Click here to load reader

Les aventures de Tintin - Le Secret de la Licorne · que celui qui visitait le Congo. Ce qui ... de la difficulté de porter l’œuvre d’Hergé au ... ce exemple qui est spécifique

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1

    Rsum

    Au march aux puces, le fameux reporter Tintin, son chien Milou ses cts, tombe sur une belle maquette de caravelle, La Licorne. Aussitt acquise, un homme aux manires brutales veut lui racheter la miniature. Tintin refuse. Un deuxime homme lapparence plus distingue savance pour lui faire la mme offre, que Tintin dcline nouveau. La Licorne amene en lieu sr, le jeune homme fait par hasard la dcouverte dun intrigant message enroul dans le mt de la caravelle. Sa curiosit pique au vif, il se rend la bibliothque. De retour chez lui, la maquette quil avait soigneusement dpose sur une commode a disparu ! Tintin souponne un des hommes rencontrs au march de lavoir drobe, un nomm Sakharine, collectionneur domicili au chteau de Moulinsart. Peu aprs, Tintin, est enlev et se retrouve embarqu bord du navire Karaboudjan. Sur le bateau, on retrouve Sakharine, prt tout pour semparer de la troisime et dernire rplique de La Licorne. Il espre en effet runir les 3 messages cachs dans les 3 rpliques existantes de la Licorne qui le guideront au lieu o dort le trsor de Rackham le Rouge. Tintin parvient schapper de la cabine o il tait dtenu et tombe nez nez avec le Capitaine du

    Karaboudjan, Archibald Haddock, lui aussi victime des manigances de Sakharine. Le jeune homme entrane Haddock dans sa fuite et tous deux se retrouvent en pleine mer sur une chaloupe. Mais Sakharine, qui nest pas homme abandonner la partie, lance des aviateurs leurs trousses. Les balles fusent de lavion qui sapproche. Tintin tire son tour, lavion touch amerrit. Grce une nouvelle prouesse du jeune homme, le duo prend les commandes de lavion, puis vole vers le port (fictif) marocain de Bagghar, destination du Karaboudjan et sjour dOmar Ben Salaad, possesseur de la 3

    e caravelle.

    Un atterrissage durgence, une traverse du dsert et quelques visions sorties de la mmoire du Capitaine dont laeul affronta jadis Rackham le Rouge - plus loin, Tintin et Haddock entrent dans la ville de Bagghar. Une cantatrice de renom, la Castafiore, donne un rcital chez Ben Salaad o se retrouvent les principaux protagonistes de laventure : Tintin, Haddock et Sakharine. Bien expose dans la demeure, protge par une vitrine, la maquette de la 3

    e caravelle est au centre de

    leur attention, bien davantage que la Castafiore. Son chant, tonnamment harmonieux au dbut, finit par tre si aigu quil en fissure les coupes des invitspuis la vitrine contenant la caravelle.

    Film d'animation long mtrage, USA, 2011

    Ralisation : Steven Spielberg Scnario : Steven Moffat, Joe Cornish et Edgar Wright, daprs luvre dHerg

    Acteurs : Jamie Bell dans le rle de Tintin, Andy Serkis dans le rle du Capitaine Haddock, Daniel Craig dans le rle de Sakharine et de Rackham le Rouge Production : Steven Spielberg, Peter Jackson, Kathleen Kennedy Version originale anglaise, sous-titre franais/allemand. Version double en franais Dure : 107 minutes

    ge lgal : 7 ans ge suggr : 10 ans www.filmages.ch

    Fiche pdagogique

    Les aventures de

    Tintin - Le Secret

    de la Licorne

    Sortie en salles 26 octobre 2011

    http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=38991.htmlhttp://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=19053.htmlhttp://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=27049.htmlhttp://www.filmages.ch/

  • 2

    Sakharine profite de la confusion pour semparer du billet cach dans la maquette et senfuit. Il a russi runir les trois messages et se trouve sur le point de connatre lemplacement du trsor de Rackham le Rouge. Tintin, Milou et Haddock se lancent sa poursuite, cascadant travers les pentes de la ville de Bagghar pour rcuprer les prcieux bouts de papier.

    Assis aux commandes de grues, les adversaires s'affrontent dans une bataille titanesque, puis dans un duel lpe lancienne. Sakharine doit savouer vaincu. Les messages mnent Tintin et Haddock au chteau de Moulinsart, o, victorieux, ils trouvent la premire partie du trsor de Rackham le Rouge. La course la suite du trsor sera laffaire dune autre aventure.

