyramides gothiques, terminées par les aigles de l'Empire.

L'oriflamme de l'Empire, attachée à un grand mât, flottait au centre et à la hauteur

des tours de l 'église.Les galeries latérales, qui communiquaient au porche du milieu et aux deux

entrées latérales, étaient ouvertes du côté de la face, de manière à laisser apercevoirle cortége destiné à les traverser ; elles étaient de forme gothique, représentant des

2

CÉRÉMONIES DU SACRE

arcs ornés des armoiries de l'Empire : le plafond était couvert de draperies qui

descendaient à la hauteur des piliers, avec des franges en or, et parsemées d ' abeilles;

le fond était décoré de tapisseries de la manufacture des Gobelins, faisant suite à

celles de la galerie fermée.

L'intérieur de l 'église était orné de trois rangs de tribunes au pourtour de la nef

et du choeur . Le grand trône de l'Empereur était placé sous un arc de triomphe

soutenu par huit colonnes, et élevé à l 'entrée de la grande nef. Cet arc, décoré de

bas-reliefs et des armoiries de l'Empereur, occupait toute la largeur de la nef . On

y montait par un escalier de vingt-quatre marches, à côté desquelles régnaient des

gradins à droite et à gauche, dans toute la largeur.

On entrait dans la nef par le premier rang des bas-côtés, à droite et à gauche

de l 'arc du trône.Les bas-côtés de la nef, la grande croisée de l 'église et une partie de la nef,

étaient couverts de gradins qui se prolongeaient en deux divisions jusqu' aux cha-

pelles au pourtour de l 'église, avec des couloirs et des entrées pour chaque rang

par-dessous.

L 'orchestre, divisé en deux parties, occupait le fond des deux croisées du centre.

Le choeur, fermé d'une estrade à hauteur, et distribué en plusieurs rangs de

gradins, était réservé pour le Clergé.

Le trône ch.i Pape, élevé sur onze marches clans le sanctuaire, et décoré des

armoiries du Saint-Siége, était placé à droite de l ' autel . Les Cardinaux occupaient lesbanquettes en forme de gradins et à dossier, couvertes de velours rouge, qui étaient

en face . Les Ecclésiastiques assistans des Cardinaux occupaient les derniers gradins

des mêmes banquettes.Au milieu du sanctuaire, sous un dais en velours bleu semé d ' abeilles, attaché

à la voûte de l'église, étaient placés deux fauteuils avec deux prie-dieu et deux

carreaux , en velours cramoisi, également semés d ' abeilles, et destinés à être occupéspar l'Empereur et par l 'Impératrice pendant une partie de la cérémonie.

L'église était tendue en étoffes de soie, de velours et de drap, ornées de franges,galons et armoiries de l ' Empire brodées en or . Les appuis des loges et les banquettesde la nef étaient recouverts en tapis de soie également bordés de franges ; les draperiesétaient soutenues par des enseignes qui portaient les armes de l ' Empereur ; des figuresailées et dorées servaient de girandoles au-dessus de chaque pilier, au pourtour del'église.

L'église était éclairée par vingt-quatre lustres suspendus à la voûte ; la nef, lechoeur, le sanctuaire, les gradins et les premiers rangs de loges étaient couverts detapis de pied.

Depuis le 8 frimaire, des piquets des six bataillons de grenadiers et de chasseursde la Garde à pied, et des piquets de la Gendarmerie d 'élite à pied et à cheval,occupaient les postes et les avenues de l 'Archevêché et de la Cathédrale, sous les

ET DU COURONNEMENT.

3

ordres de M . le Général Duroc, Grand-Maréchal du Palais, qui avait la police deces deux édifices.

Le , à six heures du matin, les députations militaires et de la garde nationale,appelées à la cérémonie par le décret impérial du 25 messidor an xn, se sontréunies à la place Dauphine . Les membres de ces députations qui avaient étédésignés pour être placés dans l 'église de Notre-Dame, s 'y sont rendus avant septheures, et ont été conduits par des Commissaires aux places qui leur avaient étéréservées ; les autres ont bordé la haie dans les lieux qui leur ont été indiqués par

M. le Maréchal Murat, Gouverneur de Paris.

A sept heures, se sont réunis au Palais de justice, t . ° les Grands-Officiers de laLégion d'honneur, les Commissaires de la comptabilité, les Présideras des Coursd' appel, ceux des Colléges électoraux de département et d ' arrondissement, ceux desAssemblées de canton, ceux des Consistoires, et les Maires des trente-six principalesvilles de l'Empire, appelés par l'article 52 du sénatus-consulte du 28 floréal pour

être présens au serment de l ' Empereur ; 2 . ° les Procureurs généraux des Coursd'appel, les Présideras et les Procureurs généraux des Cours criminelles, les Prési-

deras des Conseils généraux de département, les Préfets, les Vice-présideras desChambres de commerce, le tiers des Généraux de brigade des camps de Boulogne,

de Montreuil et de Bruges, l 'État-major général du camp de Brest, composé dedeux Généraux de division et de trois Généraux de brigade, un Général de brigade

de la réserve de cavalerie, un Général de brigade de la r ." et un de la 2 .` divisionde dragons, un Général de division et deux Généraux de brigade de l'armée deBatavie, les Commandans des divisions militaires, les Généraux employés près le

Ministre de la guerre, le Général commandant l'École militaire de Fontainebleau,les Vice-amiraux, les Préfets maritimes et le Commissaire général de la marine à

Anvers, les Sous-préfets, les Inspecteurs en chef aux revues et Commissaires ordon-nateurs (les guerres, les membres du Conseil générai de commerce séant à Paris

près le Ministre de l ' intérieur, les Prcvsidens des Classes de l'Institut, le Président

de la Société impériale d' agriculture de Paris , les membres des Députations coloniales,

enfin le Corps municipal de Paris, appelés à la même cérémonie par des invitations

de Sa Majesté.Ces divers fonctionnaires sont partis à pied du Palais de justice, et les Commis-

saires de la comptabilité, du lieu ordinaire de leurs séances, pour se rendre à Notre-

Dame, où ils sont arrivés avant huit heures . Ils ont été reçus par les Maîtres,

les Aides et le Secrétaire général des cérémonies, et par MM . les Auditeurs du

Conseil d 'état faisant fonctions d'Adjoints aux cérémonies , et conduits par des

Commissaires aux places qui leur étaient destinées dans la nef.

A huit heures, le Sénat est parti de son palais, le Conseil d 'état des Tuileries,

le Corps législatif et le Tribunat de Ieurs palais respectifs, et la Cour de cassation

du lieu ordinaire de ses séances, et ils se sont rendus à Notre-Dame . Ce dernier

4


corps avait une escorte de quatre-vingts hommes, et chacun des autres une escorte

de cent hommes à chesaI . Chaque escorte était commandée par un Officier de

l'État-major.Ils ont été placés par les Maîtres, Aides et Adjoints des cérémonies.

Les places ont été réglées ainsi qu' il suit :

NEF.

En avant (lu trône de l'Empereur ont été placés les Sénateurs, moitié sur le côté

droit et moitié sur le côté gauche, le Président à la première place du côté du trône;

après lui, les Préteurs, le Chancelier et le Tréso'rier du Sénat. Aux deux côtés du

trône, sur des gradins, au-dessous des Ministres et des Grands-Officiers de l ' Empire,

les Conseillers d' état ; les Présidens (les sections du Conseil, sur les premiers bancs

à droite . A droite et à gauche, à la suite du Sénat, Ies Législateurs ; le Président et

les Questeurs aux premières places du côté du trône . A la suite du Corps Iégislatif,à droite et à gauche, Ies Tribuns ; le Président et Ies Questeurs aussi aux premières

places du côté du trône. A la suite du Tribunat, à droite et à gauche, les membres

de la Cour de cassation ; le premier Président et les Présidens aux premières places

du côté du trône. A la suite de la Cour de cassation , les Grands-Officiers de laLégion d 'honneur et les Commissaires de la comptabilité . A leur suite et derrièreeux, suivant l ' ordre de préséance prescrit par le sénatus-consulte du 28 floréal an xuet par les décrets impériaux, les Généraux de division, les Vice-amiraux, Ies Prési-

dens et Procureurs généraux des Cours d 'appel, les Présidens des Colléges électorauxde département, les Préfets maritimes, les Préfets de département, les Présidens et

Procureurs généraux des Cours criminelles, les Généraux de brigade, les Présidensdes Conseils généraux de dépàrtement, les Présidens des Colléges d'arrondissement,les Sous-préfets, les Maires des trente-six principales vilkes, Ies Présidens des Assem-

blées de canton, les Présidens des Consistoires, les Vice-présidens des Chambres de

commerce, Ies Inspecteurs en chef aux revues et Commissaires ordonnateurs des

guerres , les membres du Conseil général de commerce séant à Paris après le Ministrede l ' intérieur, Ies membres du Conseil général du département de la Seine, lesPrésidens des Classes de l 'Institut, le Président de la Société impériale d ' agriculturede Paris, et les membres des Députations coloniales.

TRIBUNES.

A droite du trône était la tribune impériale ; à côté, celle des Dames et Officiersdes Princes et Princesses, à l ' exception de ceux qui formaient leur suite.

Vis-à-vis, à gauche du trône, celle du Corps diplomatique étranger et fiançais.D 'autres tribunes étaient occupées par les familles des Grands-Dignitaires, par les

ET DU COURONNEMENT.

étrangers présentés, par les familles des Ministres et du Gouverneur de Paris, parcelles des Grands-Officiers et Officiers de la maison de l'Empereur, des Sénateurs,

des Conseillers d'état, des Législateurs, des Tribuns, des Grands-Officiers de laLégion d 'honneur, des membres de la Cour de cassation et de la Comptabiliténationale ; par l 'État-major de Paris, par les bureaux de l' Institut national, et enfin

par la Préfecture de la Seine et la Préfecture (le police, et par les Administrationstant ministérielles que générales . Les tribunes du rez-de-chaussée, près du trône,étaient remplies par Ies Offi ciers de la Garde impériale.

Les deux rangs de tribunes du haut étaient occupés par les députations des armées

de terre et de mer et des gardes nationales.Les membres de la députation italienne appelés au sacre ont été placés, savoir:

le Vice-président, dans la tribune impériale ; les membres de la Consulte d'état,

parmi Ies Sénateurs ; ceux du Conseil législatif, parmi les Conseillers d 'état ; leCommissaire du Gouvernement près le Tribunal de cassation, avec la Cour de

cassation ; les Présidens des Tribunaux de révision, avec les Présidens et Procureurs

généraux des Cours d' appel ; les Généraux de division, avec les Généraux français

du même grade ; les membres du Corps législatif, avec les Législateurs français;

enfin ceux des Colléges électoraux, parmi les Présidens des Colléges électoraux

de département.A neuf heures, le Corps diplomatique, qui s'était réuni chez l ' un de ses membres,

s ' est rendu à Notre-Dame avec une escorte de cent hommes à cheval : il a été conduit

à sa tribune par un Maître et un Aide des cérémonies.Immédiatement après, sont arrivés dans des voitures, et avec une escorte qui leur

avait été fournie par les ordres de M . le Maréchal Murat, Ll . . AA . SS. le Margrave

de Bade, le Prince héréditaire de Hesse-Darmstadt, les Princes de Hesse-Hombourg,

de Solm-Lich, d' Isemhourg, de Nassau-\V eilhourg, clé Lcrwenstein, de Loevenstein-

Wertheim, et M. le Prince Borghèse : ils ont été placés par un ,Maître des cérémo-

nies dans la tribune impériale. Dans la même tribune a été placé S . A. S. l' Électeur

Archichancelier de l 'Empire germanique, qui est arrivé au même instant avec trois

voitures impériales et une garde d ' honneur.A la même heure, Sa Sainteté est partie du palais des Tuileries pour se rendre

à la métropole, au milieu d 'une double haie de troupes, formée, sur les deux routes

qu'a suivies le cortége en allant et en revenant, par des régimens divers, et par

l ' excédant des députations de I 'armée et des gardes nationales des départemens, qui,

avec les drapeaux, n 'avait pu être placé dans l'église.Le cortége a suivi le Carrousel, la rue Saint-Nicaise, la rue Saint-Honoré, la rue

du Roule, le Pont-Neuf, le quai des Orfévres, la rue Saint-Louis, la rue du Marché-

Neuf et celle du Parvis-Notre-Dame.Un peu avant le départ du Saint-Père, M . le Cardinal Romuald Braschi-

Honesti, Secrétaire des brefs et Diacre assistant au trône de Sa Sainteté, et M . le2

6


Cardinal Alphonse-Hubert Laitier de Bayanc, second Diacre assistant au trône de

Sa Sainteté, se sont rendus à l ' Archevêché, chacun dans une voiture de la Cour.

La marche du cortége de Sa Sainteté était ouverte et fermée par deux escadrons

de dragons . Le cortége était composé ainsi qu ' il suit :

Une voiture occupée par M . le Sénateur de Viry, M. de Brigode, Chambellans

de l ' Empereur, et M . de SaImatoris, Maître des cérémonies de Sa Majesté, de service

auprès du Pape;

Une voiture dans laquelle étaient MM. le Duc Braschi - Honesti et le Prince

AItieri, Commandans de la Garde noble de Sa Sainteté ; M. le Bailli Ruspoli, et

M. le Marquis Sacchetti, Fourrier de Sa Sainteté, précédés par M ." Speroni, Porte-

croix, sur une mule blanche ;La voiture du Pape, dans laquelle était Sa Sainteté, avec LL. EE. M. le Car-

dinal Léonard AntonelIi, Évêque de Porto, Sous-doyen du sacré ColIége et Grand-

Pénitencier de Sa Sainteté, Évêque assistant, et M . le Cardinal de Pietro, rempla-

çant M . le Cardinal Caprara, Légat à latere de Sa Sainteté en France, retenupar indisposition;

M. le Colonel Durosnel, Écuyer ordinaire de Sa Majesté, était à cheval à la

portière droite de la voiture de Sa Sainteté, et dirigeait le cortége;Une voiture pour M.' Gavotti, Majordome, et M." AItieri, Maître de la chambre,

avec Ieurs Aumôniers;

Une voiture pour MY Fenaja, Archevêque de Filippi, Vice-régent de Rome;M." Bertazzoli, Archevêque d ' Edessa, Aumônier de Sa Sainteté ; MY Devotti, Arche-vêque de Carthage, Secrétaire des brefs aux Princes, et M . s ` Menochio, Évêque dePorfirio, Sacriste de Sa Sainteté, Évêques assistans;

Une voiture pour M. Mancurti, M . s` Calderini et M." Sala, Camériers secrets ;Une voiture pour Ies deux Aumôniers et les deux Caudataires des Cardinaux

qui étaient dans la voiture de Sa Sainteté;

Une voiture pour M . s' Braga et M ." Frediani, Aumôniers secrets, et pour lesValets-de-chambre secrets de Sa Sainteté;

Enfin une voiture pour deux personnes devant assister aux tables des vases sacrés.Le souverain Pontife est descendu de voiture au vestibule du grand escalier cons-

truit pour conduire Sa Sainteté et Leurs Majestés Impériales dans les salles de I 'Arche-vêché : S . Ém. M. le Cardinal de Belloy, Archevêque de Paris, accompagné de sesAumôniers, s'est trouvé au bas du grand escalier, revêtu de sa chape cardinaliste,pour recevoir le Saint-Père et le conduire dans la grande salle de I ' Archevêché.

Les Cardinaux, Archevêques et Évêques fianeais se sont trouvés réunis danscette même salle, revêtus de leurs ornement pontificaux ; savoir, les Cardinaux, del 'amict, du rochet et d 'une chasuble, sans étole et sans manipule, avec la mitre(à l ' exception du Cardinal-Évêque assistant, qui était en chape), et les Archevêqueset Évêques, du rochet et de, la mitre .

ET DU COURONNEMENT . iTous les autres Ecclésiastiques qui devaient servir à la cérémonie, notamment

MM. les Curés et Desservans de Paris, se sont trouvés également dans cette salle,revêtus des ornemens convenables aux fonctions qu' ils devaient exercer.

Quatre tables étaient dressées dans cette même salle.

La première, plus grande que les autres, et revêtue d'un tapis qui descendait jusqu ' àterre, a servi à déposer Ies ornemens de Sa Sainteté, ses deux mitres et sa tiare.

Sur une seconde table, à peu de distance de la première, ont été placés les orne-mens de M. le Cardinal Caselli, Cardinal-Diacre, et de M." Nasalli , Prélat de SaSainteté et Chanoine de la cathédrale de Plaisance, Sous-diacre.

Sur une troisième ont été déposés les ornemens de M. l 'abbé Raphaël de Monachis,Diacre grec, et de M. l ' abbé Étienne della Rocca, Sous-diacre grec.

Enfin la quatrième a reçu les sept chandeliers qui devaient servir aux septAcolytes.

Des banquettes revêtues de tapis étaient préparées en outre pour les Cardinaux,Archevêques et Évêques.

Pendant que Sa Sainteté recevait les ornemens des mains des Prélats qui l ' en-touraient, le Cardinal Archevêque de Paris , revêtu de la chape cardinaliste , s 'estrendu dans son église pour recevoir Sa Sainteté et le Clergé de France, à la têtede son Chapitre.

Sa Sainteté s ' étant revêtue de ses ornemens, s ' est rendue à l 'église : elle était précédéede sa croix, portée par M. l 'abbé Salamon, faisant fonctions d ' un des Sous-diacresapostoliques, revêtu d'une tunique. Deux Chapelains secrets du Pape portaient sesdeux mitres et marchaient devant la croix ; le Thuriféraire portait devant la croixl ' encensoir et la navette.

Huit Acolytes, dont sept portaient des chandeliers avec leurs cierges, se trouvaientà côté de la croix ; quatre étaient à droite, et quatre à gauche.

Le Sous-diacre latin marchait après les Acolytes : il s 'est placé au milieu duDiacre et du Sous-diacre grecs.

Après lui venaient sur deux Iignes, dans l 'ordre de leur institution canonique,et la mitre sur la tête, d 'abord les Évêques, ensuite les Archevêques, puis les Car-

dinaux, vêtus ainsi qu ' il a été dit ci-dessus.

Sa Sainteté fermait la marche : elle était revêtue d 'une chape, la tiare sur la tête,et placée au milieu des deux Cardinaux-Diacres assistons, qui soutenaient de chaque

côté les bords de sa chape. Devant elle marchaient le Cardinal-Évêque assistant, en

chape ; le Cardinal-Diacre de l'Évangile, en dalmatique, et les Officiers de la Maison

impériale de service auprès de Sa Sainteté.

Une garde d'honneur entourait Sa Sainteté, et lui rendait les honneurs convenables.

Dès que la procession est arrivée à la porte de l 'église, le Clergé y est entré, et

est allé, sans s' arrêter, prendre les places qui lui étaient destinées.Le Cardinal Archevêque de Paris , nu-tète, a offert à Sa Sainteté la croix à baiser,

8


et ensuite lui a présenté la navette : Sa Sainteté a mis l ' encens dans l 'encensoir, et

a reçu ensuite l'aspersoir ; elle a fait une aspersion d 'abord sur elle-même, puis sur

le clergé et sur le peuple. Sa Sainteté, ayant été encensée, a passé au milieu du

Chapitre, rangé sur deux lignes, et s 'est rendue au sanctuaire, conduite sous un

dais porté par des Chanoines . Pendant l ' entrée de Sa Sainteté clans l' église, la musique

impériale, sous la direction de M . Lesueur, a exécuté à grand choeur et en symphonie

l 'antienne Tu es Petrus.

Ensuite Sa Sainteté a fait sa priere au pied de l' autel . Le Chapitre n 'est rentré

dans le choeur que lorsque Sa Sainteté a eu pris place sur le trône qui lui avait

été préparé près de l 'autel, du côté de l ' Évangile . En avant de Sa Sainteté, à côté

de l 'autel, étaient M. le Cardinal Antonelli, Évêque assistant ; à droite du Pape,

M. le Cardinal Braschi, et à sa gauche, M . le Cardinal de Bayane, Diacres assistant

au trône, qui étaient entourés des Grands-Officiers de Sa Sainteté.

