Embed Size (px)
Citation preview
Les essentieLs
2
Q u’il s’agisse de balcons, de terrasses ou de séparations de balcons, Bugal innove depuis plus de 35 ans pour
ouvrir de nouvelles perspectives au garde-corps et à vos projets, y compris les plus audacieux.
Un véritable savoir-faire industriel qui s’appuie sur une tradition artisanale forte pour forger le caractère et l’expertise de l’entreprise, portée par une motivation toujours intacte : celle de vous satisfaire !
BUGAL, créAteUr de GArde-corps ALUminiUm
Un savoir-faire maîtrisé au service de votre créativité
Exprimer vos idées, donner corps à votre inspiration : Bugal multiplie les performances pour libérer votre imagination. Des conceptions de qualité supérieure qui intègrent à la fois la simplicité de pose, les contraintes du chantier, mais aussi l’esthétique et le design, en utilisant les incroyables capacités de l’aluminium pour donner du style à vos garde-corps.
Toutes les productions BUGAL sont conformes aux normes NF P 01-012 et 01-013 et bénéficient du label Qualicoat. 3
ColleCtion éléganCe
nouveautéS
profilS & aCCeSSoireS
ClauStraS
ColleCtion oxytal
normeS
4
24
34
32
16
38
Sommaire, les essentiels
La satisfaction du sur-mesure
Impliqué dans vos projets, Bugal vous accompagne tout au long de leur réalisation avec des solutions sur-mesure et 100 % adaptées à vos attentes. Des garde-corps d’exception qui prennent vie au fil d’un processus parfaitement maîtrisé, encadré par le savoir-faire de nos experts.Étude > Conception > Production > Livraison : de la naissance du projet à sa concrétisation, chaque étape est optimisée et rigoureusement contrôlée pour vous garantir excellence et qualité.
LA pAroLe est AU BArreAU ...
nouveautéS
4
Chan
tier C
ANO
PÉE
- BAG
ATEL
LE à
St H
ERBL
AIN
- Ar
chite
cte
: BAR
RÉ -
LAM
BOT
- Mét
allie
r : JO
NCH
ÈRE
Chan
tier L
ES A
RDIL
LOS
à M
érig
nac -
Arc
hite
ctes
: MO
G A
rchi
tect
ure
- M
étal
lier :
A2M
Pro
xim
étal
5
• Finesse des profils
• Design sobre
• Garde au sol 8mm
• Pas variable
LEs + ProDUIT
CONFIGUREZwww.bugal.fr
BARREAUDAL, les essentiels*
entre omBre et LUmiÈre ...
6 7
BARREAUDAL, les essentiels*
nouveautéS
Chan
tier
AU
SON
NE
à BR
UG
ES -
Arch
itect
es :
BLP
Arc
hite
ctes
- M
étal
lier :
ARE
STAL
FER.
A chacun s a ve r t i ca l i té , l a l i gne B a r rea u d a l vo u s p ro p ose to u te s l e s va r i a t i o n s p o s s i b l e s a u t o u r d ’un bar reau : inc l ina i son , ta i l le , cho ix de l ’ écar tement .
s i l ’a r c h i t e c t u r e n é c e s s i t e u n c i n t ra g e , l e B a r rea u d a l s u i v ra l e m o u ve m e n t d e vo t re fa ç a d e .
CONFIGUREZwww.bugal.fr Ch
anti
er P
ALA
ZZO
DI L
UCE
à M
ON
TPEL
LIER
- Ar
chite
ctes
: A
. GAR
CIA
DIA
Z - M
étal
lier :
HEL
IX.
LA soBriété d’ Un HABiLLAGe toUte HAUteUr ...
9
MINIMAL, les essentiels*
nouveautéS
Chan
tier
LA
BARQ
UIÈ
RE à
MO
NTP
ELLI
ER -
Arch
itect
es :
PIET
RI A
rchi
tect
es -
Mét
allie
r : S
UD
ACRO
.
Chan
tier
LA
CRIQ
UE
à M
ARSE
ILLE
- Ar
chite
ctes
: PI
ETRI
Arc
hite
ctes
- M
étal
lier :
SU
DAC
RO.
8
Affranchissez-vous des contraintes esthét iques des montants et des piètements .
Donnez un design épuré à votre balcon. optez pour des multiples déclinaisons architecturales avec des tôles découpées, perforées.
Dessinez… notre bureau d’étude vous accompagne.
La techn ique se met au serv ice del’esthétique.
HABiLLeZ Votre FAcAde...
10 11
ESQUISSE, les essentiels*
nouveautéS
Chan
tier
RÉS
IDEN
’CIE
L à
BORD
EAU
X - A
rchi
tect
es :
Agen
ce L
aisn
é-Ro
usse
t - M
étal
lier :
TRO
ISEL
.
