This article was downloaded by: [Universitat Politècnica de València]On: 09 December 2014, At: 02:15Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registeredoffice: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Canadian Water Resources Journal /Revue canadienne des ressourceshydriquesPublication details, including instructions for authors andsubscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tcwr20

LES AMENAGEMENTS CORRECTIFSD’ENVIRONNEMENT AU COMPLEXE LAGRANDEDENISE THERRIENPublished online: 23 Jan 2013.

To cite this article: DENISE THERRIEN (1982) LES AMENAGEMENTS CORRECTIFS D’ENVIRONNEMENTAU COMPLEXE LA GRANDE , Canadian Water Resources Journal / Revue canadienne des ressourceshydriques, 7:2, 147-162, DOI: 10.4296/cwrj0702147

To link to this article: http://dx.doi.org/10.4296/cwrj0702147

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the“Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis,our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as tothe accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinionsand views expressed in this publication are the opinions and views of the authors,and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Contentshould not be relied upon and should be independently verified with primary sourcesof information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims,proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever orhowsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arisingout of the use of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Anysubstantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms &Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Canadian Water Resources Journal\oL. 7, No. 2, 1982

LES A},IENAGEI ENTS CORRECT,IFS D I EN VIRONNBI ENT

AU CCN,IPLE(E LA GMNDE

DENISE THERR]EN*

RESUME: A une 6poque oD La quaLit6 de Ltenuiz,onnement est deue-nue une grande pr6occupation soeiq.Le, La mtse en uaLew des res-sources naturelles doit pouuoiy, assuz,ey La pz,oteetion du nilieuet z'espeeter Les aspirations des populations.

En an2nageant Le Cornplere La Gz'ande, La SEBJ a dfr, tz,ouuet,des solutions oz,iginaLes pouz, pz,ot6gez' Ltintdgz"Lt/ du tez,ritoi-z,e de La Bqie Jqmes tout en ajustant ses propres intdr,7ts d eeurdes populations un6y,indiennes d6siz,euses de pouz,suiuz,e Leuy mod.ede uie traditionnel.

. Le premiey, r,1seyryoiy, du Compleee La Grande eonstitue pouz,ainsi diy,e une r6gion pilote; LG 2 a en effet pennis de mettreau point diffdz.ents modes dtintez,uention dont cez,tains Disentd. assuz,ey, La quaLit1 biologique du milieu et d pennettre Ltuti-Lisq.tion des plarts d,eau pour Les actiuit1s tz.aditionneLles etr6ez,6atiues. Dtautres mesuzles uisent d, cr,6ey, un enDi.!,onnementuisueLLement agr1able d prorimit/ des end.z.oits suseeptibles dt4-tre fr,6quentds.

ABSTMCI: At a time uhen the quality of the enuiz,orunent is be-coming a major soeial concern, the deueLopment of naturaL z,e-sourees must be eaz.z,ied out whiLe protecting the enuirorunentand respecting the desiz,es of the peopLe.

In deueLoping the La Gz,qnde CornpLeu, SEBJ has had to findoniginaL solutions to proteet the integr.LtU of the Janes Baytez,z,itony and adapt its oum intez,ests to those of Amerindianpopulations an*ious to continue theiz, traditionaL uay of Life.

. The fiz'st y,esez,uoiz, in the La Gz,ande Conrpleo thus uas q,

ktnd of tyLaL ayea. LG 2 made it possible to detez,nine ua-z.Lous actions, some of uhich uene Tntended to proteet the bio-Logical quality of the enliTontnent ond alLoa ihe use of thebodLes of uatez, fon both tz,aditional and recreational a.ctiui-ties. )ther measures uez,e intended to ereqte a uisually at-ttq.etl:ue enuiyortnent near those plaees LikeLy to be uisited.