Le souverain Pontife, assis sur son trône, a reçu Ies hommages des Évêques, qui

sont venus baiser son étole à droite et à gauche, et sont retournés à leurs places

après lui avoir fait une profonde révérence.De l 'autre côté de I 'auteI se sont placés, sur des banquettes couvertes de velours

rouge, MM. les Cardinaux de Pietro, de Belloy, Cambacérés et Fesch ; M. le CardinalCaselli, en sa qualité de Diacre de l 'Évangile, était placé sur un tabouret devantl 'autel, du côté de l ' Épître;

Des deux côtés du choeur, sur des bancs, les Archevêques, les Évêques, et leClergé de Paris;

A droite du trône du Pape, les Officiers de la Maison impériale de service auprèsde Sa Sainteté.

Le Pape, assis sur son trône, a dit les Tierces.

A dix heures, Leurs Majestés Impériales sont parties du palais des Tuileries, aubruit d'une salve d 'artilIerie, et ont suivi, pour se rendre à Notre-Dame, Ies mêmesrues qu' avait suivies le cortége de Sa Sainteté.

La marche du cortége était ouverte par quatre escadrons de carabiniers, quatre

de cuirassiers , et par les escadrons de chasseurs de la Garde, entremêlés de pelotonsde mamelucks.

M. le Maréchal Murat, Gouverneur de Paris, était, avec son État-major, à latête de ces troupes.

Le cortége impérial a marché dans I ' ordre suivant :Les Hérauts d 'armes à cheval;

Une voiture pour les Maîtres et Aides des cérémonies;

Quatre voitures pour les Grands-Ofliciers militaires de l 'Empire;Trois voitures pour les Ministres;

Une voiture pour le Grand-Chambellan, le Grand-Écuyer, et le Grand-Maîtredes cérémonies ;

ET DU COURONNEMENT.

Une voiture pour LL. AA. SS. les Princes Archichancelier et Architrésorier;Une voiture pour les Princesses;La voiture de l'Empereur , dans laquelle étaient Leurs Majestés Impériales, et

LL. AA. II . les Princes Joseph et Louis;

Une voiture pour le Grand-Aumônier, le Grand-Maréchal du Palais, et leGrand-Veneur;

Une voiture pour la Dame d 'honneur, la Dame d 'atours, le premier Écuyeret le premier Chambellan de l'Impératrice;

Trois voitures pour Ies Dames du Palais et les Chambellans de l ' Impératrice;Une voiture pour les Aumôniers de Leurs Majestés;Deux voitures pour les Officiers de l 'Empereur;Quatre voitures pour Ies Dames et Officiers de LL . AA. II. les Princes et

Princesses;Une voiture pour les Officiers de LL . AA. SS. les Grands-Dignitaires.La voiture de l 'Empereur était attelée de huit chevaux ; toutes les autres voitures

du cortége étaient à six chevaux.Les Maréchaux Colonels généraux de la Garde étaient à cheval près des deux

portières de la voiture de l'Empereur ; le Maréchal commandant la gendarmerie étaità cheval derrière la voiture ; les Aides-de-camp, à la hauteur des chevaux ; lesÉcuyers, aux roues de derrière : les Pages étaient montés devant et derrière la voiture.

Le cortége était fermé par les grenadiers à cheval de la Garde, entremêlés de

pelotons de canonniers à cheval, et par un escadron de gendarmerie d'élite . Danstoute cette marche, les voeux et les acclamations du peuple ont accompagné Leurs

Majestés.Le cortége impérial, en arrivant sur la place de Notre-Dame, a tourné à gauche

du portail par la rue du Cloître . Leurs Majestés et leur cortége sont descendus devoiture sous une tente dressée en face du pont de la Cité, auprès du palais de

l ' Archevêché. Cette tente , soutenue sur seize piliers légers, était décorée de tapisse-

ries des Gobelins : plusieurs voitures circulaient Iibrement dessous . Elfe servait

de vestibule à un grand escalier construit à cet effet, et par lequel Leurs Majestés

se sont rendues à l'Archevêché ; elles y ont été reçues par M . le Cardinal Arche-

vêque de Paris, et conduites dans les appartemens qui étaient préparés pour elles.

L 'Empereur s'y est revêtu du manteau impérial : ensuite il en est parti avec son

cortége, pour se rendre, à pied, à la grande porte de Notre-Dame, par une galeriedécorée de tapisseries des Gobelins, qui traversait les cours de l'Archevêché en

longeant l' église, et qui aboutissait au portail . Les Dames des Princesses, les Officiers

civils des Princes et ceux des Princesses qui ne devaient pas le suivre clans la nef,

se sont rendus de l ' Archevêché clans les tribunes qui leur étaient destinées.Dans la marche du cortége impérial de l'Archevêché à l'église, on a observé

l ' ordre suivant, avec dix pas de distance entre chaque groupe :3

io


Les Huissiers, sur quatre de front;Les Hérauts d'armes , sur cieux de front ;

Le Chef des Hérauts d'armes (absent);

Les Pages, sur quatre de front ;

MM. Aignan et Dargainaratz, Aides des cérémonies;

MM. (le Salmatoris et de Cramayel, Maîtres des cérémonies;

M. de Ségur, Grand-Maître des cérémonies;

M. le Maréchal Sérurier, portant le coussin destiné à recevoir l ' anneau de l 'Impé-

ratrice, qu'il avait présenté à Sa Majesté avant la cérémonie : à sa gauche, M. le

Général Gardane, Gouverneur des Pages ; à sa droite, M . le Colonel Fouler, Écuyer;

M. le Maréchal Moncey , portant la corbeille qui (levait recevoir le manteau de

l'Impératrice, et ayant à sa gauche M . le Colonel Vatier, Écuyer ; à sa droite,

M. de Beaumont, Chambellan;

M. le Maréchal Murat, portant sur un coussin la couronne de l ' Impératrice : à

sa gauche, M . d'Haneucourt, Capitaine des chasses, commandant la Vénerie ; à

sa droite, M. dAubusson, Chambellan;

L ' ! M P É R AT R I C E avec le manteau impérial, mais sans anneau et sans couronne;

LL. AA. II . Mesdames les Princesses Joseph, Louis, ÉIisa, Pauline et Caroline,

soutenant le manteau de Sa Majesté ; M. le Sénateur d 'Harville, premier Écuyer,

et M . le Général Nansouty, premier Chambellan de l'Impératrice, fun à sa droite,

l'autre à sa gauche , et un peu en arrière de Madame la Princesse Joseph, qui

marchait la première : le manteau de chaque Princesse était soutenu par un Officier

de sa maison;

Madame de la Rochefoucauld, Dame d 'honneur de l ' Impératrice;

Madame de la Valette, Daine d 'atours;Mesdames de Luçay, de Remusat, de Talhouet, de Lauriston, la Maréchale

Ney, d 'Arberg, Duchâtel, de Séran , de Colbert et Savary, Dames du Palais;M. le Maréchal Kellermann, portant la couronne de Charlemagne : à sa gauche,

M. Auguste Talleyrand, Chambellan ; à sa droite, Al . le Colonel Defi'ance, Écuyer;M. le Maréchal Pérignon, portant le sceptre de Charlemagne : à sa gauche,

M. d'Arberg, Chambellan ; à sa droite, M . le Colonel Lebrun, Aide-de-camp;M. le Maréchal Lefevre, portant l' épée de Charlemagne : à sa gauche, M . le Colonel

Fontanelli, Aide-de-camp ; à sa droite, M. le Colonel Lefevre, Écuyer;M. le Maréchal Bernadotte, portant le collier de l' Empereur : à sa gauche, M. de

Luray, premier Préfet du Palais ; à sa droite, M. le Général Rapp, Aide-de-camp;M. le Colonel général Beauharnais , portant l 'anneau de Sa Majesté : à sa gauche,

M. Estève, Trésorier général de la Couronne ; à sa droite, M. le Général Savary,Aide-de-camp ;

M. le Maréchal Berthier, portant le globe impérial : à sa gauche, M . le GénéralLemarois, Aide-de-camp ; à sa droite, M. le Général Cafhu•elli, Aide-de-camp ;

ET DU COURONNEMENT .

1 i

M. de Tallevrand, Grand-Chambellan, portant la corbeille destinée à recevoir lemanteau de l' Empereur : à sa gauche, M. le Général Lauriston, Aide-de-camp ; à sadroite, M. de Remusat, premier Chambellan;

L 'EMPEREUR, portant dans ses mains le sceptre et la main de Justice, etla couronne sur la tète;

LL. AA. II . les Princes Joseph et Louis, et LL. AA. SS. l ' ArchichancelierPrince Cambacérés et l'Architrésorier Prince Lebrun, soutenant le manteau del ' Empereur;

M. le Général Caulaincourt, Grand-Écuyer, MM. les Maréchaux Soult et Bessières,Colonels généraux de la Garde, de service, et M . le Général Duroc, Grand-Maréchaldu Palais, tous les quatre de front ; et MM. les Maréchaux Davoust et Mortier,Colonels généraux de la Garde, derrière Ieurs collègues;

Les Ministres , sur quatre de front ; savoir :

MM. Regnier, Grand-Juge Ministre de la justice ;

Champagny, Ministre de l 'intérieur;le Vice-amiral Decrès, Ministre de la marine;

Gaudin, Ministre des finances;

Barbé-Marbois, Ministre du trésor public;le Général Dejean, Ministre-Directeur de l'administration de la guerre;

Portalis, Ministre (les cultes;le Sénateur Fouché, Ministre de la police générale;

Maret, Ministre Secrétaire d'état;Marescalchi, Ministre des relations extérieures de la République italienne;

Les Maréchaux d 'Empire non employés à porter les honneurs ; savoir :

MM. le Maréchal Augereau, commandant en chef le camp de Brest;

le Maréchal Masséna;le Maréchal Jourdan, commandant en chef l'armée française en Italie;

le Maréchal Lannes, Ambassadeur en Portugal ;

et le Maréchal Ney, commandant en chef le camp de Montreuil;Les autres Grands-Officiers militaires, de front ; savoir :

MM. le Général Junot, Colonel général des hussards;

le Général Baraguay-d' llliers, Colonel général des dragons;le Général Songis, premier Inspecteur général de l'artiIIerie ;

le Général Marescot, premier Inspecteur général du génie;le Vice-amiral Bruix, Inspecteur général des côtes de l 'Océan.

A l 'arrivée de Leurs Majestés au portail, une nouvelle salve d ' artiIlerie s'est fait

entendre.

L'eau bénite a été présentée à l ' Impératrice par M . le Cardinal Cambacérés, et

à l 'Empereur par M. le Cardinal Archevêque de Paris . Ils ont complimenté Leurs

Majestés, et les ont conduites chacune processionnellement, sous un dais porté par

t'l


des Chanoines, jusqu'à la place qu'elles devaient occuper dans le choeur, où elles

ont été encensées par deux Chanoines.

Depuis I 'entrée de Leurs Majestés dans l ' église jusqu 'à leur arrivée au petit trône,

la musique impériale et celle de la Garde ont exécuté une grande marche de triomphe.

L 'Empereur et l ' Impératrice sont aIIés se placer sur les fauteuils qui leur avaient

été préparés dans le sanctuaire.Les places autour des trônes de Leurs Majestés ont été occupées ainsi qu' il suit :

Derrière l 'Empereur, les deux Princes de la Famille et Ies deux Princes Grands-

Dignitaires;Derrière les Princes, les Colonels généraux de la Garde, le Grand-Maréchal, les

deux Grands-Officiers portant l'anneau et le collier de l 'Empereur, et celui qui

portait le globe;

A droite des Princes, et obliquement en avant, le Grand-Chambellan et le

Grand-Écuyer ;Derrière eux, deux Chambellans;

Derrière l 'Impératrice, les Princesses ; derrière Ies Princesses, les Dames du

Palais;

A gauche des Princesses, et obliquement en avant, la Dame d 'honneur, la Dame

d'atours ; derrière elles, le premier Écuyer et le premier Chambellan de l ' Impératrice;

à gauche de la Dame d'atours, et obliquement en avant, les trois Grands-Officiersportant les honneurs de l ' Impératrice;

Le Grand-Maître et un Maître des cérémonies, à la droite, près de l'autel;Un autre Maître des cérémonies, à gauche, près du trône du Pape et de l 'autel;Les Aides des cérémonies, à droite et à gauche , à l 'entrée du sanctuaire.

Leurs Majestés étant ainsi placées, les Grands-Officiers qui portaient les honneurs

de Charlemagne, sont allés se ranger de front en face de l 'autel, au bas de ladernière marche du sanctuaire.

Au moment où Leurs Majestés sont entrées dans le choeur, le Pape est descendu

de son trône, est allé à l 'autel, et a commencé le Veuf Creator.Le Clergé s 'est tenu à genoux pendant la première strophe de cette hymne, qui

a été terminée par le verset Ernitte spiritunz et l ' oraison Deus qui corda fdclium.Pendant cette hymne, l 'Empereur et l ' Impératrice ont fait un instant leur prière

sur leur prie-dieu, et se sont levés. Le Prince Archichancelier, passant à la droitede l 'Empereur, a salué successivement l 'autel et Sa Majesté, s 'est approché assezpour que l 'Empereur lui remît la main de justice ; et sans tourner le dos ni àSa Majesté ni à l'autel, il a reculé à droite et en avant du Grand-Chambellan.

Le Prince Architrésorier a suivi la même marche ; il a reçu le sceptre, et est allése placer à gauche et au-dessous de l'Archichancelier, entre lui et le Grand-Chambellan.

Après lui, le Prince Grand-ÉIecteur a ôté la couronne, et est allé se placer à la

droite de I ' Archichancelier.


,3

Le Grand-Officier qui clevait porter le collier, s 'est approché du Grand-Cham-bellan, qui a ôté le collier et le lui a remis.

Le Grand-Chambellan et le Grand-Écuyer se sont approchés ensuite et ontdétaché le manteau, l'ont placé sur leurs corbeilles, et sont allés reprendre leu rsplaces.

Le Prince Connétable s 'est approché de même : l 'Empereur a tiré son épée, etla lui a remise ; le Connétable est allé se placer à la gauche du Grand-Électeur,entre lui et l'Archichancelier.

Le Grand-Officier qui devait porter l 'anneau, est allé le recevoir des mains duGrand-Chambellan, et s'est placé à sa droite et à celle du Grand-Ecuyer.

Le Grand-Officier qui portait le globe, est allé se mettre à la gauche de celuiqui portait l ' anneau.

Pendant ce temps, la Dame d 'honneur et la Dame d'atours se sont approchées,ont détaché le manteau de l ' Impératrice, l'ont ployé sur leurs corbeilles, et sont alléesreprendre leurs places.

Enfin le Grand-Officier qui devait porter l ' anneau, s 'est approché pour le recevoir

des mains de la Dame d'honneur, et est allé se placer à sa gauche et à celle de la

Dame d'atours.

Les Grands-Dignitaires et les Grands-Officiers ci-dessus désignés sont alléssuccessivement porter sur l'autel les ornemens impériaux, dans l'ordre suivant:

La couronne de l' Empereur,

L'épée,

La main de justice,Le sceptre,

Le manteau de l' Empereur,

Son anneau,

Son collier,Le globe impérial;

La couronne de l'Impératrice,

Son manteau,Son anneau.

Ces Grands-Officiers sont allés ensuite successivement reprendre leurs places.Les Grands-Officiers portant les honneurs de Charlemagne ont conservé cons-

tamment les places qu' ils occupaient au bas des marches du sanctuaire.

Le souverain Pontife, après avoir chanté debout le Veni Creator, s'est assis

sur son faldistoire, ayant la mitre sur la tête, et a fait à l ' Empereur la demande

suivante :

Pr'ofiteris-ne, c./rarissime in Christo

Professez-vous, notre cher Fils en Jésus-

Fili , et pronittis coran Deo et angelis Christ, et promettez-vous devant Dieu et

4


les anges, de faire observer la loi, de rendre

la justice à tous vos sujets, de maintenir

la paix dans l 'Église de Dieu, avec le

secours de la grâce, de la manière que

vous jugerez la plus convenable, d ' après

l ' avis de vos fidèles conseillers, et de veiller

à ce que les Pontifes de l 'Église jouissent

du respect et des honneurs qui leur sont

dus suivant les saints canons?

L'Empereur, en touchant des deux mains le livre des Évangiles que le Grand-

Aumônier lui a présenté, a répondu, Profiteor.

Sa Sainteté a récité ensuite l'oraison Omnipotens sempiterne Deus, creator

omnium.

Cette oraison étant terminée, le Pape, les Archevêques et Évêques, ayant la mitre

sur la tête, ont récité, à genoux, les litanies, pendant Iesquelles Leurs Majestés sontrestées assises sur le petit trône.

Après le verset Ut omnibus fdelibus defunctis, Frc., Sa Sainteté s 'est levée, et,tournée du côté de l 'Empereur et de l'Impératrice, elle a récité les trois versets,Ut hune jâmulum tuum, &c., pendant lesquels Leurs Majestés se sont mises à

genoux en s' inclinant.

Les Évêques ont fait, à l 'exemple de Sa Sainteté et conjointement avec elle, dessignes de croix en forme de bénédiction ; on a continué ensuite de réciter les litaniesjusqu' au Pater.

Les litanies récitées, Sa Sainteté s ' est levée ; les Évêques ont quitté leurs mitres,et, demeurant à genoux, ils ont récité, avec le souverain Pontife, les versets, Etne nos inducas, &c., et les oraisons, Prceetende, quosumus, &c.

Les oraisons étant finies, le souverain Pontife s 'est assis sur son faldistoiredevant l'auteI, ayant la mitre sur la tête ; S. Ém. M. le Cardinal Fesch, Grand-Aumônier de France, et S . Ém. M. le Cardinal de Belloy, le premier des Cardi-naux français Archevêques, M . de Rohan, premier Aumônier de l ' Impératrice, leplus ancien Archevêque, et M . de Beaumont, Évêque de Gand, le plus ancienÉvêque français, avertis par S . Exc. le Grand-Maître des cérémonies et par M . l ' abbéde Pradt, Aumônier ordinaire de l 'Empereur, nommé par Sa Majesté Maître des

cérémonies du Clergé pour la cérémonie du couronnement, se sont rendus auprèsde Leurs Majestés, leur ont fait une inclination profonde, et les ont conduites aupied de l 'auteI pour y recevoir l 'onction sacrée . Personne n 'a suivi Leurs Majestésdans cette marche.

Leurs Majestés se sont mises à genoux, au pied de l ' autel, sur des carreaux.Sa Sainteté a fait à l'Empereur une triple onction, l 'une sur la tête, les autres

t4

(jus, deinceps legem, justitiam et pacem,Eccles/ce Dei, populoque tibi subjecto, pro

gosse et nosse, facere ac servare, sa/vo

condigno misericordice Dei respectu, sicut

in consilio fidel-ium tuorum meliùs poteris

invenire , rcc invigilare ut Ponta/cibus

Ecclesiarum Dei condignus et canonicus

honos ex.hibeatur?


15

dans les deux mains, en récitant avec les Évêques, qui avaient leur mitre sur latête, les oraisons Deus Dei Filius, &c.

Sa Sainteté a fait ensuite les mêmes onctions à l 'Impératrice , en récitant avecles Évêques l 'oraison Deus Pater ceternægloriæ.

Pendant le sacre, la musique impériale a exécuté le motet, Unxerunt Salo-monem.

Après cette cérémonie , Leurs Majestés ont été reconduites sur leur petit trône

par les mêmes Cardinaux, Archevêques et Évêques qui étaient allés les chercher.Les onctions ont été essuyées sur les petits trônes par le Grand-Aumônier de

France et par le premier aumônier de l ' Impératrice.Pendant ce temps , Sa Sainteté a commencé la grand 'messe pontificale , et l'a

continuée jusqu 'à l'alleluia du graduel exclusivement ; les Évêques ont récité avec lePape le psaume Judica, ainsi que les autres prières jusqu'à l ' introït exclusivement.

Cette messe, qui était la messe votive solennelle de la Vierge pendant l 'Avent,comme patronne de l'église métropolitaine et comme protectrice de la France, a été

composée par M . Paêsiello, ancien Maître de chapelle de Sa Majesté impériale,et exécutée par environ cinq cents musiciens attachés à la musique impériale, à

l ' académie impériale de musique et autres établissemens.Immédiatement après le chant du graduel, Sa Sainteté a béni, avec les prières

d 'usage , les ornemens impériaux, dans l ' ordre suivant : l 'épée, les manteaux , lesanneaux, les couronnes, le globe.

