L'Etat envisage d'aller versun nouveau mode des sub-ventions qui remplacera lesystème actuel basé sur lagénéralisation de l'aide.Ainsi, l'Etat compte créer unnouveau mécanisme d'aidesocial qui consiste à ciblerles familles nécessiteusescomme font beaucoup depays.

N ° 1 7 4 7 - V E N D R E D I 4 - S A M E D I 5 N O V E M B R E 2 0 1 6 - P R I X : 1 0 D A - H T T P : / / W W W. L E S D E B AT S . C O M

Il bénéficiera exclusivementaux nécessiteux

Page 2

Les manifestations se sont pour-suivies hier soir dans plusieursvilles marocaines notamment à AlHoceima, où des citoyens émus

par les circonstances effroyables de lamort tragique du poissonnier MouhcineFikri, ont appelé à des rassemblements unpeu partout dans le royaume pour récla-mer justice et réparation.

Des dizaines de milliers de personnesavaient défilé à Al Hoceima, nord du Maroc,mais aussi dans les principales villes duMaroc, dont Casablanca, la capitale Rabat,Fès, Marrakech et Agadir.

Une semaine après la mort atroce duvendeur de poissons originaire du Rif, norddu Maroc, broyé par la benne d'un camion-poubelle, la colère est toujours vive auMaroc. Mouhcine Fikri tentait, dans «ungeste de désespoir», de récupérer le stockd'espadons que venait de lui confisquerdes officiers de police. Dans une scènehorrible capturée par un passant sur sontéléphone portable, la vidéo montre «lesfonctionnaires donnant l’ordre d'activer lecompacteur à déchets quand Fikri tented’en sortir», rapportaient des médias ven-dredi. Des images et des vidéos, avec latête de Fikri et l'un de ses bras dépassantdu compacteur, ont rapidement circulé surInternet, et des manifestations de masseont éclaté à travers le Maroc dimanche, lejour des funérailles de Fikri. Les manifes-tants d'Al Hoceima ont défilé avec des slo-

gans dont «Mouhcine est un martyr» et «Abas le Makhzen». Beaucoup d'entres euxscandaient des slogans contre la corrup-tion et la prévarication. Beaucoup de slo-gans sont en rifain. Des manifestants ontchoisi aussi de défiler avec des bougies,pour rendre hommage à la mémoire deMouhcine Fikri.

Cependant, les manifestations se sontrépandues bien au-delà de la région du Rifet se sont transformées en colère socialecontre les conditions de vie au Maroc etd'opposition politique au Makhzen.

Des dizaines de milliers de personnesont défilé dans les grandes villes du pays,exprimant leur opposition à la «hogra»,c’est-à-dire l’impunité avec laquelle lamonarchie et les autorités oppriment lescitoyens.

Page 6

L'Etat prépare unnouveau système

de subvention

ationale ont enregistré 179 morts et 1 255 blessés sur les routes du territoire national, oit durant la période allant du 18 juin au 1er juillet.

Rapprochement avec les opposants et les moudjahidine

Votre quotidien nationalLes DEBATS

Il laisse un album prémonitoire

Ould Abbes gagne la bataillede la réconciliation au FLN

Page 6

Mouvement dans le corps des chefs de daïras et de l'administration locale

Mort tragique de Mouhcine Fikri

L'Algérie est selon luivisée par des complots

La colère est toujours vive au Maroc

Page 3

Interception dedix harraga

Page 24

Large de Mostaganem

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, dans la poursuite de sa politique de réforme dela gouvernance locale, a procédé, jeudi dernier, à un vaste mouvement dans le corps des chefs de

daïras et des responsables de l'administration locale.

Les " complots " visantl'Algérie, doivent être misen échec. Et tout le mondedoit y participer pour cefaire, notamment lesZaouïas dont le rôle estimportant.

Page 4

Lounes Kheloui s'en est allérejoindre le firmament

Page 3

Les jeunes et les femmes aux commandes

Mohamed Aïssasollicite l'aidedes zaouias

2 Les DEBATS N° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016

EVENEMENT

Par Karima Nacer

D e nouvelles rencontresentre les syndicats de lasanté et le ministère de

tutelle sont prévues au courant dumois afin de désamorcer le conflitqui oppose les deux parties etrépondre au mouvement de contes-tation, déclenché depuis le moispassé pour protester contre le projetde loi sur la retraite.

Le ministère de la Santé organi-sera durant tous le mois en coursdes rencontres avec le partenairesocial. De nombreux fonctionnairesde plusieurs secteurs dont la santéont observé, le 17 octobre dernier,la grève décidée par leurs syndicatspour protester contre le projet de loirelative à la retraite actuellement endébat à l'Assemblée populaire natio-

nale. Il s'agit également de faire "participer les syndicats autonomesdans la préparation d'un nouveauprojet portant Code du travail et deprotéger " le pouvoir d'achat des tra-vailleurs et des fonctionnaires sur-tout ceux qui ont de faibles salaireset de prévenir les conséquencesnégatives du projet de Loi definances 2017 ". Dans le secteur dela santé, le mouvement de grève aété initié par le Syndicat algériendes paramédicaux (SAP) et leSyndicat national des praticiens desanté publique (SNPSP). Les méde-cins spécialistes n'ont pas pris part àce mouvement. Par ailleurs, lesvétérinaires ont largement réponduà l'appel. Le secteur a connu unautre mouvement de grève pour lesmêmes revendications les 24 et 25octobre. L'Intersyndicale se réunira

aujourd'hui pour décider de la suiteà donner au mouvement. A noterque le projet de loi relative à laretraite n'est pas du ressort duministère de la santé. C'est unedécision gouvernementale. Enréponse à ce conflit qui risque deperdurer avec le silence du gouver-nement sur la question, le ministrede la Santé appelle à plus de rete-nue et indique que les portes du dia-logue restent toujours ouvertes.

Selon un communiqué du minis-tère, les nouvelles rencontres pré-vues durant tous le mois courants'inscrit dans le cadre de la continui-té des rencontres menées par laditecommission avec l'ensemble despartenaires sociaux "sans exclu-sion" et "sans exclusivité" dans lamesure où le renforcement du dia-logue, est-il précisé, permet d'antici-

per et de traiter les questions soule-vées et les problèmes posés dansun cadre concerté et règlementépermettant d'assurer le bon fonc-tionnement des établissements desanté.

Le ministère de la Santé affirmeégalement que les portes du dia-logue n'ont jamais été fermées. Ledialogue social a toujours constituél'une des priorités du ministère. Leministère rappelle à ce proposqu'outre les conseils nationaux dedéontologie médicale qui ont étéreçus le 26 septembre 2016, neufrencontres ont été tenues depuis lafin septembre à ce jour avec les syn-dicats du secteur dont celui desparamédicaux (SAP), desHospitalo-universitaires (SNICHU),du SNAPAP, des professeurs d'en-seignement paramédical

(SNPEPM), des médecins généra-listes de santé publique (SNMG-SG)des praticiens spécialistes de santépublique (SNPSSP). Ces rencontresont concerné également les psycho-logues (SNAPSY) et le syndicat despraticiens de santé publique(SNPSP), qui regroupe aussi lesdentistes et les pharmaciens desanté publique.

Par ailleurs, il est indiqué que leministère de la Santé "se félicite dela qualité des débats et de l'esprit deresponsabilité qui ont caractériséces rencontres et est convaincu, àce titre, que l'ensemble des parte-naires sociaux soucieux de la pré-servation de la spécificité desactions sanitaires, sauront placerl'intérêt des usagers au-dessus detoute considération ".

K. N.

Secteur de la santé

Nouvelles rencontres avec les syndicats

Par Rachid Chihab

La chute des prix dupétrole ont rendu "impossible " le main-tien du système de

l'aide généralisé qui ne profitepas toujours aux couchesdéfavorisées. L'information aété donnée jeudi par leministre des Finances, HadjiBaba Ammi.

Intervenant en marge d'uneséance consacrée aux ques-tions orales à l'Assembléepopulaire nationale (APN), leministre a précisé que " Legouvernement compte, à l'ave-nir, consacrer ces subventionsaux nécessiteux à travers unnouveau système qui est encours de préparation, a-t-ilindiqué, soulignant que la poli-tique de subventions seraitmaintenue pour tous jusqu'auparachèvement de ce système".

Par ailleurs, il a précisé que" l'Etat n'a pas renoncé à lapolitique de subvention dans leprojet de loi de Finances 2017

", se référant aux transfertssociaux fixés à des niveauxtrès élevés. Selon les premierséléments disponibles, l'Etatrecensera les familles défavo-risées auxquelles une aidedirecte sera allouée.Cetteannonce sous entend quel'Etat libéra tous les prix desproduits subventionnés unefois que le mécanisme d'aideopérationnel. Cette révélationintervient dans un momentmarqué par la poursuite dubras de fer entre une partiedes syndicats autonomes etle gouvernement sur la ques-tion des retraites.

A une question sur lesnouvelles mesures fiscalescontenues dans le projet deloi, Baba Ami a affirmé qu'iln'y aurait pas de pression fis-cale, estimant que l'augmen-tation de la taxe sur la valeurajoutée n'aurait pas l'effetboule de neige sur leconsommateur algérien. Lataxe sur la valeur ajoutée enAlgérie -qui augmente de 2%dans le projet de Finances

2017- reste faible par rapportaux pays du Maghreb où ellevarie entre 25% et 30%, aindiqué le ministre.

Evoquant la nouvelle aug-mentation des prix du carbu-rant prévue dans le PLF, M.Baba Ammi a précisé que leprix du carburant en Algérierestait bien inférieur au prixréel en dépit des augmenta-tions enregistrées en 2016 etcelles prévues pour 2017. Il aindiqué que l'Etat consacraitprès de 1,630 milliard dedinars par an en tant que sub-ventions aux hydrocarbures,ce qui constitue un effortconsidérable, selon leministre. Pour l'améliorationde la fiscalité ordinaire, leministre a affirmé que lerecouvrement fiscal seraitamélioré de façon progressi-ve, outre la préparation d'unesérie de mécanismes à ceteffet, dont la modernisationde l'administration desimpôts, soulignant qu'un pro-gramme rigoureux de contrô-le des fraudeurs et des indivi-

dus coupables d'évasion fis-cale.

Interrogé sur l'indemnisa-tion du droit de concessionsur les terres agricoles rele-vant du domaine public, BabaAmmi a indiqué que l'indem-nisation était uniquementaccordée dans le cadre d'uneexpropriation pour utilitépublique, mais ceux désirantrenoncer, de leur propre chef,à la concession ne bénéficie-raient pas donc du droit d'in-demnisation.

Cette indemnisation s'élè-ve à 60% de la valeur com-merciale des terres agricoles,tandis que les 40% restantsreviennent à l'Etat, a-t-ildit.L'indemnisation du droit deconcession sur les terres agri-coles relevant du domainepublic de l'Etat dans le cadrede l'expropriation pour l'utilitépublique englobe les biens ensurface (investissements réali-sés sur la terre agricole) et lesdroits en nature relatifs à laconcession pour une durée de40 ans. R. C.

L'Etat envisage d'aller vers un nouveau mode des subventions qui remplacera lesystème actuel basé sur la généralisation de l'aide. Ainsi, l'Etat compte créer unnouveau mécanisme d'aide social qui consiste à cibler les familles nécessiteusescomme font beaucoup de pays.

Il bénéficiera exclusivement aux nécessiteux

L'Etat prépare un nouveausystème de subvention

Métiers à haute pénibilité

La commission en phase de définir le critère médical et scientifique

Les travaux de la commission sur les métiersà haute pénibilité, installée récemment parl'Union générale des travailleurs algériens(UGTA) dans le cadre du projet de loi relatif àla retraite, est "en phase de définition du cri-tère médical et scientifique" de ces métiers, aindiqué jeudi Mohamed-Lakhdar Badreddine,conseiller auprès du secrétaire général del'UGTA. La commission chargée d'élaborer lesmétiers à haute pénibilité dans le cadre duprojet de loi relatif à la retraite, est en phasede définir le critère médical et scientifique deces métiers. Ce travail est confié à des esmédecins spécialistes en médecine du tra-vail, a précisé le même responsable, estimantqu"'il s'agit d'un travail laborieux", a déclaréà l'APS M. Badreddine. La commission compte plus d'une trentainede membres représentant les fédérations del'UGTA, des médecins et des experts dans lebut de recevoir des propositions liées auxmétiers à haute pénibilité. Elle effectuera desvisites sur les lieux du travail pour se rassu-rer des postes définis à haute pénibilité, a-t-ilexpliqué. Dans le souci de préserver le systè-me de retraite et de garantir sa pérennitépour les générations futures, le gouverne-ment avait engagé un projet de réforme aprèsune concertation avec les partenairessociaux (UGTA-Patronat) lors de la 19ème tri-partite du 5 juin 2016, rappelle-t-on.

Riad D.

Le projet de loi relatif à la retraite présenté à l'APN fin novembre

Le projet de loi relatif à la retraite sera pré-senté à l'Assemblée populaire nationale(APN) fin novembre, a indiqué jeudi le prési-dent de la commission de la Santé, desAffaires sociales, du Travail et de laFormation professionnelle à l'Assembléepopulaire nationale (APN) Ali Melakhessou. M. Melakhessou a précisé dans une déclara-tion à l'APS que le projet de loi modifiant etcomplétant la loi no 83-12 du 2 juillet 1983relative à la retraite, sera présenté et débattuà l'APN fin novembre. Il a ajouté que la com-mission se réunira la semaine prochainepour mettre au point la mouture finale de sonrapport préliminaire sur le projet de loi. Le projet de texte vient en application desrecommandations de la 19e tripartite, rela-tives au système national de retraite et à lasauvegarde des équilibres financiers de laCaisse nationale des retraites (CNR). Dans ce cadre, le projet de loi propose"l'abrogation des dispositions de la retraitesans condition d'âge instituées par l'article 2de l'ordonnance no 97-13 du 31 mai 1997modifiant et complétant la loi no 83-12 du 2juillet 1983 relative à la retraite".

T. A.

3

ÉVÈNEMENTN° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016 Les DEBATS

Mouvement dans le corps des chefs de daïras et de l'administration locale

Les jeunes et les femmes aux commandes

Par Leila Bensaid

L e nouveau secrétaire géné-ral du FLN, Djamel Ould-Abbès, semble gagner

dans un temps record la bataille dela réconciliation au sein de vieuxparti. Cette réconciliation seconcrétise jours après jours avecles frondeurs et aussi avec lafamille révolutionnaires, dont cer-tains moudjahidines qui avaientdemandé le départ de AmarSaadani.Depuis le 22 octobre, jourde la démission de Amar Saadaniet sa prise des commandes duFront de Libération nationale, OuldAbbes ne parle que de l'urgencede l'unification des rangs du vieuxparti et lance un appel aux oppo-sants pour dialoguer et lever le défidu parti pour les prochaines élec-tions législatives. Le Sg du FLNouvre même le débat trop tôt pour

les présidentielles de 2019 et rap-pelle que le lien commun est lesoutien au président Bouteflika etson programme. Jeudi, il a encorelancé un appel aux frondeurs : "Nos portes sont ouvertes à tousceux qui pour une raison ou uneautre ont pris leur distance avec leparti, mais le retour doit se fairesans aucun préalable ".

La semaine dernière, OuldAbbes a eu des entretiens avecplusieurs cadres du parti qui sesont écarté à l'époque de AmarSaadani. Il s'agit notamment deAbdelaziz Ziar, Kassa Aissi,Mohamed Seghir Kara et mêmel'ex Sg du parti, AbdelazizBelkhadem. Ainsi ceux qui sepositionnaient dans le groupe deAbderrahmane Belayat et qui sou-tiennent Belkhadem semblentchoisir le camp de la nouvelledirection du FLN ce qui isole les

deux hommes car ses derniers neveulent pas admettre que OuldAbbes est SG du parti qui jouit detoutes les prérogatives jusqu'à2020. Ainsi , pour certains fron-deurs, le départ de Saadani estdéjà un atout du fait que l'hommes'est fait beaucoup d'ennemis avecses déclarations. Tout compte fait,préparer les prochaineséchéances en rangs unifiés estl'objectif tracé par le FLN connais-sant les enjeux de la prochaineétape. Cette situation ne feraqu'isoler Abdelaziz Belkhadem quiaurait commis la faute de sa vie àtravers son entretien à CNN, danslequel, il avait estimé qu'"on nepeut pas faire du neuf avec duvieux".Par ailleurs, maintenant queOuld Abbes a gagné la bataille durapprochement avec les oppo-sants, il se rapproche de la famillerévolutionnaire sachant son poids

avec toute la symbolique qu'ellereprésente. Dans ce cadre , ladécision de baptisation du siègecentral du parti à Hydra, qui portedésormais les noms des six chefshistoriques qui ont déclenché laRévolution le 1er novembre 1954a donné ses fruits. La cérémoniequi a eu lieu jeudi au siège centraldu parti a connu une importanteparticipation des moudjahidine etdes militants qui se positionnaientdans un passé récent dans lecamp de Blkhadem. Ils étaient pré-sents a cet évènement, l'ancienprésident de la chambre basse duParlement, Abdelaziz Ziari, SalahGoudjil et Abdekrim Abada, d'an-ciens moudjahidines, LakhdarBouragaa, le commandantAzzedine, Mustapha Boudina,Belaid Abdeslam, Cherif Abbes ,ancien ministre des moudjahidine.

Amar Saâdani était absent à

cette cérémonie. Pour OuldAbbes, l'homme "doit avoir ses rai-sons " avant de lancer qu' " il n'y aaucun problème entre le FLN et leSG sortant ", a-t-il souligné.