'l-Soci6t6 dt6nergie de la Baie James

L47

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

L48

INTRODUCTION

La mise en valeur des ressources hydrauliques dans un mi-lleu6cologiquementsensibleetlad6finitiondemesuresdemi-tigation pour 1es r6percussions du projet qui nront pu-6tre 6vi-t6!s a po"6 ,rr, d6fi de taille dans le cas du Complexe La Grande'

et i1 a fallu faire preuve drinnovation pour prot6ger 1e milieu'

A ltheure actuel1e, un important programme de travaux ditsdfenvironnement est en cours de r6alisation' En 1985' lorsqueces travaux seronE. termin6s, plus de 250 rnillions de dollars au-

ront 6t6 investls pour r6aliser avec 1es nouveaux rnilieux aqua-

tiques (r6servoirs' zones a d6bit augment6 et zones d d6bit 16-

duit) des systdmes biologiquement productifs et int6gr6s dans un

nouveau patron drutilisation du territoire'

Pour la mise en oeuvre des travaux de correction, on a dG

composer avec 1es rnames difficult6s que cel1es rencontr6es pour

1a mise en place des ouvrages techniques, soit 1r61-oignement de

1a r6gion, (1000 krn "r, ,rotd-o,rest' de Montr6al), lrimrnensit6 du

territoire d am6nager (750 x 250 km) et les conditions climati-ques rigoureuses (ia ternp6rature moyenne annuelle se situe en-

dessous du point de cong6lation).

Pour blen comprendre la nature et 1es objectifs des tra-vaux de correction, il importe de raPpeler briEvement 1es prin-cipales comPosantes du ComPlexe.

Celui-ci comprend dans sa premiEre phase de r6alisation 1a

construction de lrois centrales: IE 2, lA 3 et IG 4 sur La

Grande RiviEre et le d6tournement du bassin sup6rieur des ri-viEres Eastmain et Caniapiscau. (figure 1) '

Compte tenu de cette configuration, 1es r6percussions en-

vironnementales diffErent lorsqutil sragit drun r6servoir'drune zone a d6bit augment6 ou dtune rividre a debit r6duit'

Lepr6sentarticled6critlesinterventionsdIenvironne-ment, diune part dans la r6gion du r6servoir de IG 2 en j-n-

sistant plus ParticuliErement sur lrendiguement drune -baieen tant i.rt"*6.r"g.ment de correction et drautre part dans 1a

r6gion du d6tournement Eastmain-Opinaca - La Grande surlrinstallation de digues, et sur ltexcavation de canaux pour

concentrer lt6coulement des eaux alnsi que sur 1a mise en pla-ce de seuil- de contr6l-e de niveau dans 1es riviEres dont 1e

d6bit a 6t6 r6duit.

AI"IENAGE\IENT DES RESERVOIRS

Les modifications 1es plus significatives issues de 1a

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

o)

(d

(9

dJoXo

rl

i-l

ot{'i

I:l

tifi

a-

EC

o!c8.9 P

lri E8. .4'>d -ql

-.

;d 56;, ==H I nd',

>;!;6P-.HSbEZ>13e533d6

$$;"*o '

=

N

uJ3

9.id

<=

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

150

cr6ation des r6servoirs du Complexe La Grande r6sultent de lasubmersion partiell-e ou totale de la for6t, la perte de la v6-96tation riveraine, 1a perte des zones actuelles de reproductionde poisson et la r6duction des aires de trappage et la dispari-tion des zones pr6f6rentielles de p6che pour 1es popuJ-ations au-tochtones.

Le plan directeur dtam6nagement 6cologique 61abor6 pour pa1-

lier E ces modifications vise d assurer la qualit6 biologique et1a productivit6 du m11ieu, permettre lrutil-isation des r6servoirspo,ri 1" pratique des activj-t6s traditionnelles et obtenir un mi-lieu visuellement acceptable d proxirnit6 des sites fr6quent6s.

