Embed Size (px)
Citation preview
LESBORDSDESC�NESTHÉÂTRES& CINÉMASAthis-MonsJuvisy-sur-OrgeMorangis
ÉDITO
© D
jam
ila C
alin
INFOS PRATIQUES
TARIFS
LES BORDS DE SCÈNES ACCUEIL & BILLETTERIEDucastel - 1 rue de l’Observatoire 91 260 Juvisy-sur-OrgeTél. 01 69 57 81 10
lesbordsdescenes.fr
PARKINGS CENTRE VILLE1 Place du Maréchal Leclerc, 91260 Juvisy-sur-Orge
2 Allée du 8 mai 1945, 91260 Juvisy-sur-Orge
3 Allée Jean-Olivier Nicolas, 91260 Juvisy-sur-Orge
4 Place de l’Orge, 91260 Juvisy-sur-Orge
5 Place Anatole France, 91260 Juvisy-sur-Orge
Des
ign
grap
hiqu
e : A
telie
r M
arge
Des
ign
TARIFS CONCERTSPlein tarif : 18 €Tarif réduit* : 16 €Tarif jeune 12-25 ans : 10 €Tarif très réduit** : 8 €
*Les bénéficiaires du tarif réduit (sur présentation d’un justificatif) : + 60 ans, familles nombreuses, groupe à partir de 10 personnes, adhérent du Centre Culturel des Portes de l’Essonne.
**Les bénéficiaires du tarif très réduit (sur présentation d’un justi-ficatif) : demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA et de la CMU, enfants de moins de 12 ans, déten-teurs de la carte d’invalidité.
PASSPASS 3 concerts : 30 €PASS 4 concerts : 40 €PASS 5 concerts : 50 €
RÉSERVER ET ACHETER VOS BILLETS Accueil & Billetterie – Ducastel ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h
Chapiteau Magic Mirror pub : 1h avant le concert en ligne sur lesbordsdescenes.frpar téléphone au 01 69 57 81 10
Par correspondance : chèque à l’ordre des Bords de Scènes en indiquant au dos du chèque le nom et la date du concert, le nombre et le tarif des places.
Réseaux billetteries : fnac, carrefour, géant, magasins u, intermarché, billetnet.fr
D’ICI ET D’AILLEURSMUSIQUES DU MONDE DU 16 AU 21 MARS
Magic Mirror pub, Juvisy-sur-Orge
12
3
4
5
Rue Pive
r
Rue du Maréchal Juin
Av
du G
énér
al d
e G
aulle
Nous nous devions, comme il se doit autour du 17 mars, fête nationale irlandaise de fêter chez nous aussi la Saint Patrick. L’histoire de la musique de l’île d’émeraude est ancrée dans notre territoire, et nous avons pu, dans un passé récent, faire de nombreuses rencontres musicales d’une grande qualité et d’une grande convivialité dans nos villes.
L’envie était donc grande de faire revivre l’ambiance de ces pubs irlan-dais où durant quelques nuits, nous pourrions partager cette musique chaleureuse et populaire. Et pourquoi pas inviter certains des plus illustres repré sentants de cette tradition musi-cale, aussi bien les artisans du revival de la fin des 70’s que la plus jeune génération qui bouscule les codes.
Renouer aussi des partenariats avec d’autres théâtres proches de chez
nous et bien entendu collaborer avec le Centre Culturel Irlandais de Paris, magnifique institution historique, bibliothèque, résidence étudiante et foyer culturel dans notre capitale.
Cela a donc permis de program-mer une série de concerts, dans un magnifique Magic Mirror, le Salon Perdu (chapiteau de bois, de velours et de mirroirs) qui sera installé dans le centre de Juvisy-sur-Orge, mais aussi ailleurs en Essonne et à Paris.