C a p o t a g e p o s s i b l e p o u r u n e f i n i t i o n p a r f a i t e
Chan
tier
RÉS
IDEN
’CIE
L à
BORD
EAU
X - A
rchi
tect
es :
Agen
ce L
aisn
é-Ro
usse
t - M
étal
lier :
TRO
ISEL
.
L a l i g n e E sq u i s se vo u s e n t ra î n e vers de mult iples var iat ions esthé-t iqsues et de déc l ina i sons a rch i -tectura les .
Ave c u n e m u l t i t u d e d e re m p l i s -sages (ver r res , compos i tes , tô les , toutes les nuances rAL . . . )
L IBÉrEZ VoTrE CrÉATIV ITÉ . . .
nouveautéS
Le GrAnd LArGe, des proFiLs épUrés AU serVice de Vos idées.
12 13
GRAND LARGE, les essentiels*
Chantier LES MUSES Situé à MONTPELLIER
Architectes : A+ ARCHITECTUREMétallier : ROMERA
Chantier ARTIGON Situé à PESSAC
Architectes : LEIBAR & SEIGNEURINMétallier : GF3M
LEs + ProDUIT
• Finesse des profils
• Facilité de pose
• Design épuré
• Garde au sol réduite
125
4580
13221 2190
31
Profil d'encadrement ELE50I+ Joint JE5008
Plat de fixationRéf. 807343 avec vis de réglage de pente
Vitrage 44/2
Main courante rectangulaireRéf. ELM900Sous lisseremplissage complet Réf. EL640
Montant raidisseurrectangulaire 54x26Réf. 803104
26
54
1003295
110
20
730
100
44/2
CLA
IR=9
95
45
Garde-corps GrAnd LArGe à remplissage 44/2 clair sérigraphié.
Garde-corps GrAnd LArGe à remplissage 44/2 opale.
Chantier : TERRANOVA Situé à LA TURBALLE
Architectes : A.S.A. GIMBERTMétallier : BABCO
Garde-corps GrAnd LArGe à remplissage tôle découpée .
Chan
tier :
AM
AZO
NIE
à N
ANTE
S ; A
rchi
tect
es : a
/LTA
ARC
HIT
ECTE
S ; M
étal
lier :
Bra
ult
Chan
tier :
ART
IGO
N à
PES
SAC
; Arc
hite
ctes
: LEI
BARD
& S
EIG
NEU
RIN
* Le GrAND LArGE vous permet de nombreuses variations (exemples non exhaustifs). Nous consulter.
CONFIGUREZwww.bugal.fr
également disponible :
Garde-corps inteGrAL à remplissage 44/2 coloré. Garde-corps inteGrAL à remplissage 44/2 clair.
L’ intéGrAL, Le GArde-corps qUi HABiLLe Le neZ de dALLe
nouveautéS
15
INTÉGRAL, les essentiels*
14
Chantier CARRÉ D’ EMERAUDE Situé à OBERHAUSBERGEN Architectes : FB Technique
Métallier : SCHAFFNER
Chantier GREEN PARK Situé à STRASBOURG
Architectes : WEBER & KEILINGMétallier : FERALU
Chantier JARDIN DES DEUX RIVES Situé à STRASBOURG
Architectes : Denu et ParadonMétallier : SCHMITT
Chan
tier O
RÉE D
ES S
ENS
à SO
UFF
ELW
EYER
SHEI
M -
Arch
itect
es : P
atric
k Sch
wei
tzer
et a
ssoc
iés -
Mét
allie
r Sch
wei
tzer
LEs + ProDUIT
• Habillage de Nez de Dalle
• Finition précise
• Pas de garde au sol
Montant raidisseur rectangulaire 40x25 Ref. ELR500
25
40
938
1215
1020
215
30
84
32
Sous lisse remplissage completRéf. EL610
Main courante rectangulaireRéf. ELM700
Encadrement inférieur Réf. ELE52I+ Bride Réf. ELP501
Profil de reprise de tôleRef. ELE52T
F I X AT I O NSUR DALLEPlatine de fixation déporté réf. ELS800
FIXATION AL’ ANGLAISEPlatine de fixation 2 fixations réf. GC2000
Garde-corps inteGrAL à remplissage 44/2 clair. Garde-corps inteGrAL à remplissage 44/2 clair.
Chantier PARC SAINT THOMAS Situé à NIEDERHAUSBERGEN
Architectes : AEA ArchitectureMétallier : HEITZ
* L’ INTEGrAL vous permet de nombreuses variations (exemples non exhaustifs). Nous consulter.