AussiraurEservoirdelG2certainsam6nagementssontplussp6cifiquement congus pour favoriser et faciliter lrutili-sationdes r6servoirs cornrne:

- lfinstallation de rampes dtaccEs et dfaires dtaccostage pour

hydravions- 1a pr6paration de sites propices h la p6che traditionnelle

au filet- le d6boisenrcnt esth6tique aux abords des ouvrages de g6nie

- lr6limination des d6bris ligneux flottants par brOlage oupar transformation en coPeaux.

Dtautres am6nagements sont plus particuliErement destin6s5 am6l-iorer l-a productivit6 blologique des r6servoirs comme led6gagernent de nouvelles embouchures de tributaires offrant un

bon potentiel pour le frai, 1a cr6ation de fraydres sur cer-taines portions de berges des r6servoirs, la reconstitutiondrhabitats riverains sur les nouvelles aires et lrendiguementde baie.

cetam6nagementr6alis6ititreexp6rimentalaur6servoirde lE 2 a un caractEre polyvalent et vient compl6ter le plandrensemble dtam6nagement 6cologique.

ENDIGUMENT DIINE BAIE

En 1978, parmi 1es travaux dram6nagement pi-scicole envi-sag6s au r6servoir de TG 2, figurait lrendiguement de certai-,r.! b"i.". Ltobjectif principal vis6 par ce type dtarn6nage-ment 6tait de constit,r"i a mame le r6servoir des milieux oiles conditions hydrologiques, physico-chirniques et dralimenta-tion seraient optimafes pour 1e frai et lralevinage de lrich-tyofaune, particuliErement pour 1e brochet, 1e dor6 et lesmluniers. En plus de cet objectif, les sites retenus de-vaient 6gal_ement favoriser, par lram6nagement des habitatsriverai-ns, la faune terrestre et 1a sauvagine'

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

151

Les principaux critEres biophysiques consid6r6s pour lriden-tification de si.tes favorables i ltendiguement de baie sont l-essuivants:

- r6gion attenante au slte de la baie ayant un bon potentielpour plusieurs espEces fauniques

- futures berges de la baie pr6sentant des pentes inf6rieuresi 102 et consti-tu6es de mat6riaux favorables i lrimplantationdtune v6g6tation riveraine

- pr6sence de quelques trj_butaires se d6versant dans la baie- module drau moins 0,3 m3 /s au site de lrendiguement.

A ces critEres de prerniEre i.mportance, viennent se grefferdes critEres dtimportance moindre, telles la nature du couvertforestier adjacent, la superficie et la profondeur du nouveauplan dreau, de m6me que 1a pr6sence de v6g6tation aquatique.

Les inventaires 6col-ogiques conduits sur le terrain durantLt'et-e 1978 et au d6but de lrhiver 1979 perrnirent de confirrnerle haut degr6 drutilisation par 1a faune de ces cinq sites.Cependant, 1es relev6s dtarpentage ont montr6 que seul le sitede la BA-02, localj-s6 au sud du r6servoir, se prGtait bien iItam6nagement drune digue ec de fagon 6conomique.

Amorc6s en automne 7979 et termin6s en hiver 1980, lestravaux r6alis6s dans le cadre de lram6naqement de 1a baie BA-02 comprennent (figure 2) z

- 1e d6boisement de l_a portion terrestre i 6tre j-nond6e parla cr6ation de 1a BA-02

- 1a construction drune digue munie drun seuj-l d6versoir etdrune passe migratoire

- ltam6nagement dtune frayEre au pied de l_a digue- 1a plantation et lrensemencement dtespEces v6g6tal-es rive-

raines sur certaj.nes portions de rives.

Caract6ristiques de 1a digue

La digue BA-02 (figure 3) comporte un noyau central ho-mogEne en moraine couvert dtune membrane synth6tique; elleest prot6g6e par de ltenrochement sur 1es faces amont et aval-.Dans 1a section d6versante de J-a digue, un 6cran dr6tanch6it6constitu6 de contre-p1aqu6s a 6t6 incorpor6 afin dtaugmenter1a stabilit6 de ltouvrage et 1e facteur de s6curit6 contre leph6nomdne drinfiltration et draffouillement des fondations.