    ___________________________________________________

    Commentaires Qu'est-ce qui fait le charme d'un album de Tintin ? On peut citer lconomie graphique et lhumour d' Herg, la bravoure nave de Tintin, les dfauts touchants de ses amis Haddock ou Tournesol, le caractre universel du petit reporter (voir ce sujet la fiche pdagogique e-media consacre l'mission du magazine Gopolitis : "Tintin et lactualit : quel est son secret ?") Mais il est ardu de mettre le doigt sur ce qui fait vraimeent ce charme, dautant plus que la bande dessine a considrablement volu au fur et mesure des annes et que le Tintin du Lotus bleu nest dj plus le mme

    que celui qui visitait le Congo. Ce qui enchante le lecteur adulte tient aussi en bonne partie au fait quil nous rappelle le temps de lenfance. Il est alors naturellement prilleux daffirmer que la superproduction amricaine de Spielberg respecte ou non lme ou la substance de luvre de ladmirable Herg.

    Les critiques formules la sortie du film montrent que les amateurs de Tintin ne parlent pas dune seule voix. Un blogueur se dit puis par le rythme excessivement rapide du film et dplore une surenchre de prouesses techniques. Un journaliste

    compare Haddock, les Dupondt ou Nestor des monstres de foire. Un autre commentateur loue en revanche la richesse du dialogue entre le premier et larrire-plan et la multiplicit des rfrences contenues dans le film (critiques tires du site : http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/20/03002-20111020ARTFIG00620-ils-ont-vu-le-tintin-de-spielberg.php) Il est indniable que Spielberg, qui se prsente comme un grand fan dHerg, connat son sujet. Son film est rempli de clins dil parfois trs drles au monde de Tintin (p. ex. les focalisations sur la houppette de Tintin, ou la rponse du brocanteur Sakharine qui senquiert de lidentit du jeune acheteur : Tout le monde le connat, cest Tintin ). Il a soign la relation entre Tintin et Haddock et minutieusement tudi les mouvements des personnages. Le film de Spielberg est une adaptation et non une copie conforme, il rinvente et rend

    hommage la modernit de Tintin. La prsente fiche se destine donc tudier quelques mcanismes de cette rinvention et donner aux lves la possibilit de dvelopper un avis personnel sur ladaptation de Spielberg.

    ___________________________________________________

    Objectifs

    Disciplines et thmes concerns Art visuel - Education aux mdias :

    Analyser ses perceptions sensorielles (A32 AV) et comparer et analyser diffrentes uvres artistiques (A34 AV) : - Dgager certaines caractristiques de luvre dHerg - Comparer ces caractristiques aux moyens utiliss par Spielberg pour raconter une version moderne des Aventures de Tintin Franais - Education aux mdias :

    Exploiter l'criture et les instruments de la communication pour collecter l'information, pour changer et pour produire les documents (L138) et crire des textes de genres diffrents adapts aux situations dnonciation (L132) : - Rsumer lhistoire des Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - Rdiger un texte argument sur les qualits/ dfauts de cette adaptation cinmatographique Produire des textes oraux de genres diffrents adapts aux situations d'nonciation (L1 34) : - Faire part devant la classe des rsultats obtenus aprs une rflexion commune

    http://www.e-media.ch/dyn/bin/3231-10896-1-fiche_tintin.pdfhttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/20/03002-20111020ARTFIG00620-ils-ont-vu-le-tintin-de-spielberg.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/20/03002-20111020ARTFIG00620-ils-ont-vu-le-tintin-de-spielberg.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/20/03002-20111020ARTFIG00620-ils-ont-vu-le-tintin-de-spielberg.php

  • 3

    Prendre conscience de la difficult de porter luvre dHerg au cinma

    Rsumer une intrigue complexe

    Comparer des diffrents langages et mcanismes utiliss par Herg puis par Spielberg pour raconter les Aventures de Tintin

    Donner un avis argument sur ladaptation cinmatographique de Tintin

    ___________________________________________________

    Pistes pdagogiques Avant de voir le film

    - Prsenter luvre dHerg et souligner sa modernit en regardant

    la premire partie de lmission Gopolitis "Tintin et lactualit : quel est son secret ?" (environ 10 minutes, sans le dialogue avec l'invit). - Citer quelques unes des adaptations cinmatographiques des Aventures de Tintin : Le Crabe aux pinces d'or (1947), de