Pendant cette cérémonie, leurs Majestés sont restées assises sur le petit trône.Les bénédictions étant faites, Leurs Majestés, averties par S . Exc. le Grand-

Maître des cérémonies et par M . de Pradt, se sont rendues de nouveau au pied de

l'autel, conduites par les mêmes Cardinaux, Archevêques et Évêques qui les avaient

accompagnées aux onctions : I' ArchichanceIier, l 'Architrésorier, le Grand-Cham-bellan, le Grand-Écuyer et deux Chambellans, ont suivi l 'Empereur à l 'autel, et se

sont placés derrière lui ; la Dame d 'honneur et la Dame d 'atours, M. le MaréchalMoncey , le premier Écuyer et le premier Chambellan , ont suivi l' Impératrice à

l 'autel, et se sont placés derrière elle : toutes les autres personnes du cortége sont

restées chacune à leur place.La tradition des ornemens de l'Empereur a été faite par le Pape à Sa Majesté,

dans l'ordre suivant :L'anneau ;

L 'épée, que Sa Majesté a mise dans le fourreau;Le manteau, qui lui a été attaché par le Grand-Chambellan et le Grand-Écuyer;

Le globe, que l'Empereur a remis à I ' instant au G rand-Officier chargé de le recevoir;

La main de justice;

Le sceptre.L'Empereur, portant dans ses mains ces deux derniers ornemens, a fait sa prière .

i6


Pendant le temps de la prière, la tradition des ornemens de l'Impératrice a été

faite à sa Majesté par le Pape, dans l ' ordre suivant:

L' anneau ;Le manteau, qui a été attaché par la Dame d'honneur et la Dame d' atours.

Pendant la tradition des ornemens de l 'Empereur et de I ' lmpératrice, la musique

impériale a exécuté le motet, Accingére gladio taro.

Le Pape a prononcé la prière analogue à chacun de ces ornemens.

Ensuite l'Empereur a remis la main de justice à l 'Archichancelier, et le sceptre

à l 'Architrésorier , est monté à l'autel , a pris la couronne et l 'a placée sur sa tête ;

il a pris dans ses mains celle de l ' Impératrice, est revenu se mettre auprès d 'elle,

et l ' a couronnée.

L'Impératrice a reçu à genoux la couronne.Le Pape a fait les prières du couronnement , et Leurs Majestés sont retournées ,

au petit trône.

Alors les Grands-Officiers et les Officiers qui devaient précéder l ' Impératrice, les

Princesses, les Dames et Ies Officiers qui les suivaient, ont repris le même ordre

dans lequel ils étaient venus du portail au choeur : l ' Impératrice s 'est mise en

marche pour aller au grand trône ; les Princesses soutenaient son manteau.

A la porte du choeur , les Officiers civils , les Pages , les Hérauts d'armes , les

Huissiers , ont repris aussi leur ordre, et ont marché jusqu 'au trône , bordant la

haie , à mesure qu'ils en approchaient.Les Grands-Officiers qui portaient les honneurs de l 'Impératrice, et les Officiers

civils qui les accompagnaient, se sont placés derrière le trône.

Le cortége qui précédait l ' Empereur, a repris à son tour son ordre.

L 'Empereur, entouré (les Princes et Dignitaires , précédé des Grands-Officiers

qui portaient ses honneurs et ceux de Charlemagne, et suivi par les Colonels géné-raux de la Garde, le Grand-Écuyer, le Grand-Chambellan et le Grand-Maréchal ,

ayant repris des mains des Grands-Dignitaires le sceptre et la main de justice, a

marché également au grand trône ; les Princes et Dignitaires soutenaient son man-

teau . Les Grands-Officiers qui portaient ses honneurs, se sont placés, en arrivant,derrière le trône, ainsi que les Officiers civils qui Ies accompagnaient ; les Aides-de-camp ont bordé la haie à droite et à gauche, sur les degrés du trône ; le Grand-Chambellan, le Grand-Ecuyer et le Grand-Maître des cérémonies, se sont placés, sur

des coussins , à la première marche au bas de l 'estrade du trône ; Ies Princes etDignitaires ont passé à la gauche du trône, pour occuper les places qui leur étaientdestinées ; le Grand-Maréchal et les Colonels généraux de la Garde se sont placésderrière l' Empereur.

Enfin le Pape, précédé par le Maître des cérémonies du Clergé, par le Maître

des cérémonies de Sa Sainteté , entouré de Cardinaux , de Prélats et des Princesde sa suite, a marché aussi vers le grand trône .


17

Sa Sainteté, après y être montée, et Leurs Majestés étant assises, Ieur a adresséles paroles de l' intronisation.

Après avoir prononcé ces paroles, Sa Sainteté a baisé l 'Empereur sur la joue,et, se tournant vers les assistans, a dit à haute voix : Vivat Imperator in ceternum !

Les assistans ont crié, Vive l'Empereur et l'Impératrice! Le Vivat a été exécutépar la musique impériale.

Pendant ces acclamations, Sa Sainteté a été reconduite à son trône, avec soncortége, par le Grand Maître des cérémonies, précédé des Maîtres et Aides des

cérémonies, des Hérauts d 'armes et des Huissiers.Les Pages sont allés se placer sur les marches du trône.

Les places autour du trône de l ' Empereur étaient disposées dans l' ordre suivant :

L'EMPEREUR sur le trône;Un degré plus bas, à sa droite, L' IMPÉRATRICE sur un fauteuil;

Un degré plus bas, à la droite de l 'Impératrice, entre les deux colonnes, les

Princesses sur des chaises;

Derrière elles, la Dame d 'honneur et la Dame d 'atours, et les Dames du Palais

destinées à porter les offrandes;

A gauche de l 'Empereur et deux degrés plus bas, entre les deux colonnes, lesdeux Princes, et les deux Grands-Dignitaires à leur gauche, sur des chaises;

Derrière l'Empereur, les Colonels généraux de la Garde, le Grand-Maréchal du

Palais ; les quatre Grands-Officiers portant les honneurs de l 'Empereur, à la droite

du Grand-Maréchal ; les trois Grands-Officiers portant les honneurs de Charlemagne,

et les trois Grands-Officiers portant les honneurs de l ' Impératrice, derrière Sa Majesté;

les Officiers civils de l'Empereur et (les Princesses, derrière les Grands-Officiers;

tous debout : sur la première marche au bas de l 'estrade du trône, le Grand-Cham-

bellan , le Grand-Écuyer, et le Grand—Maître des cérémonies, sur des coussins . Au

bas des degrés du trône, à droite, était un tabouret sur lequel le Grand-Maîtredes cérémonies se plaçait souvent, afin de surveiller plus facilement les détails de

la cérémonie : derrière ce tabouret, les deux Aides des cérémonies ; derrière les

Aides, le Chef des Hérauts d'armes et deux Hérauts ; vis-à-vis du tabouret du

Grand—Maître, les Maîtres des cérémonies ; derrière eux , deux Hérauts.

Le Pape, arrivé au sanctuaire et monté sur son trône, a entonné le Te Deum,

qui a été exécuté par la musique impériale , et suivi des versets Firmetur manas

tua, &c ., et des oraisons Deus, qui victrices, &c.

Sa Sainteté a continué la messe.A la fin de l'Évangile, le Grand-Maître des cérémonies a invité, par une incli-

nation, le Grand-Aumônier à se rendre à l 'autel : le Grand-Aumônier a reçu du

Sous-diacre le livre des Évangiles ; ensuite, accompagné de M. Charrier-Laroche,

Évêque de Versailles, premier Aumônier de l 'Empereur, et de M . de Rohan, ancienArchevêque de Cambray, premier Aumônier de l ' Impératrice, précédé par le

5

i$

CÉRÉMONIES DU SACRI

Grand-Maître, les Maîtres et les Aides des cérémonies, il a porté l 'Évangile à

baiser à Leurs Majestés, et l 'a reporté ensuite à l 'autel, entre les mains du Sous-

diacre, toujours accompagné de la même manière.

A l'offertoire, S . Exc. le Grand-Maître des cérémonies a fait une inclination

profonde à Leurs Majestés pour les avertir de se rendre à l ' offrande.

Madame d'Arberg, devant porter un cierge où étaient incrustées treize pièces

d'or, et ayant à côté d ' elle M. le Général Savary;

Madame la Maréchale Ney, devant porter un autre cierge avec le même nombre

de pièces d 'or, et ayant à côté d 'elle M. le Colonel Lebrun ;

Madame de Luçay, devant porter le pain d 'argent, et ayant à côté d'elle M. le

Général Lemarois;

Madame Duchàtel , devant porter le pain d'or, et ayant à côté d' elle M. le Général

Caffarelli;

Madame de Rcmusat, devant porter le vase, et ayant à côté d ' elle M. le Général

Rapp,Ont quitté successivement leurs places, pour prendre, au bas des degrés du trône,

ces diverses offrandes, qui leur ont été présentées par les Aides des cérémonies.

L'Empereur et l 'Impératrice sont descendus en même temps du trône au son

d' une marche triomphale, exécutée par la musique impériale : l ' Impératrice, entourée

par les Princesses, qui soutenaient son manteau, et suivie par la Dame d 'honneur,

la Dame d 'atours, et par M . le Maréchal Murat, destiné à recevoir sa couronne, a'

précédé l 'Empereur au bas de l'escalier ; l 'Empereur s'est mis en marche, accom-

pagné par les Princes et Grands-Dignitaires, qui soutenaient son manteau, suivi

par les Colonels généraux de la Garde, par son Grand-Maréchal, et précédé parson Grand-Chambellan et son Grand-Écuyer.

Le cortégc s ' est avancé jusqu' au choeur dans l' ordre suivant :Les Huissiers,Les Hérauts d' armes,

Les Pages,

Les Aides des cérémonies,

Les Maîtres des cérémonies,

Le Grand-Maître des cérémonies,

Les Offrandes, clans l 'ordre ci-dessus indiqué,L, ' IMPÉRATRICE, suivie comme il a été dit ci-dessus,Le Grand-Chambellan et le Grand-Écuyer,L' EMPEREUR et sa suite.

Arrivés au pied de l'autel, l 'Empereur, et l 'Impératrice à sa gauche, se sont misà genoux sur des coussins : les personnes qui portaient les offrandes, se sont rangéesà leur droite et un peu en arrière ; le Grand-Maître, un Maître et un Aide descérémonies, à gauche . Les Princes et Dignitaires et les Princesses, en entrant dans

ET DU COURONNEMENT.

,y

le sanctuaire, ont cessé de soutenir les manteaux de Leurs Majestés, et sont allésprendre, dans le sanctuaire, la place qu ' ils occupaient pendant les cérémonies dusacre et du couronnement . Leurs Majestés, la couronne sur la tête, ont pris lesoffrandes, dans l'ordre indiqué pour la marche, des mains des Dames qui les por-taient, et les ont présentées à Sa Sainteté ; elles sont allées s 'asseoir star le petittrône, et en sont reparties successivement, pour retourner au grand trône.

Le Pape a continué la messe.

A l 'élévation, Leurs Majestés étant toujou r s sur le grand trône, le Grand-Électeura ôté la couronne de I ' Empereur ; et la Dame d 'honneur et M. le Maréchal Murat,celle de l ' Impératrice.

Leurs Majestés se sont mises à genoux.Après l 'élévation, Leurs Majestés se sont relevées, et le Grand-Électeur a remis

la couronne de l ' Empereur ; et la Dame d 'honneur et M . le Maréchal Murat, cellede l ' Impératrice.

A l 'Agnus Dei, le Grand-Aumônier, accompagné du premier Aumônier de

l'Empereur et du premier Aumônier de l 'Impératrice, est allé recevoir le baiser

de paix - de Sa Sainteté, cm üzstru,nento paci.s, et l 'a porté à Leurs Majestés.La messe a continué.

La messe finie, Sa Sainteté s 'étant transportée à la sacristie du trésor, y a déposé

les ornemens pontificaux . Pendant ce temps, le Grand-Aumônier, averti par le

Grand-Maître des - cérémonies et par M. l'abbé de Pradt, Maître des cérémonies du

Clergé, et toujours assisté des premiers Aumôniers de Leurs Majestés, a apporté de

nouveau à l 'Empereur le livre des Évangiles, et s 'est tenu debout à la gauche de Sa

Majesté . Le Grand-Électeur, averti par le Grand-Maître des cérémonies, a appelé et

présenté à Sa Majesté LL . EExc. M.I. François de Neufchâteau, Président du Sénat;

Defermon, le plus ancien des Présidens du Conseil d 'état ; Fontanes, Président du

Corps législatif, et Fabre de l'Aude, Président du Tribunat, qui, après avoir missous les yeux de Sa Majesté la formule du serment constitutionnel, se sont rangés

à la gauche du trône, sur les premières marches, le Grand-Maître des cérémonies

se tenant de l'autre côté de l'escalier, vis-à-vis le Président du Sénat.

L 'Empereur assis, la couronne sur la tête, et la main levée sur l 'Évangile, a

prononcé le serment en ces termes :. Je jure de maintenir l'intégrité du territoire de la République ; de respecter et

de faire respecter les lois du concordat et la liberté des cultes ; de respecter et de

» faire respecter l'égalité des droits, la liberté politique et civile, l'irrévocabilité des

» ventes des biens nationaux ; de ne lever aucun impôt, de n' établir aucune taxe,.

de maintenir l'institution de la Légion d ' honneur ; devue de l'intérêt, du bonheur et de la gloire du peuple

Duverdier, Héraut d'armes, faisant

» qu'en vertu de la loi;gouverner dans la seule

» français . »Ce serment prononcé, M . le Capitaine

20

CÉRÉMONIES I)1 SACRE

fonctions de Chef des Hérauts, averti par l 'ordre du Grand-Maître, a dit d ' une

voix forte et élevée : Le Très-Glorieux et Très-Auguste Empereur NAPOLÉON,

Empereur des Français, est couronné et intronisé. Vive l ' Empereur ! Les cris pro-

longés de Vive l'Empereur, Vive l ' Impératrice, se sont fait entendre de toutes les

parties de l ' église. Une décharge d 'artillerie a annoncé le couronnement et l ' introni-

sation de Leurs Majestés . Pendant ce temps-là, M. Maret, Ministre Secrétaire d 'état,

rédigeait le procès-verbal de la prestation de serment.Alors le Clergé est venu au pied du trône avec le dais, pour reconduire Leurs

Majestés.Au même instant, les Huissiers, les Hérauts d 'armes, les Pages, les Aides des

cérémonies, les Maîtres des cérémonies, le Grand-Maître des cérémonies, se sont

avancés pour rejoindre le portail et la galerie . Les Grands-Officiers portant les

honneurs de l' Impératrice sont allés reprendre leur ordre devant le . dais de l ' Impé-

ratrice. L' Impératrice est descendue du trône, accompagnée des Princesses, et suivie

de sa Dame d'honneur, de sa Dame d 'atours, de ses Dames du Palais, et des

Officiers des Princesses.Ensuite elle s 'est mise sous le dais, et a continué sa marche jusqu 'à I ' Archevêché.

Les sept Grands-Officiers qui portaient les honneurs de l 'Empereur, sont allés

reprendre, devant son dais, le rang qu' ils occupaient en venant de l ' Archevêché à

l' église.

L 'Empereur a repris des mains de l ' Archichancelier et de l'Architrésorier le sceptre

et la main de justice, et est descendu du trône, suivi par les Princes et Dignitaires

qui portaient son manteau, et par les Grands-Officiers qui le suivaient en venant

à l' église . Lorsqu'il est sorti de la nef, les Ministres, les Maréchaux et autresGrands-Officiers militaires, ont repris pareillement leur rang dans le cortége pour

retourner à l 'Archevêché.

Leurs Majestés étant de retour à l 'Archevêché, le Pape est rentré dans l'église, eta été reconduit aussi sous ic dais par le Clergé au Palais archiépiscopal . Pendantla marche de Sa Sainteté, la musique impériale a répété l'antienne Tu es Petrus,

à grand choeur et avec symphonie.

Le cortége impérial, et ensuite celui du Pape, ont suivi, pour revenir aux

Tuileries, la rue du Parvis-Notre-Darne, la rue du Marché-Neuf, la rue de la

Barillerie, le Pont-au-Change, la place du Châtelet, la rue Saint-Denis, les Boule-vans , la rue et la place de la Concorde, le Pont-Tournant et le jardin des Tuileries,

qui étaient illuminés.Le Sénat, le Conseil d'état, le Corps Iégislatif, le Tribunat, et la Cour de cassa-

tion, sont retournés avec leurs escortes ; savoir, le Conseil d'état aux Tuileries, etles autres Corps à leurs palais respectifs.

ET DU COURONNEMENT.

21

MÉD .LLES DISTRIBUÉES AU PEUPLE.

— LE 12 frimaire [3 décembre], les Hérauts d 'armes ont parcouru, à cheval, lesprincipaux quartiers de la ville, et distribué au peuple des médailles d 'or, d 'argentet de cuivre, frappées en l'honneur du couronnement de Sa Majesté.

Les places, les promenades publiques, étaient remplies de danses et de jeuxagréablement variés . Le soir ;ôn a tiré, sur le pont de la Concorde, un très-beaufeu d ' artifice .

DISTRIBUTION DES AIGLES

AU CHAMP-DE-MARS.

LE 14 frimaire [5 décembre], au Champ-de-Mars, Sa Majesté l ' Empereur a fait

la distribution des drapeaux aux corps de toutes les armes de l'armée et aux gardesnationales des cent huit départemens de la France, et a reçu leurs sermens.

Sur toute la largeur de la façade principale du bâtiment de l ' École militaire, ilavait été construit, pour cette cérémonies à la hauteur des appartemens du premierétage, une grande tribune qui représentait plusieurs tentes . Celle du milieu, fixéesur quatre colonnes ornées d ' allégories, et portant des figures (le Victoires exécutéesen relief et dorées, couvrait les trônes de l 'Empereur et de l ' Impératrice.

Les galeries latérales, divisées de chaque côté en huit parties principales, étaient

décorées d'enseignes militaires, couronnées par des aigles et ornées des armoiries

de l' Empereur : elles représentaient les seize cohortes de la Légion d ' honneur.Chaque galerie était terminée par un pavillon.

On descendait au Champ-de-Mars par un grand escalier, aux deux côtés duquel

étaient placées deux statues colossales représentant la France donnant la paix et la

France faisant la guerre . Les armes de l'Empire, répétées par-tout sous différentes

formes, avaient fourni les motifs de ces ornemens.Les draperies, qui figuraient des tentes, étaient parsemées d 'abeilles en or sur

des fonds cramoisis : les plafonds étaient parsemés d 'étoiles en argent sur des

fonds bleus . Le pourtour de la loge du trône était décoré en étoffe de soie bleue,

avec des galons et des franges d'or : on y arrivait de plain-pied par les appartemens

de l'École militaire.Trois oriflammes suspendues aux parties les plus élevées du pavillon du centre

présentaient les armoiries de l'Empereur et les emblèmes de ses victoires.De grand matin, les députations de toutes les armes de l'armée et celles de la

garde nationale ont occupé l'enceinte du Champ-de-Mars : elles ont été placées enG

22

CÉRÉMONIES DC SACRE

colonnes serrées, les premières, sur la droite et sur la gauche, par pelotons ; les

deuxièmes, dans I'intervalle de la ligne.Les aigles, rangés sur les degrés du trône, étaient portés par chaque colonel,

ou, en son absence, par celui qui commandait la députation.Les cent huit drapeaux des départemens étaient portés par les Présidens des

Colléges électoraux.Tous les tambours et la musique des corps étaient placés à la tête de la pre-

mière ligne.

A neuf heures, S. A. Ém. l'Électeur Archichancelier de l ' Empire germanique s ' est

rendu de son palais à l'École militaire, dans une voiture impériale, escortée par

une garde d'honneur . A la même heure, s 'y sont rendus de l 'hôtel de M. le Maré-

chal Murat, aussi dans des voitures impériales et avec une escorte, les autres

Princes étrangers .

~► 4?•

Immédiatement après eux, sont arrivés de leurs palais respectifs, et avec les

escortes accoutumées, les membres du Sénat, du Conseil d 'état, du Corps Iégis-

latif, du Tribunat, et de la Cour de cassation.

Les Grands-Officiers de la Légion d'honneur et les Commissaires de la Comp-

tabilité se sont rendus, à la même heure, à l 'École militaire, où étaient déjà réunis

les autres fonctionnaires appelés au couronnement de Sa Majesté.