Ould Abbes veut aussi donnerun nouveau cachet à l'initiative deSaâdani de construire un "mûr"pour soutenir le programme duprésident Bouteflika. Le nouvau Sgdu FLN préfére parler d'"un frontinterne.", comme souligné dans lemessage du président de laRepublique à l'occasion du 62emeanniversaire de la guerre de libéra-tion nationale.La mission de OuldAbbes continu et pour aujourd'huiune grande réunion est attendue àAlger. Dans laquelle, il rassemble-ra les cadres du parti, desmembres du Comité central, desministres et les parlementaires duFLN.

L. B.

Par M. Ait Chabane

L'on retient dans cemouvement, la pro-motion de 100 nou-veaux jeunes

cadres au rang de chef de daï-ras et la nomination de plusieursfemmes dans des postes deresponsabilité. "Les promotionscontenues dans ce mouvementconsacrent le principe d'intégra-tion des jeunes cadres et la pro-motion de la femme dans l'occu-pation des postes de responsa-bilité au sein des collectivitéslocales", précise le communiquédu ministère de l'Intérieur et desCollectivités locales à ce sujet.Ce mouvement comprend lesdécisions de mutation descadres totalisant une anciennetésupérieure à 5 années dansleurs postes actuels et la promo-tion de cadres dans les postesvacants. En tout, ce sont 177

chefs de daïras, 9 directeurs dela réglementation et des affairesgénérales (DRAG), de 11 direc-teurs de l'administration locale(DAL) et de 31 inspecteursgénéraux de wilayas (IGW) quisont mutés. Quant aux promo-tions, en plus des 100 nou-veaux chefs de daïras, 8 autrescadres ont été nommés enqualité de DRAG, 9 cadres enqualité de DAL et 4 autrescadres en qualité d'IGW. "Cemouvement vient en complé-ment de celui opéré dans lecorps des secrétaires générauxde wilayas (SGW) qui a concer-né la mutation de 6 SGW et lapromotion de 7 cadres en qua-lité de SGW", indiqué encore leministère de l'Intérieur dansson communiqué. Ce nouveaumouvement dans le corps deschefs de daïras et des respon-sables de l'administration loca-le vise à impulser une nouvelle

dynamique de développementau niveau local et accompa-gner la nouvelle démarchenationale en cette conjonctureéconomique toute particulière.Il s'agit de donner un coup d'ac-célérateur au vaste chantier deréforme initié par le chef del'Etat dans la perspective d'hu-maniser l'administration et ladébarrasser des fléaux de cor-ruption et de bureaucratie qui lagangrènent. Aussi ce mouve-ment obéit-il à l'impératif derationaliser les dépensespubliques en cette conjoncturede vaches maigres afin de sau-vegarder les grands équilibresfinanciers du pays gravementaffectés par la chute brutaledes recettes de la fiscalitépétrolière. Bien entendu, lesprochaines échéances électo-rales, les élections législativeset municipales de 2017 figurentégalement au cœur de ces

actions opérées par les pou-voirs publics. La prochaineréunion gouvernement-waliss'inscrit elle aussi en droiteligne de cette nouvelledémarche. A ce titre, les pre-miers responsables de wilayassont plus que jamais appelés àappliquer rigoureusement lesnouvelles dispositions régle-mentaires édictées par le gou-vernement pour mener à bonport les réformes. Pour accom-pagner cette nouvelle stratégie,le gouvernement a élaboré denouveaux textes législatifsdans le sillage de la nouvelleconstitution promulguée audébut de l'année en cours. Destextes susceptibles de régulerles finances au niveau local,responsabiliser les commis del'Etat et les tenants des assem-blées locales dont lesdépenses pèsent lourdementsur le Trésor public. M. A. C.

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, dans la poursuite de sa politiquede réforme de la gouvernance locale, a procédé, jeudi dernier, à un vaste mouvementdans le corps des chefs de daïras et des responsables de l'administration locale.

Rapprochement avec les opposants et les moudjahidine

Ould Abbes gagne la bataille de la réconciliation au FLN

Algérie-MMali

"Convergence totale" àpoursuivre l'effort delutte contre le terrorisme

L'Algérie et le Mali convergent à luttercontre le terrorisme pour l'instaura-tion de la sécurité et la paix dans larégion, ont indiqué jeudi à Bamako,les deux Premiers ministres,Abdelmalek Sellal et Modibo Keita, enmarge de la cérémonie d'ouverture dela 12e session de la Grande commis-sion mixte de coopération algéro-malienne. "Nous avons insisté sur la solidaritéde l'Algérie avec le Mali et sa contri-bution dans la préservation de laRépublique du Mali, la lutte contre leterrorisme et la lutte contre tout cequi peut toucher à la sécurité régiona-le, et il y a une convergence totale àpoursuivre cet effort", a déclaré à lapresse M. Sellal. Il a souligné à cet égard, l'importanceque revêt cette session qui va êtrecouronnée par la signature de plus deneuf accords de coopération qui vontdonner un nouvel élan aux relationséconomiques. Relavant le niveau atteint de la coopé-ration dans certains domaines à l'ins-tar de la coopération sécuritaire, M.Sellal a appelé à "dépasser le cap deséchanges commerciaux ou le trocpour aller vers des relations écono-miques bâties sur le partenariat",considérant la présence d'un nombreimportant d'hommes d'affaires algé-riens au Forum économique tenu enmarge de la grande commissionmixte est un bon signe pour relancerla partenariat. Rappelant que l'Algérie va abriter pro-chainement un forum des hommesd'Affaires africains, il a estimé néces-saire de créer "ces espacesd'échanges". Pour sa part, le Premier ministremalien, Modibo Keita, a précisé que la12e session de la Grande commis-sion mixte se tient dans un contextedifférent par rapport à toutes cellesqui l'ont précédée, "un contexte mar-qué par l'action terroriste, par lanécessite absolue de réaliser la sécu-rité qui demeure la condition essen-tielle à tout développement", a-t-il dit,relevant que les deux pays entretien-nent des "relations politiques et éco-nomiques très anciennes". Tout en indiquant que cette sessions'inscrit dans une longue tradition, ila exprimé "sa fierté de nouer des rela-tions de coopération avec l'Algériesur les plans économique, politique,culturel et sécuritaire", qualifiant lavisite du Premier ministreAbdelmalek Sellal, comme "unemarque d'attention de l'Algérie".

T. O.

4

ACTUELN° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016Les DEBATS

L'Algérie est selon lui visée par des complots

Mohamed Aïssa sollicite l'aide des zaouias

Par Sofiane Aït Mohamed

Le ministre desA f f a i r e sReligieuses et desWakfs, Mohamed

Aissa, a saisi jeudi, l'occasionde tenue de la journée d'étu-de sur "le rôle des Zaouïasdans le renforcement de l'uni-té nationale et la préservationdes valeurs de la Révolutiondu 1er Novembre 1954",pour appeler les cheikhs desZaouïas à mettre en échecles complots visant l'Algérieet ciblant sa sécurité et sastabilité. Le ministre a misl'accent sur l'importanced'"œuvrer à mettre en échecles complots visant l'Algérieet le monde musulman, et àne pas tomber dans le piègedu néocolonialisme pour ladivision de la nation musul-mane en entités sectaires".Rappelant que le référentreligieux de l'Algérie lui a per-mis de rester unie et solidaire

au moment où d'autres subis-saient la division, le ministrea affirmé que "l'Algérie n'a eu,à travers toute son histoire,d'autre doctrine que la Sunnaet la Djamaa". Le ministre aindiqué en outre que lesZaouïas ont "contribué à l'en-crage du sens patriotique etl'esprit de lutte contre le colo-nialisme et la préservation del'authenticité de la nationpendant de longues décen-nies". De son côté, le prési-dent du Haut ConseilIslamique, BouabdellahGhlamallah a rappelé le "rôleefficace" des Zaouïas dansl'orientation et l'instruction dupeuple algérien, appelant à la"vigilance face à la propaga-tion des idées tendancieusesqui ciblent nos origines, nosconvictions religieuses et nosréférences". M.Ghlamallah aappelé à "la préservation desacquis de la glorieuse guerrede libération et à la fidélité aumessage des Chouhada pour

une Algérie libre et indépen-dante". Dans pratiquement

chacune de ses sorties,Mohamed Aïssa, a toujours

rappelé la nécessité de seconformer à l'islam " algérien", qui est selon lui, le " justemilieu ". Lors d'une journéede formation au profit de 61imams et mourchidate délé-gués en France, M. Aïssa aprécisé que ces représen-tants de l'Algérie étaientinvestis de "la mission derétablir la véritable image del'Islam par le discours maisaussi par les actes et le com-portement exemplaire". Plusque la simple représentation,l'Algérie attend de ces imamset mourchidate d'accomplirleur mission dans les mos-quées de France "à uneépoque où l'Islam est accuséà tort d'être à l'origine du ter-rorisme", a affirmé leministre, ajoutant quel'Algérie a toujours tenu àrappeler qu'elle était fière deson Islam qui est celui dujuste milieu. Le ministre avaitégalement affirmé end'autres occasions quel'Algérie était toujours àl'avant-garde quand il s'agitde défendre l'image del'Islam à laquelle certainesparties tentent de porteratteinte.

S. A. M.

Les " complots " visant l'Algérie, doivent être mis en échec. Et tout le monde doit y participer pour ce faire,notamment les Zaouïas dont le rôle est important.

Le ministre de la justiceGarde des sceaux, TayebLouh, a indiqué jeudi à Algerque le taux de récidive chez lesbénéficiaires des mesures degrâce était "très faible".

M. Louh qui répondait à unequestion orale du députéHassan Aribi en séance pléniè-re de l'assemblée populairenationale (APN) a fait savoirque les statistiques de sondépartement ministériel rele-vaient un très faible taux derécidive chez les bénéficiairesdes mesures de grâce.

La promulgation de la grâceau profit des détenus relèvedes prérogatives du présidentde la République et c'est une

mesure prévue dans toutes lesconstitutions du monde, a sou-tenu le ministre précisant queles auteurs de crimes"majeurs" tels le trafic dedrogue, l'homicide volontaire,la corruption et l'agression demineurs étaient exclus de lagrâce présidentielle.

Par ailleurs M. Louh a rap-pelé que l'Algérie a adapté salégislation à la nouvelle réaliténationale et internationale sou-lignant que la dernière révisionconstitutionnelle décidée par leprésident de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika avaitconsolidé le rôle de la justiceen tant que garant des droits etdes libertés.

Le plan d'action du gouver-nement et le programme deréforme de la justice ont consa-cré un large espace à la pro-tection de la société et des indi-vidus contre le crime notam-ment à travers le traitementrapide des affaires pénales etla mise en place de règles juri-diques limitant le recours à ladétention préventive etexcluant cette procéduredurant l'enquête judiciaire, a-t-ilpoursuivi.

Comme la sanction ne suffitpas à elle seule pour luttercontre le crime, l'Algérie aadopté une politique visant àgarantir des emplois et à éradi-quer l'habitat précaire outre les

actions d'anticipation menéespar l'institution militaire qui ontpermis de faire échec aux plancriminels et terroristes, a-t-il faitremarquer.

Pour M. Louh, la sanctionne constitue pas un moyen devengeance contre les criminelsmais vise à prémunir la socié-té.

Les conditions de déten-tions en Algérie sont saluéespar plusieurs institutions inter-nationales et le pays partageson expérience en la matièreavec des pays avancés, s'est-ilfélicité affirmant que la justicenationale accomplissait sa mis-sion en toute indépendance.

Tous les citoyens sont

égaux devant la loi et nul nepourrait contrer la marche desréformes en cours dans le sec-teur, a insisté M. Louh qui s'estengagé à ouvrir des enquêtessur tout agissement contraire àla loi. "L'Algérie n'a rien àcacher tant à l'intérieur qu'àl'extérieur", a-t-il martelé fai-sant encore savoir que leslieux de détention étaientdésormais communiqués auprocureur de la République.

L'action de la police judiciai-re sera soumise à un contrôleplus approfondi dans le cadredu projet de réforme du tribunalpénal pour éviter les mesuresabusives.

R. N.

Bénéficiaires des mesures de grâce

«Très faible» taux de récidive selon Louh

M'sila

Démantèlement d'un groupe de la secte Ahmadiya Un groupe de six personnes de la secte Ahmadiya a été démantelé au cours des dernières

24 heures par les éléments de la sûreté de la daïra de Sidi Ameur (M'sila), ont indiqué jeudi lesservices de la Sûreté de wilaya.

Informés des agissements du groupe de la secte Ahmadiya pour amener un de ses membresà officier la prière dans la commune de Sidi Ameur, les policiers après obtention d'un mandatde perquisition ont trouvé le groupe en train de prier dans une maison d'un de ses membres quileur servait d'imam et ont saisi plusieurs livres et dépliants, selon la même source.

L'enquête a montré que les membres du groupe sont originaires de plusieurs communes deM'sila, de wilayas voisines et du littoral et n'accomplissent pas la prière du vendredi dans lesmosquées, ajoutent les services de la Sûreté de wilaya.

Les membres du groupe ont indiqué que leurs liens avec la secte sont établis à travers unechaîne satellitaire appartenant à l'Ahmadiyya ainsi que des réseaux sociaux et certains sitesinternet, est-il indiqué.

Le dossier de l'affaire de groupe accusé de constitution d'un groupe religieux prohibé, créa-tion d'un lieu de culte sans autorisation, reproduction et échange de publication d'une penséeextrémiste a été renvoyé devant la justice.

A noter que cette secte repose sur un principe contraire à la foi islamique selon lequel MirzaGholam Ahmad (1835-1908) serait un prophète après le Sceau des prophètes (QSSL).

H. A.

5

ÉCONOMIEN° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016 Les DEBATS

Entre janvier et septembre

Baisse sensible des importationsde l'Algérie en carburant

Le Groupe Sonatrach "n'ajamais effectué d'opéra-tions de traitement dupétrole brut à l'étranger,

se contentant d'importer les pro-duits pétroliers traités et finisdont le coût était moindre", aindiqué M. Bouterfa qui répon-dait à une question orale lorsd'une séance plénière à l'APNsur les méthodes de transforma-tion du brut algérien en produitspétroliers raffinés.

Le ministre a évoqué lerecours de certains pays produc-teurs de pétrole au traitement etau raffinage de leur pétrole brutà l'étranger puis sa transforma-tion et son renvoi au pays d'origi-ne, sous forme de produits

pétroliers finis, une opération"pas lucrative pour l'Algérie". Il aexpliqué que le programmenational de renforcement descapacités des raffineries per-mettrait à l'Algérie de couvrir lademande nationale en produitspétroliers notamment en carbu-rant, sans recourir à l'importa-tion à l'horizon 2021.

A une question sur les motifsdu retard accusé dans la miseen oeuvre des programmespublics de raccordement auxréseaux d'électricité et de gaz,le ministre a indiqué que leretard accusé était dû à plu-sieurs raisons dont le refus parplusieurs propriétaires de ter-rains de l'installation des câbles

d'électricité et des conduites degaz et l'insuffisance en capaci-tés nationales en matièred'études et de réalisation de cesprojets. Dans le cadre du planquinquennal 2010-2014, un pro-gramme a été tracé en vue d'ap-provisionner 220.000 logementsen électricité et un million delogements en gaz.

La première partie de ce pro-jet a été finalisée, selon leministre, avec le raccordementde 67.000 logements en électri-cité, outre 529.000 logementsen gaz.

Il a reconnu l'existence deplusieurs problèmes empêchantla poursuite de la mise enoeuvre de ce programme dont

le retard accusé dans la défini-tion des zones prioritaires enmatière de raccordement et l'in-suffisance des capacitésd'études et de réalisation natio-nales.

Pour faire face à ces obs-tacles, M. Bouterfa a annoncé lelancement de la deuxième par-tie du programme, en accordantla priorité à la réalisation desprojets dont l'étude est déjàfinalisée. Le taux de couverturenationale en électricité et en gaza atteint 99% pour le raccorde-ment au réseau électrique et55% de pour le raccordementau réseau du gaz, selon leministre.

R. B.

Les importations de l'Algérie en carburant se sont élevées à 2,7 millions de tonnes entrejanvier et septembre 2016 contre 3,3 millions de tonnes durant la même période en 2015,soit un recul de 18%, a indiqué jeudi le ministre de l'Energie, Noureddine Bouterfa.

U ne nouvelle laiterie est entrée enproduction, récemment dans la zonede ''Boudali'' située sur le territoire

de la commune de Ain-Sefra (70 km au Sudde la wilaya de Nâama), a-t-on appris jeudiauprès du promoteur du projet.

Cette nouvelle unité qui produit dans sapremière phase 1.300 litres de lait de vachepasteurisé (lait en sachets) par jour, estdotée d'une capacité de production totaleestimée à 5.000 litres par jour, a précisé àl'APS, Kada Saddok.

Les facilités offertes par l'Etat pourconcrétiser ce projet, surtout en matière d'ac-

cès au foncier industriel et le soutien octroyéà la filière lait, ont permis d'augmenter lescapacités de la collecte quotidienne de laitauprès des éleveurs installés notammentdans la zone agricole de Dzira, a-t-il faitsavoir.

Deuxième du genre à Ain-Sefra et troisiè-me dans la wilaya, ce projet qui a généré huit(8) emplois permanents, contribuera à pro-mouvoir la filière lait, en encourageant leséleveurs locaux à adhérer à l'activité de col-lecte, qui reste toujours ''timide'' dans cettewilaya qui compte une importante richesseanimale, dont plus de 13.000 vaches lai-

tières, a indiqué de sont côté le directeurdes services agricoles (DSA) MohamedYoucefi.

Dans le but de couvrir les besoins dumarché local et répondre à la demandecroissante de lait, plusieurs investisseurs ontbénéficié de titres de concession pour réali-ser de nouvelles unités similaires, à l'instard'un complexe de production du lait et déri-vés sur une superficie de 6.000 m2 auniveau de la zone d'activité de la communede Mecheria, selon la direction locale de l'in-dustrie et des mines (DIM).