VUE INTÉRIEURE : Profil de raccordement au plancher
ColleCtion
oxytal (leS innovationS)OXYTAL , les essentiels*
Composez… oXYTAL joue votre partition avec des remplissages aux déclinaisons multiples. Combinant l’adaptabilité de l’aluminium et la finition de l’acier, cette nouvelle gamme vous offre un choix incomparable.
L’ habillage filant devant les montants affirme un style linéaire ...
ses profils fins et épurées combinent l’ avantage anticorrosif de l’aluminium et la finition de l’acier.
Créez votre garde-corps, notre technicité vous accompagnera.
1716
Chan
tier L
ES T
ERRA
SSES
DU
LUXE
MBO
URG
à M
anom
- M
étal
lier :
SO
FIFE
RM
Chan
tier C
AP T
IMO
NE
à M
arse
ille
- Ar
chite
ctes
: Arc
him
ed -
Mét
allie
r AD
P M
ETAL
composeZ... oXYtAL JoUe Votre pArtition
Garde-corps oXYtAL à remplissage clair avec montants ajourés et 1 lisse intermédiaire
Garde-corps oXYtAL à remplissage clair avec montants accolés et vide sous main-courante
Garde-corps oXYtAL à remplissage clair complet avec montants ajourés
Garde-corps oXYtAL à remplissage tôle perforée avec montants ajourés et 2 lisses intermédiaires
ColleCtion
oxytal
LiBéreZ Votre créAtiVité !
1020
834
100
56
100
30
62
705 010 103
68210
20
100
100
3028
62
3015
0
705 010 101
1020
514
100
3010
0
62
2815
030
150
18
705 020 101
150
1020
346
100
3010
030
28
62
150
1815
018
705 030 101
Main-courante rectangulaire 801101 Remplissage 44/2
Fixation par plats 807311
Remplissage stadip 44/2 avec lisse intermédiaire
main courante rectangulaire
Main-courante rectangulaire 801101 Lisse intermédiaire 802201
Remplissage 44/2 Fixation par plats 807313
Main-courante rectangulaire 801101 2 lisses intermédiaires 802201
Remplissage 44/2Fixation par plats 807313
OXYTAL, les essentiels*
remplissage avec 2 lisses intermédiairesremplissage avec 1 lisse intermédiaireremplissage avec vide sous main-couranteremplissage complet
* La collection oXYTAL vous permet de nombreuses variations (exemples non exhaustifs). Nous consulter.
Main-courante rectangulaire 801101 Remplissage complet 44/2 Fixation par plats 807311
1918
Chan
tier L
ES T
ERRA
SSES
DE
L’ H
IPPO
DRO
ME
à M
arse
ille
- Arc
hite
cte
: Dan
iel D
ELU
Y -
Mét
allie
r : A
DP
MET
AL
Main-courante ronde 801201 Remplissage complet 44/2 Fixation par plats 807311
Main-courante ronde 801201 Lisse intermédiaire 802202
Remplissage 44/2 Fixation par plats 807311
Main-courante ronde 801201 2 lisses intermédiaires 802202
Remplissage 44/2Fixation par plats 807311
Main-courante ronde 801201 Remplissage 44/2
Fixation par plats 807311
* La collection oXYTAL vous permet de nombreuses variations (exemples non exhaustifs). Nous consulter.20
1020 82
210
067
54
31
100
705 010 304
1020
654
100
3110
0
54
5415
031
705 010 302
470
1020
100
3110
0
54
150
5415
031
34
705 040 302
146
1020
290
100
3110
031
54
150
3454
3415
0
705 050 302
Garde-corps oXYtAL à remplissage clair avec montants ajourés et 1 lisse intermédiaire
Garde-corps oXYtAL à remplissage tôle perforée avec montants ajourés et vide sous main-courante
Garde-corps oXYtAL à remplissage clair complet avec montants ajourés
Garde-corps oXYtAL à remplissage treillis avec montants ajourés et 2 lisses intermédiaires
remplissage avec 2 lisses intermédiairesremplissage avec 1 lisse intermédiaireremplissage avec vide sous main-couranteremplissage complet
21Ch
antie
r L’ O
RÉE
DES
SEN
S à
St Ju
lien
Les M
etz (
57) -
Arc
hite
ctes
: A. N
OU
RAN
I - M
étal
lier W
iede
man
n JA
SALU
ColleCtion
oxytal OXYTAL, les essentiels*
Garde-corps oXYtAL à remplissage opale avec montants ajourés, 2 lisses intermédiaires et lisse décorative
Garde-corps oXYtAL à remplissage opale avec montants ajourés et 2 lisses intermédiaires
Main-courante ronde 801202 2 lisses intermédiaires 802202
Remplissage 44/2 Fixation par plats 807311
Main-courante ronde 801201 2 lisses intermédiaires 802202