    Claude Misonne, a eu recours des marionnettes animes pour faire vivre les personnages de Tintin. Le mystre de la Toison d'or, film ralis en 1961 par Jean-Jacques Vierne, dcrit par Martin Aston comme une transposition applique de l'uvre d'Herg. (Pour plus de dtails : http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/03/03002-20111003ARTFIG00780-tintin-spielberg-va-t-il-reussir-la-o-les-autres-ont-echoue.php) Souligner la difficult de lentreprise en commentant ces

    analyses : Les personnages sont graphiquement trop complexes pour pouvoir tre facilement anims et trop caricaturaux pour pouvoir tre incarns de manire crdible par des individus concrets (de Benot

    Peeters, extrait tir de : http://emploi.letemps.ch/Facet/print/Uuid/df8005de-fbfb-11e0-a7da-c06a5542bd34/Tintin_au_pays_du_cin%C3%A9matographe)

    [] L'univers graphique labor par Herg pendant plus de cinquante ans est trop iconique. Si vous ralisez un film en prises de vues relles, vous

    pouvez capter une partie de l'esprit dHerg, notamment en retranscrivant les relations entre les personnages. Mais vous n'arriverez pas donner vie au trait si spcifique dHerg, qui fait totalement partie de l'ADN de Tintin. Il est pratiquement impossible de trouver des acteurs qui ressemblent exactement ces personnages" (Peter Jackson,

    coproducteur du film, extrait tir de http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.php).

    - Quelles motions Tintin exprime-t-il ?

    Faire valoir que la reprsentation de Tintin et des autres protagonistes des albums dHerg a t une question primordiale pour Spielberg. Demander aux lves dtre attentifs, lors de la vision du film, la prsentation de Tintin aux spectateurs (On doit patienter pour voir son visage : il est caricatur par un dessinateur de rue qui en fait le portrait comme laurait fait Herg ; son reflet est dcoup dans les miroirs du march).

    - Expliquer les choix visuels faits par Spielberg : Nous aurions pu choisir de faire un dessin anim, mais jai voulu utiliser la motion capture

    pour Tintin car cela ma sembl la manire idale de rendre hommage au travail dHerg. Jai pens quil tait important davoir des acteurs pour capturer les motions, les visages et les attitudes des hros puis de les transporter dans lunivers

    http://www.tsr.ch/emissions/geopolitis/3322526-geopolitis.htmlhttp://www.tsr.ch/emissions/geopolitis/3322526-geopolitis.htmlhttp://www.youtube.com/watch?v=JrrJfV4Y6nEhttp://www.youtube.com/watch?v=JrrJfV4Y6nEhttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/03/03002-20111003ARTFIG00780-tintin-spielberg-va-t-il-reussir-la-o-les-autres-ont-echoue.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/03/03002-20111003ARTFIG00780-tintin-spielberg-va-t-il-reussir-la-o-les-autres-ont-echoue.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/03/03002-20111003ARTFIG00780-tintin-spielberg-va-t-il-reussir-la-o-les-autres-ont-echoue.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/03/03002-20111003ARTFIG00780-tintin-spielberg-va-t-il-reussir-la-o-les-autres-ont-echoue.phphttp://emploi.letemps.ch/Facet/print/Uuid/df8005de-fbfb-11e0-a7da-c06a5542bd34/Tintin_au_pays_du_cin%C3%A9matographehttp://emploi.letemps.ch/Facet/print/Uuid/df8005de-fbfb-11e0-a7da-c06a5542bd34/Tintin_au_pays_du_cin%C3%A9matographehttp://emploi.letemps.ch/Facet/print/Uuid/df8005de-fbfb-11e0-a7da-c06a5542bd34/Tintin_au_pays_du_cin%C3%A9matographehttp://emploi.letemps.ch/Facet/print/Uuid/df8005de-fbfb-11e0-a7da-c06a5542bd34/Tintin_au_pays_du_cin%C3%A9matographehttp://plus.lefigaro.fr/tag/tintinhttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://fr.wikipedia.org/wiki/Captation_de_mouvements