R. E.

Filière lait

Entrée en production d'une nouvellelaiterie à Nâama

L a direction de la forma-tion et de l'enseignementprofessionnels de la

wilaya d'Oran a signé, jeudi,deux conventions de formationen maintenance industrielleautomobile avec deux entre-prises spécialisées, a-t-onappris de son responsable.

Il s'agit de la firme suédoise

de construction automobile"Scania" et de l'entreprise fran-çaise spécialisée en équipe-ments électriques "Le grand", aprécise M. Abdelkader Touil.

En vertu de ces conventions,l'atelier de l'institut national spé-cialisé en formation profession-nelle d'Es-Sénia a été doté d'ou-tils d'enseignement et de deux

camions par la société "Scania"et équipé d'un laboratoired'équipements électriques parl'entreprise "Le grand", a-t-il faitsavoir.

La première convention pré-voit la formation de 20 ensei-gnants et la deuxième, celle dedix autres, dans le but de per-fectionner leurs connaissances

en matière de maintenance, a-t-il ajouté.

Les deux conventions visentégalement à actualiser les pro-grammes de formation dans ledomaine et à organiser desstages au profit de groupespédagogiques, selon la mêmesource.

H. E.

Maintenance industrielle automobile

Signature de deux conventions de formation

Selon le DG de la SAA

Le secteur des assurancescontribue à 1% du PIB

L'apport du secteur des assu-rances nationales ne dépasse pas letaux de 1% du produit intérieur brut(PIB) national, a souligné jeudi àBiskra, le directeur général de lasociété algérienne d'assurance(SAA).

Dans un point de presse animé,en marge d'une journée d'étude por-tant sur la gestion de l'assurancedes risques au sein des entreprises,M. Nasser Saïs, a estimé que ce tauxde 1%, est très faible comparative-ment à celui réalisé par d'autrespays aux atouts économiques simi-laires, et qui est de l'ordre de 5 à 7%,notant que la contribution de ce sec-teur dans le PIB des pays dévelop-pés atteint le seuil de 15%.

Il a, dans ce contexte, ajouté quel'absence d'une culture d'assuranceparmi les opérateurs économiques,notamment, a contribué à ce résul-tat, soulignant que les compagniesde ce secteur sont appelées, aujour-d'hui, à enraciner plus que jamais laculture de l'assurance parmi lesopérateurs économiques pour unmeilleur accompagnement du sec-teur économique, dans l'objectif debooster le développement écono-mique national. Mettant en exergueles efforts consentis par la SAA cesdernières années, M. Saïs a déclaréque ce genre de rencontres est enmesure de consolider la culture del'assurance, ce qui permettra auxintervenants économiques de cou-vrir leurs activités contre lessinistres. "Notre organisme tented'enraciner progressivement la cul-ture de l'assurance parmi les opéra-teurs publics et privés, et de leurapporter une panoplie de produits,en vue de minimiser les consé-quences des sinistres par la gestiondes risques", a-t-il dit. Initié conjoin-tement par la SAA et la chambre ducommerce et de l'industrie CCI-Ziban, et tenue au complexe therma-le "Hammam Salhine", cette ren-contre a été marquée par la présen-ce d'une centaine d'opérateurs éco-nomiques représentant du tissu éco-nomique local. H. Y.

Demain à Alger

Journée d'étude surl'arbitrage commercialinternational

Une Journée d'étude sur "l'arbi-trage commercial international:aspects pratiques" sera organiséedemain à Alger, par le Centre derecherche juridique et judiciaire, aindiqué jeudi le ministère de laJustice dans un communiqué.

Cette journée sera animée par unexpert étranger, des magistrats de laCour Suprême, des professeurs uni-versitaires et des spécialistes enmatière d'arbitrage commercialinternational. Cette manifestationsera également marquée par la pré-sence des magistrats de la Coursuprême, du Conseil d'Etat, descours et tribunaux administratifs, denotaires, huissiers de justice...

Des membres de la commissionnationale relevant de la chambrecommerciale internationale enAlgérie, des experts de la chambrealgérienne de commerce et de l'in-dustrie, des chercheurs et des opé-rateurs économiques seront aussiau rendez-vous de cette rencontre.

L'organisation de cette journéed'étude a pour objectif de "vulgari-ser l'arbitrage commercial interna-tional qui suscite des difficultés juri-diques et pratiques notamment dansle domaine d'investissement étran-ger, ainsi que les conflits y affé-rents", relève la même source.

H. T.

6

DIVERSN° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016Les DEBATS

Mort tragique de Mouhcine Fikri

La colère est toujours vive au Maroc

D es dizaines de milliers depersonnes avaient défiléà Al Hoceima, nord du

Maroc, mais aussi dans les princi-pales villes du Maroc, dontCasablanca, la capitale Rabat,Fès, Marrakech et Agadir.

Une semaine après la mortatroce du vendeur de poissonsoriginaire du Rif, nord du Maroc,broyé par la benne d'un camion-poubelle, la colère est toujoursvive au Maroc.

Un geste de désespoir,une mort atroce

Mouhcine Fikri tentait, dans"un geste de désespoir", de récu-pérer le stock d'espadons quevenait de lui confisquer des offi-ciers de police. Dans une scène

horrible capturée par un passantsur son téléphone portable, lavidéo montre "les fonctionnairesdonnant l'ordre d'activer le com-pacteur à déchets quand Fikritente d'en sortir", rapportaient desmédias vendredi.

Des images et des vidéos,avec la tête de Fikri et l'un de sesbras dépassant du compacteur,ont rapidement circulé surInternet, et des manifestations demasse ont éclaté à travers leMaroc dimanche, le jour des funé-railles de Fikri.

Les manifestants d'AlHoceima ont défilé avec des slo-gans dont "Mouhcine est un mar-tyr" et "A bas le Makhzen".Beaucoup d'entres eux scan-daient des slogans contre la cor-

ruption et la prévarication.Beaucoup de slogans sont enrifain. Des manifestants ont choisiaussi de défiler avec des bougies,pour rendre hommage à lamémoire de Mouhcine Fikri.

Le "Makhzen" en butteà une colère sociale

Cependant, les manifestationsse sont répandues bien au-delàde la région du Rif et se sonttransformées en colère socialecontre les conditions de vie auMaroc et d'opposition politique auMakhzen.

Des dizaines de milliers depersonnes ont défilé dans lesgrandes villes du pays, exprimantleur opposition à la "hogra", c'est-à-dire l'impunité avec laquelle la

monarchie et les autorités oppri-ment les citoyens.

L'ancienne présidente del'Association marocaine des droitsHumains (AMDH), Khadija Ryadi,a soutenu que les Marocains quiont manifesté un peu partout dansle pays pour protester contre lamort tragique de Mouhcine, sesont identifiés à ce vendeur depoisson broyé par le mécanismed'un camion-benne.

"L'image de ce citoyen broyépar la pelle de la benne d'uncamion d'ordures est choquanteet dramatique, mais aussi trèssignificative. La relation de l'Etat(le pouvoir) avec le citoyen estperçue comme cette image",explique-t-elle, citée par desmédias mercredi dernier.

La militante a d'ailleurs puobserver l'"évolution des mobilisa-tions depuis 2011." Selon elle, latragédie illustre le "grand malaisede la société" qui n'en est pas àson premier événement déclen-chant la révolte.

Selon elle, l'AMDH, de par"son ancrage national et sonouverture aux organisations inter-nationales, reste la seule associa-tion à même de mobiliser."

"Son rôle aujourd'hui est deveiller à l'organisation d'un procèséquitable : "Il ne faut pas que lesresponsables de ce qui s'estpassé se cachent derrière desbouc émissaires et bénéficient del'impunité", a-t-elle ajouté.

Mises en garde contreune possible répétitiondes manifestations de2011

Dans un communiqué publiédimanche, l'Association marocai-ne des droits Humains a"condamné l'Etat marocain quifoule aux pieds la dignité descitoyens" et "maintient la région(nord) dans un état de tensions".

L'association a mis en gardecontre "une possible répétition"des manifestations de 2011, et aexigé que "toutes les responsabi-lités soient établies".

Pendant plusieurs semainesdébut 2011, de nombreuses villesmarocaines avaient été le théâtrede manifestations exigeant plusde démocratie et de justice socia-le, et dénonçant la corruption.

Une enquête a été ouverte,mais selon des observateurs,"tout indique que cette dernièreservira probablement à blanchirnon seulement les fonctionnaireslocaux, mais surtout les condi-tions de pauvreté et d'oppressionimposées à la population par lamonarchie."

Tandis que les témoins pré-sents sur les lieux accusaient lesfonctionnaires de donner délibé-rément l'ordre d'activer le com-pacteur de déchets alors que Fikrise trouvait à l'intérieur, selon desmédias.

R. N.

Les manifestations se sont poursuivies hier soir dans plusieurs villes marocaines notamment à Al Hoceima, où descitoyens émus par les circonstances effroyables de la mort tragique du poissonnier Mouhcine Fikri, ont appelé à desrassemblements un peu partout dans le royaume pour réclamer justice et réparation.

L ounes Kheloui s'en est allé rejoindrele firmament, à l'aube de ce jeudi,discrètement, comme il a vécu, dans

le silence et la douceur d'une matinéeautomnale laissant derrière lui deux albumsprémonitoires. Modeste et généreux,Cheikh Kheloui, auteur compositeur inter-prète et un des grands maîtres du Chaabi,qui s'est éteint à l'âge de 66 ans, laisse der-rière lui un dernier cadeau à ses fans : deuxalbums de 14 chansons dont l'enregistre-ment a été achevé le 20 octobre dernier, aindiqué à l'APS son ami et enfant de son vil-lage (Ihesnaouene), Cheikh Imarazene.Celui-ci qui a assisté à l'enregistrement decet album, le qualifie de "prémonitoire". Ilconfie à l'APS que dans ces nouvelleschansons dont le mixage a été achevé le 20octobre dernier et dont la sortie d'un album(composé de deux CD) était prévue vers la

fin de novembre, a confié que CheikhKheloui "faisait ses adieux à ce bas mondecomme s'il savait qu'il n'allait pas tarder à lequitter".

L'une des chansons contenues dans cedernier album est d'ailleurs intitulée "bqaaala kheir Adounith" (Adieu bas monde), afait savoir Cheikh Imarazene, visiblementému par la perte de son ami. L'auteur de lacélèbre chanson "Zrigh OudmimAthechtiqagh" a donné à la chanson algé-rienne 40 années de sa vie, durant les-quelles il a marqué des générations par seschansons qui ont exprimé les joies et lespeines de sa société.Né le 14 mai 1950 àTaddart Tamoukrant dans le grand villaged'Ihesnawen (commune de Tizi-Ouzou),Kheloui Lounes a fait son entrée dans lemonde artistique en 1968, lorsqu'il a com-mencé à travailler sur son premier album

qu'il enregistrera en 1972 et présentera en1973 à la Radio algérienne Chaine II, àl'émission de Meziane Rachid, un autregrand artiste disparu en octobre 2015. Sadiscographie est riche de dizaines depoèmes qu'il habille de douces mélodies,pour leur donner vie avec sa voix chaude etson mandole.

Il aborde dans ses textes plusieurs thé-matiques mêlant sacré et profane, dont lesdifficultés de la vie, les valeurs, la sépara-tion, l'amour de la patrie et l'amour, ce der-nier thème auquel il consacre de nom-breuses de se plus belles chansons.

Si le registre musical de son oeuvrereste le chaabi, il s'était ingénié aussi àintroduire dans ses chansons de notes dis-crètes presque imperceptibles d'autresgenres musicaux, et qui font tout le charmeet la singularité de son £uvre.

Natif du même village que Cheikh ElHasnaoui, il voua une véritable admiration àce monument du Chaabi qu'il rencontra enCôte d'Azur (France) en 1979 à l'occasionde son premier gala dans l'Hexagone. Unerencontre durant laquelle Cheikh elHasnaoui prodigue de précieux conseils àl'enfant de son village qui réveilla en lui lanostalgie de la terre natale.

Une foule nombreuse avait pris d'assautla maison de la culture Mouloud Mammerioù était déposée dans la matinée, ladépouille de l'artiste, pour lui rendre un der-nier hommage. Elle a été ensuite transféréevers son domicile sis au quartier sud-ouestde Tizi-Ouzou où aura lieu la veilléefunèbre.

L'enterrement a eu lieu, hier, dans sonvillage natal, Ihesnaouene.

R. C.

Il laisse un album prémonitoire

Lounes Kheloui s'en est allé rejoindre le firmament

7

SANTÉN° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016 Les DEBATS

Commune de Besbes à El Tarf

Mise en service de la nouvelle polyclinique

Inscrite dans le cadredu renforcement dusecteur de la santéet l'amélioration des

prestations des servicesla nouvelle polyclinqiue deBesbes permettra unemeilleure prise en chargedes habitants de cettecommune contraints,auparavant, de se dépla-cer jusqu'à Annaba pourdes soins, a précisé lewali, Mohamed Lebka

D'un coût de 125 mil-lions de dinars, cette nou-velle structure qui compteentre autres un servicedes urgences médico-chi-rurgicales (UMC), deuxautres pour les consulta-tions générales et spécia-lisées , et un pavillonmère-enfant porte lenombre global des polycli-niques dans la wilaya d'ElTarf à 26, a -t-on soutenu.

Lors de l'inaugurationde cette structure sanitai-re, le chef de l'exécutiflocal a mis l'accent surl'amélioration du serviceoffert aux citoyens par lebiais du renforcement dece type de structures deproximité appelées à''soulager les populationsdes longs déplacements''.

L'importance d'accor-der un intérêt particulier àl'aménagement extérieurdes structures livrées et lerenforcement du transporturbain ont été égalementsoulignés par le mêmeresponsable au service depédiatrie de l'établisse-ment public de santé deproximité. (EPSP) d'ElKala, rouvert après uneopération d'aménage-ment.

Les travaux d'aména-gement dans ce service

de pédiatrie ont permis deporter le nombre de lits de18 à 38 en sus de 06 litsde néonatologie, pour unmontant de 07 millions dedinars, a-t-on détaillé, insitu.

Le directeur de cet éta-blissement, YahiaKedadcha, a indiqué, à cepropos, que cette opéra-tion, réalisée au courantde l'année écoulée, a per-mis à ce service d'enre-gistrer de meilleuresconditions d'hospitalisa-tion des patients, avec unencadrement regroupantquatre médecins, deuxgénéralistes et deuxpédiatre ainsi que 28paramédicaux.

Un jumelage entrel'EPSP d'EL Kala et celuide Bouhadjar a permis àquatre médecins généra-listes de cette localité

frontalière de profiterd'une formation en pédia-trie en vue d'une prise encharge efficiente despatients admis, a-t-onencore noté.

Par ailleurs, lors de lamise en service descesstructures de santé, dansle cadre des festivités du1er novembre 1954, lewali d'El Tarf a indiquéque l'hôpital de Besbes,en cours de réalisation,d'une capacité de 240 lits,sera mis en service avantla fin de l'année en cours.

Appelé à améliorer laprise en charge desmalades, cet établisse-ment public offrira près de200 emplois, a affirmé lamême source mettant enrelief l'importance de cesacquis qui traduisent l'ef-fort déployé par l'Etat.

R. B.

La nouvelle polyclinique de la commune de Besbes dans la wilaya d'ElTarf a été mis en service, jeudi a-t-on constaté.

Hôpital de Berrouaghia

Ouverture d'une unité des urgencescardiologiques

L' hopital BenyoucefBenkheda de Berrouaghia,de Médéa, est doté d'une

unité des urgences cardiologiques,destinée à la prise en charge desinsuffisants cardiaques, a-t-onappris auprès du directeur de lasanté, de la population et de lareforme hospitalière. L'ouverture decette unité permettra aux patients,issus de différentes régions de lawilaya, de bénéficier de consulta-tions, d'examens spécialisés diverset d'avis médicaux appropriés,

assurés auparavant par des struc-tures spécialisées similaires,situées hors wilaya, a indiqué àL'APS le directeur local de la santé,Mohamed Cheggouri. L'unité desurgences cardiologique de l'hôpitalde Berrouaghia, opérationnelledepuis quelques jours, est appeléeà réduire "graduellement" les dépla-cements des patients vers les hôpi-taux d'Alger et de Blida, a-t-il ajouté,précisant que toutes les conditionsd'une meilleure prise en charge dece type de pathologies sont garan-

ties au niveau de cette structure,aussi bien au plan des équipementsque des compétences médicales.

Le responsable annonce, enoutre, la mise en service prochainede deux unités d'oncologie, implan-tées au sein des hôpitaux de Ain-Boucif, sud, et Berrouaghia.

L'entrée en fonction de ces nou-velles structures contribuera, selonlui, à alléger la pression sur l'unitéd'oncologie de l'hôpital MohamedBoudiaf de Médéa.

H. S.

Journées internationales d'oncologie médicale à Oran

Plus de 400 spécialistes attendus Plus de 400 spécialistes, entre experts nationaux et

étrangers de différents domaines touchant à la cancérolo-gie, ont confirmé leur participation aux 3èmes journéesinternationales d'oncologie médicale qui se tiendront du25 au 27 novembre prochain à Oran, a-t-on appris jeudi desorganisateurs.

Organisées par la Société d'oncologie médicale d'Oran(SOMO) et le centre hospitalo-universitaire d'Oran, en par-tenariat avec le ministère de la Santé, de la Population etde la Réforme hospitalière, ces 3èmes journées ont pourobjectif l'échange d'expériences sur les moyens etméthodes à mettre en place pour améliorer la prise encharge des patients dans un cadre concerté et pluridisci-plinaire, ont-ils ajouté.

En plus des réunions de concertation pluridisciplinaire,les travaux de cette manifestation scientifique s'articulentautour de quatre thèmes majeurs, à savoir le cancer dusein au stade précoce, le cancer de l'ovaire, le plan natio-nal du cancer 2015-2019, selon les mêmes sources.