Nous avons aussi décidé de dépasser encore plus les frontières et continuer localement, à fouler d’autres rives musicales, vers d’autres îles, de Cuba à la Réunion… et enfin, termi ner sur une note jazzy teintée d’accents tziganes, mais très française à la fois…
Alors fêtons l’arrivée du printemps en musique, ici et ailleurs…
–L’équipe des Bords de Scènes
USHER’S ISLANDVéritable « supergroupe » composé de cinq artistes parmi les plus respectés et applaudis en Irlande, cette nouvelle formation rassemble deux générations de musiciens visionnaires. Les illustres Dónal Lunny, Andy Irvine et Paddy Glackin font le lien avec l’époque glorieuse des mythiques Planxty, Sweeney’s Men et The Bothy Band, tandis que l’im-mense guitariste John Doyle et le flûtiste virtuose Mike McGoldrick apportent leur riche expérience de la musique celtique contemporaine et autres airs traditionnels internationaux. Une réunion tout simplement magistrale et unique d’instrumentistes.
DANYEL WARO & ZANMARI BARÉLongtemps occulté, le maloya a été relan-cé dans les années 70 par les mouvements indépendantistes avant de renaître dans les années 80. Danyel Waro a su avec talent permettre au maloya de retrouver son sens originel et porter un message de révolte, d’espoir et de courage. Il est resté fidèle à la tradition acoustique du maloya, le blues de la Réunion, et il en est le « héros » reconnu. Musicien et poète, il sait faire chanter le créole à l’aide de mots à la fois simples et aiguisés avec une émotion sans pareil.Zanmari Baré dégage une puissance émo-tionnelle renversante. Une voix possédée et une poésie fulgurante font de lui l’un des plus grands. Immédiatement touchant, Zanmari va chercher loin son émotion, dans le calme de l’intérieur, dans la mémoire et les souvenirs, dans les douceurs et les détresses, qu’il ramène à la surface avec une puissance et une sensibilité étonnantes.
ST PATRICK’S FESTIVAL LES AUTRES CONCERTS CHEZ NOS AMIS ET VOISINS
NUIT DE LA SAINT PATRICKMUSIQUE TRADITIONNELLE IRLANDAISEJEU. 16 MARS | 20H30
NUIT DE LA SALSAMUSIQUE ET DANSE AFRO-CARIBÉENNESAM. 18 MARS | 20H
MUSIQUE RÉUNIONNAISE – MALOYA DIM. 19 MARS | 17H
JAZZ MANOUCHEMAR. 21 MARS | 20H30
Dónal Lunny bouzouki, bodhránAndy Irvine bouzouki, harmonica, voix
Paddy Glackin fiddleJohn Doyle guitare, voixMike McGoldrick flûte, uilleann pipes
Danyel Waro voix kayanmbJean-Didier Hoareau voix kayanmbVincent Phileas voix rouler– Zanmari Baré voix kayanmb bobrWilly Paitre voix kayanmb rouler
Mickaël Talpot voix kayanmb roulerSerge Parbatia voix kayanmb roulerStéphane Gaze voix kayanmbLaurent Dalleau voix congas
Angelo Debarre guitareWilliam Brunard contrebasseTchavolo Hassan guitare
Raangy Debarre guitareMarius Apostol violon
DALLAHAN+ 1RE PARTIE PADRAIG RYNNE TRIO
Les musiciens de Dallahan utilisent leurs héritages irlandais, écossais et hongrois pour créer un montage musical unique et sans frontière, mêlant sans effort des influences de jazz, de funk, de pop et de musique classique.Dallahan entraine son public le long d’un voyage musical, transcendant artistiquement des chansons tendres et délicates de Transyl-vanie, ou des morceaux musicaux endiablés.Le groupe fait de nombreuses tournées en Amérique du Nord et en Europe, et devient l’un des groupes les plus passionnants et inté-ressants à suivre dans le monde celtique.En décembre 2015, ils ont été sélectionnés pour « Album Of The Year », ainsi qu’une nomination pour « Folk Band Of The Year » à la cérémonie « Scots Trad Music Awards ». Une morceau de leur premier album a été également sélectionnée comme « Instru-mental Cut Of The Year » à la cérémonie « Live Ireland Awards 2016 ». Dallahan a sorti son 2e album « Matter of Time » en 2016.
