19•••

PIQUE-NIQUEFESTIVAL

19 11JUIN JUILJUIL

+

Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.

Concert n°49

08 juil. 2014

Champagne Ruinart

10€

Philippe Mouratoglou /guitare classique

Pedro Soler /guitare flamencamardi 16h

Les Flâneries Musicales sont disponibles sur :

@FlaneriesReims#flaneriesmusicales#FMR

LES FLÂNERIES MUSICALES DE REIMS remercient l’ensemble des

partenaires publics et privés qui les soutiennent.

Responsable de publication Joëlle Damery, Déléguée Générale des Flâneries Musicales de Reims. Tirage 130 exemplaires.

partenaire

Isaac ALBéNIz (1860-1909) : Recuerdos de viaje op.71 (Rumores de la caleta)Pedro SOLER (1938-) : Fandangos Isaac ALBéNIz : Cantos de España op.232 (Córdoba)Pedro SOLER : SolearesIsaac ALBéNIz : Suite espagnole op.47 (Sevilla)Pedro SOLER : Sevillanas Pedro SOLER : Zapateado Isaac ALBéNIz : Suite espagnole op.47 (Asturias [Leyenda])Pedro SOLER : GranaïnasArthur KAMPELA (1960-) : Percussion study n°1 Isaac ALBéNIz : Suite espagnole op.47 (Cuba)Pedro SOLER : GuajirasIsaac ALBéNIz : España op.165 (Malagueña)Pedro SOLER : Malagueñas flamencas

RuMoRES dE LA CALETA - ALbéniZ & LE FLAMEnCo

Ce concert sera suivi d’une vente de Cd et d’une séance de dédicace

Avec l’aimable soutien de la Maison Ruinart

« Rumores de la Caleta » - Albeniz & le Flamenco

Né de la rencontre entre Philippe Mouratoglou et Pedro Soler, le spectacle « Rumores de la Caleta » est un dialogue autour d’Isaac Albéniz (1860-1909), entre deux maîtres de la guitare - classique pour l’un, flamenca pour l’autre - aux parcours très différents.

L’un, Pedro Soler, est l’héritier du grand Ramòn Montoya et explore depuis 60 ans les origines de la guitare flamenco. L’autre, Philippe Mouratoglou, manie avec autant de dextérité la guitare classique que la guitare folk et la guitare électrique. Virtuosité, rigueur et talent caractérisent l’approche et le jeu de ces deux guitaristes. Leurs cultures et leurs styles se révèlent formidablement complémentaires. « Rumores de la Caleta » est la pièce la plus connue de Recuerdos de Viaje op.71 (1887) d’isaac Albéniz, inspiré par la musique populaire espagnole et notamment le flamenco. Composées à l’origine au piano, dans le plus grand respect des formes traditionnelles : sevillanas, malaguenas, bulerias…, les suites d’Albéniz s’adaptent parfaitement à la guitare. Ce sont d’ailleurs les transcriptions pour la guitare par Francisco Tarrega qui ont rendu le compositeur célèbre. Pour « Rumores de la Caleta », Philippe Mouratoglou a fait à son tour une transcription rigoureuse d’Albéniz.Philippe Mouratoglou et Pedro Soler, dont la complicité est évidente, transmettent à quatre mains, leur passion et leur sensibilité. Ensemble, ils dévoilent un « cante » primitif mêlant passion et retenue.

Rumores de la Caleta a fait l’objet d’un disque, paru en mars 2014 sous le label Vision Fugitive.

Biographies

Pedro Soler, guitare

Pedro Soler a fait ses premiers pas de guitariste flamenco à Toulouse avec les andalous républicains exilés de l’Espagne franquiste. Séduit par son jeu, le chanteur Jacinto Almadén l’engage comme second guitariste dans sa compagnie et l’emmène en tournée à travers toute l’Espagne et en Europe. Le premier guitariste n’est autre que le célèbre Pepe de badajoz, qui devient son ami et son maître.à Madrid, Pedro a fréquenté le fameux « Villa Rosa » où il a l’occasion de rencontrer et d’accompagner les légendes de l’époque…La danseuse La Joselito lui transmet l’art d’accompagner le flamenco. Après la mort d’Almadén, Pedro Soler approfondit son art pendant de longues années aux côtés des maîtres Pepe de la Matrona puis Juan Varea. il donne par ailleurs des récitals en soliste dans le monde entier. une longue amitié avec Atahualpa Yupanqui est à l’origine du triple récital (avec oscar Caceres). Trois amis, trois guitares. Plus récemment, Pedro Soler a développé différentes rencontres musicales en duo, avec le contrebassiste Renaud Garcia Fons, avec le chanteur basque beñat Achiary, avec Ravi Prasad, l’accordéoniste argentin guarani Raul barboza, le violoncelliste Gaspar Claus ; et également avec les comédiennes Maria Casares et Anne Alvaro.Grand Prix du disque de l’Académie Charles Cros, il a reçu également en Allemagne le « deutsche Schallplattenprei ».