Le programme prévoit également, parallèlement à cesjournées, des séances dédiées à la formation d'infirmiersde différents services d'oncologie de l'ensemble du terri-toire national. L'enseignement portera sur la gestion deseffets secondaires et l'entretien des chambres implan-tables, a souligné le chef de service oncologie au CHUOran, Dr Abdelkader Bousahba.

H. L.

DDiifffféérreenntteess qquueessttiioonnss aabboorrddééeess

La médecine dentairepédiatrique débattue à Constantine

La prévention et la thérapeutique chez l'enfant enmédecine dentaire ont été les thèmes débattus jeudi àConstantine lors de la deuxième journée de médecinedentaire de l'hôpital militaire régional universitaireCommandant Abdelali Benbaâtouche(HMRUC).

Cette rencontre médicale et scientifique, dont lecoup d'envoi a été donné par le général MabroukCheddadi, directeur du HMRUC, a été marquée par laprésentation de plusieurs communications sur desthèmes concernant les multiples pathologies bucco-dentaires et les nouvelles notions d'odontologie pédia-trique.

Les intervenants, médecins dentistes exerçantsdans les hôpitaux militaires de Béchar, Constantine etd'Alger, et dans les centres hospitalo-universitaire(CHU) d'Oran , de Sidi Bel Abbes , d'Annaba, et d'AlgerBéni Messous et Mustapha Pacha ont abordé diffé-rentes questions liées à leur pratique , telles que l'ima-gerie en orthopédie dento-faciale, les manifestationsbucco-dentaires des maladies rares chez l'enfant , l'or-thodontie ou encore la mise en place de prothèsesdentaires, apportant leurs témoignages quant aux nou-velles techniques thérapeutiques pour la prise en char-ge des pathologies auxquelles ils sont confrontés .

S'exprimant en marge de cette 2ème journées demédecine dentaire, le colonel Hamada Ahmed prési-dent du comité d'organisation de ces assises scienti-fiques, a indiqué que cette initiative, vise à permettrel'échange d'expérience et à améliorer les soins bucco-dentaires chez l'enfant.

Il a, par ailleurs, insisté sur l'importance du traite-ment précoce des maladies dentaires, rappelant queces dernières peuvent avoir des conséquences gravessur l'organisme et provoquer des maladies lourdes àl'exemple du rhumatisme articulaire aigu provoquant àlong terme des problèmes cardiovasculaires.

K. N.

DDeevveennuuee uunnee pprraattiiqquuee ccoommmmeerrcciiaallee

Le Cambodge interdit le recoursaux mères porteuses

Le Cambodge a décidé de bannir le recours aux mèresporteuses, une pratique commerciale qui s'est développéetrès rapidement ces derniers mois dans le pays.

"La gestation pour autrui est absolument interdite", aécrit le ministère de la Santé dans une note envoyée lasemaine dernière aux cliniques offrant ce type de services.

Le gouvernement cambodgien, inquiet des dérives,"travaille à une loi qui permettra de protéger les femmes etles enfants pour éviter qu'ils ne deviennent l'objet de tra-fic", a précisé Phon Puthborey, porte-parole du ministèredes affaires féminines.

La fermeture de plusieurs cliniques en Thaïlande maisaussi en Inde, qui vient de demander aux établissementsde ne plus prendre de clients étrangers, a dopé la deman-de au Cambodge, relèvent des observateurs.

G. L.

Pour cette pénétrante devant relierBéjaia à l’Autoroute Est-ouest àAhnif sur une distance de 100 km,«les travaux connaissent un taux

d’avancement de 95 % pour ce qui est de lapartie des 14 km de Bouira, alors que les tra-vaux sur la section principale Ahnif-Akboulongue de 50 km, sont à un taux de 85 %»,a expliqué le responsable lors d’une visited’inspection du projet par le wali MouloudChérifi.

Malgré les retards accusés auparavant àcause des oppositions de quelques proprié-taires ainsi que de contraintes liées audéplacement de réseaux du gaz, d’électrici-té ainsi que d’assainissement, ce projetavance à un rythme satisfaisant, dont la réa-lisation est confiée au groupement sino-algérien CRCC-SAPTA, a souligné le wali.

Ce dernier s’est dit également satisfait de lacadence des travaux ainsi que des moyensmobilisés sur le chantier pour la réalisationde cette pénétrante ainsi que de la gare depéage, dont le taux d’avancement avoisineles 40 %, selon la fiche technique présentéesur place. Pour ce qui est des échangeursautoroutiers Est et Ouest de Bouira, les tra-vaux de réalisation sont en phase finale,tandis que le projet des deux gares depéages prévues au niveau de ces deuxéchangeurs ainsi que celle d’Ahnif, se pour-suivent toujours pour être livrés d’ici à fin2017, d’après les prévisions affichées parles responsable de l’Agence de gestion desautoroutes (AGA).

Les autorités locales de la wilaya ontégalement inspecté le chantier de réalisationde la pénétrante autoroutière reliant Bouira àla wilaya de Tizi Ouzou sur une distance de48 km, dont la réalisation est confiée à unel’entreprise turque Oznug. «Les travauxavancent à une cadence acceptable et cemalgré la difficulté du terrain accidenté etmontagneux dont deux ouvrages d’art sontprévus sur ce tracé autoroutier, un viaduc de1.3 km et un tunnel de 900 mètres», a indi-qué M. Chérifi lors d’un point de presse.

S’agissant des travaux de remise à niveaudu tronçon autoroutier entre Lakhdaria etBouira sur une distance de 33 km, les tra-vaux devront connaître leur fin d’ici à la fin del’année pour que la totalité du tronçon soitouverte à la circulation après la fin des tra-vaux de stabilisation de la zone des glisse-ments de Djebahia, a expliqué le directeurde l’ANA, Ali Khlifaoui.

Au cours de cette visite, le wali de Bouiraa procédé à l’ouverture à la circulation d’unesection de 1.5 km au niveau d’Ain Chriki etce au grand dam des usagers de l’AutorouteEst-Ouest, qui attendent impatiemment lafin du chantier, qui aura duré près de troisans puisque les travaux avaient été lancésen septembre 2013. Cette visite a été l’oc-casion pour les responsables de la wilayade s’enquérir des Travaux de mise à niveaudu tunnel d’Ain Chriki, qui devra être dotéd’équipements et matériels modernes etadapté aux normes internationales enmatière de sécurité, selon les détailsrecueillis auprès des responsables du pro-jet. Cette opération sera achevée d’ici aumois de mars 2017, selon les prévisions del’entreprise réalisatrice.

H. L.

8 N° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016Les DEBATS

REGIONSAu 1er trimestre 2017

Livraison de la pénétranteautoroutière Ahnif-Béjaia

Oran

Les cartes Chifalivrées à domicileaux personnesâgées

Les services de la Casnos à Oranont effectué récemment une opéra-tion «solidarité» pour livrer à domici-le des cartes Chifa à une centaine depersonnes âgées, a-t-on appris jeudide la directrice locale de cette cais-se, Karima Benhadjar.

Cette opération a été lancée suiteà l’accumulation des cartes nonréclamées par leurs propriétaires, a-t-elle indiqué à l’APS, ajoutant qu’il aété ainsi décidé d’aller vers les per-sonnes âgées au lieu d’attendrequ’elles se déplacent jusqu’au siège.

Une sélection a permis de déga-ger une centaine de bénéficiairesâgés de 60 ans mobilisant deuxassistants sociaux qui se sont char-gés de la mission de livraison àdomicile, a-t-elle ajouté déclarant«nous essayons de prendre desmesures pour faciliter la chose à cespersonnes et d’autres catégoriesvulnérables».

Plus de 400 cartes n’ont pas étéencore réclamées par leurs titu-laires, a noté la directrice de laCasnos à Oran appelant ceux qui onteffectué des demandes de carteChifa à se rapprocher des guichetsde la Casnos pour les récupérer.

La Casnos Oran a délivré, jusqu’àce jour à Oran, plus de 33.600 cartesChifa dont 11.700 pour des retraités.

H. T.

Souk-AAhras

Des foyersraccordés au réseau du gaz naturel

Pas moins de 400 foyers résidantdans l’agglomération secondaire deBoukebch, au niveau de localitéd’Ouillen (Souk-Ahras), ont été rac-cordés, jeudi, au réseau de distribu-tion du gaz naturel, a-t-on constaté.

Cette opération qui a englobé laréalisation de 5 km de conduite detransport et de 11 km de distribution,a nécessité un investissementpublic de 260 millions de dinarspuisé du programme quinquennal2010-2014, a affirmé le directeurlocal de l’énergie, M. BoumedieneSaghiri.

M. Saghiri a déclaré, au coursd’un exposé sur la situation du sec-teur de l’énergie présenté au walilors de cette cérémonie, que l’agglo-mération secondaire de Boukebch,située dans une zone montagneuseet connue par son hiver rude etrigoureux, est la quinzième agglomé-ration a être raccordée, au réseau dedistribution du gaz naturel . Il a parailleurs ajouté que 1.000 autresfoyers de la localité frontalière d’Ain-Zana, ainsi que 400 foyers dans l’ag-glomération secondaire de Battoum(Taoura), seront raccordés avant lafin de l’année en cours.

Le taux de couverture de la wilayade Souk-Ahras en matière de gaznaturel devra atteindre les 77 % auterme de l’exécution, d’ici au premiertrimestre 2017, des programmesengagés, a-t-on noté.

R. N.

La wilaya a bénéficié de plus de 6 000 projetsLa ministre des Relations avec le

Parlement, Ghania Eddalia, a affirméjeudi que le gouvernement «est soucieux»de soutenir ses efforts pour appuyer le pro-cessus développement dans la wilaya deJijel à travers l’inscription de 6 112 projets dedéveloppement depuis 1999 à ce jour. Lawilaya de Jijel a bénéficié de 6 112 projetsde développement d’un montant de plus de242 milliards de DA répartis entre projetssectoriels et locaux», a indiqué Mme Eddaliaqui répondait à une question d’un membrede l’Assemblée populaire nationale (APN),Abdenacer Kayous, destinée au Premierministre, Abdelmalek Sellal, sur le dévelop-pement et l’investissement à Jijel.

Elle a précisé que la concrétisation de cesprogrammes venait ainsi «répondre auxbesoins des citoyens et améliorer les indica-teurs économiques dans la région à travers lacréation d’une infrastructure de base pourencourager les projets d’investissement secto-riels et les grands projets restructurants».

Mme Eddalia a souligné également qu’entreautres projets restructurants dont a bénéficiéla wilaya de Jijel, figure un projet pour la réali-sation d’une route nationale sur une longueurde 90 Km dont 75 Km une route à double voieoutre 35 infrastructures et la réalisation del’autoroute reliant le port de Jenjen à l’autorou-te est-ouest dans la wilaya de Sétif sur unedistance de 110 Km pour un coût de 164 mil-liards de DA. Ce projet revêt une «importan-ce capitale pour les autorités publiques qui leconsidère comme étant un des axes straté-giques du développement pour l’ensemble dela région», a-t-elle encore dit. Elle a rappeléen outre, qu’un autre projet de constructiond’une station d’épuration des eaux usées dansla ville d’El Milia avec renouvellement et réali-sation d’un réseau de distribution d’eaupotable dans plusieurs régions avoisinantesen sus de la réalisation de plusieurs barragesdans la même région.

La ministre chargée des Relations avecle Parlement a estimé à cette occasion, que

les autorités publiques «sont parvenues àrécupérer plusieurs assiettes foncières pourla réalisation de 9 zones d’activité sur unesuperficie globale de 221 hectares quis’ajouteront aux deux zones industriellesd’Oueld Saleh et Bellara». Elle a soulignéd’autre part, que «dans le cadre des facilitésoctroyées par l’Etat pour encourager l’inves-tissement, l’Agence nationale de promotionde l’investissement (ANPI) a enregistré 1313 déclarations de projets d’investisse-ment d’une enveloppe financière de 316 mil-liards de DA». Par ailleurs, Mme Eddalia aajouté que la région devra connaitre un«saut qualitatif avec l’entame de l’exploita-tion de l’usine de sidérurgie dans la régionde Bellara qui représente un des grandsprojets d’investissement avec un coût de170 milliards de DA pour la création de 2000emplois pour une capacité de productiond’au moins 2 millions de tonnes dans unepremière étape».

R. K.

Jijel

La pénétrante autoroutièrereliant le port de Béjaia àl'autoroute Est-ouest auniveau d'Ahnif (Bouira), seralivrée d'ici au premiertrimestre 2017, a indiquéjeudi à l'APS le directeurrégional de l'agencenationale des Autoroutes(ANA-centre), Braihiti Nadir.

9

CONFLITSN° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016 Les DEBATS

L e Royaume-Uni a commencé àdiscuter avec certains de ses par-tenaires du Conseil de sécurité

de l'ONU d'un projet de résolution exi-geant une nouvelle trêve des combatsau Yémen et la reprise de négociationssur la base du plan de paix proposé parles Nations unies. La "feuille de route"élaborée par le médiateur de l'ONUIsmaïl Ould Cheikh Ahmed pour mettrefin au conflit qui dure depuis 19 mois apour l'instant été rejetée par le présidentyéménite Abd Rabbo Mansour Hadi, etles rebelles Houthis armés qu'il combatavec le soutien de Ryadh veulent lamodifier en profondeur. Le projet britan-nique exige que "toutes les parties auconflit" respectent de nouveau lestermes d'un accord de cessation deshostilités conclu en avril mais qui avaitensuite été violé. Le texte les invite aussi

à reprendre "immédiatement" avec lemédiateur de l'ONU "des consultationsen vue d'un règlement politique, sansconditions préalables et de bonne foi (..)sur la base de la feuille de route".

Celle-ci prévoit des arrangementsmilitaires pour le retrait des forces et ledépôt des armes lourdes ainsi que lanomination d'un nouveau vice-présidentet la formation d'un "gouvernementd'union nationale". Le Royaume-Uni pro-pose enfin au Conseil d'appeler les belli-gérants à respecter autant que possibleleur obligation de préserver les civils enprenant "toutes les précautions pos-sibles", à faciliter un "accès libre, sûr etrapide" pour l'aide humanitaire et à assu-rer un meilleur ravitaillement en nourritu-re, carburant et médicaments du pays,soumis à une blocus maritime.

Les belligérants devront aussi mener

des "enquêtes complètes, transparenteset rapides" sur les exactions commisespendant ce conflit et s'efforcer d'en sanc-tionner les coupables. Aucune date n'aété fixée pour un vote sur ce texte, quipourrait être présenté à l'ensemble des15 pays du Conseil d'ici la fin de lasemaine, selon des diplomates. Londresavait retardé plusieurs fois la présenta-tion de son projet pour ne pas interféreravec la médiation de l'ONU. Le présidentyéménite Abd Rabbo Mansour Hadi arejeté en bloc le plan de paix onusienmais l'Arabie saoudite "s'efforce de leconvaincre de l'accepter", a expliqué undiplomate. Il a estimé utile que le Conseilfasse pression en soutenant formelle-ment ce plan. Le médiateur de l'ONUétait attendu jeudi à Sanaa, contrôléepar les Houthis, pour de nouvellesconsultations. R. I.

Turquie

Onze députés du parti pro-kurdes arrêtés

Deux autres dépu-tés sont visés pardes mandats d'ar-rêts qui n'ont pu

être exécutés, les parlemen-taires étant à l'étranger.

Selahattin Demirtas etFigen Yuksekdag, qui co-diri-gent le HDP, ont en revancheété arrêtés à leur domicile, à

Diyarbakir, la grande villekurde du sud-est turc pour lepremier et à Ankara pour laseconde.

La police a égalementmené des perquisitions dansles locaux du HDP à Ankara.Des images diffusées par latélévision montrent des res-ponsables du parti apostro-

phant la police et un journa-liste de Reuters a constatéque des véhicules de policebouclaient les alentours dubâtiment.

Les autorités turquesreprochent aux parlemen-taires d'avoir refusé detémoigner dans des dossiersliés à "la propagande terroris-te", ont expliqué leurs avo-cats. "Le HDP appelle lacommunauté internationale àréagir contre le coup d'Etatque mène le régimed'Erdogan", a déclaré le HDPsur son compte Twitter.

"C'est une très mauvaisenouvelle pour la Turquie.Encore une fois", a déplorésur son compte Twitter KatiPiri, rapporteur du Parlementeuropéen sur la Turquie.

Selon de nombreuxTurcs, l'accès aux réseauxsociaux tels que Twitter,Facebook ou au système demessagerie WhatsApp, était

perturbé, sans que l'on puis-se établir avec certitude unlien entre ces difficultés et lesarrestations.

Turkey Blocks, une orga-nisation spécialisée dans lasurveillance d'internet, aconfirmé que l'accès àTwitter et à la messagerieWhatsApp avait été bloquédans le pays.

Ankara accuse de longuedate les membres du HDPd'être liés au Parti des tra-vailleurs du Kurdistan (PKK),une organisation armée qua-lifiée de terroriste par laTurquie, mais également parles Etats-Unis et l'Unioneuropéenne.

Avec 59 sièges, le HDPest la troisième formationpolitique la plus représentéeau Parlement turc. Depuisjuin, les députés ne sont plusprotégés par l'immunité par-lementaire.

Reuters

La police turque a arrêté jeudi onze parlementaires du Parti démocratiquedes peuples (HDP, pro-kurde), dont ses deux co-présidents, SelahattinDemirtas et Figen Yuksekdag, a annoncé le ministère de l'Intérieur.

Yémen

Londres propose une résolution àl'ONU pour faire cesser les combats

Syrie

Bombardements rebelles surun axe d'évacuation d'Alep

Des roquettes tirées par les rebelles ontvisé vendredi un axe d'évacuation au nordd'Alep pour les insurgés ou civils qui veulentquitter les quartiers assiégés de la ville dans lecadre d'une trêve unilatérale déclarée parMoscou, selon la télévision officielle.