Caract6ristiques du seuil d6versoir

Les principaux critEres de conception du seuil d6versoirsont les suivants:

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

ct:::::ffi*

ffi,.iH,'.i

:i'S....i

ff"ffii:iiiffi

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

t&iffi,ift:

t?-ilCt,.E

,,tu'*5.;lri{ttl.url1i49.

s;w:::ii:i

d..19 1:rlt ,!.'tf i

4tt:,sfi5$.s,f;'F tb.:

s,it,# -'.118' :::'

El H,";8",,,, "",t,., P:::*:::: : -. .F.t r':: : 5

€tt. E

Eqfi:' ,

.sff

#

:lttHi

,tpll,'gtt*:g:s*$wi*u:t3,:r€1,(l'w

st.(?q",fr{llf,

E

$,g46l&r{g:TE

*TTWDow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

r).+

- structure fixe permanente exigeant peu drentretien et ne n6-cessitant aucune manoeuvre dtop6ration

- niveau de 1a cr6te du d6versoir fix6 de maniEre i ce que leplan dreau amont soit ind6pendant des fluctuations du r6ser-voir

- dimensionnement du seuil- d6versoir pour que 1e plan dreau a-mont fluctue selon un patron naturel- (remont6e prinLanidre'6tiage dr6t6, remont6e automnale, 6tiage dthiver) et que lemarnage interannuel soit de ltordre de 1 m.

En fonction de ces critdressin versant, un seuil d6versoirincorpor6 d 1a digue.

et des caract6ristiques du bas-drune longueur de 2414 m a -et'e

Pour permettre 1a migration des poissons durant les p6rio-des de frai printanier (rni-rnai 5 fin juin) et de frai. dtautom-ne (septembre d novembre), i1 6tait n6cessaire que la diguesoit rnunie dtune passe migratoire.

Les critEres utilis6s pour la conception de la passe rni-gratoire sont:

- longueur maximum des poissons: 0r9 m (grand brochet)- vi.tesse de croisidre : 0134 nls (grand brochet)- p6riode de frai : mj--rnai i fin juin (grand

brochet, dor6, meuniers): septembre i novembre inclu-

sivement (saLnonid6s)

A},IENAGEI.,IENT DANS LES ZONES DE DETOURNB,IENT

Depuis que 1a configuration du Complexe La Grande a 'et'e

d6finitivement fix6e, 1a SEBJ srest pr6occup6e drune fagontoute particul-iEre des r6percussions environnement,ales engen-dr6es par le d6tournement des riviEres.

Aussi, dans 1es zones i d6blt augment6, 1e plan d'am6na-gement 6cologique comprend non seulement toute 1a gamme demesures correctives dtenvironnement pr6vue dans le cas dfun16servoir, mais aussi, certains travaux dtenvergure destin6sd concentrer lr6coulement des eaux, 5 6viter Le rehaussementdes plans dteau et par le fait m6me r6duire l-es superficiesinond6es et a contrer 1es ph6nomEnes dr6rosion.

De tels travaux ont 6t6 r6alis6s dans la zone du d6tour-nement Boyd-Sakami,

Ainsi, dans la r6gion du 1ac Boyd, 1a mise en place dedigues de protection permettent dr6viter le d6bordernentdans 1es va116es secondaires et cons6quemnent de pr6server

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

155

un territoire drenvi-ron 20 km2.

De plus, on retrouve au lac Sakami un des systEmes aquati-ques 1e plus productif de lfint6rieur des terres et un desplus intensivement utilis6 par 1es populations autochtonespour leurs activit6s traditionnelles; i ltexutoire de ce 1ac,ltexcavation dtun canal ainsi que 1a mise en place de massifsdrenrochement favorisent la formation dtun couvert de glacestable sur ce 1ac 6liminant ainsi 1es risques dtembdcles, ph6-nomEnes qui entrainent un exhaussement important des niveauxd I eau.