Conformément au cérémonial arrêté par S . Exc . le Grand-Maître des cérémonies,

ils ont été placés par les soins de M. le Maréchal Murat, Gouverneur de Paris,

et de M. le Général Duroc, Grand-Maréchal du Palais, qui avaient ce jour-làla police de l' École militaire ; savoir : les Princes étrangers, dans le pavillon de la

droite, formant la tribune impériale (le pavillon opposé était réservé pour les

membres du Corps diplomatique et les étrangers présentés) ; le Sénat, le Conseild'état, la Cour de cassation, les Grands-Officiers de la Légion d 'honneur et la

Comptabilité nationale, dans les galeries de la droite ; le Corps législatif et le Tri-

bunat, dans celles de la gauche ; les autres fonctionnaires, au-dessous des tribunes,

sur des gradins qui occupaient toute la façade.

Les membres du Corps diplomatique se sont rendus dans l 'intérieur des bâti-mens de l 'École militaire, où une salle leur avait été préparée au rez-de-chaussée,pour attendre le moment où ils pour raient faire leur cour à Leurs Majestés.

A dix heures, Leurs Majestés sont parties du palais des Tuileries dans le même

ordre que le jour du couronnement. La marche était ouverte par les chasseurs àcheval de la Garde et les mamelucks, et fermée par la gendarmerie d 'élite et lesgrenadiers à cheval.

Le cortége a traversé le jardin des Tuileries, la place de la Concorde, la placedu Corps législatif, les rues de Bourgogne et de Grenelle, les BouIevarts neufs,

et est entré à l'École militaire par la grille méridionale.

Leurs Majestés ont été saluées, à leur départ des Tuileries , par une décharge


2 3d ' artillerie ; et à leur passage, par l 'artillerie des Invalides . Elles l'ont été encore, àleur arrivée, par la batterie du Champ-de-Mars.

Leurs Majestés , arrivées dans les grands appartemens de l 'École militaire , ontreçu les hommages des membres du Corps diplomatique, qui ont été conduits

à leur audience par wi Maître et un Aide des cérémonies, et introduits par leGrand-Maître, clans la forme accoutumée.

Après cette audience , les membres du Corps diplomatique ont été conduits àleur tribune.

Leurs Majestés ont revêtu les ornemens impériaux , et ont paru sur leur trône,au bruit des décharges réitérées de l 'artillerie des Tuileries , des Invalides et duChamp-de-Mars, et aux acclamations unanimes des spectateurs et de l ' armée. LesPrinces et Princesses , les Grands-Dignitaires , les Ministres , les Maréchaux, lesGrands-Officiers civils et militaires, ont pris, autour du trône, les places assignées

à leur rang, Les Dames et Officiers de l 'Empereur, de l 'Impératrice, des Princeset des Princesses, se sont placés derrière Leurs Majestés.

Le Grand-Maître des cérémonies, placé sur les premières marches au bas du

trône, et avant devant lui les Maîtres et Aides des cérémonies, a pris les ordres

de l'Empereur, et les a fait transmettre à M . le Maréchal Murat, qui a fait avancer

sur-le-champ , au son d 'une musique guerrière, les trois colonnes de députations

militaires et départementales . Ces colonnes se sont trouvées serrées et approchées

au pied du trône.Alors l'Empereur se levant, a prononcé, d 'une voix forte et animée, ces paroles

(lui ont excité dans les ames un enthousiasme universel :

,, Soldats, voilà vos drapeaux : ces aigles vous serviront toujours de point de

» ralliement ; ils seront par-tout où votre Empereur les jugera nécessaires pour la

» défense de son trône et de son peuple.Vous jurez de sacrifier votre vie pour les défendre, et de les maintenir cons-

» tamment par votre courage sur le chemin de la victoire ; vous le jurez.

Toute l 'année, au bruit des fanfares, des tambours, et par une acclamation géné-

rale, a répété : Nous le jurons . Les aigles élevés dans les airs, les armes agitées ,

le bruit des instrumens militaires, ont produit alors un mouvement dont l ' effet s'est

communique rapidement à la foule immense des spectateurs.

L'armée a défilé devant Leurs Majestés, au bruit de plusieurs décharges d 'artil-

lerie et au son d 'une musique militaire. Les cris de Pive l'Empereur retentissaient

de toutes parts.Après les cérémonies, Leurs Majestés sont remontées en voiture et sont retour-

nées au palais des Tuileries, avec leur cortége, par le chemin qu ' elles avaient

suivi à leur départ .

24


BANQUET IMPÉRIAL.

LE soir à six heures, il y a eu banquet dans la galerie de Diane.

Les personnes invitées se sont réunies dans le salon du Trône . Le Grand-Maré-

chal ayant averti Leurs Majestés qu 'elles étaient servies, elles se sont rendues dans

la galerie avec le Pape et toutes les personnes invitées.La table de Leurs Majestés était placée au milieu de la galerie, sur une

estrade et sous un dais.L'Empereur était à la droite de l ' Impératrice, et le Pape à sa gauche.

Le Prince Archichancelier de l 'Empire germanique était placé sur le retour de

la table.Le Colonel général de la Garde, le Grand-Chambellan, le Grand-Écuyer, se

tenaient debout derrière l 'Empereur : le Grand-Maréchal du Palais était à droite, en

avant de la table ; le premier Préfet, un peu plus bas.

Le Grand-Maître des Cérémonies était à gauche ; et plus bas, un Maître et un

Aide des cérémonies.

Les Pages servaient.Aux deux côtés , à droite et à gauche de Leurs Majestés , on avait placé quatre

tables ; savoir, une pour les Princes et Princesses, une pour le Corps diplomatique,

une pour les Ministres et les Grands-Officiers, et une pour la Dame d 'honneur,

les Dames et Officiers de Leurs Majestés.Après le banquet, il y a eu grand concert dans l'intérieur, ballet et jeu.

RÉCEPTION

DES PRINCIPAUX CORPS ET FONCTIONNAIRES DE L'EMPIRE,

ET DES DÉPUTATIONS DES ARMÉES.

LE 15 frimaire [6 décembre], à onze heures du matin, les Archevêques et Évêques

de l'Empire, prévenus par le Grand-Maître des cérémonies, se sont rendus au

palais des Tuileries ; ils ont été conduits par les Maîtres et Aides des cérémonies

dans la salle du Trône, introduits par le Grand-Maître , et présentés par S . Ém.M. le Cardinal Fesch, Grand Aumônier.

Les Princes et Dignitaires, les Ministres , les Maréchaux, les Sénateurs , les

Conseillers d 'état, les Présidens du Corps législatif et du Tribunat, étaient présens

à cette audience en grand costume.

Le même jour, les Présidens des ColIéges électoraux de département ont été


z5

introduits par le Grand-Maître des cérémonies dans la saIIe du Trône , où ils ontété reçus par l 'Empereur, entouré du même cortége . S. A. I . le Prince Joseph ,Grand-Électeur, les a présentés à Sa Majesté.

Sa Majesté l 'Empereur, après s 'être entretenu quelque temps avec chacun d 'eux,a terminé cette audience en disant qu 'il voyait avec plaisir autour de lui Ies Prési-dens des Colléges électoraux de département, et qu'il espérait que ces corps seraientun des principaux appuis du trône, et donneraient, dans toutes les circonstances, destémoignages de leur attachement à sa personne et à la patrie.

A midi, les Présidens des ColIéges électoraux d'arrondissement ayant été introduitsde la même manière, Sa Majesté l 'Empereur s'est entretenu avec la plupart d ' entreeux. En terminant l ' audience qui leur avait été accordée, il a aussi témoigné la satis-faction avec laquelle il les voyait autour de lui, et leur a dit qu ' il espérait que cescorps seraient constamment animés d ' un bon esprit et se réuniraient à lui dans toutesles circonstances pour tout ce qui pourrait être utile au trône et à la patrie.

A une heure, Ies Préfets avant été introduits par le Grand-Maître des cérémonies,

ont été présentés par S . A. S . le Prince Archichancelier de l ' Empire . Sa Majestél 'Empereur, après les avoir presque tous entretenus pendant quelques instans, leur

a fait connaître qu'il voyait avec plaisir les Préfets des cent huit départemens de

l ' Empire, et qu' iI était satisfait du zèle avec lequel ils l 'avaient aidé, pendant les quatre

années qui venaient de s'écouler, à soutenir le fardeau du gouvernement . II leur arecommandé spécialement l 'exécution de la loi sur la conscription, dont les disposi-

tions ont été rendues successivement plus faciles et moins onéreuses . " Sans la»conscription, a-t-il dit, il ne peut y avoir ni puissance ni indépendance nationale.

»Toute l 'Europe est assujettie à la conscription Nos succès et la force de notre»position tiennent à ce que nous ayons une armée nationale : il faut s ' attacher

»avec soin à conserver cet avantage » L'Empereur a ajouté qu'il espérait que les

Préfets continueraient à apporter le même zèle dans l 'administration qui leur est

confiée, et qu' ils auraient toujours le même attachement pour sa personne et

pour la patrie.A deux heures, les Présidens des Cours d'appel et criminelles ayant aussi

été introduits par le Grand-Maître des cérémonies, et présentés par S . A. S.

l'Archichancelier de l 'Empire, Sa Majesté l'Empereur leur a donné une audience

qu 'il a terminée en exprimant la satisfaction avec laquelle il voyait ces Magistrats,

et la confiance qu' il mettait en leur attachement à sa personne et à la patrie.

" J 'espère, a-t-il ajouté, que les Cours continueront à rendre bonne, sévère et

" impartiale justice ; car c'est l 'une des obligations principales que j ' ai contractées

avec le peuple francais . . .» Sa Majesté a daigné les entretenir ensuite des discussions

élevées au Conseil d 'état , au sujet de l'organisation de la procédure criminelle.

Le 16, les Présidens des Conseils généraux de département, les Sous-préfets, lesDéputés des colonies, les Maires des trente-six principales villes, les Présidens des

2 6


Assemblées de canton, les Présidens des Consistoires, et les Vice-présidens des

Chambres de commerce, se sont réunis dans le Musée Napoléon, et se sont rendus

successivement au palais des Tuileries, dans la pièce appelée la galerie de Diane, où

ils ont été introduits par le Grand-Maître des cérémonies . L 'Empereur, après avoir

parlé individuellement au plus grand nombre (le ces Fonctionnaires, a adressé à

chacune de ces autorités des discours d'autant plus faits pour produire une impression

profonde, qu ' ils étaient moins préparés et qu ' ils partaient de lame : aussi ont-ils

excité les plus vives acclamations et un enthousiasme universel.

L 'Empereur s'est assis ensuite sur son trône, entouré de ses Ministres, de sesGrands-Officiers, avant à sa droite le Sénat, à sa gauche le Conseil (l ' état ; et tous

les divers Fonctionnaires qui avaient été admis dans la galerie de Diane, ont passé

devant lui dans la salle du Trône, introduits par S . Exc. le Grand-Maître des

cérémonies, et présentés successivement à Sa Majesté par S . A . I . le Prince Joseph,

Grand-Électeur.Le même jour, le Grand-Maître des cérémonies a présenté à Sa Majesté les

Officiers ecclésiastiques et civils de Sa Sainteté.

Le 17 frimaire, les députations de tous les corps des armées de terre et de

mer, celles des gardes d'honneur et celles des gardes nationales, au nombre de

plus de sept mille hommes, se sont réunies dans la galerie du Louvre, sous les

ordres de M. le Maréchal Murat, Gouverneur de Paris . Le Grand-Maître des

cérémonies ayant informé l 'Empereur que M. le Maréchal avait réuni toutes les

députations, Sa Majesté s 'est rendue dans la grande galerie, précédée par le Grand-

Maître, par M . le Maréchal Murat, par S . A. I . M. s ` le Prince Louis, Connétable,

et suivie par S. A. I . M.' le Prince Joseph, par les Grands-Dignitaires et les

Grands-Officiers de sa maison.

L'Empereur a parcouru tous les rangs des députations, depuis la porte de lagalerie cle Diane jusqu 'à la salle des Antiques, où il est descendu . En allant et enrevenant, il s'est arrêté long-temps à chaque députation qui lui était présentée par

le Connétable : l 'Empereur parlait à tous les guerriers, acceptait leurs pétitions,

les entretenait et de leurs anciens exploits et de leur position actuelle . Rien n ' étaitplus nouveau , plus grand, plus frit pour exciter l' enthousiasme, que le spectacle decette représentation de toute la nation armée, rassemblée au milieu des monumens

des arts de tout l' univers : dans cette collection nombreuse des tableaux les pluscélèbres, le tableau le plus noble, et celui qui fixait toutes les attentions, était notre

armée et son auguste Chef.Après avoir passé sa revue, l 'Empereur est allé se placer au milieu de la grande

galerie, et il a harangué Ies députations avec le noble langage et le ton animé d 'unsoldat nourri dans les camps : sa voix, si connue de ses braves, a excité l ' enthou-siasme et l 'attendrissement dans tous les coeurs.

L 'Empereur, étant rentré dans ses appartemens, s 'est assis sur son trône, entouré


-)-/-

de ses Ministres et de ses Grands-Officiers ; le Sénat était à la droite et le Conseild'état à la gauche du trône : l' armée, ayant à sa tête M. le Maréchal Murat, introduitepar S . Exc . le Grand-Maître des cérémonies, et présentée à l'Empereur par S . A. I. lePrince Connétable, a défilé devant le trône.

Le 18, à midi, les membres de la Consulte d'état de la République italienne,composée de MM . Caprara, Paradisi, Fenaroli, Lerosi, Costabili, Contarini, etGuicciardi, ont été conduits par les Maîtres et Aides des cérémonies à l 'audiencede l'Empereur, et introduits dans la salle du Trône par S . Exc . le Grand-Maître.

Après cette audience, MM . les membres de la Cour de cassation, conduits éga-lement par les Maîtres et Aides des cérémonies, ont été présentés à sa Majesté par

S. A. S. le Prince Archichancelier . M. Muraire, premier Président de la Cour, aprononcé un discours auquel Sa Majesté a répondu en témoignant sa satisfaction dessentimens de respect, d 'amour et de fidélité, que M . le premier Président lui avait

exprimés au nom de la Cour.A une heure, MM . les membres de la Comptabilité nationale ont été conduits,

introduits de la même manière, et présentés à Sa Majesté par S . A. S . le Prince

Architrésorier. M . le Président de la Comptabilité nationale a adressé à sa Majesté

un discours auquel Sa Majesté a répondu par les mêmes témoignages de bonté et

de satisfaction.

Le 20, Sa Majesté a reçu l'Institut national des sciences et des arts, qui a été

conduit dans la salle du Trône par les Maîtres et Aides des cérémonies, et introduit

par le Grand-Maître.

Le Président de l'Institut, M. Desfontaines, a prononcé un discours.

Sa Majesté a répondu de la manière la plus honorable pour l' Institut, et s' est

long-temps entretenue avec la presque-totalité de ses membres, auxquels elle a

témoigné une bienveillance particulière .

28


FETE DONNÉE A LEURS MAJESTÉS

PAR LE CORPS MUNICIPAL DE PARIS.

Lr 25 frimaire [16 décembre], LL . MM. l 'Empereur et l ' Impératrice se sont

rendus à l'Hôtel-de-ville, où une file leur avait été préparée par le Corps municipal

de Paris.Il avait été construit dans la place cle Grève, par M . Molinos, Architecte du

Département, deux édifices en charpente, destinés à prolonger l 'ordre d'architecture

du hàtiment de l 'Hôtel-de-ville, et à former des ailes nouvelles, l 'une en face de

la Seine, et l ' autre faisant face à l'Hôtel-de-ville . L' intérieur de l'Hôtel avait pris

un aspect tout nouveau : on pénétrait, par de belles galeries et de larges vestibules,

dans des salles décorées avec le luxe le plus recherché.

A l 'extrémité de la salle du Trône, formant un immense carré long, s 'élevait

un trône placé sous un dais ; à gauche se trouvait le fauteuil de l ' Impératrice . Sur

une des marches du trône était un guéridon sur lequel était placé un volume

figuré, avec ces mots : cour. Narot .ÉON.

Dans la salle des Fastes, destinée au festin offert à Leurs :Majestés, on s 'était

proposé de donner une idée de l 'ordre simple et majestueux qui, au Capitole, pré-

sentait aux nations une série chronologique des victoires remportées par les Consuls:

c'est là qu'on a puisé l ' idée de retracer sous la ménre forme, dans la rnéme langue,

et clans toute la sévérité du mème style lapidaire, le récit des faits guerriers qui ont

illustré la France sous le commandement de l ' Empereur.

Ce genre de composition, ne contenant absolument que des faits bien reconnus

et des dates, parut convenir d 'autant plus à la circonstance, que la Ville y parlaitpurement et simplement le langage de l ' histoire.

Le Corps municipal, ayant chargé l 'Historiographe de la V Ille, M . Louis Petit-Rader,

du travail de cette composition, voulut que la décoration (le la salle du festin fût

entièrement subordonnée à l ' idée principale dont ce corps avait adopté le projet . En

conséquence, chaque inscription, contenant un ou plusieurs faits rehaussés seulement

par l' opposition ou la comparaison d 'autres faits puisés dans les histoires anciennes,

était disposée entre deux Victoires ailées, tenant un étendard au bras.

Sur le fronton cle la principale porte d 'entrée, on lisait le titre général de cette

composition historique:

FASTI NEA POLIONEI

ET DU COURONNEMENT.

29

BELLV_1[ ITALICVM PRIMVi\I

1.

OVANS

EX - MONTE•NOCTIS

PRID • ID • APRIL

EX • MILLESIMO

XVII

EX • POLLENTIA

X•KAL•MAI

CID IDCC XCVI

VAINQUEUR

À•MONTE - NOTTE

LE • XII

À • MILLESIMO

1I DCC LXXXXVI

LE•XV

À•MONDOVI

LE - XXII • AVRIL

I i.

AI)

STVRAM

TANARVM Q

CEPIT ARCES PLVRES

CVM ALBA POMPEIA

VIII•KAL•MAI

RECEPTAE

CEBA • III • KAL

DERTONA III • NON • MAI

AUX • RIVES

DE . LA STURE ET DU TANARO

PRISE • D'ALBE

ET • DE • PLUSIEURS . CITADELLES

LE • XXIV

REDDITION • DE • CEVA

LE • _XXIX • AVRIL

DE•TORTONE

LE - V•_MAI

8

30


AU

CONFLUENT

DE • LA • TREBIA

OÙ • TITUS • SEMPRONIUS

COMBATTIT

SOUS • DES • AUSPICES • FUNESTES

PASSAGE • DU • P(~

LE • VII

COMBAT • • FOMBIO

LE•V111•MAI

AD

CONFLVENTEM

TREBIAM

T SEMPRONIO

OMINOSAM

TRAIECTVS ERIDÂNI

NON • MAI

CERTAMEN FOMBIANVM

VIII -ID

IV.

PVGNA

AD • LAVDEM POMPEIAM

V1 . ID • MAI

'• ID

CEPIT CREMONAM

VNDE

P . CORN •SCIPIO•COS

HANNIBALEM

VIX EVASIT

IV.

BATAILLE • DE • LODI

LE •X•MAI

LE•XI

IL•PREND - CRÉMONE

OÙ

SCIPION

FAILLIT • DE • TOMBER

AU • POUVOIR

D ' ANNIBAL

ET DU COURONNEMENT.

31

v.

CENTRONIBVS

NICAEA

TROPAEIS Q AVGVSTI CAES

ADIECTIS

GALLIAE • FINES

EXP LICATI

PACTA LEGE DIRVTA

SEGVSIO

ID • MAI

V.

TRAITÉ

DU XV MAI

LA . FRANCE

RECULE• SES• FRONTIÈRES

PAR-DELÀ • NICE

LES• TROPHÉES . D'AUGUSTE

LA . SAVOIE

ET • PRESCRIT

LA • DÉMOLITION

DE • SUZE

VI.

TICINO

MEDIOLANO

COMO

IN • FIDEM RECEPTIS

HOSTIS HORREA

CAPTA

XVI KAL IVN

v1.

PAVIE

MILAN • COME

SE - RENDENT

LE - XVII • MAI

PRISE • DES • MAGASINS

DE • L'ENNEMI

32


VII.

EXORTVS

TICINO

VIOLATA EIDE

TVMVLTVS

ARCE RECIPERATA

IIEPRLSSVS

Vit KAL IVN

VII.

LÀ

RÉVOLTE

DE • PAVIE

EST . ARRÊTÉE

LE XXVI MAI

PAR - LA•REPRISE

DU • FORTIII'a,

VIII.