"Le correspondant de la chaîne d'informa-tion syrienne Al-Akhbariya a été blessé par deséclats de roquettes tirées par les terroristes surle passage du Castello", a indiqué un bandeausur la télévision officielle, en référence à cecouloir. L'agence officielle Sana a affirmé quesept roquettes avaient été tirées sur la route duCastello et que les "groupes terroristes ontempêché les civils de quitter les quartiers-est",contrôlés par les rebelles.

AFP

Irak

9.700 enfants déplacés dans la région de Mossoul

Environ 9.700 enfants ont été déplacés dansla région de Mossoul, en Irak, depuis le débutdes opérations militaires contre le groupe ter-roriste autoproclamé "Etat islamique"(EI/Daech), a indiqué le Fonds des NationsUnies pour l'enfance (Unicef).

Dans un communiqué de presse rendupublic jeudi, l'Unicef a précisé que "ces enfantsfont partie des quelques 20.700 personnesdéplacées depuis le début des opérations mili-taires visant à reprendre la ville de Mossoul àDaech". "J'ai rencontré des mères et desenfants qui étaient si soulagés d'être sortisvivants", a déclaré la chef des opérations sur leterrain de l'Unicef en Irak, Pernille Ironside,suite à sa visite du site d'identification et decontrôle de Nargizlia. "Ils ont clairement traver-sés beaucoup d'épreuve", a-t-elle ajouté. "Laplupart des nouvelles personnes sont arrivéesépuisées, démunies, parfois même pieds nus,et incertaines sur ce qui allait leur arriver", a-t-elle déploré.

R. I.

Afghanistan

30 civils tués dans un raid de l'Otan à Kunduz

Au moins 30 civils afghans, dont desfemmes et des enfants, ont été tués selon desresponsables afghans par une frappe aériennemenée par l'Otan à Kunduz, haut lieu de l'insur-rection talibane où deux soldats américains ontété tués jeudi, ont indiqué les autorités locales.

Le raid a eu lieu tôt jeudi, après des com-bats dans lesquels deux soldats américains ettrois membres des forces spéciales afghanesont été tués au cours d'une opération anti-tali-bans à Kunduz.

Il était difficile dans l'immédiat d'établir clai-rement le lien entre les deux événements, quimettent en évidence l'insécurité grandissanteaprès que les talibans ont tenté de conquérirKunduz le mois dernier pour la deuxième foisen un an.

"Les forces afghanes et les troupes de lacoalition ont conduit une opération conjointecontre les insurgés talibans", a indiquéMahmood Danish, porte-parole de l'exécutif decette province du nord afghan. "Dans le bom-bardement, 30 civils afghans ont péri, et 25autres ont été blessés".

Un porte-parole de la police, MahmoodullahAkbari, a confirmé le bilan, ajoutant qu'il y avaitplusieurs enfants dont un nourrisson de troismois, parmi les morts.

"Ils dormaient lorsque leur maison a étéattaquée par les troupes de la coalition", a-t-ildéclaré.

Dans un bref communiqué sur Twitter,l'opération de l'Otan en Afghanistan, Resolutesupport (RS), a confirmé avoir mené desfrappes aérienne à Kunduz "pour défendre desforces alliées sous le feu", précisant qu'il yaurait une enquête sur les allégations de vic-times civiles.

Des manifestations empreintes d'émotionont éclaté à Kunduz après le raid. Des dizainesde proches des victimes se sont rassembléesdevant les bureaux du gouverneur, transpor-tant les corps des défunts.

G. O.

Attentat à la voiture piégée à Diyarbakir

Un attentat à la voiture piégée a frappé vendredi le centre deDiyarbakir, la grande ville du sud-est de la Turquie, ont annoncé lesservices du gouverneur local, confirmant des informations des médiasturcs qui font état d'un mort et au moins 30 blessés.

Les autorités locales ont imputé l'attaque aux séparatistes kurdesdu Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

L'explosion s'est produite près d'un commissariat de police où sontgardés à vue plusieurs parlementaires appartenant au HDP, le partid'opposition pro-kurdes, au lendemain de leur arrestation.

Reuters

10 N° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016Les DEBATS

FRICA INESSoudan du Sud

Nairobi accuse l'ONU d'avoir cédéaux pressions de certains pays

Ala suite d'uneenquête interne,le commandantkényan de la mis-

sion onusienne au Soudan duSud (Minuss) a été limogépour sanctionner l'inactiondes Casques bleus lors desviolences de juillet à Juba.

En réaction, Nairobi aannoncé son retrait de laMinuss, où opéraient un mil-lier de soldats kényans.

Le Département d'Etataméricain a souhaité que leKenya revienne sur sa déci-sion. Son porte-parole adjointMark Toner a souligné le rôle"précieux" des soldatskényans dans les opérationsde maintien de la paix etexprimé l'espoir "qu'ils conti-nueront à jouer un rôle".

L'enquête de l'ONU a étésuscitée et orientée par "cer-tains membres présents etfuturs du Conseil de sécurité"et l'ONU l'a menée avec un"a priori" conduisant à choisircomme "bouc émissaire" le

général Johnson Ondieki, aaffirmé jeudi l'ambassadeurkényan à l'ONU MachariaKamau. Il a estimé qu'ils'agissait en fait d"un "échecglobal". La responsabilitédevrait donc être "collective",a-t-il jugé, et s'étendre à lafois au commandementconjoint des unités deCasques bleus sur place et àla direction du départementde maintien de la paix, ausiège de l'ONU à New York,au lieu de "rendre respon-sable un seul individu".Qualifiant cette enquête de"honteuse et injuste", il n'apas nommé les pays quiauraient fait pression mais lerapport de l'enquête internepointe du doigt des Casquesbleus chinois et népalais. Parailleurs, l'Ethiopie a destroupes au sein de la Minusset doit entrer en janviercomme membre non perma-nent au Conseil de sécurité.Le département du maintiende la paix de l'ONU est dirigé

par le Français HervéLadsous. La Chine et laFrance sont membres per-manents du Conseil.

Le général Ondieki a étéremplacé par son adjoint, legénéral chinois ChaoyingYang. Le Kenya a tenté envain de faire revenir le secré-taire général Ban Ki-moonsur sa décision, arguant dufait que le général Ondiekin'avait pris son poste quetrois semaines avant les vio-lences de juillet à Juba.

Le porte-parole de l'ONUStéphane Dujarric a défendula décision de M. Ban, souli-gnant "qu'elle ne visait pas leKenya" --dont la contributionau maintien de la paix est"appréciée", a-t-il dit-- maisseulement "le commandantde la force" de l'ONU.

Celui-ci a été sanctionnépour ses décisions opération-nelles et il n'y a "pas eu deconclusion déterminée àl'avance", a-t-il affirmé, lais-sant entendre que la décision

était irrévocable.Avant un examen du rap-

port au Conseil de sécurité,le représentant permanentadjoint russe Petr Iliichev aestimé que le limogeageavait été "prématuré" etdevait être reconsidéré. Maisil a rappelé qu'une telle déci-sion était l'apanage du secré-taire général.

M. Dujarric a relevé queM. Ban "avait toute confian-ce" en M. Ladsous, qui a"déploré" devant la presse ladécision "souveraine" duKenya de retirer ses troupestout en qualifiant les conclu-sions du rapport "irréfu-tables".

Le Kenya est "un contri-buteur solide" de Casquesbleus, a-t-il ajouté. Il a aussifait valoir que de nombreuxcivils sud-soudanais réfugiésdans des bases de l'ONUavaient survécu grâce à laprotection des Casquesbleus.

AFP

Le Kenya a accusé jeudi l'ONU d'avoir cédé aux pressions de certains paysvisant à rejeter la responsabilité des lacunes des Casques bleus au Soudan duSud sur leur commandant kényan.

RD Congo

Libération des militants prodémocratie arrêtésC inq militants du mouvement

citoyen Filimbi arrêtés samedi àKinshasa ont été libérés sous

caution mercredi soir, quelques heuresaprès la libération d'un autre membre dumême mouvement arrêté pour "espion-nage" en République démocratique duCongo, a-t-on appris auprès de l'organi-sation.

"Nous avons tous été libérés ce soir(mercredi). Nous sommes convoqués le9 novembre", mais "les enquêtes doiventse poursuivre", a déclaré à l'AFPCarbonne Beni wa Beya, l'un des cinqmilitants de Filimbi arrêtés samedi enmême temps que leur chauffeur.

M. Beni wa Beya est l'un des diri-geants de Filimbi.

Les six hommes, qui étaient détenusau parquet de Kinshasa-Gombe, ont étélibérés sous caution. Ils avaient été inter-pellés après une manifestation contre laprolongation du mandat du présidentcongolais Joseph Kabila, qui prend fin le20 décembre.

Leur libération a eu lieu quelquesheures après celle d'un autre militant,Arciel Beni, qui avait été arrêté lundi etaccusé "d'espionnage des services de lapolice" alors qu'il filmait l'arrestation dessix premiers. M. Kabila est au pouvoirdepuis 2001 et la Constitution lui interdit

de se représenter, mais le chef de l'Étatest resté silencieux sur son avenir poli-tique et ses intentions.

La présidentielle qui devait se teniravant la fin de cette année a été reportéeà avril 2018 dans le cadre d'un accordconclu entre la majorité et une frangeminoritaire de l'opposition.

Filimbi (Coup de sifflet en swahili), quise présente comme un collectif de diffé-rents mouvements citoyens congolais,est opposé à toute prolongation du man-dat de M. Kabila au-delà du 20 décembreet plaide pour une tenue de la présiden-tielle en 2017.

Agence

Niger

20 morts lors d’affrontementsentre éleveurs et agriculteurs

Au moins 20 personnes ont été tuées et 41blessées au Niger lors d'affrontements, mardi,entre des agriculteurs et des éleveurs près deBangui, une localité de la région de Tahoua(ouest), selon un nouveau bilan communiquépar les autorités locales jeudi.

"Mardi, nous avons enterré dix-huit per-sonnes et hier (mercredi) deux blessés gravesont succombé à leurs blessures, donc il y a euvingt morts", a indiqué Mahaman Oumarou,maire de Bangui. Un précédent bilan a fait étatde 18 morts. Les affrontements "à l'armeblanche ont éclaté dans la matinée, lorsqu'untroupeau de bovins appartenant à un éleveur adévasté un champ de céréales", avait expliquésous couvert d'anonymat un élu local, cité parl'AFP. En représailles, "munis d'armesblanches, des jeunes (agriculteurs) surexcitésont fait une descente en ville (à Bangui) pours'en prendre à des familles (d'éleveurs).

Ils ont brûlé 22 habitations, tué 18 per-sonnes pour la plupart des femmes, desenfants et des vieillards, dont 7 ont été brûlésvifs", avait rapporté mercredi la radio publiquenigérienne. Le ministre de l'Intérieur, MohamedBazoum, s'est rendu mercredi après-midi àBangui, commune de 140.000 habitants, pours'enquérir de la situation, avait indiqué jeudi lamême radio. "38 personnes, essentiellementdes agriculteurs", ont été arrêtées "dans lecadre d'une enquête" ouverte après ces vio-lences, a affirmé la police relayée par lesmédias.

T. L.

Nigeria

Les actes de vandalisme sur lesoléoducs enregistrent une baisse

Les actes de vandalisme sur les oléoducs auNigeria ont enregistré une baisse de 28,94%depuis le mois d'août suite à l'intervention dugouvernement pour mettre fin aux attaquescontre des installations pétrolières dans larégion du delta du Niger.

Dans un communiqué publié sur le siteInternet de la compagnie publique, NigerianNational Petroleum Corporation, il est indiquéque le nombre d'incidents de vandalisme suroléoducs avait baissé depuis août par rapport àson niveau de 311 incidents au mois de juillet.Le gouvernement nigérian discute actuellementavec les parties prenantes de la région du deltadu Niger pour poursuivre les négociations surun accord de paix avec des rebelles qui tententd'entraver la production pétrolière dans cetterégion du pays.

La dernière réunion en date, présidée par leprésident Muhammadu Buhari, s'est ouvertelundi sur une déclaration des dirigeants de larégion du delta du Niger, annonçant leur sou-hait d'une "paix durable". Les actes de vanda-lisme dans la région ont entraîné une baisse dela production pétrolière, une des principalesressources de l'économie nigériane.

R. A.

Tunisie

Les recettes touristiques toujoursen baisse à fin septembre

Les recettes touristiques en Tunisie ontenregistré au cours des neuf premiers mois del'année une baisse de plus de 8% par rapport àla même période en 2015, selon des chiffresofficiels. Du 1er janvier au 31 septembre, laTunisie a enregistré quelque 1,8 milliard dedinars de recettes (730 millions d'euros), contre1,97 md l'année précédente (800 M EUR), soitune baisse de 8,4%, d'après des donnéespubliées sur le site du ministère du Tourisme.La chute atteint 34,1% si l'on se rapporte auneuf premiers mois de 2014, avant les attaquesterroristes contre le musée du Bardo et sur uneplage de Sousse, en mars et juin 2015 (60 mortsdont 59 touristes étrangers).

Grâce à un mois de septembre relativementfavorable, le nombre de nuitées globales en2016 (14,84 millions) est ainsi devenu pour lapremière fois supérieur à celui de 2015 (14,01).

Début octobre, la Tunisie a par ailleurs enre-gistré la venue d'un premier bateau de croisièredepuis le drame du Bardo, et les autorités espè-rent un "retour progressif" de ce trafic à comp-ter de janvier.

R. N.

11N° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016 Les DEBATS

Procès de Simone Gbagbo

Nouveau report, faute de témoins

Simone Gbagbo, quiavait récemment refuséde comparaitre, étaitprésente ce mercredi.

Le procès doit reprendre lundi. "Nous constatons avec regret

que les témoins n'ont pas reçu lescitations à comparaitre", a annon-cé le juge Boiqui Kouadjo, aprèsune heure de débats.

M. Kouadjo a promis leurvenue "le 16 novembre prochain,mais après des témoins anonymesdont la comparution devra débuterle lundi" 7 novembre.

"Voulons-nous que le procèsse poursuive ou pas? Si nous vou-lons que ce procès continue, il fautque les acteurs des faits viennent.Il n'y aura pas d'autres solutions àpart ça", s'est insurgé Me AngeRodrigue Dadje, l'un des avocats

de Simone Gbagbo.Le 24 octobre, alors que devait

commencer la première audienceconsacrée aux témoins de ladéfense, celle-ci a demandé àentendre l'actuel président del'Assemblée nationale, l'ancienchef de la rébellion GuillaumeSoro, l'ancien Premier ministreJeannot Kouadio Ahoussou, l'ex-ministre Charles Koffi Diby, l'ex-patron de l'armée, le généralPhilippe Mangou, ainsi que ledirecteur général de la policenationale Brindou M'Bia.

"A partir du moment où cespersonnes ont été citées, il revientà la Cour et au parquet général deprendre les meilleures dispositionspour que ces personnes puissentcomparaitre" a souligné la défen-se.

Mais pour le procureur généralAly Yéo, "il n'est prévu nulle partque le procureur (...) convoquequelqu'un".

"On constate que l'accusée estincapable de faire comparaitre sestémoins, on ne peut demander àson adversaire de faire venir sestémoins pour elle", a souligné M.Yéo.

La défense de Mme Gbagbo vase réunir dans les jours qui suiventavec leur cliente pour arrêter une"position définitive sur la conduitede la suite du procès".

La Cour d'assises d'Abidjanjuge Mme Gbagbo depuis le 31mai. Elle est citée pour son impli-cation présumée dans des tirsd'obus sur le marché d'Abobo, unquartier favorable à AlassaneOuattara - le rival de son mari à la

présidentielle de novembre 2010 -, dans la sanglante répression desfemmes d'Abobo et pour sa partici-pation à une cellule de crise quiplanifiait et organisait des attaquesmenées par des milices et desmembres des forces arméesproches du régime.

Ces crimes ont été commis lorsde la crise post-électorale de2010-2011 qui a fait plus de 3.000morts en cinq mois dans le paysaprès le refus de M. Gbagbo dereconnaître la victoire de M.Ouattara à la présidentielle denovembre 2010.

Simone Gbagbo comparaîtalors qu'elle purge déjà une pre-mière peine de 20 ans de prisonpour "atteinte à la sûreté de l'Etat",prononcée en 2015.

AFP

Le procès de Simone Gbagbo, l'ex-première dame de Côte d'Ivoire, pour crimes contrel'humanité a une nouvelle fois été suspendu mercredi car les personnalités ivoiriennesque la défense veut faire entendre n'avaient pas été convoquées.

L e président ivoirien Alassane Ouattara aqualifié jeudi de "plébiscite" la victoireécrasante avec 93,42% des suffrages en

faveur de la nouvelle Constitution lors du réfé-rendum de dimanche.

"42,42% de participation, 93,42% de oui (...)c'est vraiment un plébiscite", a-t-il déclaré enouverture du conseil des ministres, estimantque "le taux de participation de 42% (était) unbon taux pour un référendum".

L'opposition ivoirienne avait, de son côté,appelé au boycottage du scrutin. "Ce sont deschiffres manifestement truqués qui ne corres-pondent pas à la réalité. Nous avons tous été

témoins du désert électoral (de dimanche)", anotamment estimé Pascal Affi Nguessan, le pré-sident du principal parti d'opposition, le Frontpopulaire ivoirien (FPI) fondé par l'ancien prési-dent Laurent Gbagbo.

La Côte d'Ivoire va entrer dans sa IIIeRépublique, une fois les résultats du référen-dum validés par le Conseil Constitutionnel et letexte promulgué par le président, ce qui devraitse faire dans les prochains jours.