Remplissage clair 44/2 avec lisse décorative BR4018 Fixation par plats 807311
remplissage avec 2 lisses intermédiaires r emplissage, 2 lisses intermédiaires et lisse décorative
* La collection oXYTAL vous permet de nombreuses variations (exemples non exhaustifs). Nous consulter.23
150
1020
290
100
3110
015
031
3415
034
50
705 050 305
150
1020
290
100
3110
014
631
34
54
150
3454
705 050 602
Garde-corps oXYtAL sAVAne à barreaudage carré aléatoire avec montants accolés
Main-courante rectangulaire 801101 Barreaudage carré BC4018 complet aléatoire
Fixation par plats 807311
Barreaudage savane complet
1020
874
100
1810
028
805 010 401
62
Garde-corps oXYtAL à barreaudage carré avec montants ajourés et vide sous main-courante
Main-courante rectangulaire 801101 Barreaux carrés BC4018
Fixation par plats 807311
Barreaudage et vide sous main-courante
70610
20
100
1810
028
150
18
805 010 301
62
ColleCtion
oxytal OXYTAL, les essentiels*
Chan
tier H
ORI
ZON
360
à S
t Rap
haël
- Arc
hite
cte
: J-P
CLE
MEN
T - M
étal
lier :
VAR
IND
UST
RIE
22
Garde-corps émerAUde à remplissage en métal déployé butant sous la main-courante
ColleCtion
éléganCe
donner corps AUX FAçAdes poUr redessiner L’espAce
Avec ÉMErAUDE, toutes les déclinaisons sont possibles. Lignes horizontales, variations sur main-courante et lisses intermédiaires rondes ou rectangulaires… Voilà une gamme qui affirme son style !
Tôle aluminium pleine, perforée, découpée… Les panneaux de remplissage se dessinent au motif de votre choix.
Un vitrage feuilleté, clair ou teinté, vous garantit l’élégance, quand la sérigraphie mise sur la personnalisation.
24 25
Main-courante ELM700 Remplissage 44/2
Fixation par sabot ELS500
ÉLEGANCE, les essentiels*
remplissage complet
* ÉMErAUDE vous permet de nombreuses variations (exemples non exhaustifs). Nous consulter.
Garde-corps émerAUde avec vitrage sérigraphié complet devant nez de dalle
Garde-corps émerAUde à remplissage composite et vitrage sérigraphié complet devant nez de dalle
Main-courante ronde MC60/80 Remplissage 44/2
passant devant le nez de dalle Fixation par platine GC2000
Main-courante rectangulaire ELM700 Remplissage 44/2 et panneau composite
passant devant le nez de dalle Fixation par platine ELS800
remplissage complet devant nez de dalle remplissage complet devant nez de dalle
80
96010
2020
5
206 011 814
CITÉ
DU
MU
RHO
F à S
tras
bour
g - A
rchi
tect
e : T
HAL
ES -
Mét
allie
r : S
CHM
ITT
Garde-corps émerAUde à remplissage clair avec vide sous main-courante et croix de saint-André
Garde-corps émerAUde à remplissage tôle aluminium perforée, thermolaquée 2 faces et 2 lisses intermédiaires
Main-courante ronde MCRØ50 2 lisses intermédiaires MCRØ30 Remplissage en tôle aluminium
Fixation par sabot ELS300
Main-courante ronde MCRØ50 Remplissage 44/2
avec croix de Saint-André Fixation par sabot ELS500
26
r emplissage avec 2 lisses intermédiaires r emplissage avec vide sous main-courante et croix de saint-André
* ÉMErAUDE vous permet de nombreuses variations (exemples non exhaustifs). Nous consulter. 27
Garde-corps émerAUde à remplissage tôle découpée avec vide sous main-courante
Main-courante ronde MCRØ50 Remplissage 44/2
Fixation par sabot ELS500
remplissage avec vide sous main-courante
Garde-corps émerAUde à remplissage tôle perforée avec vide sous main-courante et lisse intermédiaire
Main-courante MCRØ50 Lisse intermédiaire MCRØ31
Remplissage tôle Fixation par sabot ELS300
remplissage avec 1 lisse intermédiaire
JARD
INS
DE
VIC
TOIR
E à
Lorm
ont (
33) -
Arc
hite
cte
: ECO
TEC
- Pr
omot
eur :
gro
upe
PICH
ET -
Mét
allie
r : E
GM
ColleCtion
éléganCeÉLEGANCE, les essentiels*
Garde-corps Armor à barreaudage vertical complet Garde-corps Armor à barreaudage vertical avec vide sous main-courante
ColleCtion
éléganCe
La gamme ArMor offre un style de haute tenue, fait de barreaux verticaux liaisonnés sur lisses hautes et basses.
