LES CAHIERSN°2 - Novembre 2011

www.nantesrennes.frwww.rennesnantes.fr

NANtES-RENNES,

la coopératioN eN actioN(s)

Anticiper les évolutions en cours, préparer ensemble l’avenir de notre territoire tel est le sens et l’ambition de la coopération entre nos

deux agglomérations. Il y a deux ans, le premier colloque Rennes Nantes mar-quait le lancement de cette nouvelle dynamique stratégique. Aujourd’hui, notre coopération est entrée dans une phase concrète pour relever ensemble les défis du territoire en matière de croissance économique, d'environne-ment, de mode de vie, de culture, de tourisme, d’attractivité internationale, et pour cela développer de nouvelles méthodes de travail. Depuis trois ans, nous travaillons sur cinq axes straté-giques qui ont guidé nos actions, cinq enjeux pour lesquels la collaboration entre Nantes et Rennes est particuliè-rement pertinente, soit parce que nos agglomérations sont complémentaires, soit parce qu’à deux, elles peuvent peser plus efficacement sur les décisions natio-nales ou internationales. Ainsi, notre ter-

ritoire a relevé le défi du grand emprunt et nos établissements l’enseignement supérieur et de recherche sont entrés dans une dynamique collective ambi-tieuse qui ira bien au delà de cet appel d’offre. Cette mobilisation a aussi été mise au service d’actions concrètes pour figurer sur les cartes des futurs grands réseaux de transport nationaux et inter-nationaux, éléments incontournables de notre rayonnement commun. Au-delà de ces deux grands chantiers, les groupes de travail, animés par les vice-présidents et les élus communautaires, mènent un ensemble d’autres actions de coopération. Comme nous l’avions souhaité, la conférence permanente Nantes – Rennes présente chaque année l’avancée de ces travaux et permet d’échanger avec l’ensemble des parte-naires acteurs du territoire. Mobiliser et fédérer pour favoriser l’émergence et l’innovation, construire notre destin commun dans la solidarité pour mieux vivre ensemble, telle est notre ambition.

les cahiers Nr(s) – Novembre 2011 /3

e d i t o

par Jean-Marc Ayrault président de Nantes Métropole et Daniel Delaveau président de rennes Métropole

reNNes - NaNtes :

la coopératioN eN actioN(s)

À Nantes, le 8 novembre 2010, s’est tenue la pre-mière conférence permanente Nantes-rennes. les acteurs conviés (agglomérations de saint-Nazaire et de saint-Malo, conseils généraux, conseils régionaux, etat, cci et Universités

ont rappelé combien cette coopération entre les deux métro-poles de l’ouest était importante pour l’ensemble des deux régions. Jean-Marc ayrault et daniel delaveau ont eux insisté sur l’importance de la diffusion de l’esprit de la démarche à l’ensemble des partenaires. tous étaient invités à débattre sur les deux grands dossiers : le futur schéma national des infras-tructures de transports (sNit) et l’enseignement supérieur et la recherche.

partager la même vision pour figurer dans les schémas de transportsa l’unisson, les deux présidents ont martelé la nécessité de l’inscription dans le sNit de la nouvelle liaison ferroviaire rennes-Nantes, avec sa déclinaison à plus long terme vers Bordeaux et lyon.l’etat a souligné l’importance de raisonner par étape, notam-ment à l’échelle régionale, pour ultérieurement faire émerger un consensus le plus large possible.en complémentarité de la liaison ferroviaire Nantes-rennes, le conseil économique, social et environnemental des pays de la loire a également évoqué l’importance à court terme d’intensi-fier le lobbying des acteurs du Grand ouest pour la réalisation de l’interconnexion des lignes Grande Vitesse au sud de l’ile de France.