Selon le pouvoir, la nouvelle Constitution,voulue par le président Ouattara, devait per-mettre de tourner la page d'une décennie decrise politico-militaire notamment en évacuant le

concept d'"ivoirité", permettant de clarifier lesconditions d'éligibilité du président.

Ses détracteurs avaient reproché à M.Ouattara son origine burkinabè et contesté sonéligibilité (il n'avait pu se présenter que grâce àun décret). Ce concept d'"ivoirité" a miné la sta-bilité du pays pendant plus de dix ans.

Le projet prévoit aussi la création d'un postede vice-président qui alimente les fantasmes.En outre, ce texte crée un Sénat, institutionnali-se la Chambre des rois et chefs traditionnels etétend le domaine de compétence du Conseiléconomique et social à l'environnement.

AFP

Côte d'Ivoire

Le président qualifie le référendum de "plébiscite"

P lusieurs personnes ont étéinterpellées jeudi matin ausiège du journal gabonais

d'opposition Echos du Nord dansla capitale Libreville, a-t-on apprisauprès du journal et du gouverne-ment.

Des hommes armés en civilsont entrés dans la salle derédaction alors que les journa-listes de ce trihebdomadaire bou-claient l'édition à paraître vendre-di, a indiqué à l'AFP l'un de leurscollègues, Wilfried Kombé-Nziengui.

"Ils ont embarqué tout lemonde, une vingtaine de per-sonnes. Ils étaient armés de pisto-lets automatiques", a témoigné M.Kombé, qui affirme avoir réussi àse cacher.

"Neuf personnes" ont été inter-pellées pour être auditionnéesdans le cadre d'une enquête, adéclaré pour sa part à l'AFP leministre de la Communication etporte-parole du gouvernement,Alain-Claude Bilie-By-Nzé.

Selon lui, l'enquête porte surun article paru mercredi mention-

nant "l'imminence d'un coupd'Etat militaire" après la réélectioncontestée du président Ali BongoOndimba.

L'article titrait sur l'arrestationdu patron de la Direction généralede la documentation et de l'immi-gration (DGDI, ex-Cédoc, les ser-vices de renseignement égale-ment chargés des titres de séjourdélivrés aux étrangers), le généralCélestin Embinga. Cette informa-tion a été démentie par d'autresmédias.

Les personnes interpellées,

journalistes et personnels admi-nistratifs, "ont été emmenées auCédoc", a indiqué à l'AFP le direc-teur de la publication, DésiréEname, joint à Paris où il affirmeêtre "contraint de vivre".

Le journal d'opposition qualifierégulièrement le pouvoir gabonaisde "junte militaro-putschiste". Ilavait abondamment couvert lemeeting de l'opposant Jean Pingsamedi dernier à Paris devant plu-sieurs centaines de Gabonais del'étranger. Le rival d'Ali Bongoavait répété qu'il se considérait

comme le vainqueur de l'électionprésidentielle du 27 août dernier.

Dans son édition de mercredi,le journal s'en prenait, photos àl'appui en Une, au Premierministre français Manuel Valls etau roi du Maroc Mohamed VI (envisite privée au Gabon, rapportaitle même jour un autre journal,l'Union).

"Le Gabon n'est pas une pro-vince du Maroc", "Mohamed VI,Valls, ils vous honniront!", titrait lejournal.

AFP

Gabon

Interpellations au siège d'un journal d'opposition

Afrique du Sud

L'ANC salue lerapport sur "lacaptation de l'Etat"

Le parti au pouvoir enAfrique du Sud, (AfricanNational Congress, ANC), asalué jeudi la publicationdu rapport sur "la captationde l'Etat", expliquant qu'il"sert de base concrète pouravancer". Le rapport, publié mercredi,porte sur les accusationsde conduite inadéquate etcontraire à l'éthique du pré-sident Jacob Zuma etd'autres fonctionnaires aucours du limogeage et de lanomination de ministres dugouvernement et d'admi-nistrateurs d'entreprisesnationales. Le rapport fait la lumièresur la façon dont la familleindienne Gupta pourraitavoir influencé la nomina-tion de ministres du gou-vernement et de plusieursdirecteurs de conseils d'en-treprises nationales,comme Eskom, Denel,South African Airways(SAA) et Transnet. Le rapport de 355 pagesimplique M. Zuma, son filsDuduzane, le ministre de laGouvernance coopérativeet des Affaires tradition-nelles, Des Van Rooyen, etle ministre des Ressourcesminérales, MosebenziZwane, entre autres. MM. Van Rooyen et Zwaneont été nommés en 2015sous l'influence illégitimede la famille Gupta, selon lerapport. Le document sert de baseconcrète pour l'ANC et lasociété en général pour dis-cuter des allégations qui ysont contenues et traiter deses résultats, a indiqué leparti dans un communiqué. "Nous sommes contents del'activisme que la sociétécivile en général a montréen participant à la luttecontre la corruption", asouligné le porte-parolenational de l'ANC, ZiziKodwa. La lutte contre la corruptionn'est pas une lutte contre legouvernement, et elle abesoin que tous les acteursconcernés, surtout dumonde des affaires, s'enga-gent à mettre fin au cerclevicieux, a expliqué M.Kodwa. "Nous appelons tous lesleaders et toutes les struc-tures de l'ANC à se montrervigilants contre les intérêtsqui chercheront à utiliser laproximité avec l'ANC et sescadres pour poursuivre desintérêts égoïstes", a ajoutéM. Kodwa.

H. A.

Dans la foulée du démantèlement dela «Jungle» de Calais, le camp demigrants du nord-est de Paris acommencé à être évacué dans le

calme vendredi à l’aube, une opérationrecord pour un campement de plus de 3.000personnes.

Sac sous le bras, les uns terminant unetoilette sommaire, se brossant les dents surun bout de trottoir, les autres déjà prêts,attendant patiemment de monter dans unbus, les hommes, les femmes et les enfantsqui occupaient ce campement, devenu leplus gros bidonville de France après l’éva-cuation de celui de Calais, ont été réveillésavant 06H00. «On emmène les gens où ? AParis ou en province ?» s’inquièteAbderrahmane, 19 ans, Guinéen.

«Je n’ai aucune idée de où on va. AParis, à côté, ça me va. L’important pourmoi, c’est d’avoir des papiers. Ca fait unmois que j’étais ici dans une tente, c’est biende partir», explique Khalid, 28 ans.

Sur place, la ministre du LogementEmmanuelle Cosse a confirmé que l’évacua-tion concernait «entre 3.000 et 3.500migrants». «On a les places pour hébergertout le monde (...) Ca se passe bien, il y apeu de familles», a-t-elle déclaré à l’AFP.

Près de 600 membres des forces del’ordre étaient mobilisés sur place, selon lapréfecture de police de Paris.

Le préfet de la région Île-de-France Jean-François Carenco, a également insisté sur le

fait que «c’est une grosse opération», quivise à orienter ces plusieurs centaines depersonnes vers 74 centres d’hébergementen Ile-de-France, plus des gymnases.

Quelque 80 bus devaient faire les rota-tions vers ces centres. Le premier est partivers 06H20, a constaté une journaliste del’AFP.

Cette opération, qui intervient dans lafoulée du démantèlement de la «Jungle» deCalais, devrait établir un nouveau record, parle nombre de migrants concernés, dans l’his-toire des quelque 30 évacuations menées àParis depuis un peu plus d’un an par les pou-voirs publics.

Déjà évacué à plusieurs reprises, le cam-pement s’était reconstitué rapidement aucours des dernières semaines, disséminésur plusieurs centaines de mètres, sous lemétro entre les stations Jaurès et Stalingrad,près du canal Saint-Martin et surtout sur leterre plein de l’avenue de Flandres transfor-mé en campement insalubre. Soudanais,

Afghans et Érythréens s’étaient installésdans une myriade de tentes, sur des matelasvoire pour les moins chanceux à même lesol, dans des conditions sanitaires ethumaines très dégradées. Il y a quelquesjours, «une cinquantaine de cas suspects devaricelle» avaient été signalés selon la pré-fecture, sans qu’il y ait d’urgence sanitaireselon elle.

Ce campement avait déjà connu deuxévacuations record ces derniers mois, le 26juillet (près de 2.500 mises à l’abri) et le 16septembre (près de 2.100). Au total, près de20.000 prises en charge avaient été faitespar les pouvoirs publics avant l’opération devendredi. Mais les évacuations s’étaientralenties avec l’été, cédant le pas à descontrôles policiers visant à «préserver lasalubrité et l’ordre public», mais vivementdénoncés par les collectifs de soutien.

Depuis juin 2015, les campements sesont régulièrement reconstitués dans lesquartiers proches de la gare du Nord, ali-

mentés par des arrivées depuis laMéditerranée et des aller-retours entre lacapitale et Calais.

Pour plusieurs associations, le grossisse-ment de Stalingrad s’expliquait d’ailleurs pardes reports depuis la «Jungle», avec l’arri-vée de migrants cherchant un passeur pourla Grande-Bretagne. Une thèse réfutée côtégouvernemental, où l’on met en avant lesmigrants venant sur ces campements dansl’attente d’une évacuation.

Pour empêcher la reconstitution de cescampements, la maire de Paris, AnneHidalgo, a décidé au printemps d’ouvrir un«centre d’accueil humanitaire» dans la capi-tale. Doté de 400 lits au départ, il accueillerales migrants quelques jours, avant de lesrépartir en CAO. Mais l’évacuation du cam-pement est un préalable à son ouverture,sans quoi des centaines de personnes à larue risqueraient de se presser à ses portesdès le premier jour.

AFP

Les discussions entre le gouvernement colombien et les oppo-sants à l’accord de paix avec les Forces armées révolutionnaires deColombie (Farc) se sont achevées jeudi sur de nouvelles proposi-tions qui seront présentées à la guérilla vendredi, afin de tenter demettre fin à un demi-siècle de conflit armé. «Les plus de 400 propo-sitions reçues ont été organisées en 60 axes thématiques pour les-quels les représentants du +non+ ont détaillé leurs différentes sug-gestions», a déclaré à la presse le ministre de l’Intérieur, JuanFernando Cristo. Un document a ainsi été établi, dans lequel ont étéidentifiés les points de l’accord de paix qui nécessitent selon lesopposants des précisions et des modifications, a indiqué M. Cristo.Ce texte sera présenté vendredi aux Farc à Cuba, pays garant duprocessus de paix, par une équipe de négociateurs menée par leHaut commissaire pour la paix, Sergio Jaramillo. Le chef négocia-teur du gouvernement, Humberto de la Calle, restera lui à Bogotapour s’entretenir samedi avec le président Santos, de retour d’unvoyage d’Etat au Royaume-Uni. Le président Santos a été couron-né prix Nobel de la paix 2016 pour ses efforts en vue de la fin d’une

guerre fratricide qui a fait plus de 300.000 morts et disparus. Le chef de l’Etat a organisé des réunions avec les représentants

de l’opposition après que ceux-ci ont obtenu la victoire du «Non» lorsdu référendum du 2 octobre sur l’accord de paix signé avec les Farc,la principale guérilla du pays, à l’issue de presque quatre ans depourparlers de paix. Après que les électeurs colombiens ont, d’unecourte majorité, rejeté ce texte signé le 26 septembre, M. Santosavait notamment reçu le leader de l’opposition, son prédécesseur dedroite à la présidence, l’actuel sénateur Alvaro Uribe. Les opposantsà l’accord avec les Farc dénoncent principalement l’»impunité tota-le» dont bénéficieraient, selon eux, des guérilleros responsables decrimes graves, ainsi que leur éligibilité politique. Au fil des décen-nies, le complexe conflit armé colombien a impliqué les Farc, issuesen 1964 d’une insurrection paysanne, mais aussi d’autres guérillasd’extrême gauche, des milices paramilitaires d’extrême droite et lesforces armées. Il a fait plus de 260.000 morts, 45.000 disparus et 6,9millions de déplacés par la violence.

G. N.

14 N° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016Les DEBATS KIOSQUEFrance

L'opposition veut des réponses d'ici le 11/11L’opposition vénézuélienne a deman-

dé jeudi au président NicolasMaduro de fixer des élections et de com-mencer à libérer dans les jours à venirdes militants emprisonnés, tandis que desétudiants hostiles au dialogue en coursmanifestaient dans les rues.

La coalition d’opposition a organisédes manifestations et a fait descendredes centaines de milliers de personnesdans la rue lorsque les autorités ont blo-qué le processus de convocation d’unréférendum révocatoire visant NicolasMaduro. Mais elle a suspendu ses mani-festations par égard pour les discussionsqui se sont engagées durant le week-enddernier avec le gouvernement sous lamédiation d’un émissaire du papeFrançois. Toutefois, un parti de premierplan marquant ses désaccords et de

nombreux opposants craignant queMaduro ne cherche à gagner du temps,les dirigeants de l’opposition ont décidéde donner au pouvoir jusqu’au 11novembre pour accepter leurs demandes,faute de quoi ils pourront en revenir à unestratégie de manifestations.

Carlos Ocariz, un maire d’oppositionqui s’exprimait lors d’une conférence depresse organisée au nom de la coalition,a réaffirmé que la première demande descontestataires était la relance du proces-sus de référendum révocatoire, ou bienl’organisation d’une présidentielle antici-pée au premier trimestre 2017. La pro-chaine présidentielle doit avoir lieu nor-malement à la fin 2018. «Notre deuxièmeobjectif, c’est la liberté pour tous les déte-nus politiques au Venezuela», a ditCarlos Ocariz. Dans un discours pronon-

cé jeudi, Nicolas Maduro s’en est pris aucalendrier de l’opposition et a appelé à lapatience.

«Ils (les opposants) crèent de faussesattentes. Nul ne doit quitter la table (desnégociations) ni lancer d’ultimatum», a-t-ildit. Estimant que le dialogue ne débou-chera sur rien avec un pouvoir qu’ils consi-dèrent comme dictatorial, des centainesd’étudiants sont descendus jeudi dans lesrues à Caracas et dans d’autres villes dupays. «Il ne peut y avoir de dialoguequand vous avez des prisonniers poli-tiques, quand on nous prive d’élections etquand les gens ont faim», déclarait unjeune de 23 ans, Fernando Marquez,parmi un groupe de 150 étudiants qui fai-saient face aux cordons de policiers à SanCristobal, dans l’ouest du pays.

Reuters

Venezuela

Italie

Les garde-côtessauvent 766 migrants

Les garde-côtes italiens ont annoncéjeudi qu’au moins 766 migrants avaient étésecourus dans la journée lors de sept opéra-tions menées au large de la Méditerranée.Ces migrants se trouvaient à bord de cinqcanots pneumatiques, un bateau et un voi-lier, ont-t-ils précisé.

Par ailleurs, l’agence de presse italienneANSA a rapporté que 239 migrants étaientportés disparus lors de deux naufragesséparés survenus au large de la Libye, citantune porte-parole du Haut-commissariat auxréfugiés des Nations Unies (HCR), CarlottaSami.

Un peu plus tôt dans la journée, le prési-dent italien Sergio Mattarella avait qualifié lacrise de migrants d’»urgence humanitaire dece début de siècle». «L’ampleur de cettecrise n’a pas encore été pleinement compri-se», a indiqué le président italien, ajoutantque son pays souffrait d’une arrivée recordde migrants en provenance d’Afrique.

T. B.

Tchèquie Un auteur de chansonsà succès candidat à la présidence

L’auteur de chansons à succès enTchéquie, Michal Horacek a annoncé jeudiqu’il serait candidat à la prochaine électionprésidentielle tchèque. «La fonction prési-dentielle peut être exercée de manière plusdécente, plus compétente et plus ouverte aupeuple», a-t-il déclaré devant la presse.

«La République tchèque fait partie d’unespace plus large, (celui) de l’Union euro-péenne et de l’Otan. Il faut que nous soyonsde bons alliés et non des passagers clandes-tins», a souligné M. Horacek, égalementriche homme d’affaires âgé de 64 ans.

Compositeur et parolier, auteur depuisles années 1980 d’un grand nombre dechansons à succès, Michal Horacek avaitété, au moment de la «Révolution develours» de 1989, l’un des initiateurs desnégociations entre les dissidents, dont lefutur président Vaclav Havel, et le pouvoircommuniste. Peu après, il a fondé la premiè-re loterie privée Fortuna, dont il a vendu sesparts en 2004.

H. R.

Colombie

Fin des discussions avec les opposants à l'accord avec les Farc

Le plus gros camp de migrants de Paris évacué

15

CULTUREN° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016 Les DEBATS

SILA-22016

Journée spéciale pour Tamazight

Cette Journée a vula programmationde plusieurs activi-tés, notamment la

présentation des conceptsd'application informatique decorpus amazigh, la concep-tion d'applications-Mobilepour l'enseignement de lalangue amazigh ainsi quedes lectures croisées en pré-sence des auteurs et des tra-ducteurs des ouvrages tra-duits. Intervenant à l'ouvertu-re de cette journée, le secré-taire général du HCA, Si ElHachemi Assad, a indiquéque plusieurs "chantiers"dans le domaine de l'éditionont été mis sur rail par leHCA, citant notamment la

traduction d'ouvrages, laprise en charge profession-nelle du domaine de l'édition,ainsi que l'accompagnementet la promotion du livre ama-zigh. Rappelant que la tra-duction est un axe développépar le HCA depuis 2014, il aannoncé que six titres tra-duits ont été présentés àlÆoccasion du SILA.

A ce titre, il a indiqué quele HCA envisage de régle-menter davantage le pro-gramme éditorial en asso-ciant l'Office national desdroits d'auteurs et droits voi-sins pour la protection del'£uvre intellectuel.

M. Assad a fait savoiraussi que plus de 245 titres,

dont 34 nouveaux sont expo-sés à l'occasion du SILA,soulignant qu'il s'agit d'un"saut qualitatif" pour l'éditionen Tamazight

Il a expliqué, en outre,que la formule de la co-édi-tion, prônée par le HCA, est"prometteuse" dans la mesu-re où, a-t-il précisé, elle per-met de donner plus de visibi-lité au livre amazigh à traversun réseau de distributionavec les différentes parte-naires du HCA (ENAG,l'ANEP, l'OPU et les maisonsd'édition).