Côté forme, Bugal crée le choix, vous créez votre style : la section des barreaux se décline en rectangulaire, carré ou ronde.
Montés directement sous la main-courante ou laissant un vide entre main-courante et lisse haute, ils définissent un espace plus ou moins contrasté, plus ou moins ajouré.
La lisse basse est munie d’un closoir de finition et le montant raidisseur se situe dans l’axe du barreaudage.
Main-courante MC030 Barreaudage vertical complet
Fixation par sabot ELS500
Main-courante ronde MCRØ50 Barreaudage vertical avec vide sous main-courante
Fixation par sabot ELS300
ÉLÉGANCE, les essentiels*
Barreaudage avec vide sous main-couranteBarreaudage complet
* ArMor vous permet de nombreuses variations (exemples non exhaustifs). Nous consulter.28 29
55
870
1020
120
120
30
101 010 401
1020
674
100
120
5015
026
104 010 306
LA pAroLe est AU BArreAU
Garde-corps mArine sur allège à 2 lisses intermédiairesGarde-corps oXYtAL sur allège à 2 lisses intermédiaires
ColleCtion éléganCe / oxytal
potelet
L’éLéGAnce sUBtiLe de LiGnes inFinies
réglage de hauteur et de pente, pièces articulées… Le Garde-corps sur potelet se décline à tous les niveaux et sur toutes les courbes pour s’adapter sobrement au style de votre façade.
Le garde-corps sur potelet est synonyme de simplicité de mise en œuvre et de subtilité esthétique.
se jouant des arrondis, les garde-corps se cintrent pour s’adapter à la perfection aux balcons galbés.
Main-courante ronde MCRØ50 2 lisses intermédiaires MCRØ31
Fixation sur muret par sabot ELS300
Main-courante ronde 801101 Lisse intermédiaire 802204
Fixation sur muret par sabot s 807313 & 807314
POTELET, les essentiels*
oXYtAL s ur allège avec main-courante et 2 lisses intermédiaires
mArine s ur allège avec main-courante et 2 lisses intermédiaires
* MArINE vous permet de nombreuses variations (exemples non exhaustifs). Nous consulter.30 31
LES
SEN
IORI
ALES
à M
arse
ille
- Arc
hite
cte
: Mar
seill
e Ar
chite
ctur
e Pa
rtne
rs -
Mét
allie
r : C
heva
lier &
Fils
ClauStraS
Le cLAUstrA : entre omBre et LUmiÈre
CLAUSTRAS, les essentiels*
32 33
PARE VUE
Une protection visuelle :
• limite les risques d’ éblouissements
• préserve l’intimité
• améliore le confort visuel
Le claustra BUGAL est utilisé en poste fixe ou coulissant sur tous types de bâtiments : programme neuf, rénovation, etc...
La nature des protections solaires BUGAL et leur gestion conditionnent de manière importante le confort au sein d’un bâtiment, que ce soit en hiver ou en été.
Les protections solaires contribuent à améliorer le confort thermique et visuel des occupants.
FIXE
COULISSANT
Confort thermique :
• limite la pénétration du flux solaire
• équilibre entre luminosité et protection solaire
le Garde-Corps Claustra :
• fait office de garde-corps
• inclinaison et pas de lames variables
• élément de façade décoratif
34 35
profilS
MC028L4000 MC060MCRL050 MC100MC030
MC140S TR06020TR10020 TR04020 TR02020
MC60/80 LPE4000MC120/80 ELE50S ELE50IMC80/80
ELM550 EL630EL620 ELE53 ELE52IELM750
MCR050 ELE278ELE30 ELE279 ELE52TMCR031
PE4400 ELE20ELR500 JE5008 JE5025PC50
ELM900 603102603101 JE5008 / JE5008G ELE22EL640
MC140I
PC4200 BC4065BV4100 BC4080 BC4100BR4018
801101801102 802101801109 802102801108
40410 4040940343 81109 81111
801202 802104802103 802306
802309
BC4018801201
802301 802304802303 805101802302
802201 802209802206 802204 802202802208
801103 802107801105 BC5408 BC4068802106
BC4074 603102603101 EL660 ELM760 EL640
40344
803101 802305803102 802207 805102803103