RetouR suR la 1èRe conféRence peRmanente du 8 novembRe 2010

4

« LA coopérAtion coûte Moins cher que LA concurrence »

Daniel Delaveau, président de Rennes Métropole et Jean-Marc Ayrault, président de Nantes Métropole

les cahiers Nr(s) – Novembre 2011 /5

« Concernant la ligne à grande vitesse Rennes-Nantes, notre stratégie consiste à porter le message d’une volonté globale interrégionale et d’élaborer une réponse politique commune des collectivités de l’espace Loire Bretagne en direction des instances européennes. Sans détermination, il restera des vides sur les cartes » (Jean-Marc ayrault).

etre au rendez-vous du programme « investissements d’avenir »dans le cadre du grand emprunt, les deux métropoles ont marqué leur intention de défendre les intérêts du monde acadé-mique et technologique du Grand ouest avec les autres collec-tivités locales, les universités, les pôles de compétitivité et les autres acteurs du monde de la recherche. d’emblée conscients qu’ils devaient rassembler leurs forces, Bretons et ligériens ont choisi de déposer un dossier commun, ic ouest.

les universités, fers de lance de la mobilisation, ont insisté sur la tension entre la polarisation des forces de recherche et leur nécessaire mise en réseau.

« L’initiative d’excellence portée par le monde académique doit être soutenue politiquement par les deux métropoles, les deux régions, les autres collectivités.» (daniel delaveau).

« LA coopérAtion coûte Moins cher que LA concurrence »

Etudiants de l'Ecole des Mines de Nantes

1ère conférence permanente Nantes-Rennes - 8 novembre 2010 - Nantes

Une vision commune sur le long terme : mieux connecter le Grand ouest à l’international

Les premières batailles pour désenclaver l’Ouest ont été gagnées avec notamment la réalisation de la RN137 et au-delà la finalisation du réseau

de voies rapides, l’arrivée du TGV à Nantes et à Rennes puis la réalisation prochaine de la ligne à grande vitesse Bretagne – Pays de la Loire.De même l’année 2011 a vu la tenue du débat public sur le barreau de Ligne à Grande Vitesse d’intercon-nexion sud de l’Ile-de-France au cours duquel l’en-semble des acteurs du territoire a soutenu l’action essentielle menée par le Président Mustière en vue d’une réalisation rapide de ce projet. L’accessibilité internationale des deux métropoles sera renforcée par la mise en service du futur Aéroport du Grand Ouest dont les travaux commen-ceront en 2014. L’État, les Conseils régionaux de Bretagne et de Pays de la Loire, le Conseil général de la Loire-Atlantique, Nantes Métropole, la Carene et Cap Atlantique se sont engagés dans le financement de cet équipement qui desservira tout l’espace Loire-

Bretagne. Rennes Métropole sera d’ailleurs membre de l’instance de gouvernance du nouveau Syndicat Mixte aéroportuaire.

6

>>>

UNE CoopéRAtIoN poUR ExIStER dAvANtAgE AU SEIN dES RéSEAUx dE tRANSpoRtS dE dEmAINLa qualité des moyens de communication et leur inscription dans les réseaux mondiaux se révèlent essentielles au développement des métropoles et de leur territoire régional. Dans ce contexte, 2011 et 2012 seront des années déterminantes pour les territoires s’ils souhaitent figurer sur les cartes des futurs grands réseaux de transport nationaux et internationaux. Depuis 2009, les deux métropoles mobilisent donc l’ensemble des acteurs du Grand Ouest autour de nombreuses actions concrètes, pour parler d’une même voix, dans l’intérêt de tous.

les cahiers Nr(s) – Novembre 2011 /7

a paRtiR de nantes 2010 À teRmevers Rennes 1h15 0h45vers Paris 2h00 1h52vers Lyon 4h25 3h00vers Bordeaux 4h15 2h00vers Brest 3h30 2h20vers Quimper 2h30 1h40

a paRtiR de Rennes 2010 À teRmevers Nantes 1h15 0h45vers Paris 2h00 1h26vers Lyon 4h15 3h50vers Bordeaux 5h30 2h50vers Brest 2h00 1h30vers Quimper 2h00 1h30

Reste un défi majeur à relever, l’inscription de l’Ouest de la France dans le réseau ferroviaire euro-péen. En effet, au delà de 2020, tout reste à planifier pour que nous puissions enfin figurer parmi les projets prioritaires défi-nis à l’échelle de l’Union Européenne. Ainsi, la coo-pération entre Rennes et Nantes en matière d’acces-sibilité a deux objectifs majeurs :

• Rapprocher les deux métropoles et leurs régions

La construction d’une nouvelle liaison rapide Rennes – Nantes, via l’aé-roport du Grand-Ouest est une priorité pour l’aménagement du territoire. Elle devra comporter une branche vers Vannes, Lorient et Quimper. Cette nouvelle ligne permettra donc à la Bretagne Sud d’accéder à la fois au nou-vel aéroport et à la LGV Bretagne Pays de Loire. Le débat public autour de cette liaison nouvelle est prévu dès 2013.