Le SG du HCA a égale-ment précisé qu'il y a unengagement de travailler surla base d'un cahier des

charges avec les maisonsd'édition, mettant l'accent surla co-édition qu'il a qualifiéede "salut du livre amazigh".

En ce sens, il a estiméque "le livre en Tamazightdoit se vendre et être distri-bué dans toutes les librairesà travers l'ensemble du terri-toire national".

Affirmant qu'il encourageles travaux de rechercheconfiés à des universitaires, ila cité la publication de dic-tionnaires sur les lexiquesdans toutes les variantes lin-guistiques amazighes,notamment les lexiques desrégions de Timimoun, del'Atlas blidéen et des Aurès.

Reda A.

D eux trios vénézuéliens et un grou-pe algérien de musique diwan ontanimé jeudi soir à Alger, un spec-

tacle plein de couleurs où plusieursgenres de musique se sont croisés dansune ambiance relevée et devant un publicnombreux.

Les trios "Mozarieum de Caracas" decordes, "Bario Marin" et la troupe "WladBambra" se sont succédé, deux heures etdemie durant, sur la scène de la salle Ibn-Zeydoun de lÆOffice Riadh El Feth(Oref), devant un public conquis.

Premier à fouler la scène le trio decordes animé par Clara Rodriguez au vio-loncelle, Victoria Navarro au violon etCelia Eliaz au violon alto, a interpréter unrépertoire en deux parties, classique uni-versel et de musiques populaires véné-zuéliennes.

Les pièces,"Trio D 471 en Si bémolmajeur", du compositeur autrichien

Franz Schubert (1797-1828) et "TrioOpus 9 No 3 en Do majeur", rendue dansses quatre mouvements, du compositeurallemand Ludwig Van Beethoven (1770-1827) ont été brillamment interprétéesdans un jeu nuancé et une technique

empreinte de maîtrise. Longtempsapplaudies par le public, les instrumen-tistes ont enchaîné avec une série demusiques populaires vénézuéliennesadaptées au genre classique par ClaraRodriguez. "Bario Marin Trio", la plusattendue des formations, est ensuite inter-venue avec à sa tête le VénézuélienRafael Quintero au chant et à la percus-sion et les Français, Gilles Grivolla ausaxophone et Boris Sodres à la "TresCubain Guitare", instrument à cordes, àdeux tables harmoniques.

Dans des rythmes afro-cubains etvénézuéliens, le public, cédant au relâ-chement, sÆest délecté, suivant lescadences rythmiques données par GillesGrivolla, jouant au "Wood-Block"(mor-ceau de bois creux sur lequel le musicientape avec un bout de bois plein).

Parmi les standards rendus avectalent par le trio, "Mi cantar","Companeros", "La camparsa", "Cuandoescucho el Chachacha" et "LagrimasNegras". Dans une ambiance conviviale,lÆassistance, invitée à reprendre lesrefrains de chansons, a également appré-cié les pièces, écrites et composées par

Rafael Quintero, "Santiago" et"Palestina" reprise en ch£urs parlÆensemble des spectateurs.

Faisant son entrée par le bas de lascène dans un rythme ternaire envoûtant,le quintet "Wlad Bambra" dirigé parMâalem Fayçal Soudani a enflammé lasalle, galvanisant le public et provoquantlÆeuphorie.

"Nouba TÆbel", "Youra"(un bordj dela tribu Ouled Hawsa) et"Loghmami"(répertoire traditionnel maro-cain) sont les pièces rendues par les cinqpercussionnistes (deux aux tambours ettrois aux karkabous) de la formation.

"Wlad Bambra"(qui sont en phase definalisation de leur premier album) et letrio "Barrio Marin Trio" ont clos le spec-tacle dans une fusion prolifique appréciéepar le public, interprétant "Sayou"(réper-toire diwan) et "Descarga".

En présence de lÆambassadeur de laRépublique Bolivarienne du VenezuelaJosé de Jesus Sojo Reyes, le public a pritpart à un voyage onirique, appréciant lesmusiques, classique universel, desCaraïbes et du Maghreb.

Reda A.

Une journée spéciale pour Tamazight a été organisée jeudi à Alger par le Hautcommissariat à l'Amazighité (HCA) à l'occasion de la 21ème édition du Saloninternational du livre d'Alger (SILA-2016).

Retard dans la réalisation de projets culturels

Mihoubi invoque desproblèmes techniques

Le ministre de la Culture AzzedineMihoubi a expliqué le retard accusé dansla réalisation de certains projets cultu-rels à Tiaret et Tlemcen par des pro-blèmes techniques et administratifs.

M. Mihoubi qui répondait à une ques-tion orale dans le cadre d'une séance plé-nière de l'Assemblée populaire nationale(APN), a indiqué que le projet de théâtrerégional de Tiaret inscrit au titre du ren-forcement des structures culturelles dela Wilaya a été retardé en raison de pro-blèmes administratifs liés notamment àun déficit d'assiette foncière en milieuurbain.

Apres la désignation d'une assiette deterrain étalée sur 4500 M2 les travauxn'ont quand même pas été lancés etentre temps la décision portant gel desprojets qui n'ont pas été lancés effective-ment a été promulguée.

La wilaya de Tiaret est dotée de struc-tures culturelles pouvant abriter les acti-vités théâtrales en attendant la relancedu projet, a-t-il soutenu.

Il a évoqué la situation du patrimoinearchéologique de Tiaret dont les pyra-mides de l'Ajdar et la grotte d'IbnKhaldoun, annonçant que des fouillesseront entreprises dans le cadre d'uncomité d'experts algériens et égyptiens.

A la question d'un autre membre del'APN sur les projets culturels inscrits autitre de la manifestation Tlemcen capitalede la culture islamique dont l'extensionde l'ancien musée et la réalisation de labibliothèque Mohamed Dib, le ministre arépondu que plusieurs structures cultu-relles ont été réalisées à la faveur decette manifestation.

Pour l'extension du musée, M.Mihoubi a fait savoir que des démarchesétaient en cours avec les services desfinances à l'effet du parachèvement duprojet. Concernant la bibliothèque il aexpliqué que l'étude a été réalisée dansles délais mais que des entraves tech-niques et bureaucratiques ont retardé lelancement des travaux outre la situationinstable de l'assiette de terrain affectéepour le projet.

IL a évoqué le problème des promo-teurs qui n'ont pas perçus leurs rede-vances pour les prestations fourniesdurant la manifestation et qui ont recou-ru à la justice.

K. L.

Prix de la nouvelle fantastique

Les noms des lauréatsdévoilés

Trois jeunes nouvellistes, ont été pri-més, jeudi à Alger suite au 3e "Concoursde la nouvelle fantastique", organisé parl'Institut français d'Algérie (Ifa) en margedu 21e Salon international du livred'Alger (Sila).

Le premier Prix a été attribué àMohamed Achraf Bouaoune pour sa nou-velle "Ambition", alors que les deuxièmeet troisième prix sont revenus respecti-vement à Amine Ait Hadi pour "Ultras" età Mohamed Chala "Ils étaient parminous".

Amine Ait Hadi avait été le lauréat en2015 du Grand Prix Assia Djebar duroman en langue française pour sonroman " L'aube au-delà".

Le premier Prix de la nouvelle fantas-tique est doté de 100.000 DA, alors queles 2ème et 3ème Prix de 50.000 DA cha-cun.

Un jury composé d'écrivains, d' ensei-gnants et d'encadreurs de l'Ifa, a retenu10 textes parmi les soixante-dix huitreçus pour cette édition du Prix de lanouvelle fantastique, placée cette annéesous le thème "Les feux du stade".

Organisé en collaboration avec l'édi-teur algérien Médias-Plus, ce concoursvise à encourager la création littérairedans le genre fantastique en Algérie.

G. L.

Avec un groupe algérien de musique diwan

Deux trios vénézuéliens animent un concert à Alger

Quotidien national d’information

Edité par la SARLMAHMOUDI INFOLe fondateur

Abderrahmane Mahmoudi

• Gérante Naïma MAHMOUDI • Directeur de la publication Aïssa KHELLADI •

•Direction-Administration 2, boulevard Mohamed V, Alger. Tél. : 021.63.45.42 -

Fax : 021.63.45.13 - Service Publicité : 021.63.42.65 •Email : Lesdebats@hotmail.com •

Web : http://www.lesdebats.com • Impression SIA • Publicité ANEP 1, avenue Pasteur, Alger, Tél. : 021.73.30.43

Les DEBATS 17ILS ONT DIT :

«Notre méfiance justifie la tromperie d'autrui.»François de La Rochefoucauld

Page animée par Tinhinan

PAROLES DE FEMMES

«La bêtise ne comprend pas ; la sottisecomprend de travers.»

Diane de BeausacqFEMMES

A l'occasion de la Journée mondialede l'allaitement, le 29 mars, les cher-cheurs de l'Inserm se sont intéressésà l'influence de l'allaitement sur lepoids de l'enfant. Les résultats mon-trent que le lait maternel a des effetspositifs qui se ressentent même à 20ans.

Pour la première fois, Marie Françoise Rolland-Cachera, ancienne chercheuse à l'Inserm et ses colla-borateurs de l'Equipe de Recherche en EpidémiologieNutritionnelle (EREN) ont montré que l'allaitement a

un effet protecteur sur le risque d'obésité à 20 ans. Dans uneétude publiée dans the Journal of pediatrics, les chercheurssoulignent également que les apports nutritionnels à l'âge dedeux ans sont déterminants pour assurer cet effet bénéfiquedu lait maternel.

Les enfants ont besoin de lipidesComme le souligne Marie Françoise Rolland Cachera, l'ali-

mentation des jeunes enfants est souvent caractérisée par desapports élevés en protéines et faibles en lipides, or le laitmaternel est riche en graisse et contient une faible proportionde protéines. Ce qui est parfait car, d'après les recommanda-tions nutritionnelles officielles, les lipides ne doivent pas êtrerestreints chez les jeunes enfants afin de répondre à leursbesoins élevés en énergie pour la croissance et pour le déve-loppement rapide de leur système nerveux.

"Notre étude montre que l'effet bénéfique du lait maternel

pourra être masqué si l'on offre à l'enfant une alimentation res-treinte en lipides avant l'âge de 2-3 ans. Une restriction deslipides peut programmer le métabolisme de l'enfant pour faireface au déficit, mais cette adaptation le rendra plus susceptiblede développer un surpoids lorsque les apports lipidiques aug-menteront plus tard."Pour cette étude, les chercheurs se sontbasés sur les chiffres de la cohorte ELANCE, qui suit desenfants en bonne santé depuis leur naissance en 1984 et1985. Les informations sur l'allaitement ont été recueillies et lesapports nutritionnels ont été évalués aux âges de 10 mois et 2ans, puis tous les deux ans jusqu'à l'âge de 20 ans. A 20 ans,plusieurs mesures ont été relevées dont la taille, le poids, et lacomposition corporelle (masse maigre et masse grasse).

En conclusion, les chercheurs s'accordent sur le bénéficede l'allaitement maternel qui réduit le risque d'obésité future etsoulignent l'importance d'une alimentation conforme auxrecommandations officielles destinées aux jeunes enfants.

Santé

Actus-femmes

Nabilla: son projet très excitant avec Universal Music

NN aa bb ii ll ll aa :: ss oo nn pp rr oo jj ee tt tt rr èè ss eexxcc ii tt aa nn tt aa vv ee cc UU nn ii vv ee rr ss aa ll MM uu ss ii ccQuand elle pense ou souhaite quelquechose, Nabilla a l'habitude de le fairesavoir au plus grand nombre. Pour sondernier projet en date, la bimbo par-vient pourtant à faire régner le mystè-re.

Avec Nabilla, difficile de savoir où donner de la tête.Depuis sa fameuse punchline " Non mais allô quoi ",la star de télé-réalité a enchaîné les expériences.Tour à tour interviewée par Vanity Fair, présente sur

les plateaux des plus grandes émissions du PAF, dans les défi-lés de mode et même en prison, la Française de 24 ans s'apprê-te aujourd'hui à se lancer dans une nouvelle aventure. SurInstagram, elle a publié ce jeudi un cliché sur lequel elle posedevant le logo d'Universal Music France. En légende, une phra-se énigmatique adressée à ses 2,2 millions d'abonnés: " Leschéris je suis trop pressée de vous annoncer mon nouveau pro-jet , j'espère qu'il va vous faire kiffer autant que moi ".

L'annonce a bien évidemment mis la Toile en ébullition. Lesadmirateurs de Nabilla cherchent désormais à percer le mystèrequi se cache derrière ce projet. Seul début de piste, le hashatgutilisé par la jeune femme, #NoAlbum, laisse présager qu'il nes'agira pas d'un projet musical. Toutes les pistes restent pourtantouvertes, les internautes hésitant pour l'instant entre le doublaged'un dessin animé ou le tournage d'un film. Qu'ils se rassurent,la starlette promet que l'annonce sera effectuée dans peu detemps. En attendant, elle se ressource de l'autre côté de laManche, à Londres, où elle explique pouvoir se "déplacer inco-gnito". A moins que ce périple ne soit en réalité lié à son projet…Le mystère reste entier.

N° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016

L'ALLAITEMENT MATERNEL A UN EFFET PROTECTEUR SUR L'OBÉSITÉ

Le nouveau coach de la sélection algé-rienne, Georges Leekens, a fait appelà six autres joueurs pour compléter laliste des 23 concernés par le match

face au Nigeria, le 12 novembre à Uyo pour lecompte de la deuxième journée des qualifica-tions africaines au Mondial-2018 (groupe B). Ils’agit de : Mehdi Tahrat (Angers/France),Sofiane Hanni (Anderlecht/Belgique),Mohamed Khoutir Ziti (ES Sétif/Algérie),Houari Ferhani (JS Kabylie/Algérie), MalikAsselah (JS Kabylie/Algérie) et ChemseddineRahmani (MO Béjaia/Algérie). Leekens avaitannoncé mardi dernier une liste de 18 joueursévoluant tous à l’étranger dans laquelle l’on anoté le retour des défenseurs du Real Betis(Espagne), Aïssa Mandi et de l’ES Tunis,Hichem Belkaroui, ainsi que du milieu de ter-rain Nabil Bentaleb, explosif avec sa nouvel-le équipe allemande de Schalke 04.

Les deux premiers étaient blessés alorsque le troisième était suspendu lors du der-nier match des éliminatoires face au Cameroun. Le milieu de terrain Adam Ounas

(Bordeaux/France), qui avait décidé dedéfendre les couleurs nationales après avoirévolué dans les sélections françaises dejeunes catégories, figurait dans cette listepour la première fois, avant qu’il ne soit dis-pensé du rendez-vous d’Uyo à cause d’uneblessure. Il a été suppléé par Hanni. Ledéfenseur du Stade Rennais (France), MehdiZeffane, très critiqué pour son rendementface aux Camerounais, n’a pas été convo-qué. Tout comme son coéquipier en clubRamy Bensebaïni. Walid Mesloub(Lorient/France) et Yassine Benzia(Lille/France), ont été eux aussi recalés.

Tahrat avait connu le même sort avant qu’ilne soit repêché. Pour le reste du groupe, l’an-cien coach de la Tunisie a fait confiance à lacomposante retenue face aux Lions indomp-tables. Imad M.

La liste des 23 :Gardiens de but : Raïs M’Bolhi

(Antalyaspor, Turquie), Malik Asselah (JSKabylie, Algérie), Chemseddine Rahmani(MO Béjaia, Algérie).

Défenseurs : Hicham Belkaroui (ESTunis, Tunisie), Liassine Cadamuro (ServetteGenève, Suisse), Faouzi Ghoulam (SSCNaples, Italie), Carl Medjani (CD Leganès,

Espagne), Aïssa Mandi (RealBetis/Espagne), Mehdi Tahrat(Angers,France), Mohamed Khoutir Ziti (ESSétif/Algérie), Houari Ferhani (JSKabylie/Algérie).

Milieux de terrain : Mehdi Abeid(Dijon FCO, France), Ryad Boudebouz(Montpellier Herrault, France), YassineBrahimi (FC Porto, Portugal), SofianeFeghouli (West Ham United, Angleterre),Adlène Guedioura (Watford FC, Angleterre),Saphir Taïder (Bologne FC, Italie), NabilBentaleb (Schalke 04, Allemagne), SofianeHanni (Anderlecht/Belgique).

Attaquants : Rachid Ghezzal(Olympique Lyonnais, France), Riyad Mahrez(Leicester City, Angleterre), Islam Slimani(Leicester City, Angleterre), Hillal El ArabiSoudani (Dinamo Zagreb, Croatie).

SPORTS18 N° 1747 - Ven. 4 - Sam. 5 novembre 2016

Les DEBATS

Equipe nationale

Hanni et Tahrat repêchés, 4 locaux reconduis

Le MO Béjaïa s’est envolé jeudi vers Lubumbashi (RD Congo) poury affronter le club local du TP Mazembe dimanche prochain en finale-retour de la Coupe de la Confédération africaine de football (CAF). LesBéjaouis, accrochés au match aller (1-1) samedi dernier à Blida, serontprivés pour la circonstance des services des défenseurs Lakhdari etBenmelouka, tous les deux suspendus. Le voyage pour Lubumbashi sefait à bord d’un avion spécial d’Air Algérie mis à la disposition du repré-sentant algérien par les autorités publiques dans le but de l’aider à réus-

sir dans sa mission. C’est la première fois que le MOB participe à unecompétition internationale, mais cela n’a pas empêché les ‘’Crabes’’ derelever le défi en se qualifiant au dernier stade de la compétition. Lesprotégés de l’entraîneur Sendjak, qui pourrait quitter la barre techniquedu club de la «Vallée de la Soummam» à l’issue du rendez-vous dedimanche, s’étaient montrés, après la première manche, confiants quantà leurs capacités d’aller «au bout du rêve», même s’ils se sont compli-qués la tâche en concédant le nul à domicile.

