Embed Size (px)
Citation preview
Musique : Michael Wilshaw
Paroles : Pierre Delanoë
Arr : Mathieu Sarthe-Mouréou
Conducteur
Voix
Partie I : Flûte, Hautbois, Clarinette en Sib, Violon
Partie II : Flûte, Hautbois, Clarinette en Sib,
Saxophone alto Mib, Trompette en Sib, Violon
Partie III : Clarinette en Sib, Saxophone alto Mib,
Saxophone ténor, Cor en Fa, Trombone,
Euphonium Sib, Altos
Partie IV : Basson, Clarinette basse en Sib,
Saxophone baryton, Tuba en Ut, Violoncelle,
Contrebasse
Les Champs-Élysées
Instrumentation :
Ensemble à Géométrie Variable
2
Mathieu Sarthe-Mouréou a commencé ses études musicales en 1986 à l’École Nationale de Musique et de
Danse d’Argenteuil avec Mario MONTI. Il poursuit ses études avec Florentino CALVO et obtient en 1995, à
l’unanimité un premier prix de man-doline et, en 1999 un premier prix de musique de chambre.
Titulaire du Prix d’Excellence de la C.M.F. (mandoline et musique de chambre) et du diplôme d’état
d’instruments anciens, il obtient également un premier prix au Concours International de mandoline de
VAREZZE (Italie) en 1998, et est lauréat du concours Raffaelle CALLACE (Codigoro, Italie) en 2000.
Il se produit en concert en France et à l’étranger dans différentes formations de Musique de Chambre, en duo
avec guitare ou piano, et aussi en solo. Il collabore régulièrement avec l’Orchestre de l’Opéra de Paris, et
l’Orchestre Léonard De Vinci de Rouen.
Actuellement professeur eu CRD d’Argenteuil et au CRC de Persan
Niveau : 2e Cycle
Cette célèbre chanson de Joe Dassin est en fait une reprise de la chanson Waterloo Road chantée par Lionel
Morton.
Pas de difficulté particulière. La mélodie est ici confiée à la 3 partie.
°
¢
°
¢
© 1969 Intersong Music Ltd, London, W8 5DA
This Arrangement © 2015 Intersong Music Ltd
Reproduced by permission of Faber Music Limited
All Rights Reserved.Profs-Edition - PE585
Voix
Partie I
Partie II
Partie III
Partie IV
E¨ G7 C‹ E¨7 A¨ E¨ F7 B¨7
1. Je
3. Hi -
q = 100 (qaa z=[qp ]e)
mf
mf
mf
mf
™™
™™
™™
™™
™™
V.
I
II
III
IV
m'ba
2. Tu
er
E¨
la
m'as
- dais
dit
soir
- sur
"J'ai
deux
l'a
ren
in
G7
ve
dez
con
-
-
-
nue
vous
nus
-
-
-
Le
Dans
Et
coeur
un
ce
C‹7
ou
sous
ma
vert
sol
tin
-
-
-
à
a
sur
l'in
vec
l'a
E¨7
-
con
des
ve
-
-
nu
fous
nue
-
-
J'a
Qui
Deux
vais
vivent
a
A¨
- en
la
mou-
vie
gui
reux
-
-
de
tare
tout
-
dire
à
é
E¨
bon
la
tour-
jour
main
dis
-
-
À
Du
Par
55
c
c
c
c
c
&bb
b ∑ ∑ ∑
Les Champs-Élysées
Musique : Michael Wilshaw
Arr : Mathieu Sarthe-Mouréou
Paroles : Pierre Delanoë
&bb
b
&bb
b
&bb
b
?
bb
b
&bb
b
&bb
b
&bb
b
&bb
b
?
bb
b
Ó Œ ‰
œ
j
Œ œ
J
‰ Œ œn
J
‰ Œ œ
J
‰ Œ œb
J
‰ Œœ
J‰ Œ
œ
J‰ Œ
œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙b ˙ ˙ ˙n œb œ œ
Œœ
j‰ Œ
œ
j‰ Œ
œ
j‰ Œ
œ
j‰ Œ œ
j
‰ Œœ
j‰ Œ
œ œ œ œ
œ ™ œ
J
œ ™ œ
J
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
jœ
Œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œbœ
œ œ œ œœ œ œ
œœ œ œ
œœ
Œ
œ
Œœ
Œœb œ
œ œœ
œœ Œ
œŒ
œŒ
œœ œ œ
œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œbœ
œ œ œ œœ œ œ
œœ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
3
www.prof
s-ed
ition
.com
°
¢
°
¢
°
¢
V.
I
II
III
IV
n'im
soir
la
F7
por
au
lon
- te
ma
gue
-
-
qui
tin"
nuit
-
B¨7
N'im
A
Et
por
lors
de
E¨
-
-
te
je
l'Ét
- qui
t'ai
oile-
et
ac
à
ce
com
la
G7
-
fut
pag
Con
-
toi
née
corde
-
-
On
Je
a
Un
C‹7
t'ai
chan
or
dit
té,
chestre
-
-
n'im
on
à
por
a
mi
E¨7
- te
dan
lle
-
-
quoi
sé
cordes
-
Il
Et
Tous
8
V.