profilSéléganCe poteletnouveautéS oxytal éléganCe poteletnouveautéS oxytal
36 37
aCCeSSoireS aCCeSSoireS
→ 603101 → 801101/802101 → 801101/802102 → 801201/802103 → 801201/802104 → 801105/802107 → 801102/802101 → 801103/802106
606101 806101 806102 806103 806104 806105 806106 806107
→ 803102 → 803101 → L4000/PC4200 → MC028/L4000 → MC030/L4000 → ELE50 ou ELE30 → ELM760 → MC060/L4000
806109 806105 BPY020 BPY028 BPY030 BPY051 BPY760 BP060
→ MC100/L4000 → MC120/80/L4000 →ELR500 → MC60/80/LPE4000 → ELM750/EL630 → PE4400 → ELM550/EL630 → ELM900
DBP100 BP120/80 BPY4000 BP60/80 BPY750 BPTICPENOI BPY550 BPY900
→ MCR031 → MCR050 → MCRL050/L4000
BRY31 BRY50 BRY63
→ 802101 ou 802102 → 802103 ou 803104 →ELE50 ou ELE30 →803101 →803101 →EL620 ou 802106 →802107 → ELE50 ou ELE30
808201 808202 808203 808204 808205 808206 808210 EL169 D ou G
→L4000 → ELE30 ou ELE50 →L4000 →L4000 → MCR050 → MCR050 → MC140 i ou s → MC140 i ou s
FM140 FM50 D ou G GC1100 GC1102 GC500 GC60 FMA80 FMD80
→ MC030/L4000 → MCR050 → MCR050 → ELE ou MCR031 → 803102
FMD160 GCD60 D ou G E1 E2 107150
→ 603101 → 603101 → 803103 → 803103 Accolés → 803103 → 803103 → 803103 Accolés → 803103 Ajourés
608301 608302 808101 808102 808103 808104 808105 808106
→ 803103 → 803103 → 802101 ou 802102 → 802103 ou 803104 → 802101 ou 802102 → 802103 ou 803104 → 802101 ou 802102 → 802103 ou 803104
808301 808302 809201 809202 809205 809206 809209 809210
→ 802301 → 802305 → EL620 / 802106 → EL620 / 802106 → 802105 → 802105 → 802105 →803101 accolés
809220 809221 809230 809231 809250 809251 809252 810305
→803101
813503 & 504
→ ELR500/MCR031 → ELR500/MCR031 → ELR500/MCR050 → ELR500/MCR050 → ELR500/MCR050 → ELR500 / PE4400 →L4000 →L4000
ELP501 ELP600 FH120 FI80 FR60 GC2100 GCD1100 RA4700
→ELR500 →LPE4000 →ELE52TR →L4000 →802107 →802107 → ELE ou MCR031 → ELE ou MCR031
EQUERRINT EQUERRLPE EEP ELP4000 809240 809241 EL043 EL295
→ MCR050 →LPE4000 → MCR050 →L4000 → MCR050 →L4000 → MCR050 →L4000
RAY50 RD.LPE RD3/5/6 RD4700 RO3/5/6 RO4700 ROTULE RSR4700
→ELE51s ou ELE51i →ELR500
NROSA CACHE
→603101 →603101 →603101 →603101 →603101 →603101 →603101 →603101
H. 120 H. 150 H. 200 H. 120
607201 607202 607203 607211 607212 607310 607311 607313
→803101 ajourés →803101 accolés →803101 →803101 ajourés →803101 accolés →803101 ajourés →803101 accolés →803101
807201 & 807202 807203 & 807204 807205 & 807206 807211 & 807212 807213 & 807214 807311 & 807312 807313 & 807314 807315 & 807316
→803101 ajourés →803101 accolés →603101 →803101 ajourés →803101 accolés →803101 →ELR500 →ELR500
807321 & 807322 807323 & 807324 807330 807601 & 807602 807603 & 807604 807605 & 807606 ELS300 ELS310
→ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500
H. 120 H. 120 H. 150 H. 150
ELS320 ELS500 ELS800 GC2000 GC2000D GC2015 GC2015D PLA3000
→ELR500 →40344 →40344 → 803102
PLA5000 PLASB1 PLASB2 PLA8080
→ 603101 → 801101/802101 → 801101/802102 → 801201/802103 → 801201/802104 → 801105/802107 → 801102/802101 → 801103/802106
606101 806101 806102 806103 806104 806105 806106 806107
→ 803102 → 803101 → L4000/PC4200 → MC028/L4000 → MC030/L4000 → ELE50 ou ELE30 → ELM760 → MC060/L4000
806109 806105 BPY020 BPY028 BPY030 BPY051 BPY760 BP060
→ MC100/L4000 → MC120/80/L4000 →ELR500 → MC60/80/LPE4000 → ELM750/EL630 → PE4400 → ELM550/EL630 → ELM900
DBP100 BP120/80 BPY4000 BP60/80 BPY750 BPTICPENOI BPY550 BPY900
→ MCR031 → MCR050 → MCRL050/L4000
BRY31 BRY50 BRY63
→ 802101 ou 802102 → 802103 ou 803104 →ELE50 ou ELE30 →803101 →803101 →EL620 ou 802106 →802107 → ELE50 ou ELE30
