Les fours Xpress™ offrent une vitesse

supérieure et de hautes performances.

Fo

urs

gra

nd

es

vit

es

se

Jetwave™ Xpress • MXP Xpress

• Cuit15Xplusvitequ’unfourconventionnel• Fonctionnedanshotte.(catalyseurincorporé)*• Laportes’ouvredefaçonuniquepourpermettreàl’utilisateurde sortirlesalimentsdufourfacilementetsandrisquédebrulure• Permetplusde360menu’spréprogrammés.• UneentréeUSBpermetd’échangerfacilementlesprogrammes• Deuxfiltresànettoyeravecunrappel“nettoyezlefiltre”• Utislisationfacileavecunécranfacileàlire• IntérieurInoxavecparoisTeflonrendl’entretienfacileetrapide• Soyezvert:que2€d’énergieparjour**

* Uncatalyseurfiltrelagraisseetlesodeursdel’airsortantdufour.

** Calculéavec€0,10parkWhetuneutilisationde1½hparjour

MXP5221/3Four Grande Vitesse Combiné

Parfaitement adapté aux: • Brasseries et restaurants • Sandwicheries et snackbars • Secteur des soins • Hotels • Stades sportifs • Theatres et cinemas

Le fours combine trois sources de puissance:

Micro ondes•2200W•deuxantenneslateralles.

Convection•2000W•réglableentre95°-270°Cpourpermettreungrandchoix.Infra-rouge •3000W•pourdorer,gratinerettoaster.

Scan le code pour plus de menus délicieux

Préparez des scampis en 1:10

Pizza congelée de 35 cm servie en 2:30

Amana/Menumaster ELIONA, NV. | www.menumastercommercial.be | 0032-(2)255-18-10

Jetwave™

Four Grande Vitesse Combiné

Parfaitement adapté aux:

•Cafés & bistros •Sandwicheries & Boulangeries •Supermarchés •Kiosques •Pubs et bars de vin

Micro ondes•1400W•Antenneenvoute

Convection•2700W•règlableentre 65°-250°C

Scan la code pour plus de menus délicieux

Assiette de Nacho’s en 1:00

Panini Jambon & Frommage en 1:10.

Combine deux sources de puissance:

• LeJetwaveaétéconstruitsurbasede30annéesd’expériencede cettetechnologie.Développédanslesannées80paruneindustrie depointeetconstemmentamélioré.• Cuit4Xplusvitequ’unfourconventionnel• Permetlapréprogrammationde100menusetde11niveauxde puissancemicroondes.• CarteEZpourl’organisationdesMenu’s• Ouverturedeporteàplusde90°• Frontescamotable,filtreairànetoyer,avecrappel“cleanfilter”.

Accéssoires

• EndehorsducertificateISO-9001,nosproduitsrespondentégalementàtoutesles exigencies des norms ETL, UL, NSF, CSA, IEC et FDA/CDRH

• ACPdétientplusde96brevetsdansdeproduitsindustrielsetcommerciaux.

Faites une cuisine hyper performante sur une surface minuscule • MXP et Jetwave™ peuvent s’entasser • Economiser en énergie Ne consommez de l’énergie que pendant la caisson • Pas besion de systéme cher de ventilation

Pierre à Pizza• Rend le pain et les pizza’s croquant et croustillant. • ST10X pour le MXP

• ST10C pour le Jetwave™

Grill Panini• Assure les petit pain des marquagesgrillàlaPanini• GR10 pour le MXP et le Jetwave™

Pallete four • Aideàsortirlesmetsdu four. • PA10 pour le MXP of Jetwave™

Tempsdecuissonenminutes

Comparez ces différences énormes en temps de cuisson:

Menu Item, Start Temp

Pizza,-18̊C

Panini,5̊C

Cake,5̊C

Pâtes,4̊C

Croissant,4̊C

Brochettedepoulet,4̊C

1/2poulet,4̊C

Chariots d’equipement• Plan en inox, gabarit en aluminium. • Deuxdimensions610&762mm • CA24 Size: (610Hx660Lx660mmP)

• CA30 Size: (762Hx660Lx660mmP)Paniers non-adhésifs • Utilisez la Palette Four pour sortir les paniers du four•OB10 Size: (343 x 343 x 25 mm) • TB10 Size: (254 x 305 x 25 mm) • SB10 Size: (152 x 305 x 25 mm)

Parois teflonnées • Protégez le four et facilitez l’entretien • TL10 pour le MXP • TL14 pour le Jetwave™

CA24 & CA30 pour MXP et Jetwave™

OB10, TB10 & SB10 pour MXP et Jetwave™ OB10

heeft vaste bottom, TB10 & SB10 mesh bottom

Conventional Cooking

15:00 - 20:00

3:00-4:00

13:00-17:00

12:00

7:00

8:00-10:00

15:00

MXP5221/3

2:55

:45

1:10

1:00

:47

:50

3:30

Jetwave™

5:00

1:10

4:00

2:00

1:10

1:20

7:00

Model Nr.