  • 4

    dHerg comme James Cameron la fait pour Avatar. Trouver mon Capitaine Haddock aujourdhui aurait t impossible. Il maurait fallu retourner quarante ans en arrire et engager Walter Matthau. Avec les nouvelles technologies, le monde dHerg peut prendre vie sur lcran . (Extrait tir de : http://www.tdg.ch/tintin-precurseur-indiana-jones-2011-10-14). Aprs avoir vu le film

    - Demander aux lves runis en petits groupes de rsumer lintrigue

    par crit sur 2 pages A4 au maximum (Le fait dcrire leur permettra de ne pas oublier certains dtails du rcit) - Lire lalbum dHerg Le Secret de la Licorne et comparer ce dernier ladaptation de Spielberg.

    Les lves travaillent par petits groupes pour dgager ce qui, dans le film, est typique du Tintin de papier et ce qui est spcifique au Tintin 3D.

    Les thmes suivants pourront tre traits : Lhumour

    - La maladresse et la double ineptie des Dupondt - Les acrobaties et astuces de Milou (Dans le film, le fox-terrier se retrouve la gueule enfouie dans le pis dune vache ; il dompte le Rottweiler gardien du chteau de Moulinsart) - Les insultes du Capitaine (Haddock appelle Milou Rat gant de Sumatra et Tintin Tueur la gueule de gamin ) - Les excs et travers des personnages (Le Capitaine vomit lalcool ingurgit dans le rservoir de lavion ; Mme Pinson, la concierge de Tintin, ne veut pas tre drange le soir car elle lit un bon livre et boit une tasse de cacao chaud ; la Castafiore parle du Maroc comme dun pays du tiers-monde devant son hte marocain Omar Ben Salaad) Le caractre de Tintin

    - honntet (dans le film, celle qui le porte par exemple avouer que la caravelle nest pas la sienne quand, au chteau de Moulinsart, il sen aperoit) - audace et spontanit - courage - sens de lamiti

    - absence de dfauts (voir ce sujet la fiche e-media sur Gopolitis) - absence de convictions religieuses ou politiques, d'affects amoureux (voir ce sujet la fiche e-media sur Gopolitis) - optimisme/ ralisme (Tintin baisse les bras vers la fin de laventure et dclare au Capitaine quil nest pas optimiste mais raliste alors quHaddock connat un regain denthousiasme et lui fait la leon. Le caractre du Capitaine Haddock

    - susceptibilit - fiert dtre capitaine (dans le film, il ne supporte pas que lon traite le Karaboudjan de rafiot ) - respect pour son aeul - ivrognerie - insultes lances Les images

    - expressivit et gestuelle des personnages - ralisme - nettet et simplicit (Que penser par exemple de lappartement de Tintin, rempli des souvenirs de ses aventures ou des visions du capitaine Haddock dans le dsert ?) - ombre, creux, dgrads de couleurs - 3D - esthtisme des images

    Le scnario

    Les lves traitant ce thme liront en plus du Secret de la Licorne, les albums suivants : Le Crabe aux pinces dor et Le Trsor de Rackham le Rouge. - rythme - prsence des personnages principaux (o est pass le Professeur Tryphon Tournesol ? Observer le dveloppement et la transformation du petit rle de Sakharine) - sens de laventure (ressemblance avec Indiana Jones) - morale de lhistoire Les lves prsentent devant la classe les rsultats de leur rflexion. Conclusion

    http://www.tdg.ch/tintin-precurseur-indiana-jones-2011-10-14http://www.tdg.ch/tintin-precurseur-indiana-jones-2011-10-14http://www.e-media.ch/dyn/bin/3231-10896-1-fiche_tintin.pdfhttp://www.e-media.ch/dyn/bin/3231-10896-1-fiche_tintin.pdf

  • 5

    Rdiger un texte argumentatif

    partir de cette phrase de Peter Jackson, coproducteur du film.

    [] Notre objectif initial: faire en sorte que le spectateur retrouve ses impressions de lecteur .

    /Extrait tir de : http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.php).

    Selon vous, lobjectif prsent par Peter Jackson a-t-il t atteint ? Prsenter au moins 5 arguments.