808201 808202 808203 808204 808205 808206 808210 EL169 D ou G
→L4000 → ELE30 ou ELE50 →L4000 →L4000 → MCR050 → MCR050 → MC140 i ou s → MC140 i ou s
FM140 FM50 D ou G GC1100 GC1102 GC500 GC60 FMA80 FMD80
→ MC030/L4000 → MCR050 → MCR050 → ELE ou MCR031 → 803102
FMD160 GCD60 D ou G E1 E2 107150
→ 603101 → 603101 → 803103 → 803103 Accolés → 803103 → 803103 → 803103 Accolés → 803103 Ajourés
608301 608302 808101 808102 808103 808104 808105 808106
→ 803103 → 803103 → 802101 ou 802102 → 802103 ou 803104 → 802101 ou 802102 → 802103 ou 803104 → 802101 ou 802102 → 802103 ou 803104
808301 808302 809201 809202 809205 809206 809209 809210
→ 802301 → 802305 → EL620 / 802106 → EL620 / 802106 → 802105 → 802105 → 802105 →803101 accolés
809220 809221 809230 809231 809250 809251 809252 810305
→803101
813503 & 504
→ ELR500/MCR031 → ELR500/MCR031 → ELR500/MCR050 → ELR500/MCR050 → ELR500/MCR050 → ELR500 / PE4400 →L4000 →L4000
ELP501 ELP600 FH120 FI80 FR60 GC2100 GCD1100 RA4700
→ELR500 →LPE4000 →ELE52TR →L4000 →802107 →802107 → ELE ou MCR031 → ELE ou MCR031
EQUERRINT EQUERRLPE EEP ELP4000 809240 809241 EL043 EL295
→ MCR050 →LPE4000 → MCR050 →L4000 → MCR050 →L4000 → MCR050 →L4000
RAY50 RD.LPE RD3/5/6 RD4700 RO3/5/6 RO4700 ROTULE RSR4700
→ELE51s ou ELE51i →ELR500
NROSA CACHE
→603101 →603101 →603101 →603101 →603101 →603101 →603101 →603101
H. 120 H. 150 H. 200 H. 120
607201 607202 607203 607211 607212 607310 607311 607313
→803101 ajourés →803101 accolés →803101 →803101 ajourés →803101 accolés →803101 ajourés →803101 accolés →803101
807201 & 807202 807203 & 807204 807205 & 807206 807211 & 807212 807213 & 807214 807311 & 807312 807313 & 807314 807315 & 807316
→803101 ajourés →803101 accolés →603101 →803101 ajourés →803101 accolés →803101 →ELR500 →ELR500
807321 & 807322 807323 & 807324 807330 807601 & 807602 807603 & 807604 807605 & 807606 ELS300 ELS310
→ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500 →ELR500
H. 120 H. 120 H. 150 H. 150
ELS320 ELS500 ELS800 GC2000 GC2000D GC2015 GC2015D PLA3000
→ELR500 →40344 →40344 → 803102
PLA5000 PLASB1 PLASB2 PLA8080
éléganCe poteletnouveautéS oxytal éléganCe poteletnouveautéS oxytal
Livraison : nos livraisons sont effectuées par transporteur et voyagent aux risques et périls du destinataire.
De ce fait, veuillez vérifier l’état de la marchandise à réception et en cas de d égradation indiquer
vos réserves sur le bordereau de livraison et par lettre recommand ée au transporteur sous 48 heures.
Emballage : Garde-corps à barreaudage conditionné de la manière suivante :
- Lisse haute et basse assemblées et raidisseurs montés sur échelles aux emplacements prévus sur nos plans. Échelles sous gaine plastique, par ensemble de 3 à 8, suivant la longueur des éléments.
- Mains-courantes livrées en longueur de 6 ml, ou débitées à la longueur sur demande lors de la commande et réalisées suivant nos plans. Nos plans sont réalisés suivant le relevé de cotes fournies par vous-même. Conditionnement en colis carton.
- Accessoires séparés en colis carton. Quantité et référence indiquées sur chaque colis.
Garde-corps à remplissage conditionné de la manière suivante :- Mains courantes et accessoires dito barreaudage.- raidisseurs sur palettes ou colis carton suivant la quantité prévue pour la commande.- remplissage (verre feuilleté, tôles, méthacrylate…) sur tés en bois non consignés ou palettes,
encadrements horizontaux exécutés par nos soins, verticaux suivant demande précisée lors de la commande.