• S’ouvrir davantage vers le sud et l’Europe

Le concept de barreau est-ouest du projet de SNIT est essentiel pour inscrire l’ouest de la France dans la carte européenne des transports ferroviaires.

La réalisation prochaine de la ligne grande vitesse Paris-Bordeaux, et les réflexions engagées pour une future ligne Paris-Orléans-Clermont-Lyon, extrémité est du barreau est-ouest, ouvrent une opportunité stratégique. La connexion de l’axe Rennes Nantes à ces nou-velles lignes permettra de nous rapprocher de la péninsule ibérique via Bordeaux et du centre de l’Europe via Lyon. Il s’agit là de construire un maillon supplémentaire dans notre insertion au sein du Réseau Trans-Européen de Transport (RTE-T).

des temps de parcours sensiblement améliorés à partir des deux métropoles

les Métropoles se MoBiliseNt poUr qUe cette VisioN soit prise eN coMpte aU seiN dU sNitle futur schéma national d’infrastructure de transports (sNit) s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Grenelle de l’environnement. il prévoit la programmation de 2 000 km de lignes à grande vitesse supplémentaires à l’horizon 2020 et la mise à l’étude de 2 500 km supplémentaires au-delà, ainsi que de nombreux autres projets ferroviaires, routiers, fluviaux ou aériens.les deux métropoles ont envoyé à l’état plusieurs courriers co-signés affirmant le caractère indispen-sable de la liaison ferroviaire rapide entre Nantes et rennes dans le futur schéma. les deux conseils communautaires ont voté une contribution commune en octobre 2010 pour un engagement opération-nel avant 2020.Un avant-projet du sNit a été rendu public en janvier 2011. celui-ci acte le projet d’aéroport et la réalisation de la lGV Bretagne - pays de la loire, et mentionne « l’interconnexion ferroviaire » rapide de l’aéroport à Nantes et rennes dans la continuité du barreau est-ouest vers Bordeaux et lyon. il en est de même pour le projet Bretagne ouest Grande vitesse, visant l’amélioration des temps de parcours entre rennes, Brest et quimper.les métropoles de Nantes et rennes continuent donc le lobbying pour être davantage entendues en vue de l’adoption du schéma fin 2011-début 2012 afin que la ligne rapide rennes Nantes, dont l’enjeu intègre mais ne se limite pas à la connexion au futur aéroport, soit inscrite en tant que telle dans la carte des grands projets ferroviaire du sNit.

en parallèle, les deux métro-poles participent activement aux études de réseau Ferré de France (rFF) pour la réa-lisation d’une ligne nouvelle rapide rennes – Nantes. des premières études exploratoires viennent de confirmer sa fai-sabilité. tout en desservant le futur aéroport du Grand ouest, les orientations de tracé de cette nouvelle infrastructure bénéficieraient mutuellement aux liaisons rennes - quimper, Nantes - quimper et rennes - Nantes, et permettraient de relier les deux métropoles en près de 45 min.ces études ont abouti à la signature, fin-2011, de la convention de financement des études préalables à l’organisa-tion d’un débat public sur ce projet courant 2013, l’objectif des partenaires étant d’enga-ger le projet en phase active avant 2020.

8

Projet EuroRennes

Euronantes, le mail Picasso

les cahiers Nr(s) – Novembre 2011 /9

l’alliaNce coMplexe eNtre la diVersité et l’excelleNce : UN Modèle à troUVer

Bretagne et Pays de la Loire tota-lisent près de 225 000 étudiants, plus de 27 000 personnes travaillant dans la recherche et plus de 4 000 cher-cheurs rattachés à des laboratoires d’envergure nationale et internatio-nale (A et A+).