I
II
III
IV
suf
l'on
les
A¨
fi
n'a
oi
- sait
mê
seaux
-
-
de
me
du
-
te
pas
point
E¨
par
pen
du
ler
sé
jour
-
-
Pour
À
Chan
t'ap
s'em
tent
F7
-
pri- voi
bra
l'a
B¨7
-
- ser
sser
mour
-
-
-
E¨
Aux
E¨
Champs
G7
É- ly- sées-
C‹ E¨7
1311
V.
I
II
III
IV
Aux
A¨
Champs
E¨
É- ly- sées-
F7 B¨7
Au
E¨
so leil,- sous
G7
la pluie
15
mp
&bb
b
&bb
b
&bb
b
&bb
b
?
bb
b
&bb
b
&bb
b
&bb
b
&bb
b ∑
?
bb
b
&bb
b
&bb
b
&bb
b
&bb
b ∑
?
bb
b
œ œ œ œ œ‰
œ
j œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œb
œœ œ œ
œœ œ
Œ Œ
œ
Œ
œ
Œœ
Œœb
œ œ œŒ Œ œ Œ
œŒ
œŒ
œ
œ œ œ œ œ‰
œ
j œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œb
œœ œ œ
˙
‰œ
j
œ œ œ ™ œ
J
œ ™ œ
J
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ˙ œ œ œ œ w
œœ œ
œ œ œ œŒ
˙ ˙ ˙ ˙b
œœ œ
œ œœ œ
Œ
˙ œ œ œ œ w
œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰œ
j
œ œ œ œ œ
j ‰
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œœ
œ
Œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œœ
œ œ w œœœ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙n˙
œœœ œ œ œ œ œ
˙ œœ
œ œ ˙
Ó ˙˙
‰œ
j
œ œœ
œ œ
j‰ ‰™
œ
rœ
œœ
‰™
œn
rœ
œœ
˙ ˙ ˙˙
œ œ œ œ
Les Champs-Élysées - Conducteur - Profs-Edition - PE585
4
www.prof
s-ed
ition
.com
Partie I
Flûte
© 1969 Intersong Music Ltd, London, W8 5DA
This Arrangement © 2015 Intersong Music Ltd
Reproduced by permission of Faber Music Limited
All Rights Reserved.
Profs-Edition - PE585
mf
q = 100 (qaa z=[qp ]e)
™™
5
13
™™
mf
21
™™
Coda
™™
mf
37
c&
bb
b
Les Champs-Élysées
Musique : Michael Wilshaw
Arr : Mathieu Sarthe-Mouréou
Paroles : Pierre Delanoë
&bb
b
&bb
b
&bb
b
Vers Coda
&bb
b
. .
&bb
b
..
.
D.S. al Coda
&bb
b
&bb
b
&bb
b
. . ..
.
Œ œ
J
‰ Œ œn
J
‰ Œ œ
J
‰ Œ œb
J
‰ Œœ
J‰ Œ
œ
J‰ Œ
œ œ œ
œœ
Œ
œ
Œœ
Œœb œ
œ œœ œ
œ œŒ Œ
œ
Œ
œ
Œœ
Œœb
œœ œ
œ œ œ œŒ
˙ ˙ ˙ ˙b ˙ ˙ ˙n˙
œœœ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œb
œœ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
Œœ
Œœ
Œ œ Œœ
Œœ
Œ
œ œŒ Ó
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œœ
œ
Œ
œœ
œŒ Ó
˙ ˙ ˙ ˙b ˙ ˙ ˙n˙
œœœ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œb
œœ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œœ
Œœ
Œ œ Œœ
Œœ
Œ
œ œŒ Ó Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œœ
œ
Œ
œœ
œŒ Ó
www.prof
s-ed
ition
.com
Partie IV
Clarinette basse en Sib
© 1969 Intersong Music Ltd, London, W8 5DA
This Arrangement © 2015 Intersong Music Ltd
Reproduced by permission of Faber Music Limited
All Rights Reserved.
Profs-Edition - PE585
mf
q = 100 (qaa z=[qp ]e)
™™
5
13
™™
mf
f
21
™™
Coda
™™
mf
f
37
c&
b
Les Champs-Élysées
Musique : Michael Wilshaw
Arr : Mathieu Sarthe-Mouréou
Paroles : Pierre Delanoë
&b
&b
&b
Vers Coda
&b
&b
..
.
D.S. al Coda
&b
&b
&b
&b
..
.
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ
Œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
‰
œ
j
œ œ œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œ ™ œ
j
œœ
œ
Œ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
œ œ œ
œŒ œ Œ
œŒ
œ
Œœ
Œ œ Œœ
œœ
Œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
œ œ œ
œŒ œ Œ
œŒ
œ
Œœ
Œ œ Œœ
œ
œ
Œ
www.prof
s-ed
ition
.com