Entretien : selon les préconisations de l’ADAL, l’aluminium doit être régulièrement entretenu au minimum 2 fois par an (et 4 fois en milieu agressif : milieu maritime, usine polluante…).
Les principales normes réglementant le dimensionnement des garde-corps sont :NFP01-012 Dimensionnement des garde-corps.NFP01-013 Essais : méthodes et critères.NFP06-111 Charges d’exploitation des bâtiments.
Domaine d ’ application :La norme NFP 01-012 s’applique aux garde-corps et aux rampes d’escalier de caractère définitif rencontrés dans les bâtiments d ’ habitation, de bureaux, commerciaux, scolaires, industriels et agricoles (pour les locaux où le public a accès) ainsi qu’aux abords de ces bâtiments,les autres établissements recevant du public et leurs abords.Attention : la présente norme ne vise pas certains types de constructions comme les stades, lieux de spectacles, etc.
(voir d étails de la norme NFP 01-12).
Les efforts suivant les lieux :Il faut considérer 3 types de lieux dans l’utilisation des garde-corps, ce qui conditionne les efforts sur la main-courante et donc les caractéristiques de conception. Il est impératif lors d ’ un devis ou d ’ une commande de nous préciser le type de lieu dans lequel va être mis en œuvre le garde-corps.
Lieu privé : 60 kg/ml
Lieu public : 100 kg/ml
Coursive : 60 kg/ml
Définition des zones de stationnement :La norme NFP 01-012 considère 2 zones de stationnement :
• La zone dite de stationnement normal (Z.S.N.) : c’est une surface continue sensiblement horizontale normalement accessible :
- située à moins de 450 mm au-dessus ou en-dessous du niveau de circulation.- située à une distance du nu intérieur du garde-corps inférieure à 300 mm.- dont les dimensions permettent d’y reposer totalement les pieds et de s’y tenir
debout en équilibre naturel.
Toute surface répondant à la définition ci-dessus dont les dimensions sont supérieures ou égales à 300 mm X 300 mm constitue une zone de stationnement normal.
• La zone dite de stationnement précaire (Z.S.P.), définie par la côte H’ sur les croquis ci-dessous. surface continue sensiblement horizontale normalement accessible, dont les dimensions ou la disposition permettent d’y prendre appui au moins sur un pied, mais non de s’y tenir debout autrement qu’en équilibre momentané instable ou en équilibre assisté et situé verticalement à moins de 450 mm au dessus du niveau de stationnement normal (figure C et D).
Éléments considérés comme Z.S.P. (exemples) :- Un muret de hauteur inférieure à 450 mm.- Un seuil de menuiserie.- La lisse basse d’un barreaudage.
Principaux vides autorisés :- Le vide sous lisse basse doit être inférieur à 110 mm.
- De 0 à 450 mm, seuls les vides verticaux inférieurs à 110 mm (entre barreaux verticaux : voir figure F) sont autorisés.
- De 450 mm à 1 000 mm, les vides horizontaux doivent être inférieurs à 180 mm (voir figure E). Nota : seuls les rampants autorisent les lisses parallèles à la main-courante en partie basse.
Seuil de porte-fenêtre :Tout seuil de porte-fenêtre quelle que soit sa largeur ou tout élément présentant le même caractère est considéré comme une zone de stationnement précaire (voir figures G e t H).
Chevilles :Calcul de l’arrachement (A) par sabot.
Domaine d ’ utilisation : lieu privé effort sur la main-courante : F = 60 kg/m
Dimensionnement du garde-corps :Hauteur H = 1 mEntraxe poteaux L = 1,5 mCouple du sabot ELs500 C = 0,070 m
Espacement entre barreaux :La lisse basse ou tout élément bas d’un garde-corps dont les barreaux sont espacés de 100 mm ou plus est considéré comme zone de stationnement précaire (voir figures I, J e t K).
Figure G Figure H Figure I Figure J Figure K
CalculA = (F x H x L) / CA = (60 x 1 x 1 500) / 0.070A = 1 286 kg
Figure FFigure E
Figure DFigure C
normeS franÇaiSeSNormes françaises, les essentiels*
38 39
Z.I. de la Croix rouge – BP 69 – 44 260 MalvilleTél. : 02 40 57 00 41 – Fax : 02 40 57 06 75
E-mail : [email protected] – www.bugal.fr
Édition 2018-10
Chan
tier P
ANO
RAM
A à
REN
NES
- Ar
chite
ctes
: Ate
lier M
athi
eu L
APO
RTE
- Pro
mot
eur :
Réa
lités
PRO
MO
TIO
N -
Mét
allie
r : O
MS