Cooking Power*

Control System

Programmable Control Pads

Programmable Settings

Cooking Timer

Power Levels

Defrost

Time Entry Option

Microwave Distribution

Magnetron(s)

Display

Stackable

Stage Cooking

Configuration

Door Opening

Temperature Display

Temperature Range

Preheat Time

EZ Card Menu Management

Air Filter

Microwave Power

Rack

Exterior Dimensions (mm)

Cavity Dimensions

Door Depth

Cavity Space

Exterior Finish

Interior Finish

Power Consumption

Power Output

Power Source

Plug Configuration Cord length

Frequency

Weight

Shipping Box Size

DS1400E

2700W 1400W* Convection Microwave

Touch

10

100 99:59countdown,20:00 with microwave

11

Yes, with stage cooking

Yes

Rotating antenna, top

1

LCD

Yes

4 stages

Countertop

Lift and pull handle

Yes

70°C-250°C

7minutesat230°C

Yes

Yes, removable

0-100%, 10% increments

3 rack positions, removable

Height460mmWidth502mm Depth**616mm Height266mmWidth330mm Depth 380 mm

1016mm,90°dooropen

34 liter

Stainless steel

Stainless steel

3400 W, 15.4 A

1400 W* Microwave

230V,50Hz,16Asinglephase

CEE7/7Schuko,16A,1.5mcord

2450 MHz

Net weight 43 kg. Shipweight(approx.)46kg.

718mmLx553mmWx546mmH

Model Nr.

CookingPower*

ControlSystem

ProgrammableControlPads

TotalProgrammableSettings

MaximumCookingTime

PowerLevels

Defrost

TimeEntryOption

MicrowaveDistribution

Magnetron(s)

Display

Stackable

StageCooking

Configuration

DoorOpening

TemperatureRange

USBPort

AirFilter

FanSpeed

MicrowavePower

RadiantLevel

Rack

ExteriorDimensions(mm)

CavityDimensions

DoorDepth

CavitySpace

ExteriorFinish

InteriorFinish

PowerConsumption

PowerOutput

PowerSource

PlugConfiguration

Cordlength(mm)

Frequency

Weight

ShippingBoxSize

MXP5221, MXP5223

2000 W 2200 W* 3000 W Convection Microwave Infra-red Radiant

Touch

10

360

99:99countdown

11

Yes, 20% power, microwave only

Yes

Oscillating antennas

2

VFD

Yes

4 stages

Countertop

Pull down, ergonomic handle

95̊C-270̊C

Yes

Yes, removable

0-100%, 10% increments

0-100%, 10% increments

0-100%, 10% increments

1 rack position, removable

Height518mmWidth638mm Depth**699mm

Height254mmWidth406mm Depth 380 mm

956mm,90̊dooropen

39liter

Stainless Steel

Stainless Steel

5700W,27.4A

2200 W* Microwave

208V-240V,50Hz,32Asinglephaseor400V,50Hz,16Athreephase

IEC309

1.5 m cord

2450 MHz

Net weight 52 kg. Shipweight(approx.)56kg.

883mmLx717mmWx826mmH

* IEC60705Tested.** Includeshandle

WarrantyCertificateforthisproductcanbefound ontheACP,Inc.website: www.acpsolutions.com/warranty ACP’scommitmenttoqualitymaymeana changeinspecificationwithoutnotice.

Amana/Menumaster a division of ELIONA NV | www.menumastercommercial.be | 0032-(2)255-18-10

Best Practices for the Care and Cleaning of your Xpress OvenDO NOT use caustic cleaning products or those containing ammonia, phosphates, chlorine, sodium or potassium hydroxide (lye) that can damage critical oven parts. Use of unapproved cleaning agents will void the terms of the warranty.DO NOT use water pressure type cleaning systems. DO NOTrepeatedly cook raw proteins in ovens. DO wear protective gloves and protective glasses when cleaning the oven. DO usethefollowingrecommendedcleaningsupplies:damptowel,plastic scouringpad,non-causticcleaner.DO allowoven,utensils,andaccessoriestocoolbeforecleaning.Atrayofice placedinsideacoolingovencanspeedupthecool-downprocess.

SPECIFICATIONS DES FOURS

LesfoursMXPetJetwave™sontcertifiésCEetETL.

Support Services | Culinary and ComServ Support

Culinary SupportTaking customer support even further...Everyovenissupportedbyouron-staffculi-naryteamofchefsandfoodscientistsinourfullyequippedcommercialkitchen.TheACPCulinaryTeamprovidessupport,includingtheinformationandassistanceneededtotakeyourmenutothenextlevel.

Wecanassistwith:•Menudevelopment•CookingtimesWearecontinuallyexaminingandtestingthelatestfoodtrendsanddevelopingnewreci-pesforourovens.Thesearepostedonourwebsitewww.acpsolutions.com.Contactus:info@eliona.be

Ali GroupExcellence is the Ali Group's philosophy...ACP,Inc.isaproudmemberoftheAliGroup.Establishedin1963,theAliGrouphasevolvedintoalarge-scalefoodserviceequipmentgroupcomprisedof66well-knownbrandswithfacilitiesacrosstheUnitedStates,Europe,ChinaandAustralia.

Morethanjustasupplier,theAliGroupstrivestobeapartnertoitsclientsandcommitstoalwaysachievecustomizedandvaluablesolu-tions.TheGroupemphasizestheengineeringanddevelopmentofstate-of-the-artequip-ment,tomeetandanticipatethechangingcompetitivemarketdemands.

www.aligroup.it

Schaarbeeklei636|1800Vilvoorde|BELGIUM|0032-(2)255-18-10|info@eliona.be|Fax:0032-(2)255-1815

www.menumastercommercial.be

© 2012 ACP, Inc. | All rights reserved | Printed in the U.S.A.

Request a Demo Today! Go to www.acpsolutions.com/MENUMASTER/demo.asp

See us on Facebook: https://www.facebook.com/ACPInc Follow us on Twitter: www.twitter.com/ACP_Inc