MINCIO

PVGNA TRAIECTO

III KAL

CEPIT . ARDELICAM

KAL IVN

POSSESSA • IPSO • TRANSITV

VERONA

III NON - IVN

IL

COMBAT

EN - PASSANT • LE • MINCIO

LE X\X• MAI

PREND • PESCHIERA

LE Ï JUIN

ENTRE • À • VÉRONE

LE • 111


33

lx.

QVI

COPIAS

ITERVM • CONSCRIPSERAT

HOSTE

AD • BENACVM • DISIECTO

VLTRA • TRIDENTVM

COMPRESSO

MANTVA

OBSIDIONE•CLAVSA

PRID • NON • IVN

~x.

L'ARMÉE

DE • L'ENNEMI

REFAITE

EST • DISPERSÉE

PRÈS DU 'LAC • DE • GARDA

REFOULÉE

AU-DELÀ • DE . TRENTE

ET•MANTOUE

ASSIÉGÉE

LE • IV • JUIN

x.

FORO

ALLIENI

BONONIA ANCONI

RECEPTIS

PIC ENTES•SENONES

BOI LINGONES

AD • OBSEQVIVM

REDACTI

XIII • KAL • QVINTIL

LA • SOUMISSION

D'ANCONE•DE•FERRARE

DE . BOLOGNE

RÉDUIT • LES • PICENTINS

LES • SÉNONIENS

LES•BOIENS

LES • LINGONIENS

A • L' OBÉISSANCE

LE • IX JUIN

9

34


t I(

X11.

ARCE

MEDIOLANENSI

OBSIDIONE

CAPTA

INSVBRIVM

ADSERTA

DEDITIO

111 KAL • QVINTIL

il(K

Il''I

x r.

POUR

INTERDIRE • À • L'ANGLAIS

LE • COMMERCE

AVEC • LIVOURNE

IL • EN • FAIT • OCCUPER

LE . PORT

LE • XXVII • JUIN

XII.

LA

CAPITULATION

DU - CHÂTEAU DE• MILAN

LE XXIX • JUIN

tri

GARANTIT.IIFW

LA

Ut

SOUMISSION

DES• LOMBARDS

f_v t4i tl' '

XI.

NE

SIT • EMPORIVM

BRIT ANNO

PORTVM

HERCVLIS • LABRONIS

OCCVPAT

V KAL QVINTIL

ET DL COURONNEMENT .

35

XIIL

HORREIS

ATQVE•AEGROTO•MILITE

BRIXIAE

RECIPERATIS

KAL•SEXTIL

HOSTIS

PER • TRIDVVM FVSVS

AD • CLEVSIM BENACVM

III • NON • PRID • NON

NON • SEXTIL

Xin.

LES

MAGASINS - REPRIS

LES• MALADES- RECOUVRES

À • BRESCIA

LE - 1- AOÛT

DÉFAITE • DE • L' ENNEMI

SUR• LES• BORDS

DE • LA • CHIESE

ET . DU . LAC• DE- GARDA

LES• III- IV - V . AOÛT

XIV.

PVGNA

ARDELIC ENSI

VIII - ID • SEXTIL

OPPIDVM

OBSIDIONE EXEMTVM

MINCIVS • LIBER

VERONA

VI - RECLVSA

VII • ID • SEXTIL

XIV.

BATAILLE

DE•PESCHIERA

LE• VI . AOÛT

LE SIÈGE DE• LA- PLACE

EST• LEVÉ

LE - MINCIO

DEVIENT • LIBRE

VÉRONE• EST FORCÉE

D'OUVRIR • SES • PORTES

LE•VII

36


x v.

REDDITIS

ARCIBVS

AD • ATHESIM - EDRVM - Q

CLASSE •SVA

PER• SE•DEPRESSA•BENACO

GERMA NVS

RHAETICIS - CLAVSTRIS

1TERVM • DISCLVDI'I'VR

XIV•KAL•SEPT

x v.

LENNEMI

ABANDONNE-SES-FORTS

VERS - l ADIGE

ET • LE • LAC - D'EI)RO

COULE • À • FOND • SA - FLOTTE

SUR-CELUI•DE•GARDA

ET • SE - RÉFUGIE • ENCORE

AUX• MONTS• DE - LA•RHÉTIE

LE • XIX • AOÛT

XVI.

AD

FAVCES • I:VGANEAS

DEFECTIONE - SCAVRI

FVGA

CATVLI•PROCOS

INFIMES

PVGNATA

PVGNA • ROVEREDENSIS

PIIID • NON • SEPT

X V I.

AUX - GORGES

DES• MONTS •EUGANÉENS

FAMEUX

PAR - LA • DÉSERTION

1)E • SCAURUS

ET - LA - FUITE

1)U•PROCONSUL -CATULUS

BATAILLE • DE • ROVEREDO

LE - IV • SEPTEMBRE


37

XVII.

AD . CISMONEM

CONFLVENTEM

VNO PRAELIO

CASTRA •EXPVGNATA

OPPVGNATIONE • POSSESSVM

MEDOACI FAVCES

PERVIAE

V11•ID•SEPT

XVII.

AU . CONFLUENT

DU • CISMON

DANS UN MÉME COMBAT

PRISE

D'UN • CAMP • RETRANCHÉ

DU - FORT - DE•COVOLO

ET • PASSAGE

DES ' GORGES 'DE LA BRENTA

LE - VII SEPTI :MBRE

XVIII.

AD

MEDOACI DIVORTIA

LEGIONIBVS

BASSANO

BIFARIAM • INFVSIS

DVCE•ADVERSO

AE•I•ATIS • SVAE - CAVTISSIMO

PAENE CAPTO

PVGNATVM

VI . ID- SEPT

XVIII.

AUX • DIVISIONS

DE- LA 'B RENTA

LE- GÉNÉRAL• ENNEMI

LE • PLUS • EXPÉRIMENTÉ

DE - SON - TEMPS

ÉCHAPPE - À • PI':INE

DE • BASSANO

I"ORCÉ 'DE' DEUX 'CÔTÉS

DANS ' LA BATAILLE

DU • VIII -SEPTEMBRE

In

38


XI X.

CASTRIS • CAECINAE

AD TARTARVM

PVLSVS HOSTIS

XVII KAL OCTOBR

MANTVAM • SE • RECIPIT

QVAE

OMNI COMMEATV

INTERCLVDITVR

VIII ID

X X.

CAPTIS

OPPIDIS

MANTINO CENELATA

PROREGE BRITANNO

CLASSE

I IXAM • PROFVGO

CORSICA RECEPTA

Xlll KAL NOVEMBR

XI X.

VERS

1 .E TARTARO

1 :ENNEMI • CHASSÉ

DES . CAMPS - DE - CÉCINA

LE X SEPTEMBRE

SE • RETIRE

. MANTOUE

COMPLÈTEMENT• BLOQUÉE

LE • VIII • OCTOBRE

x x.

BASTIA

SAINT-FLORENT

SE• RENDENT

LE • VICE-ROI • BRITANNIQUE

FUIT • À • L'ÎLE • D'ELBE

AVEC • SA - FLOTTE

LA • CORSE

EST • REPRISE

LE•XX•OCTOBRE


39

PROPE

IVNONIS • FONTES

AD

ARCVLVM

PONTI • OBSESSO

PROPONIT SIGNVM

SIGNIFER IPSE

MOX • VICTOR

XV•KAL•DECEMBR

PRÈS

DES • SOURCES • DE • JUNON

À•ARCOLE

L ' ENNEMI • OCCUPANT

LA TÊTE DU PONT

IL • Y • PORTE • L ' ENSEIGNE

ET • LA • VICTOIRE

LE - XVII•NOVEMBRE

EXERCITVS

AB

HOSTE

QVINTVM CONSCRIPTVS

AD

ATHESIS RIVVLOS

MAXIMA •PVGNA

DELETVS

XVIII KAL FEBR

CIE IJCC XCVII

L 'ARMÉE

ENNEMIE

RENOUVELÉE

POUR • LA • CINQUIÈME • FOIS

EST

DÉTRUITE

À

RIVOLI

LE • XV • JANVIER

PI DCC LXXXXVII

À°

CLRI MONIus DU SACRE

XXIII .

XXIII.

MANTVAM

I I . • PREND

EXPVGNAT

MANTOUE

ANDES • VIRGILIO

LE • U • FÉVRIER

SERVAT

CONSERVE• ANDES

1111 • NON • FEBR

EN • MÉMOIRE

DE • VIRGILE

XXIV .

XXIV.

RVBICONE

LE • RUBICON

TRANSGRESSO

PASSÉ

ABSTINET

IL . RESPECTE

ROMA

ROME


41

xxv.

CODICES

TABVLAE • SIGNA

PACTA

XI . KAL MART

APOLLO•LAOCOON

MITTVNTVR

PARISIOS

Xxv.

MANUSCRITS

STATUES• TABLEAUX

CÉDÉS

LE • X1X • FÉVRIER

L'APOLLON• ET . LE•LAOCOON

ENVOYÉS

À • PARIS

xxv'.

TRAIECTVS

TILAVENTI

XVII KAL APRIL

ITERVM ATQ • ITERVM

HOSTE

AD • VNDECIMVM

PROFLIGATO

GRADISCA • CAPTA

XIII1 •KAL

xxv'.

PASSAGE

DU • TAGLIAMENTO

LE XVI MARS

L'ENNEMI • PLUSIEURS • FOIS

BATTU

À • ONZE . MILLES - D ' AQUILÉE

GRADISCA - PRISE

LE•X1X

11

42

CÉRÉMONIES .I)U SACRE

XXVII.

AD

ALPES •CARNICAS

NVBIBVS INFERIS

PVGNATVM

PRAELIVM TARVISINVM

X KAL APRIL

EXERCITVS

SEXTA CONQVISITIO

CAPTA TERG ESTE

DELETVR

XXVII.

AUX

ALPES

CARNIQUES

AU-DESSUS • DES • NUAGES

COMBAT• DE•TARVIS

LE XXIII MARS 4)111

TRIESTE • PRISE

ET • LA • SIXIÈME • ARMÉE

DÉFAITE

/ . ;1`ll t

XXVIII.

NORICVM

VLTRA DRABAM

PROGRESSVS

Vll . ID • APRIL

SISTIT tao .11

t1 :)

Iti

il ' :fAM 'Pt

!l'11

11 ;r

.I .1

XXVIII.

11'1 AVANCÉ

DANS• LA•NORIQUE

AU-DELÀ • DE . LA•DRAVE

LE • VIÎ • AVRIL

IL • S'ARRÊTE

L13 l!

ET DU COURONNEMENT

43

xxIX.

CEDVNT

FOEDERE • FORMIANENSI

XVi • KAL • NOVEMBR

CYTHERA ;i1LUJ

STROPHADES•ZACYNTHVS

CEPHALLENIA ITHACA

LEVCAS CORCYRA

BVTHROTI Q

CYCLOPEA • MOENIA

XXIX.

PAR • LE • TRAITÉ

DE • CAMPO - FORMIO

LE - XVII . 00TOBRE

CÉRIGO

LES - STROPHADES•ZANTE

LEUCADE•CORFOU

ET • BUTRINTO

L' OUVRAGE • DES . CYCLOPES

TOMBENT• AU - POUVOIR

DU • VAINQUEUR

BELLVM . AEGYPTIACVM

XXX.

TELONE MARTIO

i

IVSSVS

IN•AEGYPTVM•SOLVERE

JI CEPIT

INSVLAS

MELITAM GAVLVM

ID • IVN

C1J IJCC XCVIII

XXX.

L' ORDRE -'REÇU

À . TOULON

DE . S'EMBARQUER

POUR• L'ÉGYPTE

IL • PREND • LES - ÎLES

DE . MALTE - ET - DU - GOZO

LE • X111 . JUIN

M DCC LXXXXVIII

44


XXXI.

PROVECTVS

AD

OSTIA . NILI

POTITVR • ALEXANDRIA

KAL • QVINTIL

PVGNAT

AD . PYRAMIDES

XIII • KAL • SEXTIL

XXXI.

ARRIVE

AUX • BOUCHES • I)U • NIL

MAURE

D'ALEXANDRIE

LE 1 • JUILLET

1L • LIVRE • LA • BATAILLE

DES • PYRAMIDES

I .E • XX

XXXII.

CEPIT

CAIRVM

X • KAL . SEXTIL

TOTAM • Q.

AEGYPTVM INFERIOREM

COPIS

SYENEM•VSQVE

ET • SOI .IS • FLEXVS

PRODVCTIS

XXXII.

LE • CAIRE

PRIS

TOUTE • LA • BASSE ' ÉGYPTE

SOUMISE

LE • XXII1 • JUILLET

IL • ÉTEND • SES • EXPLOITS

JUSQU'À . SYÈNE

SOUS• LE . TROPIQUE

ET 1)l' COURONNEMENT.

XXXJII.

DESCRIPTIO - NO\IORV'\I

SIDER .ALIBVS

OBSERV:VT'IONIBVS

EXPLORATA

PER I PLVS

AB ALEXANDRIA • AI) • PELVSIVM

ABSOLVTVS

X . KAL - NOVEMBR

XxXIII.

LA • CARTI: . D'I`CVPT'i-

ASSUJETTIE

À • 1)I :S • OBSERVATIONS

ASTRONOMIQUES

LE . PÉRIPLE

D'ALEXANIME . .A PELUSIUM

TERMINÉ

LE XXIII OCTOBRE

XX\I\'.

AFRI( :A

PRAESIDIS

COHERCITA

CIRCVI"f R\ RII\ M \CARI•:

VI•KAL-IAN

VICIES - SEPTII :S

PER . SE

I\ ASIA • P\ ;NATVRVS

XxXIV.

L'AFRIQUE

CONTENUE

PAR . SES °ARMES

II . - COTOIE LA . MER . ROUGE

LE- X \VI I - DÉCEMBRE

ET - LIVRE PAR - LUI-MÊME

VINGT-SEPT . COMBATS

E\ • ASIE

12

46

CIR£m(rIES DESACIE

x v.

INAFRml

PVGN VM

AD . TENTYREM AD - COPTOS

AD - TUERAS

ARABE

VEL AD - Qly»

VEL AD . AL IIO m lk

PROPVLS0

X. K L FEBR

CIDEDCC Xc ymn

XXXV.

EN . AFRIQUE

COMBATS

À . DENDERA - À K EFT À TH Ra£s

L'ARABE . REPOUSSÉ

E

QANS . L'OASIS

ET

JUSQU'À . E lUmwE

LE .III JANVIER

g D CC LX\XXI\

XXXVI.

IN A SI

Al) MONTENT . THABOR

ARABES-£1%

!OR -DAMS LVEO

mAr2

% KAE !il

EN ASIE

AU MONT . 2 RBOR

£4awBE-DÉFAIT

NOYÉ

DANS - LE . JOURDIN

LE . X d . AVRIL

ET 1)L COLRONNE\I [NT .

À7

XXXN

AD CANOPVM

TVRCARVM DVCE CXPTO

EXERCTV AD VNVM

AVT . MARI H STO

AVT

AD INTERNECIONEM DELETO

1ES GESTA.

BRITANNO PRAESENTE

§ KAL SEX IL

«&&vm

BATAILLE . D'ABUKIR

LE - PACHA

FAIT . PRISONNIER

SON . ARMÉE

ILL£E - EN - PI£CES

ou

SUBMERGÉE

EN . PRÉSENCE• DE . L'ANGLAIS

EE XXV . JUILLET

X XX V

INFESTO

MiRI

GBVRNA TRAIECTO

FORVM w G

OCFAVANORVM

A»PVLSVS

y IIID OCTOBR

FATA GA=wARVI

VERS T

a&&vuE

SUR

'UNE . FRÉGATE . SEULE

II.

TRAVERSE . UNE . MER

INFESTÉE . D'ENNEMIS

ABORDE - i - FRies

LE . IX OCTOBRE

ET - CHANGE

LES . DESTINS - »ES . GAULES

41 8 CÉRÉMONIES DU SACRE

BELLVM ITALICVM SECVNDVM

XXXI\.

COS - DECENNALIS

SVPERAT

ALPES • PENINAS

INSTAVRAT

CASTRA • HANNIBALIS

AD • TICINVM FIAT M1•N

C MARI

AD • CAMPOS - R AVDIOS

XVII I'AL•IVN

CE) 1DCCC

CONSUL

POUR - DIX • ANS

II . . FRANCHIT • LES - SOMMETS

DES• ALPES •PENNINES

RETRACE

LES . CAMPS D 'ANNIBAL

VERS . I .E • TÉSIN

CEUX• DE•MARIUS

AUN'CHAMPS •DE•111IO

LE \VI MAI

\l DCCC

X ► ..

EPOREDI .A

VERCELLAE • NOVARLA

RECIPERA'l':AE

BRI\IAE

PLACENTIAE CREMONA

IIOSTIS HORREA

ITERVM

INTERCEPTA

VIl-II)•IV\

X I ..

BRESCIA.

PLAISANCE • CRÉMONE

AVEC • LES • MAGASINS

Dl'. • L' ENNEMI

IVRÉE

VERCEIL • NOVARE

REPRISES

LE VII • JUIN

ET 1)l COURONNEMENT.

49

xLi.

AD • CLASTIDIVM

VBI

AI • CL • MARCELLVS

SPOLIA OPIMA

RETTVLIT

PER • DIEM INTEGRVM

PVGNAT

V • ID IVN

X L I.

A • CASTEGGIO

OÙ

1[ CL • MARCELLUS

REMPORTA

LES • DÉPOUILLES • OPIMES

IL

COMBAT • UN • JOUR • ENTIER

LE . 1X . JUIN

NI I1.

EG IT

EX

MARENGO

XVHI

KAL QVINTIL

IL

TRIOMPHE

À

MARENGO

LE X1V . JUIN

13

5o

CÉRÉMONIES 1)l SACRE

XLII1.

S•C

POPVLI • Q

SCITO

COS•PERPETVVS

AMBIANT

PALE • PACTA

IANVM • CLVSIT

Vl • KAL • APRIL

L) DCCCC

Il

NI m.

CONSUL-PERPÉTUEL

PAR-LES-SUFFRAGES

DU-PEUPLE

ET • LE• DÉCRET•DU . SÉNAT

LA . PAIX - D'AMIENS • CONCLUE

1L-FERME

LE . TEMPLE•DE•JANUS

LE - XXVII • MARS

DCCCM

II

XLIV.

SALUÉ

EMPEREUR

PAR

UN • SÉNATUS-CONSULTE

COURONNÉ

LE • II • DÉCEMBRE

ME)CCCIV

XLIV.

IMPERATOR

S•C•SALVTATVS

LAVREATVS

PROCESSIT

IV•NON•DECEMB

CIO IJCCC IIII

ET DU COURONNEMENT.

51

XLV.

BELLO

DECEM ANNORVM CONFECTO

RERVM

IN • TERRA • ITALIA

GERMANIA AEGYPTO

EI VSDEM

AVT DVCTV AVT AVSPICIIS

GESTARVM

SVMMA

HAEC

XLV.

DURANT

DIX - ANS•DE•GUERRE

EN • ITALIE

EN . ALLEMAGNE

EN • ÉGYPTE

LES• CHOSES• OPÉRÉES

SOUS• SA - CONDUITE

OU

SES • AUSPICES

SONT

XLVI.

CENTIES

OCTOGIES OCTIES

PVGNATVM

AC1E INSTRVCTA

SENDECIES

VRBES•ARCES

EXPVGNATAE

REC I PERATAE

CENTVM

NONAGINTA

XLV ► .

CENT

QUATRE • VINGT • HUIT

COMBATS

SEIZE

BATAILLES • RANGÉES

CENT • QUATRE • VINGT • DIX

VILLES

FORTERESSES

PRISES

REPRISES

52


&LGI

FLVMINA

HOSTE . *DVERS0

TRANSGRESSA

TRAN :TA

DVODECIM

EXERC1TVS

VNDECIM

£1 g FVG: I

iELE'

&Ey H.

DOUZE-FLEUVES

TRAVERS£s

M £ M E

À-LA-NAGE

EN•FACE-DE-L'ENNEMI

ONZE - ARMÉES

DÉROUTÉis

DISPERSÉES

ANÉANTIES

XIA III.

T . CAESA

AVT CAPTA

HOMINVM . MIMA

C , .X Xia

CAPT-DVCES-\&/

CAPTVM AES

TORUENTORI#

Cl» C[)I CEC LXVI

VE\ mLA BARBARICA

2IOLO MARIS

APIENSA

C LX XIX MILLE

HOMMES

PRIS - OU - D giDÉTRUITS

XXIIGÉNÉRAUX

PRISONNIERS

MM DCCCC LXVICANONS

ENLEVÉS

LES-DRAPEAUX

DES-BARBARES

SUSPENDUS

AU - TEMPL -E-MARS


53

XLIX.