Rennes et Nantes constituent véri-tablement l’épine dorsale du sys-tème d’enseignement supérieur des Pays de la Loire et de la Bretagne, rassemblant près de la moitié des étudiants (soit près de 108 000) et près des deux tiers des effectifs de chercheurs des deux régions.

>>>

L’ENSEIgNEmENt SUpéRIEUR Et LA RECHERCHE, UN défI mAjEUR poUR LE gRANd oUEStDans la mondialisation des processus de production, les moteurs des économies des pays développés deviennent de plus en plus l’information, le savoir et l’innovation. Ainsi, l’enseignement supérieur et la recherche sont des facteurs majeurs de développement, d’attractivité et de compétitivité de nos territoires : dans l’économie mondiale, ils doivent nous permettre de garder un temps d’avance.

Lorient/Vannes

Lannion

Roscoff

St-BrieucBrest

Rennes

Nantes Angers

Le Mans

Thématique

Effectifs publics

1 266

1 032

476

111

80

58

73

123

290

1 032

Mer

ETP chercheurs et enseignants-chercheursdans les laboratoires classés A et A+

Chimie - Physique des matériauxBio-Santé

Mathématiques & STICAgroalimentaire & Environnement

INFO

GR

APH

IE

JUILLET 2011

Source : AERES - PRES UEB & UNAM - Dossier IDEX IC-Ouest

Les laboratoires à visibilité nationale et internationale dans le Grand Ouest

10

Elles sont relayées par d’autres pôles d’excellence reconnus comme Brest sur la mer ou Angers sur l’agronomie et le végétal. Les établissements d’enseignement supérieur sont historiquement répartis sur tout le territoire, qui compte 90 sites d’accueil d’étudiants, essentiellement sur Rennes, Nantes, Brest, Angers, Le Mans, Vannes et Lorient.

D’autre part, le territoire dispose de domaines d’excellence de niveau européen, voire mondial :

◗ les matériaux, avec les pôles de compétitivité EMC2 et ID4Car, le technocampus, l’Institut de recherche technologique Jules Verne de Nantes, l’institut Maupertuis à Rennes, ainsi que de grands industriels comme Airbus, PSA ou STX.

◗ les sciences et technologies de l’information et de la communication, appuyées sur le pôle de compétitivité Images & Réseaux basé à Rennes, des laboratoires publics de renom comme l’IRI-SA à Rennes ou l’IRCCYN à Nantes, de grandes écoles d’ingénieurs, le futur Institut de recherche technologique B-Com en projet à Rennes, des entreprises d’envergure internationale comme Orange, Alcatel Lucent, Technicolor ou Thalès.

◗ les biothérapies autour des CHU, de l’Institut hospitalo-universitaire prometteur, du pôle de compétitivité Atlanpole Biothérapies, d’entre-prises comme Vivalis ou Biotrial.

◗ les sciences de la mer, autour notamment du laboratoire d’excellence « mer », de l’Institut universitaire européen de la mer, de l’IFREMER, du futur Institut d’excellence France Energies Marine, et de grands groupes tels AREVA, Alstom ou EDF.

◗ l’agroalimentaire avec notamment le pôle de compétitivité Valorial et l’Agrocampus.

UNe Nécessaire UNioN poUr UNe VisiBilité et UNe excelleNce accrUes

Sur le plan international, unir les forces de l’ensei-gnement supérieur et de la recherche de l’Ouest est une nécessité.

Pour peser davantage à l’échelle nationale et internationale, les acteurs sont engagés depuis plusieurs années dans un processus de mise en réseau et de mutualisation. Cette dynamique montre la capacité des acteurs de l’Ouest à travail-ler en réseau, à favoriser le rapprochement entre le monde de la recherche, le monde académique et le monde économique afin de stimuler la création de valeur ajoutée.

Cité internationale de Rennes

Institut d'Etudes Avancées de Nantes

les cahiers Nr(s) – Novembre 2011 /11

En 2006, les établissements d’enseignement supé-rieur se regroupent au sein de pôles de recherche et d’enseignement supérieur (PRES). Naissent donc le PRES Université européenne de Bretagne qui compte les universités de Rennes, Brest et Bretagne sud et les grandes écoles de la région Bretagne et le PRES l’UNAM (l’Université Nantes Angers le Mans) en Pays de la Loire.