AMENAGEMENT DES TRONCONS DE RIVIERES A DEBIT REDT]IT

En avril et juillet 1980 1es rividres Eastmain et Opinacaont 6t6 d6tourn6es vers La Grande RiviEre entrainant une for-te r6duction de d6bit en aval des points de coupure si bienque Ie d6bit r6siduel annuel est maintenant de ltordre de102 a lrembouchure.

Cette d6rivation des eaux des bassins sup6rieurs des ri-vidres Eastmain et Opinaca engendre des rnodifications physi-ques et biologiques en aval des sj.tes de coupure et, par 1efai-t m6rne, perturbe lr6quilibre 6co1-ogique de ces milieux.

A la suite de la r6duction de d6bit, drimportantes bais-ses du niveau des eaux ont 6t6 observ6.es dans 1es diff6rencstrongons des riviEres Eastrnaln et Opinaca et selon les tron-gons, Ies baisses de niveau ont vari6 entre 1 et 4,3 m. Cetabaissement de niveau a provoqu6 lrexondation drenviron 36kmz de berges dont 26 km2 sur 1a rividre Eastmain et 10 km2sur la riviEre Opinaca.

De plus, en raison de lt6rosion des nouvelles rives ecde lrencai.ssement de certains tributaires prEs de 40 000 rn3de mat6riaux ont 6t6 entrain6s dans ces deux riviEres donr33 000 m3 dans 1a riviEre Easrmain.

Cfest en fonction de ces observations que 1a nature etlrampleur des travaux de correction ont pu 6tre d6terrnin6s.Ai,nsi, quatre tronEons de riviEre dont deux sur ItEastmainet deux sur lrOpinaca seront prot6g6s par 1a constructionde seuils qui permettront de maintenir 1e niveau dreau voi-sin de celui des conditions naturelles. 11 sragi_t destrongons d potentiel 6cologique 61ev6 et pr6sentant lesplus importants secteurs exond6s.

En 1981, deux seuils ont 6t6no 5) sur lrEastmain et ltautreLes deux autres seuils devraient

construits, ltun (seui1(seuil no 8) sur lropinaca.€tre rnis en place en 1982.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

156

Les deux seuils de 1a rividre Eastmain permettent de r6dui-re de 802 1es superficies des berges exond6es et de dirninuer de

752 :res quantit6s de rnat6riaux 6rod6s, alors que sur la riviEreOpinaca ces r6ductions sont respectivement de 8OZ et de 6OZ'

Ces valeurs sont ca1cu16es dtaprEs 1es observations effectu6esau cours de 1r6t6 1980 soit durant 1es quelques mois aprEs 1es

coupures.

Le seuil no 5 (figures 4 et 5) est irnplant6 au km 135'4 de

1a riviEre Eastmain de chaque c6t6 dtune ile rocheuse. Ltouvra-ge est construit de gabions de bois remplis drenrochement etprot6g6s h ltamont par un remblai; il est compos6 de plusieurssections reliant entre elles des buttes rocheuses. Une passepermettant un d6bit dt6tiage est am6nag6e dans 1e bras droitde la rividre.

Le seuil no 8 (figure 6) estvj-Ere Opinaca de part et drautreouvrage en b6ton et il comPorteimplant6e du c6t6 droit de lrilesur le c6t6 gauche.

1oca1is6 au km 60'4 de la ri-drune ile. Le seu1l est un

deux passes: 1a Passe drhiveret 1a passe PrinciPale situ6e

Ces deux seuils sont conqus de maniEre d respecter lescritEres suivants:

- 1e niveau moyen annuel et le niveau maximum doivent 6tre sem-

blables i ceux observ6s dans 1es conditions naturelles- le patron de fluctuation annuel du niveau doit srapparenter

i celui drun lac naturel- le marnage annuel moyen ne doit pas exc6der 1 m

- les rehaussements impr6visibles du niveau des eaux et lren-glaceinent de seuil sont 6vit6s en concentrant lt6coulementdes eaux en hiver

- la r6sistance aux pressions de 1a glace doit 6tre drenviron10 kips pour r6sister a toutes 1es conditions dr6vacuation'

Dans les autres secteurs des riviEres exond6es, lorsqueles conditions sty pr6tent, des travaux dtensemencement etde plantations sont effectu6s dans 1e but premier de contrerlt 6rosion.