CODICES

CID ID

TABVLAE CCCC

SIGNA • CCC

BIBLIOTHECIS

AVCTIS

M V SEO • Q

SVI NOMINIS

CONDITO

LITERIS ARTIBVS

PVBLICATA

XLIX.

M D - MANUSCRITS

CCCC-TABLEAUX

CCC - STATUES

CONSACRÉS

AUX • LETTRES

AUX • ARTS

DANS LES - BIBLIOTHÈQUES

AUGMENTÉES

ET • LE - MUSÉE

DE . SON• NOM

PAR - LUI • FONDÉ

TERRIS

A • TANARO

AD • DRABAM ET - TIBERIM

A . MARI - AFRICO

AD•CATARACTAS•ET - LIBANVM

SVBACTIS

IMPERIO • GALLICO

Al) • ERIDANVM • RHENV\1 . Q

PROPAGA•l' O

PAX•PARTA

LES• CONTRÉES

ENTRE

LE • TANARO • LA • DRAVE - LE • TIBRE

LA • MER - D'AFRIQUE

LES - CATARACTES•LE•LIBAN

SOUMISES

L'EMPIRE - FRANÇAIS

ÉTENDU

JUSQU 'AU• RHIN . ET . AU . PÔ

LA • PAIX • CONQUISE

1 À

54tCÉRÉMONIES DU SACRE

Les autres salles du banquet offraient également des décorations relatives à l ' objet

de la fète ; les regards s 'attachaient sur-tout sur les bustes de l 'Empereur et de

l'Impératrice . I .a toilette et le service offerts par la ville de Paris à Leurs Majestés

Impériales étaient placés dans un cabinet particulier.

La salle du Trône était remplie d ' une assemblée nombreuse et brillante, invitée à

la fête par le Corps municipal : elle se composait des fàmilles de Paris les plus

distinguées dans les sciences, les lettres, les arts et le commerce ; des Fonction-

naires publics et des Chefs de toutes les parties de l ' administration de Paris ; d ' une

partie des Fonctionnaires civils et militaires des départemens, appelés à la fcte du

couronneraient ; des Maires des trente-sit principales villes, d ' une partie des députés

(les Gardes nationales et des Gardes (l 'honneur qui se trouvaient encore dans là

capitale.A trois heures, Leurs Majestés sont parties du palais (les Tuileries, dans le même

ordre et avec le même cortége que le jour du sacre . Leur départ a été annoncé

par une salve (l ' artillerie . Elles ont suivi, au milieu d 'une haie de troupes, la

place du Carrousel, les rues Saint-Nicaise, Saint-Honoré, du Roule, et les quais

jusqu'à l 'Hôtel-de-ville, et ont recueilli par-tout, sur leur passage, les voeux et les

acclamations d 'une foule nombreuse de citoyens.

A la descente du Pont-Neuf, elles ont trouvé le Conseil municipal, qui les attendait,

ayant à sa tète M. le Maréchal Murat, Gouverneur de Paris ; M. le Conseiller d'état

Frochot, Préfet du département ; M. le Conseiller d 'état Dubois, Préfet de police,

et \l\l . Méjean et de Pus, Secrétaires des deux préfectures . Al . le Maréchal Gou-

verneur ayant pris les ordres de l 'Empereur, le Corps municipal s 'est remis en

marche et s 'est trouvé sur le perron de l 'Hôtel-de-ville, pour recevoir Leurs Majestésau moment où elles sont descendues de voiture . Leurs Majestés ont été conduites

dans la salle du Trône, au bruit de l' artillerie, et aux cris réitérés de Vive l'Erlerce ur!

Vive l'Impératrice! L ' assemblée était debout ; Leurs Majestés se sont assises sur

le trône, et leur cortége s ' est placé autour d ' elles de la manière accoutumée.

M. le Maréchal Murat a pris les ordres de l ' Empereur ; et aussitôt M . le Conseiller

d 'état Frochot, Préfet du département de la Seine, a prononcé un discours qui a

été suivi des applaudissemens réitérés de l ' assemblée . L 'Empereur, d 'une voix que

l 'émotion et la sensibilité paraissaient avoir altérée, mais d 'un ton paternel et avec

la plus louchante expression, a fait une courte réponse.

Sa Majesté avait à peine fini de parler, que les acclamations les plus vives se

sont prolongées de toutes parts, et que les signes les plus éclatans de l ' allégresse

ont retenti jusque clans la place et y ont été répétés . C ' est alors que les médailles

frappées en mémoire de la tete ont été présentées à Leurs Majestés par M . le

Maréchal Gouverneur de Paris.

Leurs Majestés étant descendues du trône, se sont rendues chacune clans leurappartement, en traversant la salle au milieu des cris de Vive l'Empereur! Vive


55l 'Impératrice! Un instant après, Sa Majesté l ' Impératrice a passé dans l ' appartementde l 'Empereur, où M . le Maréchal Gouverneur a fait à Leurs Majestés les présen-tations du Corps municipal dans l'ordre suivant:

i .° MM . les Conseillers d ' état Préfets du département et de police ; MAI . les Secré-taires généraux des deux préfectures ; MM. les Membres du Conseil de préfecture,et MM. les deux Sous-préfets de Saint-Denis et de Sceaux;

2 . 0 MM. les Maires et Adjoints des douze arrondissemens de Paris;3 .° MM. les Membres du Conseil général municipal ; M . de Villeneuve, Receveur

général de la ville, et M . Bourdais, Médecin du département et des prisons;À.° MM . du Conseil général d'administration, de la Commission et du Comité

consultatif des hôpitaux, et MM . les Administrateurs et Directeur clu Mont-de-piété;5 . 0 DIM. de la Chambre de commerce;6 .° MM. les Directeur, Commissaires répartiteurs, Receveur général, Receveurs

particuliers, Percepteurs (les contributions et Régisseurs de l ' octroi;7 .° MA 1 . Ies Membres du Bureau d'administration et Proviseurs des Lycées (le Paris ;8 .° )1M. les Colonels de la Garde nationale de Paris.

Au moment de la présentation du Conseil municipal, M . Petit, Président, aporté la parole.

Sa Majesté a accueilli avec la plus touchante bienveillance les Fonctionnaires quilui étaient présentés, et elle l'a portée jusqu 'à annoncer elle-même à M. Méjean,Secrétaire général de la préfecture, qu ' elle avait donné l ' ordre que l'aigle de la Légiond 'honneur lui fût remis . La même faveur a été accordée à M . Rouillé de l 'Étang,Doyen du Conseil général, et à M. Champagne, Proviseur du Lycée impérial de

Paris . Sa Majesté a de plus daigné déclarer à MM . les Maires de Paris, qu' elle étaittrès-satisfaite de leur administration depuis quatre années, et qu'elle ne croyait pouvoir

leur en donner un témoignage plus authentique et plus flatteur, qu'en leur annonçantqu'elle nommait au Sénat M. Bevière, actuellement Doyen des Maires de la ville.

C'est à ce moment que les nefs (lu service de vermeil offert par la ville de Parisà Leurs Majestés Impériales leur ont été présentées.

Le Grand-Maréchal ayant annoncé à Leurs Majestés qu 'elles étaient servies,elles se sont rendues dans la saIIe du Banquet.

Au fond (le cette salle était la table de Leurs Majestés, placée sur une estrade

et surmontée d'un dais ; I ' Empereur s'y est assis seul avec l ' Impératrice, qu ' il avait

à sa droite . Derrière lui étaient le Colonel général de la Garde de service, et M . le

Conseiller d'état Frochot, Préfet de la Seine.A droite et en avant de la table, étaient M . le Général Duroc, Grand-Maréchal

du Palais, et M . de Luçay, premier Préfet du Palais . A gauche de la table étaient

M. de Ségur, Grand-Maître des cérémonies ; MAI. (le Cramayel et de Salmatoris,

Maîtres des cérémonies . MM. Aignan et Dargainaratz, Aides des cérémonies, se

tenaient au bas de l'estrade, à droite et à gauche. Les Pages servaient.

56

CÉRÉMONIES DU SACRE.

PIus loin étaient deux autres tables, dont l ' une pour les Princes, Princesses et

Dignitaires ; l 'autre pour les Ministres et Grands-Officiers civils et militaires . Enfinune quatrième était occupée par les Dames et Officiers, tant de la maison de

Leurs Majestés, que de celles des Princes et Princesses.

Pendant le Biner, les personnes invitées ont été admises, sans interruption, à

défiler dans la salle.Un orcbestr dirigé par M. Plantade, membre du Conservatoire, était placé

dans le vestibule, faisant face à Leurs Majestés : il a été exécuté, pendant le repas,

plusieurs morceaux de musique.Après le dîner, Leurs Majestés sont descendues dans le salon élevé sur la place

de l'hôtel-de-ville, en face du quai, pour voir le fin d 'artifice. L ' orchestre établi dans

la place, sous les fenétu s du salon, s 'est fait entendre alors : au bruit des instrumens

se sont mèlées les acclamations d'un peuple immense répandu sur la place . L ' Em-

pereur a mis le fèu au dragon qui, traversant la place avec la rapidité de l 'éclair ,

est allé, de l'autre côté de la rivière, communiquer l ' étincelle au feu d'artifice . Une

charpente vaste et élevée, couverte de toiles peintes, donnait une idée des sommets

et des précipices du Mont-Saint-Bernard. Le feu éclairait une troupe de guerriers

gravissant à travers les abîmes . Au moment du bouquet, l ' effigie de l ' Empereur a

paru éclatante de lumière : il était à cheval, franchissant le sommet du Mont . Aumême instant , des flammes du Bengale éclairaient un vaisseau, emblème de la ville

de Paris, qu' un artifice brillant dessinait régulièrement avec tous ses agrès.

Après le feu d'artifice, Leurs Majestés se sont long-temps entretenues avec les

personnes invitées, qui se pressaient autour d' elles.

L 'Empereur a adressé la parole au plus grand nombre des Dames qu ' il a ren-contrées sur son passage dans toutes les salles, où il s ' est long -temps promené,

questionnant comme s ' il cherchait l ' occasion d ' un bienfait, conversant avec bienveil-

lance, et s 'exprimant avec la plus constante aflàbilité.

C 'est après avoir ainsi plusieurs fois parcouru les diverses salles occupées par

l 'assemblée, que Leurs Majestés, entrées dans celle du Trône, ont permis que le

bal s'ouvrit en leur présence.

A neuf heures, les acclamations de l ' assemblée et le bruit de l' artillerie ont annoncé

le départ de Leurs Majestés : elles ont été reconduites jusqu 'au-delà de la porte

extérieure de l ' Hôtel-de-ville, par M. le Maréchal Gouverneur de Paris et par leCorps municipal.

Le cortége impérial a suivi les quais, et est rentré aux Tuileries par le grand

guichet du Carrousel . La façade de l 'Hôtel-de-ville et tous les lieux du passage deleurs Majestés étaient magnifiquement illuminés .

1

-) 1' A 1

Li Ir, "

el_

2,y)(//(>//

-)J ())C (),)e

f

i

z

DESCRIPTION DU PREMIER TABLEAU,

REPRÉSENTANT

LA SORTIE DE L' EMPEREUR DU PALAIS DES TUILERIES.

L ES Corps et Fonctionnaires de l 'Etat, le Souverain Pontife et le Clergé, réunisdans l'Église métropolitaine, attendaient l'arrivée de l ' Empereur : à dix heures, SaMajesté est sortie de ses appartemens, est descendue avec son cortége par le grandescalier des Tuileries, et s 'est rendue à la porte principale du Palais, du côté de la cour.

C'est le moment eaprimé dans le Tableau.

Le fond représente la façade des Tuileries, le pavillon de Flore et le commen-

cement de la galerie du Muséum.A la gauche du tableau, on voit l 'Empereur vêtu de son petit costume ; il est

entouré des Grands-Officiers civils et militaires, et se dispose à monter en voiture.En avant est la voiture impériale, attelée de huit chevaux, et clans laquelle sont

déjà placés l ' Impératrice et les Princes Joseph et Louis . Le fond de cette voiture

était d'or, et les ornemens sculptés représentaient les armes de Leurs Majestés et

les armoiries de l ' Empire.Les Pages se placent devant et derrière la voiture.Dans la voiture qui précède celle de l'Empereur, sont les Princesses.

Dans celle qu 'on aperçoit au fond, sont placés les Princes Archichancelier et

Architrésorier.En avant du tableau, sont les Maréchaux Colonels généraux de la Garde, les

Aides-de-camp et les Écuyers de l'Empereur, tous à cheval, et qui se disposentà prendre leurs places, les premiers près des portières de la voiture de Sa Majesté,

Ies seconds à la hauteur des chevaux, et les derniers aux roues de derrière.Le Maréchal commandant la Gendarmerie est à cheval derrière la voiture.

c5

-,

(

(

1

( ).

lî

----(.,

"

)

--z'

DESCRIPTION DU DEUXIÈME TABLEAU,

REPRÉSENTANT

L 'ARRIVÉE DE L'EMPEREUR À NOTRE-DAME.

LE cortége impérial, ayant suivi les rues indiquées dans la Relation des cérémonies

du sacre, est arrivé devant le portail de la Métropole.

C'est le moment exprimé dans le Tableau.

Le fond représente le portique et les galeries couvertes qui avaient été construits

pour la cérémonie, et une partie de l'architecture de l 'édifice.

Au bas du portique, et dans toute la longueur de la place, s ' étend une haie formée

des piquets des six régimens de Grenadiers et de Chasseurs à pied.

A gauche du tableau, dans l ' enfoncement , on aperçoit une foule de spectateurs

placés sur les gradins qui entouroient la place, et aux fenêtres des maisons décorées

d 'étoffes, de devises et de guir landes ; sur le devant, sont des Gendarmes d 'élite

formant la haie.A droite , on voit un groupe d 'Aides-de-camp (le l'Empereur ; au centre est la

voiture de Sa Majesté, clans laquelle sont placés l 'Empereur et l ' Impératrice , et

sur le (levant , Ies Princes Joseph et .Louis . Auprès de la portière, sont Ies Maré-

chaux et Colonels généraux de la Garde ; derrière la voiture, on distingue le

Maréchal commandant la Gendarmerie, et un groupe d 'Écuyers de l ' Empereur;

plus loin sont des Trompettes et un piquet de Grenadiers à cheval .

X

DL :7A_HhI' l'ION DL' TIIOISILI\IL TABLEAU,

REPRÉSENTANT

LES ONCTIONS.

A pni.s le hni Creator et les Litanies, le Souverain Pontife s'est assis sur sonfafdistoire devant I 'autel, ayant la mitre sur la tête . Leurs Majestés se sont renduesau pied de l 'autel, et s 'y sont mises à genoux pour recevoir les onctions.

C'est le moulent erprimé dans le Tableau.

Le fond représente la partie droite du sanctuaire de Notre-Dame, où l 'on voitle trône du Pape entouré de ses Officiers et des Oflciers de l ' Empereur de service

près Sa Sainteté, ainsi que les tribunes des étrangers présentés et des familles desGrands -Dignitaires.

Au pied de l'autel, à gauche du tableau, l 'Empereur et l' Impératrice sont à genoux

sur des carreaux : le Souverain Pontife assis tourne le dos à l'autel ; à sa droite et àsa gauche, sont le Cardinal Grand-Aumônier de France, le premier Aumônier de

l ' Impératrice, le Cardinal Diacre et le Prélat Sous-diacre.

A côté de l 'autel, à la gauche (lu tableau, on voit le Cardinal Archevêque de Paris,le plus ancien des Évêques français et le Maître des cérémonies de Sa Sainteté.

En avant, sont le Grand-Maître des cérémonies, un Maître des cérémonies de

l 'Empire, et un Maître des cérémonies ecclésiastiques.

Sur l 'autel sont déposés les ornemens impériaux.Au milieu du sanctuaire, sur la droite du tableau, sont placés les petits trônes

de Leurs Majestés . A côté du fauteuil de l'Empereur , sont les deux Princes de la

Famille impériale et les deux Princes Grands-Dignitaires ; à leur droite et obli-

quement en avant , le Grand-Chambellan et le Grand-Écuyer ; derrière eux, deux

Chambellans : derrière le fauteuil, sont les Colonels généraux de la Garde et le

Grand-Maréchal du Palais ; à leur droite, les trois Grands-Officiers chargés de

porter le globe impérial, le collier et l'anneau de l' Empereur.

A côté (lu fauteuil de l' Impératrice, se tiennent les cinq Princesses de la Famille

impériale ; derrière elles, les Dames du Palais : à gauche des Princesses, sont la

Dame d 'honneur et la Dame d 'atours ; derrière elles, deux Chambellans de l ' Impé-

ratrice ; toujours à gauche, en se rapprochant de l ' autel, les trois Maréchaux chargés

de porter les honneurs de l' Impératrice.

iG

Sur la mème ligne, à droite de l 'autel, un Maître et un Aide des cérémonies;

derrière eux, sur des banquettes, les Cardinaux _Arehevèques et Évèques assistans;

autour de l 'autel, les Prélats formant le cortége de Sa Sainteté.

A l'entrée du sanctuaire, sont les trois Maréchaux portant les honneurs de

Charlemagne : derrière eux, on découvre une partie du choeur et l ' extrémité des

banquettes sur lesquelles sont placés les Évèqucs et le Clergé.

(«D.' U k‘.. 0, N

N T

DESCRIPTION DL QUATR1L\IE TABLEAU,

REPRÉSENTANT

LE COURONNEMENT DE L ' EMPEREUR.

L A cérémonie des onctions étant finie, le Souverain Pontife a commencé la messe ;après le chant du Graduel, il a béni les ornemens impériaux et les a remis à l 'Em-pereur, qui s'en est revêtu, est monté à l 'auteI et s'est couronné.

C 'est le moment exprime dans le Tableau.

Le fond représente le maître-autel et les tribunes du sanctuaire.L 'Empereur debout , tourné vers les assistans , pose la couronne sur sa tète ; à

sa droite, est le Souverain Pontife assis sur son iàldistoire . Au pied des marches,

sur un coussin de velours, on voit l ' Impératrice à genoux . Aux deux angles del 'autel, sont le Cardinal Diacre et le Prélat Sous-diacre assistans ; à côté du Sous-

diacre, est le Maître des cérémonies de Sa Sainteté ; derrière les Diacre et Sous-diacre, et autour (le l 'autel, sont rangés le Cardinal Archevêque de Paris et les

Prélats et Ecclésiastiques employés à la cérémonie . Au bas des marches de l 'autel,et près de l 'Empereur, est le Cardinal Grand-Aumônier, avant près de lui le

Maître des cérémonies du Clergé.Derrière l' Impératrice , au milieu du sanctuaire , on voit les sièges du petit trône

de leurs Majestés.A côté du fauteuil de l'Empereur, sont les deux Princes de la Famille impériale:

à leur droite, le Prince Architrésorier tient le sceptre, et le Prince Archichancelier,

la main de justice ; derrière eux, sont les Maréchaux et Grands-Officiers chargés deporter les honneurs de l 'Empereur . A la droite du Prince Archichancelier, un peu

en remontant vers l'autel, sont le Grand-Écuyer et le Grand-Chambellan ; derrièreeux, deux Chambellans de l ' Empereur : à la droite du Grand-Chambellan, endécrivant le cen te, le G rand-Maître des cérémonies ; à sa gauche, un peu en arrière,

un Maître des cérémonies.Derrière le fauteuil de l' Impératrice , à la droite du tableau , sont les Princesses

de la Famille impériale ; derrière elles, les Dames du Palais : à la gauche des Prin-

cesses, la Dame d 'honneur et la Darne (l ' atours ; derrière elles, deux Chambellansde l'Impératrice ; à la gauche de la Dame d 'atours, en décrivant le cercle, les trois

Maréchaux de l 'Empire chargés de porter les honneurs de l ' Impératrice. En

remontant tors l 'autel, est un .,lailrc clos céréinunics du Clergé, et à côté de lui, au

bas des marches, le premier AunMni(T de l ' Impératrice.

A droite du tableau, on aperw~il le U «ône du Pape ; MAX deux côtés du siége, sont

ses OIlicicrs civils et les Officiers de l ' Empereur de service près Sa Sainteté.