En 2008, l’Etat lance un appel à projet nommé Opération Campus destiné à faire émerger une dizaine de campus universitaires d’excellence, vitrines de l’enseignement supérieur et de la recherche français, grâce à des dotations à l’im-mobilier universitaire. Les deux candidatures de Nantes et de Rennes sont retenues comme « cam-pus prometteurs ».

En 2010, 22 milliards d’euros sont consacrés à l’enseignement supérieur et à la recherche dans le cadre du programme « Investissements d’avenir ».

Le travail en réseau des deux métropoles et des deux régions a créé la dynamique d’une démarche unique : les établissements de notre territoire décident donc de répondre ensemble à cet appel à projets. 72 dossiers sont déposés en Bretagne et Pays de la Loire pour des laboratoires d’excellence, des Instituts d’excellence, des équipements d’excel-lence... Le dossier princi-pal, l’initiative d’excellence interrégionale Innovation Campus Ouest est présen-té par les deux PRES. Aux côtés des universités de Rennes, Nantes et Brest, 12 structures (organismes de recherche, universités, grandes écoles, pôles d'en-seignement supérieur et de recherche régionaux) font une réponse commune. Les résultats devraient être com-muniqués prochainement.

idex, laBex, iHU… décryptaGe

• idex : initiative d’excellence, appel à projet d’un montant de 7,7 milliards d’euros, dont l’objectif est de faire émerger en France cinq à dix pôles pluridisciplinaires d’envergure internationale. ic ouest, candidature inter-régionale entre la Bretagne et les pays de la loire n’a pas été retenue lors de la première vague de sélection, mais est à nouveau candidate pour la seconde vague.

• sAtt : société d’accélération du transfert de technologie, destinée à amélio-rer les passerelles entre la recherche fondamentale et son utilisation dans le domaine industriel. ouest Valorisation, satt interrégionale, n’a pas été retenue dans la première vague, mais peut espérer être labellisée d’ici la fin de l’année.

• ihu : institut Hospitalo-Universitaire. c’est une structure qui associe une uni-versité, un établissement de santé et des établissements de recherche, autour d’une thématique d’excellence en matière de soin, de formation, de recherche et de valorisation. six iHU ont été retenus en France. le projet nantais, mené avec des équipes de rennes et d'angers, est centré sur la transplantation et l’immu-nothérapie, a été retenu parmi les iHU « prometteurs ».

• irt : institut de recherche technologique dont l’objectif est d’organiser une col-laboration étroite entre tous les acteurs du processus industriel, en rassemblant les compétences de l’industrie et de la recherche publique. c’est la vraie belle victoire de l’ouest, qui accueillera deux irt, l’un basé à Nantes et consacré aux matériaux composites, l’irt Jules Verne, et l’autre basé à rennes et centré sur les technologies du numérique, B-com.

• ieeD : institut d’excellence des énergies décarbonées. ce sont des structures comparables aux irt, dans un domaine spécifique en pleine émergence, les énergies renouvelables. France energies Marines, porté par Brest, a de grandes chances d’être retenu dans la seconde vague d’appel à projet.

• Labex : laboratoire d’excellence, à visibilité internationale. trois ont été ou seront certainement retenus : les labex Mer (dans le domaine de la mer), comin’labs (sciences et technologies de l’information), storex (stockage de l’énergie). d'autres projets ont été déposés lors de la deuxième vague de l'idex.

• equipex : equipement d’excellence. ce sont des équipements scientifiques de qualité pouvant servir à l’ensemble des domaines de recherche. 9 ont été ou seront probablement retenus dans l’ouest de la France et d'autres ont été proposés.

Bibliothèque Universitaire, Faculté de droit de Nantes

Cécile Braudeau, Chercheuse à l'INSERM U643, CHU de Nantes

Université Rennes 2

Institut d'Electronique et des Télécommunications de Rennes.

l’expositioN rN137 coNcrétise la coopératioN

Interview croisée de Zoo Galerie à Nantes et 40mcube à Rennes« Le rôle de la coopération entre Rennes et Nantes dans le mon-tage de l’exposition RN137 a été déclencheur » selon Anne Langlois (40mcube). « Il nous a permis d’envisager un projet d’envergure avec l’association 40mcube, qui produit un travail assez similaire au nôtre sur le territoire rennais. Il nous manquait un réel soutien, notamment financier » (Aude Launay, Zoo Galerie).