Coupe de la CAF

Le MOB à Lubumbashi sans Lakhdari et Benmelouka

L’Entente de Sétif et le MC Oran se sontneutralisés (0-0) en ouverture de la 10e jour-née de la Ligue 1 Mobilis, disputée jeudi austade du 8 Mai 1945 de Sétif. La premièrepériode était très agréable à suivre, animéepar deux formations exerçant un jeu ouvertet porté vers l’avant. Sans se conformer autraditionnel round d’observation, les deuxdauphins de l’USMA ont affiché leurs ambi-tions d’entrée de jeu. Après un premier quartd’heure plutôt équilibré, l’Entente a commen-cé à prendre l’ascendant en se montrant laplus dangereuse. Quoi de plus normal pourune équipe qui joue dans son antre et face à

ses supporters. Toutefois, les attaquants del’ESS ont, à chaque fois, buté face à un gar-dien oranais déchainé. En effet, le portierNatèche a réussi, à lui seul, à repoussertoutes les tentatives sétifiennes à l’image decelles procurées par Ait Ouamar (27’, 44’) etpar Djabou (40’). La pause citron terminée,les directives données par le coach de l’ESS,Amrani, à ses joueurs n’ont rien changé à lasituation. Sétif a certes continué à dominerles débats, sans toutefois trouver la moindrefaille dans une solide défense adverse.Rentré à la 76e minute à la place de Djahnit,Bakir s’est procuré la meilleure occasion de

la seconde période à trois minutes du termede la partie (87’). Néanmoins, et à l’image deses coéquipiers, ce dernier s’est heurté à unNatèche des grands jours. Annoncéecomme la grande affiche de cette 10e jour-née, cette rencontre a tenu une bonne partiede ses promesses, tant sur le plan du jeuque sur le plan du spectacle, où bien évi-demment, il ne manquait que les buts. A l’is-sue de ce score de parité, les deux forma-tions se partagent le gain du match etengrangent un point qui leur permet derejoindre, provisoirement, l’USM Alger entête du classement (19 pts).

LLiigguuee 11 MMoobbiilliiss ((1100ee jjoouurrnnééee))

L'ESS et le MCO se neutralisent, 3 équipes co-leaders

Basket-bball/SuperDivision A (messieurs)

Le coup d’envoi de la nouvelle saisonreporté d’unesemaine

Prévu ce week-end, le lancement de lasaison 2016/2017 du championnat natio-nal de basketball, Super Division A(seniors messieurs) a été reporté à lasemaine prochaine, a annoncé jeudi laFédération algérienne de basketball(FABB). «En raison du retard enregistrédans la reprise des activités des associa-tions et dans la transmission des dossiersd’engagement, affiliation et licences ainsique les différents entretiens ayant eu lieuentre les deux parties, La FABB soucieusede la situation qui prévaut et partant sur labase de toutes ces données a pris la déci-sion de reporter le démarrage du cham-pionnat national SD/A, prévu initialementpour le 4 et 5 novembre, pour le repro-grammer officiellement les 17 et 18novembre 2016», indique le communiquéde la FABB. A note que pour cette saison,la Super Division «A» va passer de 14 à 16équipes, qui seront réparties en deuxpoules 8, selon la nouvelle formule decompétition adoptée par le bureau fédéral.

JM 2021 à OranAddad: «Nous sommessatisfaits du rythme de la préparation»

Le président du Comité international desjeux méditerranéens (CIJM), Amar Addad, aexprimé jeudi à Oran la «satisfaction» de soninstance quant au rythme de préparation dela 9ème édition en 2021 à Oran (Algérie,Ouest). M. Addad a déclaré, en marge de lapremière journée de la réunion du CIJM dansl’ouest algérien, que «l’installation dernière-ment du comité d’organisation des JM 2021et sa dotation en conditions de travail adé-quates est un élément important pour unebonne préparation de ce rendez-vous sportifintérnational».

Se félicitant de l’adhésion populaire «pal-pable» à cet événement qu’il qualifie d’en-courageante partant du fait que de tellesmanifestations nécessitent des volontaires, ila souligné qu’Oran dispose d’installationssportives «appréciables», ajoutant qu’il y asuffisamment de temps pour assurer une pré-paration «parfaite». La première réunion duCIJM à Oran aborde plusieurs volets dontcelui d’aboutir à un accord sur la date exactede déroulement des JM 2021 partant del’agenda sportif chargé des pays concernés.

Rallye d’AlgérieLes organisateurssatisfaits par le niveautechnique

Le président de la Fédération algériennedes sports mécaniques (FASM), ChihabBaloul, a estimé que les pilotes algériens sesont «distingués» lors des deux premièresétapes de la 2e édition du rallye d’Algérie«Challenge Sahari international» où le niveautechnique était «relevé». «L’objectif de laFédération durant le déroulement de la courseest de promouvoir cette discipline en attirantl’attention d’un maximum de pilotes algérienssur l’apprentissage de la conduite de compéti-tion. Le rallye est un sport qui s’appuie sur desaspects théoriques et pratiques, il faut doncbeaucoup de concentration pour réussir», adéclaré Baloul à l’APS. Le président de laFASM est également revenu sur le choix destracés de course sur les dunes, à l’image desétapes Biskra-Hassi Messaoud et El Goléa-Ghardaïa, qualifiant de «grande réussite» lacoopération entre les organisateurs algérienset l’expert italien Daniele Cotto. De son côté, ledirecteur général de l’agence algéro-italienne«ARAK Sport», Mohamed El Ghouti, a assuréque «les aspects techniques et organisation-nels (étaient) sous contrôle depuis le début dela course». «Après le déroulement des deuxpremières étapes, nous avons réussi à respec-ter nos prévisions en évitant tous les obs-tacles», s’est-il réjoui.

Ligue 1 Mobilis

Pas d’arrêt du championnat lors de la prochaine date FIFA

Le championnat de Ligue 1 algérienne de football se poursuivra lors de la prochainedate FIFA qui verra la sélection nationale rendre visite à son homologue nigériane le 12novembre dans le cadre de la 2e journée des éliminatoires du Mondial-2018 en Russie. La11e journée du championnat s’étalera sur trois jours (10, 11 et 12 novembre), selon le pro-gramme publié jeudi par la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel. Avant,la compétition nationale observait une trêve à chacune des sorties des Verts, même si lacomposante de ces derniers est constituée dans sa quasi-totalité de joueurs évoluant àl’étranger. Pour le prochain match de l’équipe nationale au Nigeria, le nouvel entraîneurnational, le Belge Georges Leekens, a fait appel, dans sa liste des 23, à quatre élémentsexerçant dans le championnat local. Il s’agit des deux gardiens de but, Malik Asselah (JSKabylie) et Chemseddine Rahmani (MO Béjaïa), ainsi que des défenseurs MohamedKhoutir Ziti (ES Sétif) et Houari Ferhani (JS Kabylie).

Mété

o AlgerEnsoleilléMin 14 °CMax 28 °C

OranEnsoleilléMin 12 °CMax 29 °C

AnnabaEnsoleilléMin 15 °CMax 28 °C

Mali

Un boulevard à Bamakobaptisé au nom duPrésident Bouteflika

Un boulevard au centre ville deBamako a été baptisé vendredi au nomdu président de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika, en reconnaissan-ce à son rôle de personnalité marquan-te dans le processus de paix et deréconciliation au Mali. La cérémonie de baptisation s'estdéroulée en présence du Premierministre, Abdelmalek Sellal, et son homologuemalien, Modibo Keïta. Les autorités de la ville de Bamako ontindiqué que cette initiative se veut "untémoignage de reconnaissance dupeuple malien au président AbdelazizBouteflika" pour tous les efforts qu'il aconsentis en faveur du retour de lapaix et de la stabilité au Mali.

Riad D.

ACTU...

Les DEBATShttp://www.lesdebats.com

Une bande de mal-faiteurs spéciali-sée dans le vol devéhicules à Alger a

été démantelée par la brigadeterritoriale de la gendarmerienationale, a-t-on appris jeudiauprès de ce corps constitué.

Les éléments de la briga-de territoriale de la gendarme-rie nationale d'Alger ontdémantelé récemment unebande de malfaiteurs dequatre (04) individus, âgés de20 à 30 ans, spécialisée dans

le vol de véhicules et l'agres-sion des usagers de la routeau niveau de l'axe Baraki,Eucalyptus et Haouch ElDjoumhouria, indique un com-muniqué du groupement de lagendarmerie nationale.

Des investigations ont étélancées suite à l'agression àl'arme blanche de trois per-sonnes, le 30 octobre derniervers les coups de minuits, pardes inconnus qui les ont déles-té de leur véhicule de type"Chery QQ" au niveau de la

route wilayale reliant HaouchEl Djoumhouria auxEucalyptus, précise le mêmecommuniqué. L'enquête appro-fondie menée par les élémentsde la brigade territoriale de lagendarmerie nationale a per-mis l'identification desmembres de la bande et leurarrestation le 01 novembre etrévélé qu'ils étaient derrièreplusieurs agressions sur lesusagers de la route, ajoute lamême source, précisant que levéhicule volé a été récupéré etrestitué à son propriétaireaprès accomplissement desprocédures. Les malfaiteursont été présenté devant laprocureur de la Républiqueprés de tribunal d'El Harrachpour constitution d'une asso-ciation de malfaiteurs, volsous la menace d'arme etdestruction volontaire debiens d'autrui, conclut le com-muniqué. H. O.

Transfert illicite de devises par Sanofi

L'affaire encoredevant la justice

Le ministre des Finances, Hadji BabaAmi, a indiqué jeudi à Alger que l'af-faire de transfert illicite de devisespar le groupe pharmaceutique Sanofiétait encore entre les mains de la jus-tice refusant de commenter cetteaffaire avant que le litige soit tran-ché. L'affaire est encore entre les mainsde la justice, je ne peux faire aucuncommentaire avant qu'elle ne soittranchée dans le cadre de la loi", aaffirmé le ministre qui répondait àune question orale en séance pléniè-re de l'assemblée populaire nationale(APN). Il a indiqué que l'affaire était encoreentre les mains de la justice aprèsque la cour suprême a ordonné en2014 l'annulation de la décision de lacour d'Alger laquelle avait confirméle jugement de tribunal de premièreinstance d'El Harrach condamnant lelaboratoire. Il est revenu sur les faits liés à cetteaffaire qui a éclaté en 2011 suite àdes contrôles douaniers sur des opé-rations d'importations effectuées parle laboratoire Sanofi Aventis Algérieayant établi surfacturation de médi-caments. Des procès verbaux d'in-fractions à la règlementation deschanges et des mouvements descapitaux de et vers l'étranger ontdressés par les services de douanes. Selon les chiffres avancés par leministre, le préjudice s'élève à 20,31millions d'euros et des procès ver-baux d'amendes s'élevant à 9,54 mil-liards de DA ont été dressés etenvoyés au procureur de laRépublique prés le tribunal d'ElHarrach en vertu de l'ordonnancerelative à la répression des infrac-tions à la règlementation deschanges et des mouvements descapitaux et aux juridictions de com-pétence qui ont statué sur 7 PV etcondamné le ditlaboratoire pourinfraction.

T. N.

Prix du pétrol

Le Brent à 45,74dollars

Les prix du pétrole baissaient ven-dredi en cours d'échanges euro-péens pour une cinquième séanceconsécutive de baisse, une informa-tion de presse faisant état d'unrisque de hausse de la productionsaoudienne. En début de l'après-midi, le baril deBrent de la mer du Nord pour livrai-son en janvier valait 45,74 dollars surl'Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en baisse de 61 cents parrapport à la clôture de jeudi. Dans les échanges électroniques surle New York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de "light sweetcrude" (WTI) pour livraison endécembre perdait 39 cents à 44,27dollars. Les cours de l'or noir ont atteint leurplus bas depuis mi-septembre, à45,50 dollars le baril pour le Brent età 44,06 dollars pour le WTI. Alors que les prix se stabilisaient endébut de séance, ils ont plongé aprèsune information faisant état d'unrisque de hausse de la productionsaoudienne. Lors d'une réunion detravail le week-end dernier, l'ArabieSaoudite, premier exportateur mon-dial de pétrole, aurait menacé d'aug-menter sa production si l'Iran refusaitde s'imposer un plafond de sa pro-duction à 4 millions de barils par an,rapportait la presse vendredi. Les observateurs attendent laréunion officielle de l'Opep, finnovembre à Vienne, pour des détailssur l'accord trouvé fin septembre àAlger.

Bilal L.

Alger

Des voleurs de voitures arrêtés par la gendarmerie

GHIR HAK radje07@yahoo.fr

Q uarante (40) ressortissants nigériens,en situation irrégulière en Algérie, ontété rapatriés jeudi vers leur pays d'ori-

gine, a-t-on appris auprès des services de lawilaya . Il s'agit du cinquantième contingent desressortissants nigériens en situation irrégulièreen Algérie , qui ont quitté le centre d'accueil deTamanrasset pour regagner leur pays d'originedans le cadre de l'opération de rapatriement."Toutes les conditions nécessaires ont étéréunies pour l'cheminement de ces ressortis-sants vers Agadès (Niger) , dans le cadre decette opération encadrée par les services ducroissant rouge algérien (CRA) , a indiqué àl'APS le chef de cabinet de la wilaya Belaounis

Hacen. Un total de 17.060 ressortissants nigé-riens ont été rapatriés à ce jour vers leur paysd'origine, a-t-on signalé.

Le gouvernement nigérien avait formuléune demande de rapatriement de ses ressortis-sants en séjour illégal sur le territoire algérien,à laquelle les autorités algériennes ont répondufavorablement.

L'Algérie a confirmé que toutes les disposi-tions ont été prises pour le rapatriement desressortissants nigériens vers leur pays d'origi-ne, dans un cadre "fraternel" et dans "le res-pect total de leur dignité" jusqu'a leur arrivée àleurs villages et habitations.

Y. A.

Tamanrasset

40 ressortissants nigériens rapatriés vers leur pays

P lus de 7 quintaux dekif traité ont été saisismercredi par des

Gardes-frontières et des élé-ments de la Gendarmerienationale à Tlemcen, indiquejeudi le ministère de laDéfense nationale dans uncommuniqué.

"Dans le cadre de la luttecontre la criminalité, desGardes-frontières et des élé-ments de la Gendarmerienationale ont saisi, le 2novembre 2016 à Tlemcen

(2ème Région militaire), uneimportante quantité de kif trai-té s'élevant à sept (7) quin-taux et 3 kilogrammes", notela même source.

"A Bordj Badji Mokhtar etIn Guezzam (6ème Régionmilitaire), des détachementsde l'ANP ont arrêté 4 contre-bandiers, 8 immigrants clan-destins de différentes natio-nalités africaines et saisi unpistolet mitrailleur de typeKalachnikov, un pistolet auto-matique, une quantité de

munitions, 9 véhicules tout-terrain, un camion chargé de35,9 tonnes de produits déter-gents et 6 détecteurs demétaux", ajoute le communi-qué. "D'autre part, des unitésde Gardes-côtes ont déjoué,à Oran et Mostaganem,(2ème Région militaire) destentatives d'immigration clan-destine de 27 personnes àbord d'embarcations de fabri-cation artisanale", conclut leMDN.

R. N.

Tlemcen

Plus de 7 quintaux de kif traité saisis

Tentative de bombardement de la Mecque

L'Algérie condamne"énergiquement"

L'Algérie a condamné "énergiquement"toute atteinte aux symboles sacrés del'Islam et de la Nation musulmane,dénonçant le "recours à la violence quisuscite l ' indignation de tous lesmusulmans". "Nous avons suivi avec unegrande inquiétude les informationsfaisant état d'une tentative debombardement de la Mecque", a déclaréjeudi à l 'APS, le porte-parole duministère des Affaires étrangères,Abdelaziz Benali Cherif, qi réagissait auxinformations selon lesquelles la Mecqueaurait été la cible d'une tentatived'agression. "Nous condamnons avecforce toute atteinte aux symboles sacrésde notre religion et de notre nationmusulmane, et dénonçons le recours àla violence qui suscite l'indignation detous les musulmans et va contre lespréceptes de l'Islam", a-t-il précisémettant l 'accent a ce propos sur"l'impérative préservation de la sacralitédes Lieux saints de l'Isalm et des valeursde la civilisation musulmane". Le porte parole des AE a réaffirmé laposition de l'Algérie vis à vis du fléau duterrorisme, sous toutes ses formes, etl ' importance de son éradication,exprimant "la solidarité de notre paysavec l'Arabie saoudite".

Y. O.

Large de Mostaganem

Interception de dixharraga

Dix candidats à l'émigration clandestinedont un mineur ont été interceptés dansla nuit de mercredi au large deMostaganem par les Garde-côtes, a-t-onappris de source sécuritaire. Ils étaient à bord d'une barque de pêchedoté d'un moteur, qui avait pris le départde la plage de "Bahara" dans lacommune de Oueld Ghalem, avant d'êtreinteceptée à 13 miles marins au nord-oued de Cap Kramis, a-t-on indiqué. Les éléments de la Protection civile sontintervenus au port de Mostaganem pourprodiguer les premiers soins à cescandidats à l'émigraion clandestine,originaires des wilayas de Mostaganemet de Chlef, âgés entre 14 et 28 ans, a-t-on ajouté. Les Garde-côtes avaient égalementintercepté, ces dernières 24 heures aularge de Mostaganem, huit autresharraga qui avaient pris, à bord d'unebarque de pêche doté d'un moteur, ledépart de la plage "Kef Lasfar" dans lacommune de Sidi Lakhdar (50 km deMostaganem).

K. O.