Au-dessus et à gauche du I r i e, sont assis les Cardinaux Arches «Iues et Ev Iues

assistans ; en l'ace, à la gauche du tableau, les Cardinaux non assistans, avant debout

denier( eux leurs .-unu»niers et Caudataires.Au pied des iu_urhes du sanctuaire, derrière les fauteuils de ] .surs Majestés ,

les trois \1aréehaux portant les honneurs cle Charlemagne ; et plus bas, à droite (lu

tableau, deux Aides-de-camp de Sa Jlajesté.

A d r oite et à gauche, sur le premier plan, on découvre une partie des banquettes

du ehwur occupées par les Évalues et Ecclésiastiques appelés à la cérémonie .

_ .,.

. .

,=ier

..-

-.eiie

. ./ .

.

---t':','

i.t,«f:-'teàt--

-

'"•""-:'e

,'ret.e . Me, . -

-A,..,

.

'

'l'Y' '" "

'e

_41 -

, ,

.."514

,

,,

Ç , '4,+'t'.

f-'tidem . .

-,èe-4, ,

,

,,

'

«

1 N. Y

l ,HI

'1,

.,".--<

)

DESCRIPTION DU CINQUIÈME TABLEAU,

REPRÉSENTANT

LES OFFRANDES.

L E Souverain Pontife a continué la messe jusqu 'à l ' offertoire : S. Exc. le Grand- •Maître des cérémonies vient d 'avertir Leurs Majestés de se rendre à l'offrande.L 'Empereur et l ' Impératrice sont descendus du grand trône, et le cortége s'est misen marche pour se rendre à l ' auteI.

C' est le moment exprimé dans le Tableau.

Le fond représente le choeur et le sanctuaire . A l 'autel, le visage tourné vers lesassistans , on voit le Souverain Pontife, avant à sa droite et à sa gauche le Diacre

et le Sous-diacre ; autour de l 'autel sont les Ecclésiastiques employés à la cérémonie;

du côté de l 'Épître, au bas des marches de l'autel, est le Maître des cérémonies du

Clergé ; à droite et à gauche du Pape, sont les Officiers civils de Sa Sainteté . Aupied des marches du sanctuaire, on aperçoit le Grand-Maître des cérémonies, qui

précède la marche, ayant à sa droite un Maître et à sa gauche un Aide des cérémo-

nies : derrière Iui, et successivement jusqu 'au premier plan, on voit les cinq Dames

du Palais portant les offrandes ; savoir, les deux cierges, le pain d' or, le pain d'argent

et le vase : chacune d 'elles est accompagnée par un Aide-de-camp de l 'Empereu r.Dans le choeur, à droite et à gauche, est le Clergé appelé à la cérémonie . Dans la nef,

au bas des marches du choeur, sont deux I Iuissiers-massiers fàisant partie du cortége.A droite et à gauche, sur la première banquette, sont les Tribuns ; sur la seconde,

les Membres de la Cour de cassation ; derrière eux, les Grands-Officiers de la Légion

d'honneur, Ies Commissaires de la Comptabilité nationale, et successivement lesGénéraux de division, les Vice-amiraux, les Présidens et Procureurs généraux des

Cours d 'appel, les Présidens des Colléges électoraux de département et autres Fonc-

tionnaires appelés à la cérémonie.Au-dessus du choeur, les deux rangs de tribunes les plus élevées sont occupés

par les députations des armées de terre et de mer et des gardes nationales ; les

tribunes inférieures sont remplies par les familles des Grands-Dignitaires, par lesétrangers présentés, par les fiunilles des Ministres et du Gouverneur de Paris, par

celles des Grands-Officiers et Officiers de la maison de l ' Empereur, &c . &c.

r7

DESCRIPTION DU SIXIÉIIE TABLEAU,

REPRÉSENTANT

LA PRESTATION DE SERMENT DE L ' EMPEIRE['R.

LA messe finie, { 'Empereur a été reconduit au grand t rône ; le Cardinal Grand-Aumônier lui présente le livre des Évangiles , et Sa Majesté préte le serment

constitutionnel .

C 'est le moment exprimé dans le Tableau.

Le fond représente le grand t rône, formant un arc de triomphe qui occupe toute

ia largeur de la net:Au milieu, et un peu à droite du tableau, l'Empereur assis, la main sur l ' Evangile,

prononce le serment.

A droite de l 'Empereur, un degré plus bas , est assise l ' Impératrice; à sa droite,

et en avant, se tient le Grand-Maître des cérémonies.A côté du Grand-Aumônier, sont les premiers Aumôniers de Leurs Majestés et

le Maître des cérémonies du Clergé.Sur les premières marches, à gauche du trône, sont réunis le Président du Sénat,

le plus ancien des Présidens du Conseil d 'état, le Président du Corps législatif et

celui du Tribunat, qui viennent de présenter à Sa Majesté la formule du serment

constitutionnel.A la gauche du trône, entre les deux colonnes, on voit les siéges des Princes de

la Famille impériale, et des Princes Grands-Dignitaires : le Prince I .ouis est assis;le Prince Joseph, qui, en qualité de Grand-Électeur, vient de présenter à sa Majestéles quatre Présidens, se dispose à reprendre sa place . Derrière eux, sont debout lestrois Maréchaux portant les honneurs de Charlemagne ; et, sur un plan plus reculé,les Officiers qui accompagnaient les honneurs.

Derrière l' Empereur, on voit le Prince Architrésorier tenant le sceptre, et le

Prince Archichancelier tenant la main de justice ; à droite de l'Architrésorier , les

Maréchaux et Grands-Officiers portant les honneurs de l 'Empereur, le Grand-Maréchal du Palais , le Grand-Écuyer, les Colonels généraux de la Garde, et,

clans l ' enfoncement, les Officiers des maisons de l' Empereur et de l'Impératrice.

A la droite du trône, entre les deux colonnes , sont assises les cinq Princesses

de la Famille impériale ; debout derrière elles, sont la Dance d 'honneur, la Dame

d 'atours , et les Dames du Palais qui avaient porté les offrandes ; dans le fond, les

Officiers (les Princes et Princesses.Au-dessous des siéges des Princesses, debout sur le gradin le plus élevé , le

Ministre Secrétaire (l ' état rédige le procès-verbal de la prestation du serment.

Sur les deux premières banquettes, à droite et à gauche, sont les Ministres, les

Maréchaux et Grands-Officiers ; et, sur les banquettes inférieures, Ies Conseillers

d ' état.Les Aides-de-camp et les Pages de l ' Empereur sont debout, à droite et à gauche,

sur les marches du trône.Au bas des marches, à droite et à gauche, sont les deux Maîtres des cérémonies;

les deux Aides, près du tabouret destiné au Grand-Maître . Derrière eux, sur la droite

du tableau , on voit un Héraut d'armes et un Huissier-massier . Un peu plus loin est

la table des offrandes, derrière laquelle on aperçoit une partie de la ligne de Gre-nadiers qui bordait la haie à droite et à gauche de la nef:

Au milieu , au bas des marches du trône, la face tournée vers les assistans , est

le chef (les Hérauts d ' armes, chargé de proclamer le couronnement et l ' intronisation

de l ' Empereur ; devant lui, sur le premier plan, on voit une partie du Clergé quiaccompagnait le Grand-Aumônier. A gauche (lu trône, dans les deux tribunes duhaut, on aperçoit les Ambassadeurs étrangers et français , et leurs fmilles ; les deux

tribunes du bas sont occupées par les Officiers cle la Garde impériale et leursfamilles .

e. s

+ rti

'k riy t }ij

: .

.

U_.,y 'I'i\1») ,'HC)A

I~) I'~~~5

\,tG. i,l,< ;S

A,C . i li ; y ,AI I')-,

l')~H

(

DESCRIPTION DU SEPTIÈME TABLEAU,

REPRÉSENTANT

LA DISTRIBUTION DES AIGLES AU CHAMP-DE-MARS.

Txois jours après la cérémonie du couronnement, l 'Empereur s 'est transporté

au Champ-de-Mars, pour faire la distribution des drapeaux aux Corps de toutesles armes de farinée et aux Gardes nationales des cent huit départemens de la

France, et recevoir leurs sermens : les trois colonnes des députations militaireset départementales se sont avancées au pied du trône ; l 'Empereur vient de pro-noncer la formule du serment Glue toute l 'armée a répété ; les Corps défilentdevant Sa Majesté au bruit des fanfares et des tambours.

C'est le moment exprimé dans le Tableau.

Le fond représente une partie de la façade de l' École militaire ; le trône, enforme de tente, est élevé devant la face principale de l ' édifice.

On aperçoit l'Empereur assis, revêtu de ses habits impériaux ; l 'Impératrice est à

sa droite ; Ies Princes, les Princesses, les Grands-Officiers, les Ministres, entourent

Leurs Majestés . Les Chefs de cohorte portant les aigles sont rangés à droite et

à gauche du grand escalier.

Le Sénat, le Conseil d ' état, les Grands-Officiers de la Légion d 'honneur, la Courde cassation et les Commissaires de la Comptabilité nationale, occupent la tribune ~i

droite du trône ; au-dessous de cette tribune, sur des gradins découverts, on voit

les Présidens des ColIéges électoraux, les Préfets , les Sous-préfets , les Conseilsgénéraux de département, le Corps municipal de Paris, les Maires des trente-six

bonnes filles et les Présidens de canton.

Les deux extrémités de l 'édifice, en saillie sur les galeries latérales, forment des

tentes particulières : celle qui est en avant du tableau, est occupée par les Officiers

des maisons de Leurs Majestés et par Ies Dames du Palais ; dans celle qu ' on

aperçoit au fond, est placé le Corps diplomatique.Dans le lointain, à gauche du tableau, on aperçoit Ies Corps rangés en bataille;

sur le devant, un bataillon défile, précédé par des Sapeurs . Une partie des Grenadiers

de la Garde à cheval, et, derrière eux, un peloton de la Gendarmerie d ' élite, occupent

le milieu du tableau . A droite, sont des Chasseurs de la Garde à cheval.

i8

GRAND HABILLEMENT

DE L'EMPEREUR.

Lc manteau impérial de velours pourpre, parsemé (l 'abeilles d ' or : dans la bro-

derie sont enlacées des branches d' )livier, de laurier et de chêne, qui entourent

la lettre N. La doublure, la bordure et l'épitoge sont en hermine. Le manteau

ouvert du côté gauche laisse voir l 'épée soutenue par une écharpe de satin blanc

brodée et garnie de torsades en or, la robe longue de satin blanc brodée d 'orsur toutes les tailles, le bas de la robe brodé et garni d 'une torsade en or.

La cravate et le col de chemise en dentelle . La couronne (le laurier d 'or sur

la tête ; le sceptre clans la main droite, et la main de justice clans la gauche;

le grand collier de l 'ordre sur l ' épitoge . Le cothurne de satin blanc, brodé et

lacé d'or.1

......... .

PETIT HABILLEMENT

DE L'EMPEREUR.

UN manteau de velours pourpre, brodé d'or et d 'argent ; la doublure de satin

blanc, brodée d'or sur les paremens et le collet. L'habit de velours de même

couleur, brodé d'épis d 'or sur les tailles ; paremens et collet de velours blanc,

brodés de même. Chapeau de feutre noir, surmonté de plumes blanches ; ganse

en diamans . Cravate et collet de chemise en dentelle ; le grand collier et le grand

cordon de la Légion d'honneur ; l'épée enrichie de diamans, et sur la coquille

le diamant dit le Régent, la ceinture de satin blanc, brodée et garnie de torsades

d' or ; les souliers de velours blanc avec rosettes de satin, le tout brodé d 'or.

19

A.

,

( 7)(« )

-)

(

<)<< .)(

GRAND HABILLEMENT

DE L'IMPÉRATRICE.

UN manteau de velours pourpre, semé d ' abeilles d ' or : dans la broderie sont enla-

cées des branches de laurier, d'olivier et de chêne, qui entourent la lettre N . La

doublure et la bordu r e sont en hermine. Le manteau est attaché sur l 'épaule

gauche, et soutenu par une agrafe à la ceinture du côté gauche. La robe à

manches longues de brocart d'argent, semée d' abeilIes d 'or, brodée sur les taiIIes;

le bas de la robe brodé et garni de franges et crépines d ' or ; le corsage et le

haut des manches enrichis de diamans . La couronne d 'or, enrichie de perles et

pierres de couleur ; le collier et les boucles d'oreilles en pierres gravées, entourées

de brillans ; la collerette en dentelle lamée d 'or.

PETIT HABILLEMENT

DE L'IMPÉRATRICE.

LE manteau de cour en velours de couleur avec une broderie de dix pouces de

hauteur, attaché à la ceinture par deux agrafes ; la robe de satin blanc, brodée

et semée d 'abeilles d' or ; manches courtes ; la taille et Ies crevées des manches

garnies de diamans ; la collerette en dentelle ; le diadème, le peigne, les boucles

d 'oreilles et le collier, en diamans.

20

MI)

Acqr w(lrf C t9.ilr//i<,>

HABILLEMENT

DU PAPE.

UNE chape de drap d'or et d' argent, brodée à bouquets détachés, doublée de moire

de couleur ; le chaperon et I 'orfroi brodés de même ; le rochet garni de dentelle ; la

tiare de drap d 'argent ; les trois couronnes et la croix en or, enrichies de diamans,

de perles et pierreries de couleur ; l'étole et les mules d ' étoffe d ' or .

HABILLEMENT

D' UN PRINCE FRANÇAIS.

MANTEAU, habit et culotte de velours blanc ; le manteau et les broderies semésd' abeilles d ' or ; la plaque de la Légion sur I'habit et le manteau . La cravate dedentelle ; le grand collier et la grand'croix de l 'ordre . Chapeau de feutre noir, ornéde plumes blanches ; ganse en diamans . Souliers de soie blanche, brodés d ' or ; larosette de drap d ' or.

2I

HABILLEMENT

D ' UNE PRINCESSE.

RoBE de - cour de soie blanche à manches longues, brodée d 'or ; la queue de

cour attachée à la ceinture en velours de couleur, semée et brodée d 'or; la colle-

rette en dentelle ; coiffure en plumes blanches ; aigrette, collier et boucles d ' oreilles

en diamans .

mot , ,= hx r

w

{

11

IT g' KC

e 1

L' h' f',

off)s

..~i .~ .. W -

io

;gin• i•n•i.u•~ ~si~. - ~ rn•n .0•rülA~&'17ffJ

u•, iii

n.i•n•

1 e•i,.n

, ., ,•i .

HABIT de velours, brodé sur tontes les tailles ; manteau pareil ; doublure et

paremens blancs , brodés d 'or ; le manteau semé d'abeilles ; veste, culotte et bas

blancs ; ceinture en étoffe d 'or, à laquelle est attachée l ' épée ; chapeau de feutre

noir, retroussé par une ganse et un bouton d ' or ; plumes blanches ; cravate de

dentelle ; le grand cordon sur l ' habit ; le collier de la Légion en sautoir ; la plaque

sur l'habit et sur le manteau.Chaque Grand-Dignitaire a une couleur qui Iui

Le Grand-Électeur, ponceau;

Le Connétable, gros-bleu;

L'Archichancelier de l 'Empire,L'architrésorier, noir;

L'Archichancelier d'état, bleu-clair ;

Le Grand-Amiral, vert.

_

4h,.ttIt.tt.,,

)

L P II N C'

D

1) 1 (',

l' ai)

K_)

.n..,ett

c,

HABILLEMENT

D' UN MARÉCHAL D'EMPIRE PORTANT LES HONNEURS.

HABIT et manteau de velours bleu-foncé, doublés de satin blanc, brodés d 'or

sur toutes les tailles en feuilles de chêne et de laurier ; toque de velours noir,

surmontée d'une plume blanche ; cravate de dentelle ; l 'épée attachée à une cein-

ture de drap d' or.Le carreau sur lequel est la couronne de Charlemagne, est de velours violet

brodé d ' abeilles d'or.

ATH.

----,--- ,

lie'\

\

R

(

1

1

\

1 ,

)

1, 1‘\ 1

1> 1

1 ,, 1,,

A/ &fil

/, /f,unrif

«

1, 1,n

HABILLEMENT

D' UNE DAME DU PALAIS PORTANT LES OFFRANDES.

RoBE de cour à manches longues en satin, brodée sur les tailles et à la gar-

niture ; manteau de cour en velours de couleur, attaché à la taille ; broderie

d ' argent ; collerette en dentelle ; coiffure en cheveux et en perles.

Le napperon de batiste, brodé en lames d ' or ; l' aiguière en or.

23

-~ ~ ~;

~?~,~.,..~,..

.y.,.r,. ~.,..~

HABILLEMENT

DU CARDINAL GRAND-AUMÔNIER.

LA soutane, l'épitoge et le bonnet carré, de moire couleur de feu ; le rochet en

dentelle ; la grand 'croix de la Légion attachée au grand cordon mis en sautoir .

MA".

-.-,,

(.'l

ItD I NAL U',j R AN 1

\ (.)

)

HABILLEMENT

D'UN GRAND-OFFICIER DE LA COURONNE.

_'MANTEAU de velours, doublé de soie blanche ; le manteau et les paremens brodés

en argent ; habit de velours, brodé en argent sur toutes les tailles ; culotte et veste

de soie blanche, brodées d' argent ; ceinture de soie blanche, brodée et garnie de

torsades d'argent ; cravate de dentelle ; chapeau de feutre noir , retroussé par une

ganse d'argent et surmonté de plumes blanches ; la plaque et le grand cordon sur

l'habit ; la canne en velours brodé d 'abeilles, surmontée d'une couronne d'or.

Chaque Grand-Officier a une couleur affectée à son département ; savoir :

Le Grand-Chambellan, écarlate;

Le Grand-Maréchal du Palais, amaranthe;

Le Grand-Écuyer, bleu-clair;

Le Grand-Veneur, vert;

Le Grand-Maître des cérémonies, violet.

? /t

u.

__-

~

'E

.

JR.

_'

/

/ . (/''/

(

HABILLEMENT

DU MINISTRE GRAND-JUGE.

UNE robe longue de velours violet ; manches larges pendantes ; doublure et

paremens d ' hermine ; simarre de soie écarlate ; ceinture de moire de même couleur,

brodée et garnie de glands d ' or ; cravate de dentelle ; toque de velours violet, brodée

d'or. La grand'croix attachée au grand cordon mis en sautoir ; la plaque sur la

simarre .

/

!

i/

HABILLEMENT

D ' UN MINISTRE.

HABIT, manteau et culotte de velours bleu, brodés d ' argent ; doublure de soieblanche; Ies paremens du manteau en soie blanche, brodés d ' argent ; ceinture de

moire blanche, brodée et garnie de torsades d 'or ; cravate de dentelle ; le grandcordon sur l ' habit ; chapeau de feutre noir, retroussé et surmonté de plumes blanches.

25

JeW .1 ,IM . le •»:•'4pe,Ye. 1,11eJ,he r,ue r

.,

F

-----"'-''--

Il

. ' "

,JS n-

pli

HABILLEMENT

DU COLONEL GÉNÉRAL DES CUIRASSIERS.

HABIT-VESTE de drap bleu, brodé d'argent sur toutes les tailles ; culotte blanche;

casque et cuirasse d ' acier, damasquinés d' or ; la crinière de poil d ' ours ; les épaulettes

d' argent ; la plaque et le grand cordon de la Légion sur la cuirasse .

'W-

. (D

1 0, 'l ,

(

F' 1

,)

»

)

HABILLEMENT

DU COLONEL GÉNÉRAL DES DRAGONS.

HABIT vert, brodé d'or sur toutes les tailles ; revers rose, brodés comme l ' habit;

épaulettes de torsades d ' or ; culotte blanche ; casque doré ; la visière et le retroussé

de peau de tigre ; crinière noire ; aigrette blanche ; ceinture de drap d 'or, garnie de

torsades d'or ; la plaque et le grand cordon sur l'habit.

~Yi 17/

i

;. . .

i \.

.

. n ,,

-,

'i

te

-7 :717

-, g, à.

j li7.--

---

,.,.,«) :1 Nt'., .Il 1 A ILL»p ,,

. .'"

- .. ."

„

,

e'. i .

»),

.

.” ..-,

--'i,

'i.)'î....-r

- a,

'.3t,re,", ),—4=.- . . .-

HABILLEMENT

DU COLONEL GÉNÉRAL DES HUSSARDS.

DoLIMAN blanc et pelisse bleue, brodés d'or sur toutes les tailles ; fourrure

blanche ; pantalon bleu, brodé d 'or ; bottes rouges, brodées et garnies de torsades

d' or ; la sabretache rouge, brodée des armes de I 'Empereur, et bordée de torsades en

or ; la ceintu re d 'or ; le schakos de feutre noir, brodé d 'or, surmonté d ' un panache

et d' une aigrette blanche ; la plaque et le grand cordon sur l ' habit .