Quelles retombées de l’exposition attendez-vous pour les artistes locaux ?« Un coup de projecteur pour que les Nantais et les Rennais prennent connaissance de la qualité du travail des artistes de leur territoire, et une reconnaissance pour ces artistes qui leur permette de rester à Rennes et à Nantes tout en rayonnant au niveau national et européen » (Anne Langlois). « Nous envisageons d’exporter RN137 dans

d’autres villes, françaises ou européennes, pour témoigner de la vivacité de ces deux scènes ren-naise et nantaise » (Aude Launay).

Comment sont perçues Rennes et Nantes dans vos réseaux ?« On sent un enthousiasme certain. Les deux métropoles ont su construire une image de vivier de création notamment grâce à un réseau de structures associatives dynamiques qui fourmillent de projets et tra-vaillent à faire émerger les talents. Des rapprochements tels que la coo-pération Nantes – Rennes renforcent l’attractivité du territoire en mon-trant que les hommes politiques sont conscients de la richesse des talents en germe et les soutiennent active-

ment » (Aude Launay).

Portée par Zoo Galerie à Nantes et 40mcube à Rennes, l’exposition a été présentée en mars/avril à Nantes et sera visible du 19 novembre au 17 décembre à 40mcube à Rennes. Dans un deuxième temps, les deux galeries diffuseront le travail des artistes au-delà du territoire.

les cahiers Nr(s) – Novembre 2011 /13

>>>

la cUltUre, des acteUrs particUlièreMeNt MoBilisésLa culture est désormais indissociable du rayonne-ment des métropoles. La coopération entre Rennes et Nantes vise à dynamiser la créativité et le rayonne-ment culturel de nos deux métropoles en favorisant les passerelles entre les structures et acteurs locaux, ou en soutenant les collaborations déjà existantes.

14

la coopératioN passe par UNe MeilleUre coNNaissaNce réciproqUe !

Pour que la coopération entre les deux agglo-mérations puisse s’inscrire véritablement dans la durée et dans les esprits, la connais-

sance croisée des deux métropoles par leurs habitants doit être améliorée. Ainsi, du 9 au 22 mai 2011, les Rennais ont pu bénéficier d’un tarif préférentiel pour visiter la Cité des Ducs : pour

10 euros, ils avaient accès au Château, au musée d’histoire de Nantes, à la galerie des Machines de l’Ile et repartaient avec une affiche. Quant aux Nantais désireux de connaître Rennes, du 6 au 17 juillet 2011, ils ont pu pour la même somme visiter la ville ou le Parlement en visite guidée, découvrir le musée de Bretagne et l’espace des sciences, et recevoir une boîte de gâteaux à l’effigie du Parlement.

>>> le toUrisMe,UNe MoBilisatioN qUi porte déJà ses FrUitsLe tourisme participe à l’identité, au rayonnement et à l’image d’un territoire. C’est aussi une activité économique majeure. L’enjeu de la coopération entre Nantes et Rennes est donc de rendre visible les destinations Rennes et Nantes au niveau européen, d’améliorer la fréquentation étrangère et la fréquentation régionale.

mAIS AUSSI… LES pRINCIpALES ACtIoNS dE L’ANNéE 2011 Un diagnostic analysant la façon dont Nantes et rennes sont référencées dans les guides touristiques étrangers a été réalisé. les enseignements permettent de mettre en place plusieurs actions afin d’affirmer rennes et Nantes comme des villes de destination.