Dans un premier volet en 1-981, des ensemencements a6riensont 6t6 effectu6s sur une vingtaine drhectares de bergesexond6es sur 1a riviEre Opi-naca. De plus 75 000 plants de

saules et draulnes crisp6s ont 6t6 mis en terre en borduredes rividres Eastmain et Oplnaca' sur huit sites diff6rentstotalisant une dizaine dthectares.

Suite aux r6sultats obtenus en 1981, des travaux de plusgrande envergure seront entrepris au printemps 1982. Les

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

w,.fr tfi,

€E'{S idr.

:!ii#a3

&tr

Q$::,flr* ,

,,w.ffi,,

..#,ffi.,

#ff,

'{ux(S',tlt''ll.,.r$Ul.'F.i

,iiiffiiiiiitfil,ii'i.t.t..'.........iii

tt;,,ffi"tt"tffi

!t$t)

.,

,,

ta,ql

{li

,'#,'i:::Ei

igffig€lE*ffi,....,.,....

, :.' ::,:,:,:,:,:,:,:lllif:A:

wV}3i,

'{S,d)>(

:'a: : ::,: : :,::,:,, r:ffit:lilll,,:.rl#,),',.";,;;,,{.S1..,t,,..

frff*,',':,{l}

ffi:UI

,:,1;.,,, ;,,ir,,,;i;,;,;,,;;:,,,,

#tr,' '..:*.tfilfil

}IG

ffi..........ii

ffiffi.,,:'

,,,ffi.J#ffi'

ffi

-?

b0'rl

c3w:irta*lE*l?:

{[}(){}.

:.,,ffi,*#,

:::, tr,l

('#q*QoE* d {d {f ; ct-B tB 4b .d {t th? .: * ? .* A -

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

,,,,#,,,,,$" ''$

"' 4 r4, $t

wffiitrffi.ff&t

mfrir{..il.r

$ifr,rlr$$1,'J4r)

ffii$#.t.ffl.l.

f}',,,(},,, i

'',E..'ffi,'ffi..

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

q,l

b0.rl

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

160

travaux projet6s comprennent des ensemencements a6rj-ens sur une

centaine dthectares et des plantations de 150 000 boutures de

saule.

Ce programme de renaturalisation implique une superficietotale de 150 hectares, soit prEs de 307" de la superficieexond6e dans ces secteurs.

CONCLUSION

La rnajorit6 des am6nagements correcteurs r6a1is6s au Com-

plexe La Grande ntont encore jamais 6t6 exp6riment6s au Qu6bec.t p"t cons6quent constituent des innovations' On comprendradont qutil 6iait essentiel de pr6voir un programne de surveil=lance en vue de suivre lr6volution biophysique des nouveauxmilieux et de v6rifier lrefficacit6 de chaque type drarn6nage-

menE.

Ainsi, ces programnes sont en fonctlonnement 5 IG 2 de-puis 1977 et dans i" """t".r.

du d6tournement Eastmain depuis1980, et se poursuivront jusquren 1984. Les informations re-cueillies permettront de pr6ciser 1es r6percussions environ-nementales des projets hydro6lectriques futurs et de d6montrerle bien fond6 des am6nagements correctifs'

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

161

BIBLIGMPHIE

Burridge, E.W., T. Moses, D. Roy et J.A. Spence, 1977. finalrepgrt of the rernedj_al works group to the technical iuEl-conitee. 14 p.

Carrier, Trottier, Aubln et Associ6s, 1979. Am6nagernent il.teTutoirg d_u lac Sakami, construction de-G dlile-BAlO2,devj-s technique. SEBJ, direction a. llfn"iron.reme"t.