    ___________________________________________________

    Pour en savoir plus: Des articles de presse lis cette adaptation au cinma : http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/20/03002-20111020ARTFIG00620-ils-ont-vu-le-tintin-de-spielberg.php) http://www.letemps.ch/Facet/print/Uuid/df8005de-fbfb-11e0-a7da-c06a5542bd34/Tintin_au_pays_du_cin%C3%A9matographe http://www.hebdo.ch/tintin_a_hollywood_127186_.html http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/17/03002-20111017ARTFIG00688-le-nouvel-avatar-de-tintin-va-diviser-la-critique.php http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/03/03002-20111003ARTFIG00780-tintin-spielberg-va-t-il-reussir-la-o-les-autres-ont-echoue.php http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.php http://www.tintin.com/bookcase/readNogateSinglePage.php?ean=133#/?zoom_level=1&current_page=0&view_type=singlePageViewer http://www.tdg.ch/tintin-precurseur-indiana-jones-2011-10-14 http://lecomptoirdelabd.blog.lemonde.fr/2011/10/20/tintin-par-spielberg-une-modernisation-bienvenue/ http://www.la-croix.com/Culture-Loisirs/Culture/Actualite/Tintin-vu-par-Spielberg-_EG_-2011-10-25-727613 http://www.laliberte.ch/magazine/tintin-la-sauce-spielberg L'mission "Gopolitis" du 18 septembre 2011 : "Tintin et l'actualit : quel est son secret ?". Lien vers le magazine et pistes pdagogiques http://www.e-media.ch/dyn/bin/3231-10896-1-fiche_tintin.pdf

    ___________________________________________________

    Christine Progin, rdactrice pour e-media, octobre 2011.

    http://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/20/03002-20111020ARTFIG00620-ils-ont-vu-le-tintin-de-spielberg.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/20/03002-20111020ARTFIG00620-ils-ont-vu-le-tintin-de-spielberg.phphttp://www.letemps.ch/Facet/print/Uuid/df8005de-fbfb-11e0-a7da-c06a5542bd34/Tintin_au_pays_du_cin%C3%A9matographehttp://www.letemps.ch/Facet/print/Uuid/df8005de-fbfb-11e0-a7da-c06a5542bd34/Tintin_au_pays_du_cin%C3%A9matographehttp://www.letemps.ch/Facet/print/Uuid/df8005de-fbfb-11e0-a7da-c06a5542bd34/Tintin_au_pays_du_cin%C3%A9matographehttp://www.hebdo.ch/tintin_a_hollywood_127186_.htmlhttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/17/03002-20111017ARTFIG00688-le-nouvel-avatar-de-tintin-va-diviser-la-critique.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/17/03002-20111017ARTFIG00688-le-nouvel-avatar-de-tintin-va-diviser-la-critique.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/17/03002-20111017ARTFIG00688-le-nouvel-avatar-de-tintin-va-diviser-la-critique.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/03/03002-20111003ARTFIG00780-tintin-spielberg-va-t-il-reussir-la-o-les-autres-ont-echoue.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/03/03002-20111003ARTFIG00780-tintin-spielberg-va-t-il-reussir-la-o-les-autres-ont-echoue.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/03/03002-20111003ARTFIG00780-tintin-spielberg-va-t-il-reussir-la-o-les-autres-ont-echoue.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.lefigaro.fr/cinema/2011/10/08/03002-20111008ARTFIG00006-spielbergjackson-nous-avons-voulu-rendre-tintin-reel.phphttp://www.tintin.com/bookcase/readNogateSinglePage.php?ean=133#/?zoom_level=1&current_page=0&view_type=singlePageViewerhttp://www.tintin.com/bookcase/readNogateSinglePage.php?ean=133#/?zoom_level=1&current_page=0&view_type=singlePageViewerhttp://www.tdg.ch/tintin-precurseur-indiana-jones-2011-10-14http://lecomptoirdelabd.blog.lemonde.fr/2011/10/20/tintin-par-spielberg-une-modernisation-bienvenue/http://lecomptoirdelabd.blog.lemonde.fr/2011/10/20/tintin-par-spielberg-une-modernisation-bienvenue/http://www.la-croix.com/Culture-Loisirs/Culture/Actualite/Tintin-vu-par-Spielberg-_EG_-2011-10-25-727613http://www.la-croix.com/Culture-Loisirs/Culture/Actualite/Tintin-vu-par-Spielberg-_EG_-2011-10-25-727613http://www.laliberte.ch/magazine/tintin-la-sauce-spielberghttp://www.e-media.ch/dyn/bin/3231-10896-1-fiche_tintin.pdf