mAIS AUSSI… LES pRINCIpALES ACtIoNS dE L’ANNéE 2011 les rapprochements dans le domaine culturel sont nombreux en cette année 2011. premièrement, les métropoles s’activent dans le domaine du spectacle vivant en projetant l’organisation d’un séminaire réunissant les principaux acteurs pour évoquer les actions possibles de collaboration en réseau. a ceci s’ajoute l’organisation de rencontres à l’attention des professionnels de la lecture publique des deux agglomérations, ouvertes également aux professionnels des bibliothèques des départements de loire-atlantique et d’ille-et-Vilaine et des agglomérations de saint-Nazaire, saint-Malo, angers et Brest. les coopérations entre les musées s’intensifient également, à travers deux expositions, l’une autour de l’exposition « Nantais venus d’ailleurs » (visible jusqu’au 6 novembre 2011 à Nantes au château puis invitée parallèlement à l’exposition « immigration / émigration en Bretagne » en 2012 à rennes), l’autre autour de l’exposition « Mémoires d’italie en Bretagne » en 2013 entre les musées des beaux-arts de rennes et quimper, avec des tableaux prêtés par le musée des beaux-arts de Nantes. la culture scientifique et technique n’est pas en reste puisque l’exposition « parce queue » sera présentée à l’espace des sciences de rennes en 2013 et au Muséum d’histoire naturelle de Nantes en 2014.d’autres actions sont également engagées, en particulier l’effort de communication réciproque sur les grands événements culturels, pour que Nantais et rennais soient informés des événements se déroulant dans chaque agglomération.

les cahiers Nr(s) – Novembre 2011 /15

NaNtes et reNNes à BrUxelles !

Pour être davantage visibles à l’échelle euro-péenne et faire entendre la parole politique de leur ville, Rennes et Nantes s’impliquent

aujourd’hui activement dans les réseaux de villes européens. La coopération a donc pour objectif de peser encore davantage sur les dossiers tou-chant aux enjeux relatifs aux deux métropoles, en défendant des positions politiques conjointes, en répartissant les rôles, en échangeant sur leurs expériences et en répondant de façon coordonnée à des appels à projet.

Rennais et Nantais se sont rendus quelques jours à Bruxelles, afin d’échanger avec les acteurs et réseaux européens autour des enjeux de la future politique de cohésion pour les villes européennes.

>>>

reNNes et NaNtes eNseMBle, poUr UNe VisiBilité iNterNatioNale reNForcéeCet axe de coopération vise à améliorer la visibilité, l’attractivité et la compé-titivité de Nantes et de Rennes au niveau national et international, notamment en collaborant conjointement dans les réseaux ou les grands évènements à l’étranger.

mAIS AUSSI… LES pRINCIpALES ACtIoNS dE L’ANNéE 2011 les deux métropoles sont allées pour la première fois de façon conjointe au MipiM, salon international de l’immobilier d’entreprise qui se tient chaque année à cannes. début 2011, rennes, Nantes, saint-Malo et saint-Nazaire ont décidé de travailler ensemble à la définition d’une collaboration avec le québec afin d’atteindre une masse critique plus propice aux partenariats entre les deux grands territoires. la collaboration sera facilitée par la présence d’un volontaire international recruté au cours de l’année, chargé d’animer les différents réseaux (entreprises, universités, etc) entre québec, Nantes et rennes et de faciliter ainsi le montage et l’accomplissement de nouvelles coopérations entre les deux territoires.

De gauche à droite : Nicolas Notebaert, Président de Vinci Airport, Daniel Delaveau, Président de Rennes Métropole, Emmanuel Couet, Vice-Président de Rennes Métropole délégué à l'aménagement, Jean-Marc Ayrault, Président de Nantes Métropole, Joël Batteux, Maire de Saint-Nazaire et Jean-François Gendron, Président de la CCI Nantes-Saint-Nazaire au MIPIM 2011.

www.audiar.orgwww.nantesmetropole.frwww.rennes-metropole.fr www.auran.org

Info

grap

hies

© A

udia

r et

Aur

an –

Pho

tos

© R

enne

s M

étro

pole

/ V

ille

de R

enne

s : D

.Gou

ray,

Eur

oren

nes

(FG

PT

ER

), C

ité

inte

rnat

iona

le (

cabi

net

Her

ault

/ A

rnod

Par

is/G

reno

ble)

, C

entr

e de

s co

ngrè

s (J

ean

Gue

rvill

y / L

abto

p) V

ille

de N

ante

s / N

ante

s M

étro

pole

: P

.Gar

çon,

O.L

epré

vost

, V.J

onch

eray

, Nan

tes

Mét

ropo

le D

ével

oppe

men

t, C

écile

Bra

udea

u, M

iche

l Ogi

er.

LES CAHIERS