Carrier, Trottier, Aubin et Associ6s, 1979. Am6nagement fau-niqug, r6seryoir de IC 2 et dtopinaca, 1oi-1. SEBJ, di_rection de 1 | Environnement.

centreau, 1978. synthEse de rrinformatlon et identification

-d r ar.n6nagement des rpetirbffi

Centreau, 1979. Etudes 6cologiques pour une proposition dra-{r6{r"gement des troneons anlffi"rOpinaca. Rapport no CRE-79/Ol, 131 p., 2 anrrexes.

C6t6, R., 1980. Fauve avienne. Compte rendu des observa-tions de 1980. SEBJ, d

Faubert, N., Par6, M. et perron, D., 19g0. Evaluation pr6-z, ;;Z".r".rr a.

IX 2, SEBJ, direction de ltEnvironnement.

Lapointe, Denis, 1977. Les r6gimes hydrauliques du Qu6becseptentrional. Gouvernement du Qu6bec. MinistEre desrichesses naturelles, direction g6n6ra1e des eaux. pu-blication H.P. 41.

L.G.L. , 197,8. RiviEres Eastmain, Opinaca et petite OpinacaeF ayal des ouvrages de d6rivation; caract6ristiquesphysiques.

L.G.L. , L97,9. RiviEres Eastmain, Opi.naca et petite Opinacaeq aval des. ouvrages de d6tournement; Travaux correctifs.Rapport technique.

Magnin,de

4., 7977. Ecologie des eaux douces du territoire!g lgie James. SEBJ, dim.

Roy, D. et A1., 1980. Document drinformation pour les mem-comit6 consultatif du r6seau de surveillanceico-

logique. SEBJ, direction de lrEnvironnemenE.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014

L62

SEBJ, 1979. Endiguernent de la baie (BA-02) du r6servoir de

IE 2. pt"t1ent"tiq". "t "ut..t6ti"tiqt. ' Di-

ffie-ment document interne.

SEBJ, 1979. Habitats riverains, rapport dfactivit6 1979' Di-rection de ItEnvironnement.

SEBJ, 1980. Reconnaissance a6rienne de quadrals situ6s en p6ri-rie du r6servoir de IG 2, au sujet de ltutilisation de

c.s milien* par 1" fanne t.rrestre et ai16e. Direction de

lrEnvironnement, document interne.

SEBJ, 1980. BA-02: un r6servoir dans un r6servoir' Direc-tion des n"fati"ns p"Oi-iques. Journal En Grande, vol' Vill,no 11, ji-juin 1980.

SEBJ, 1980. Am6nagernent de la baie BA-02, synthEse-4es 6tud99et tra.rau@ ltEnvironnement, f6vrier 1981

79 p.

SEBJ, 1980. Caract6ristiques physico-chimiques des eaux 9n

"rr"1 d"" @ d Part du raPPort d'6ta-p. a" progranrne d" snr.t"illance des parties aval des ri-viEres Eastmain et Opinaca. (En pr6paration) '

S6guin, L.R., Iaubert' N. et Dubreuil, M', 1978' ?rojqt 9ra-m6naqement piscicole pour le r6s"rttoir de IG 2, ffimes. Etape drexplotation. Peuplement iscicole probabledes eaux du futur r6servoir de LL; Z. SEBJ, direction de

lrEnvironnement. Partie I.

Sogeam, 1981. TronQons aval des riviEres Eastmain 9! OpinacaEtudes g6omprPhologTques et phytobiologiques ' 29 p'

Sotrac, Ig7g. Rapport synthdse des rapports de travaux cor-recteurs IGL et CENTREAU , mars l.979 ' 53 p.

Sotrac, 1980. Proposition pour r6a1j-ser un. projet de gurveil-lance des eFfets de la coupure des riviDres Eastnain et0oinaca.

Dow

nloa

ded

by [

Uni

vers

itat P

olitè

cnic

a de

Val

ènci

a] a

t 02:

15 0

9 D

ecem

ber

2014