Biographies

Philippe Mouratoglou, guitare

Formé par Pablo Marquez, Wim Hoogewerf et Roland dyens, Philippe Mouratoglou manie avec autant de bonheur et de dextérité la guitare classique que la guitare folk 6 ou 12 cordes et la guitare électrique. Ce formidable éclectisme lui a permis d’aborder tous les genres musicaux et, partant, de s’offrir des rencontres et des aventures musicales particulièrement enrichissantes. Avide d’expériences, il est passé par le baroque, les musiques d’Amérique Latine et d’Espagne et s’est même permis de pratiquer l’improvisation et le chant à travers ses propres arrangements d’œuvres d’Egberto Gismondi et d’ornette Coleman…il se frotte à tous les styles : la création contemporaine, avec les ensembles Linea et Alma Viva, le répertoire symphonique, avec l’orchestre Philharmonique de Strasbourg et l’opéra du Rhin, les musiques traditionnelles, avec bernard Revel et l’ensemble Convivencia, et même le blues en revisitant au chant et à la guitare le répertoire du légendaire Robert Johnson… En 2005, il a enregistré O Gloriosa Domina, un Cd parcourant cinq siècles de musique espagnole. En 2009, au Festival de La Chaise-dieu, il a créé un projet autour de John dowland et benjamin britten avec son trio So Full of Shapes. il a également travaillé avec le guitariste bernard Struber, la soprano Ariane Wohluter et le contre-ténor Léandro Marziotte… il est régulièrement invité en tant que soliste et chambriste dans de nombreux festivals à travers le monde.

www.philippemouratoglou.com

Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.

The Swingle Singers

WEATHER To FLY

09 juillet • 20h Manège de Reims

15€

Zoom sur ...

Amanda Favier /violon

Célimène Daudet /piano

dAnS LA MALLE du PoiLu

10 juillet • 19h Tinqueux - Le Carré Blanc

10€

LES FLÂNERIES MUSICALES DE REIMS remercient l’ensemble des

partenaires publics et privés qui les soutiennent.

Commune de

Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%

Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%

Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0%

Nos Partenaires Privés G

RO

UPE

82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCETél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78Web : www.carrenoir.com

GDF SUEZLogotype version Quadri11/07/2008

RÉFÉRENCES COULEUR

B 80%

C 100% Y 50% B 5%

82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCETél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78Web : www.carrenoir.com

GDF SUEZLogotype version Quadri11/07/2008

RÉFÉRENCES COULEUR

B 80%

C 100% Y 50% B 5%

Est

:V

V

LOGO

alidation DA/DC

alidation Client

Date : 31/05/11

Nº dossier : 20110049E

100 83 0 22

10 25 25 40

Arts et Techniques de Scènes

LOGOTYPE COULEURFOND BLANCNº dossier : 20120475E

Date : 15/02/2013

Validation DA/DC :

Validation Client OR LUXOR 332

P200C

P7637C

NOIR

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 28/11/08

alidation DA/DC

alidation Client

100 75 80 60

Reims - Parc des expositions

Avec l’aimable soutien de la Maison RuinartMateda CréationChampagne Charles de CazanoveChampagne de CastelnauCharbonneaux-BrabantApplicomAM CompositionClass’AffairThéâtre A l’AfficheVeuve Clicquot Ponsardin, Maison fondée en 1772Citroën ReimsLe Réveil de la Marne

Carré d’ArtCampanile Reims Centre CathédraleLe Château de RillySécurité et ServicesBernard Olivier AssurancesHoliday Inn ReimsEvents’ conseilMultinettoyagesSita Reims NettoiementHost Fleurswww.MonsieurThibauLt.com & ByArno Le Café du Palais

Voyages GéovisionsLe Triporteur de la Poissonnerie des HallesAxel Coeuret Photographe CP EVENTDirect PromoteurActiv FranceLa Fédération de la Boulangerie de la MarneLes Vitrines de ReimsEmergence ProductionGaumont Parc Millésime & ReimsCensier Thym Business

Nos Partenaires Médias

hebdovendredidul’

WWW.FLANERIESREIMS.COM

19•••

PIQUE-NIQUEFESTIVAL

19 11JUIN JUILJUIL

+

renseignements - tél : 03 26 36 78 00 - www.flaneriesreims.com

hebdovendredidul’

Responsable de publication Joëlle Damery, Déléguée Générale des Flâneries Musicales de Reims. Tirage 130 exemplaires.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération Lice

nce

n° 3

-144

986(

LT3)

Nos Partenaires Institutionnels