Andrew Waite accordéon Jani Lang fiddleJack Badcock guitares, chants
Ciarán Ryan banjo / mandoline, fiddleBev Morris contrebasse
© D
R
© D
R
© D
R
© D
R
© A
lexa
ndre
Lac
ombe
© h
ttp:
//so
mha
irle
.co.
uk
1RE PARTIE
PADRAIG RYNNE TRIOPadraig Rynne n’est pas un musicien inconnu sur notre territoire. Il a été invité à plusieurs reprises au festival Les Irlan’days dans diverses formations qu’il a dirigé, notamment avec Guidewires, ou avec Donàl Lunny, Sylvain Barou…Multiprimé champion d’Irlande, c’est un des plus grand représentant de cet instrument traditionnel qu’est le concertina. Mais il sait aussi s’aventurer sur les chemins de la recher-che musicale, avec son autre formation Notify que l’on pourra voir dans la même période au Centre Culturel Irlandais de Paris.Pour l’occasion, nous accueillons Padraig en formule trio traditionnel, intimiste, comme nous l’avons rencontré pour la première fois, dans les sessions endiablées des pubs d’Ennis, Ouest Irlande, comté de Clare.
LA MAXIMA 79& AFRO CARIBBEAN SOULLa Maxima 79 est un orchestre de 15 musi-ciens basé à Milan et dirigé par Fabrizio Zoro. Son unique objectif est de faire revivre l’âge d’or de la salsa. Apprécié de tous les amateurs de musiques et de danses latines, leur récente discographie a fait le tour de la planète salsa.Cette soirée de musiques sera ponctuée par la prestation des danseurs d’Afro Caribbean Soul qui, entre les sets de l’orchestre, se produiront en quelques chorégraphies à couper le souffle.
Pádraig Rynne concertinasCillian King guitares, concertina, chant
Mairin Fahy fiddle, chant
En savoir + : facebook.com/lamaxima79/
GIPSY UNITY QUINTETEmmenée par une rythmique sans faille, Gypsy Unity Quintet est la rencontre du guitariste manouche Angelo Debarre et du violoniste roumain Marius Apostol.Le violon aux accents tsiganes et la « patte » immédiatement reconnaissable de la guitare font merveille. Angelo maîtrise son sujet avec éloquence et intensité. Il réussit à tisser un lien entre tradition et modernité, même si, ne sont pas très loin, les figures tutélaires de Django Reinhardt et Stéphane Grapelli, au temps du Quintet du Hot Club de France…
—STAGES SALSA, CHA CHA ET BATCHATA Toute la journée des stages de salsa, de cha cha et de batchata seront proposés à tous. Le Salon Perdu va retrouver son esprit d’origine, un parquet de bal, qui permettra de danser jusqu’au bout de la nuit… !!!
Débutants et confirmésDe 10h30 à 16hThéâtre Jean Dasté & Magic Mirror
Tarifs stagesForfait à 15 €Tarif 10€ pour le concert
Réservation01 69 57 81 [email protected]
Centre Culturel Irlandais de Paris MER. 15 MARS avec Usher’s IslandVEN. 17 MARS avec le fiddler Colm Mac Con IomaireDIM. 19 MARSavec Notify – Infos & résas : centreculturelirlandais.com
Salle Pablo Picasso, La NorvilleSAM. 18 MARSavec Padraig Rynne trio – Infos & résas : 01 64 90 93 [email protected]
Le Ludion, Villemoisson-sur-Orge, MAR. 21 MARS avec le groupe Téada avec Oisin Mc Diarmada – Infos & résas : 01 69 04 98 33 espacemarcelcarne.fr
Espace culturel Alain Poher, Ablon-sur-Seine
Restauration sur place avec l’amicale bretonne Kernevez Ar Roue.
Infos & résas : 01 69 57 81 10 lesbordsdescenes.fr
© D
onal
McC
ann
Phot
ogra
phy
SAM. 18 MARS | 20H
ULAID « ULAID réunit trois instru-mentistes et compositeurs virtuoses, talentueux interprètes d’une musique tradi tionnelle originale portée par une énergie explosive » John O Regan, Irish Music Magazine. –DistributionJohn McSherry, Dónal O'Connor, Seán Óg Graham
NUIT DE LA SAINT PATRICKMUSIQUE TRADITIONNELLE IRLANDAISE VEN. 17 MARS | 20H30