HABILLEMENT

DU COLONEL GLNNRAL DES CHASSEURS.

lloLIMAN vert et pelisse rouge , brodés d 'or sur toutes les tailles ; fourrure

blanche ; pantalon rouge, brodé d' or ; bottes rouges, brodées et garnies de torsades

d'or; sabretache rouge, brodée d ' or et garnie de torsades d ' or ; bonnet de poil d'ours;le fond de soie rouge , brodé d'or, et terminé par un gland d ' or.

27

V. Z

.,, o N EL i-',

y, \ ,

' -----'

J

( ( 'Zf )(IA- _»

HABILLEMENT

D ' UN OFFICIER DE LA MAISON DE L' EMPEREUR.

HABIT et manteau de velours, brodés d'argent et doublés de soie blanche ; les

paremens et le collet de drap d'argent, brodés en argent ; veste et culotte de soie

blanche, brodées et garnies de torsades d ' argent ; cravate de dentelle ; chapeau de

feutre noir , retroussé d 'une ganse d 'argent et surmonté de plumes blanches.

Les mêmes couleurs que portent les Grands-Officiers de la Couronne, distinguentles Officiers de la maison, selon le département auquel ils sont attachés .

11.

.7etieile.--

e,t

I-I

_

,

..,L.-

'-''-

,. „

0

V

1

('

K

('

1

\-

1

1,j

2 O(

/ (r(frir,/e

Vie" ~

le. .4'.

HABILLEMENT

D'UN AIDE DES CÉRÉMONIES.

HABIT français de drap violet, brodé d'argent ; veste et culotte de drap blanc,brodées d' argent ; jabot et manchettes de dentelle . Chapeau à trois cornes ; gansed ' argent ; plumet blanc. Le bâton de velours violet, garni d 'or à la poignée ; pommed ' ivoire ; cercle d ' or.

28

` /

)'-) /~-

(

!!J!K U)8C`

E~~E ^

'

HABILLEMENT

DU MAITRE DES CÉRÉMONIES D'ÉGLISE.

L 'ÉPITOGE de moire noire ; le rochet garni de dentelle ; la soutane et le bonnet

carré de drap noir.

(\vIiIFI

~~/2 / (i

HABILLEMENT

D'UN PAGE.

HxBIT vert, galonné d 'or sur toutes les tailles ; aiguillettes de soie verte, brodées

d'un aigle à chaque extrémité , semées d 'abeilles et garnies de torsades d 'or ; veste

et culotte rouges, galonnées d ' or ; chapeau à trois cornes, bordé d 'or ; plumet blanc.

29

'

HABILLEMENT

DU CHEF DES HÉRAUTS D'ARMES.

UN pantalon de soie blanche, jarreté d 'or ; les brodequins de velours violet, brodés

d ' or ; le pourpoint de soie blanche, brodé d 'or aux poignets ; la cotte d ' armes de

velours violet, brodée et garnie de torsades d'or ; trois aigles d'or sur la poitrine, sur-

montés d 'une couronne d ' or ; un aigle sur chaque manche ; un ceinturon de velours

blanc, la plaque et la broderie en or ; le bâton de velours violet , semé d ' abeilles

et surmonté de la couronne d ' or ; la toque de velours violet, galonnée d'or et sur-

montée de trois plumes blanches ; le col de chemise de batiste , garni de dentelle.

HABI LLEMENT

D'UN IHUISSIER DE LA CHAMBRE

DE SA MAJESTÉ.

HABIT de drap noir, bordé d 'or ; manteau de soie noire ; parejnens de soie

verte, galonnés d 'or ; veste, culotte et bas de soie none ; ceinture de soie verte,garnie de franges d ' or ; cravate de mousseline, garnie de dentelle ; chapeau de

feutre noir, garni (le plumes noires ; la masse de vermeil, gravée des armes de

l 'Empereur , et surmontée de la couronne.

3o

HABILLEMENT

D'UN SÉNATEUR.

HABIT, manteau et culotte de velours bleu, brodés d ' or et doublés de soie blanche;

les paremens du manteau en drap d ' or brodé ; ceinture de soie blanche, avec des

torsades en or ; cravate de dentelle ; chapeau de feutre noir, retroussé avec uneganse en or, et orné de plumes blanches .

HABILLEMENT

D'UN CONSEILLER D'ÉTAT.

HABIT et manteau de velours bleu-foncé, doubles de soie blanche ; veste et culotte

de soie blanche, le tout brodé en soie bleu-clair ; ceinture de satin blanc, brodée

et garnie de torsades d'or ; cravate de dentelle ; chapeau de feutre noir, sur-

monté de plumes blanches.

31

HABILLEMENT

D'UN MEMBRE DU CORPS LÉGISLATIF.

HaBIT de drap bleu, brodé d'or ; manteau de soie bleue, avec doublure et pare-

mens de soie blanche, brodés d ' or ; culotte de drap bleu et veste blanche, brodéesd 'or ; ceinture blanche, garnie de torsades d'or ; chapeau de feutre noir ; plumes

blanches ; cravate de dentelle .

.,,rayku

a, a

,,Ilee,n»

e a

Li

4 4 4 4 . 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4rarera,4Taniffaea'n . «diTrel-all. erres.

weeà

-es tYla.1r«,el.ler

HABILLEMENT

D'UN MEMBRE DU TRIBUNAT.

HABIT de drap bleu, brodé d 'argent ; manteau de soie bleue, avec doublure et

paremens de soie blanche, brodés d' argent ; veste et culotte de soie blanche, brodées

d ' argent ; ceinture blanche ; torsades d' argent ; cravate de dentelle ; chapeau de feutre

noir ; plumes blanches.

32

•

*

,IY

*

:13

'D l' ' 1 '

1',

1 1')

l

'(‘

4. ;

L5-;

4

4.4,

4,,-.-,--;.--, .--- . ;`-

HABILLEMENT

DU PREMIER PRÉSIDENT DE LA COUR DE CASSATION.

LA toge de drap couleur de feu, doublée de vair, ouverte du côté droit et

bordée d ' hermine ; l ' épitoge d ' hermine ; la robe couleur de feu, à grandes manches

pendantes, doublée de soie noire ; la simarre de soie noire ; le mortier de velours

noir, enrichi de deux galons d 'or.

_1 11771.

,,.— .... ..

(»-7)

l

..,11 .1

.,R

y"»("I

0(//

1

é«

1 .,

(

Il

.1)

Il

»

H,-

.e.

. .-s

,

..'

, . r..e....elit

HABILLEMENT

D'UN MAIRE.

HABIT et culotte de drap bleu, brodés de trois liserés d' argent ; veste blanche,

brodée d ' argent ; chapeau à trois cornes, à ganse d 'argent ; plumet noir.

33

, V 117l/.

HABILLEMENT

D'UN PRÉSIDENT DE CANTON.

HABIT en velours de couleur; culotte pareille ; veste de drap d'argent, brodée;

chapeau à trois cornes ; plumet blanc .

,» "----±

1

LISTE NOMINATIVE

I)I S PRINCIPAUX FONCTIONNAIIIES

QUI ONT ASSISTÉ

AU COURONNEMENT DE L' EMPEREUR.

SÉNAT CONSEIRVATI?t R.

S. E. M. François de Neu[chtilcati Président.

M M . Porcher

Colaud

le Maréchal Lefebvre

Clément de Ris

Laplace Chancelier.

Chaptal "lré.sorier.MM.

Roger-Ducos. Cornudct . Lamartillière.

Sicycs. Davous. Démcunier.

Berthollet. Depèrc . Abrial.

Cabanis . Dizcz. Aboville.

Cornet . I-1erwyn . Ru,derer.

Destutt-Tracy . Jour-nu-Aubert . Euunery.

Dubois-Dubay. Lagrange . Garn ici-I .aboissière.

Garran-Cordon . Peré . De Gregori-Marcorengo.

Gare . Perreganx. De Luynes.

Kellermann . Sers . .Jaucourt.

Lacépède . Vernier. Lebrun.

Lan,hrcchts . Vien . Boissy d'Anglas.

Lecouteulx-Canteleu. Villetard. De Fontenay.

1,onercier . Bougainville . Cacanit.

1,enoir1,aroche. Morard de Galles . Garnier.

Lespinasse. Jacqueminot . Bru ne teau-Sainte-Suzanne.

Monge . Sérurier. Beauharnais.

Pleev fille-le-Pel ley . Barthélemy . Bonaparte

Lucien), aGsent.

Resnier. Lanjuinais. De Lannoy.

Rousseau. Vaubois . Saint-Martin-Lamotte.

\ ' iman . Dedelav d'_lgicr . Tascher.

Volney . Rampot . Caudaux.

Casa-Biauca . Tronchet. Saur.

Chassez. llarville . Rigal.

Choiseul-Praslin . Pérignon . Baciocchi.

Cholet . Grégoire. Cauchy, Scen"taire rnrhivaste.

Secrétaires.

réteurs.

CONSEIL D'ÉTAT.

MM . Bigot-Préameneu Président de la section de lé'7slation.

Regnauld (deSaint-Jean-d'Angely) Président de la section de l'intérieur.

Defermon Président de la section des finances.

Lacuée Président de la section de la guerre.

Fleurieu Président de la section de la marine.

MM . Bérenger . Calfarelli.

Bcrlier. Boulay (de la Meurthe) . Dessoles.

Galli . Collin . Dumas.

Réal . Dauchy . Forfait.

Siméon . Duchàtel . Gantheaunn+.

Treilliard . Jollivet. Gau.

Begoucn . Mollien . Gouvion-Saint-Cyr.

Cretet . Clarke. Marmont.

Fourcroy . Dupuy . Petiot.

Français (de Nantes ) . Najac. Skiée.

Lavallette . Redon. Thibaudeau.

Laumond . Dubois. Bertin.

Miot . Frochot . Lescalier.

Pelet (de la Lozère) . 11/ontalivet . Loué, Secrétaire général.

Deloé . Bourder.

AUDITEURS

PRÈS LES MINISTRES ET LES SECTIONS DU CONSEIL D IiTAT.

MM.Regnier fils . Doazan . Petiot

fils.

Dudon . Brigode . Goyon de Matignon.

Chabrol-Crouzol. Félix Lecouteulx . Reuilli.

Abrial fils . Leblanc-Pommard . Récamier fils.

Héli d 'Oissel . Godard de Plancy . Hugot , Sapple'ernt dre Secrétaire

Gossvin de Stassart .

Perregaux fils . général du Conseil d'état.

CORPS LÉGISLATIF.

MM. Fontanes Président.

Delattre

JacopinQuesteurs.

Viennot-Vaublanc

Terrasson

Aroux.

Baillon.Augier .

Barailon.

Auguis .

Bardenet.

MM.

Agar.Agnel.

Albert.

MM.Barrai. Claudet. Féry.Barrot. Clerici . Fieffé.Bassaget. Couard. Fontemoing.Bassenge. Corcelette . Fontenay.Bastil . Costé . Foubert.Bavouz. Couppé. Foucher.Beauchamp. Creuze . Francia.Beaufranchet . Dalesme . Franck.Becquey . Dalleaume . Francoville.Béguinot . Dallemagne. Frantz.Bergey . Dahlias. Frémin-Beaumont.Berteaux. Dal-Pozzo. Gally.Berthezen . Danel. Gambini.Besley. Defcrmon . Gantois.

Besquent . Dejunquières. Gaudin.Bezaves-Matières . Delahaye . Gambier.

Blanc . Delecloy. Gedouin.Blanquart-Bailleul . Delors. Geudebien.

Bodinier. Delzons. Gesnouin.

Boileau . Demeuleuaère . Gheysens.

Bonardo . Demissy. Girardin.

Bonnot. Demonceaux . Girod-Chantrans.

Bonvicino . Dern . Gohlet.

Bonvoust . Despalières. Godailh.

Bord . Desprez . Golzart.

Borie. Desribe. Gonnet.

Botta . Deval. Gosse.

Bouget. Devaux . G rassy.

Boulard . Devisme. Grenier.

Bourguet-Travanet. D'Haine. Grenier.

Bourran . D'Haucourt . Guérin.

BoyelIeau . Do} en . Guihat.

Brclivet . Dubosq . Guichard.

Brezets . Ducan . Guillot-Dubodan.

Bruneau-Beaumez . Duclaux. Hardouin.

Caissotti . Ducos . Haxo.

Case-Labove . Dufen . Hébert.

Catoire-Moulainville. Duhamel . Héniu.

Chaillot. Du maire . Houzé.

Chancel. Dumoulin . Huguet,

Chappuis . Dupré . Huon.

Charly . Durand . Jacobé-Naurois.

Chatry-Lafosse . Duranteau. Jacomet.

Chestret. Durbach . Jacquier-Rosée.

C hillaud-Larigaudie . Dureau de Lamalte. Jan.

Cholet . Durez . Janet.

Chovet-Lachauce. Duris-Dufresne . Jaubert.

Clairon . Férat. Jubié .

MM.

hier) . Mrric . Roen ers.

.1 unmn tien Metz. Volland-Clrambaudoni n.

Kervegan . Aletzger. Rotluaio-Devienne.

kcrvélegan . 1\Itcbelut-Rocbentont. Rossée.

I,abordc . Milsceut . Roulbac.

Lagier-Lacondaminc . Mullevaut. Sages.

Labure . 1\ionseignat. Saint-Pierre-Lespéret.

Lajare. Montan t-Desi l les . Sainte-Suzanne.

i,auglois. Morand . Salmon.

Larche . Moreau . Saln -Dick.

Larcher . Morizot. Sa pey.

Larntagnac. Murat . San

Lauberdière . Musset. Saurien

Latunond . Nattes . Sauzay.

Laurence-Dunutil . Noguicr-Malijay . Sas arc.

Lautour-Roismabeu . Nougarede. Srhirmer.

Leclerc. Nourrisson . Scly-s.

Ledanois . Olbrecbts. Serran.

Leftucheux . 011ivier . Si ey es.

Lefort. Oudaert . Simon.

Lcfraue . Oudinot. Sol.

Legri c-Lasalle. Pallicri . Soly yns.

Lcjess. Partarieu-Lafosse. Sont.

Lemaire-Darios . Pascal . Sturz.

Lcntoiue . Parmi . Talbouet.

Lentosy. Peltier . Tardy.

Leroy . Pemartiu . Tartas-Couques.

Lespérut . Peppe. Thibandeau.

Lespinasse . Pcrigois . Thierry.

Lespinasse . Petit-Lafosse . Thiry.

Lévétlue . Picollet. Thomas.

Lcvieu\. Plagniat . Thomas.

Ligniville. Pougny . 'Coulgoet.

Lintouzin . Poujaud . Toulongeon.

1 .objoy . Prati . Trottier.

Lombard-Taradeau . Prunis . l uault-Cokcu.

Louvet . Rabaut . Ilipinier.

Loy au. Raepsae t. Vacher.

\Iacaire . Ramond . Valleteauti.

Manières. Rattes. \ ander-Leyen.

\larcorclle . Rcibaud-Clausoune . Van-Kentpen.

Marquette-Fleury Reinaud-Lascours . Van-Ruy utbeke.

Masséna . Ricbepauce. Van-AVambeke.

Mat hias . Miaous. Fautrier.

\Iauel . Rieussec. Vigneron.

Mauhoussin . Rivière . Villas.

Mauclere. Rivière . Villiers.

Ma 'agence . Rodat. Villot-Fréville .

TRIBUNAT.

'MM. Fabre (de l'Aude) Président.le général Sahuctard-Panvlibers

Questeurs.

MM.Albisson . Delpierre . Labrouste.Arnould . Depinteville-Cernon . Lahary.Beauvais. Duveyrier. Leroy.Bertrand de Greuille. Duvidal . Males.Carnot. Faure . Mallarmé.Carret. Favard. Moreau.Carion-Nizas . F'reville . Mouricault.Chabaud-Latour. Gallois . Pennon.Chabot . Gillet. Perrée.

Challan . Gillet-Lajaqueniinière. Perrin.Chassiron . Girardin . Pictet.

Curée . Goupil-Préfeln . Pougeard du Limbert.Dacier. Grenier. Savoye-Rollin.Paru . Jaubert. Tarrible.

Daugier . Jubé. Thouret.

Delaistre. Koch . Van-Huit hem.

COUR DE CASSATION.

MM. Muraire, Conseiller d ' état Premier Président.Male. IlleV iel lart I

MM.Audier-Massillon. Dont repolit . Ruperou.

Aumont. D u i ocq . Scluvendt.

Babille. Gandon . Sieyes.

Bailly. Genevois . Target.

Barris. Henrion-Pansey . Vallée.

Basire. Lachisc. Vasse.

Borel . Liborel . Vergés.

Boyer. Liger-Verdigny. Zangiaconsi.

Brillat-Savarin . Minier . La Saudade.

Busschop. Oudart. Seignette.

Cassaigne. Oudot . Banchait.

Chasle. Pajon . Carnot.

Cochard . Poriquet . Lombard-Quiucieux.

Coffinhal . Rataud . Vermeil.

Delacoste . Rousseau . Lamarque.

M. Merlin Procureur général impérial .

Prés/deus.

tourde.

Lecoutour.

Girault.

Arnaud .

Pons de Verdun .

Daniels.

M . Jaubert

Substituts.

Garer en chef.

MM .

35

GRANDS-OFFICIERS DE LA LÉGION D'HONNEUR.

MM . les Genéaux

Victor . Duhestuc . Thevenard.

Gouvion . Saint-Hilaire . Olivier.

I-Iédouvillc. tIicbaud . Bonnard.

Delabordc . Mathieu . Dupont.

Suchet . Foison . Séras.

.Andréossy . Klein . Grenier.

Macdonald . D'Hautpoul.

Grouchy. Martin .

COJ1\lISSAIRES DE LA COMPTABILITl.

1\lM.Brière-Surgy .

Goussard .

Sanlot.

Colliat.

Rcgardin.

Saucourt.

Féval.

LISTE DES ARTISTES

QUI ONT CONCOURU

A L ' EXÉCUTION DU LIVRE DU SACRE.

DESSINATEURS.

M . Isabey, Peintre Dessinateur du Cabinet et des Cérémonies, chargé de la composition de l'ouvrage, adessiné les sept Tableaux historiques, les Portraits de l'Empereur, de l'Impératrice, du Pape, et toutesles figures d'après lesquelles on a décrit les divers habilleusens.

M. Fontaine, Architecte de l'Empereur, membre de l'Institut, de la Légion d'honneur, a dessiné tous leslands d ' architecture des sept Tableaux historiques.

M. Percier, Architecte, membre de l'Institut, a dessiné les allégories, les vignettes et les bordures des trente-un costumes.

GRAVEURS.

M . Dequevauviller a gravé la Sortie du palais des Tuileries.

M . Dupre'el a gravé l'Arrivée à Notre-Dame, et a terminé la vignette du grand costume, la Dame du Palaisportant les honneurs.

M. ',avale' a gravé les Onctions, le Maître des cérémonies d ' église, un Sénateur, un Tribun;

M . Delvaux, le Couronnement de l'Empereur, une Princesse, un Officier de la Maison, un Aide descérémonies ;

M . Simonet, les Offrandes, un Prince français, un Ministre;

M . Pauquet, le Serment de l'Empereur, le Colonel général des Chasseurs à cheval ;

M . lllalbeste, la Distribution dos aigles, la vignette de l'Empereur en grand costume;

M . Tardieu, le Portrait de l'Empereur en grand costume;

M . Bidault, l'Empereur en petit costume, l'Impératrice en petit costume, le Ministre Grand-Juge, un Légis-

lateur, un Président de canton;

M . ludouen, l'Impératrice en grand costume, le Cardinal Grand-Aumônier, un Maire de cille;

M . Petit, le Pape, un Prince Grand-Dignitaire, un Page;

M . Musard (Jean), un Huissier de la chambre de Sa Majesté, un Conseiller d'état;

M . Massard (Urbain', un Maréchal d'Empire, un Grand-Officier de la Couronne, le chef des Hérautsd'armes, le Président de la Cour de cassation;

M . Pigent, le Colonel général des Dragons;

M . Guuenberg, le Colonel général des Cuirassiers;

M . Godefroy, la vignette du texte, la vignette du Pape.

M. Dieu a gravé les titres des sujets.

A PARIS, DE L'IMPRIMERIE IMPÉRIALE .

Documents

Les Acre