LES INFOS DU VILLAGE - arpaillargues-aureilhac.fr · ⇒ Lot N° 1 ou Lot N° 2 et le prix proposé pour le lot choisi ⇒ Lot N° 1 et Lot N° 2 et le prix proposé pour l’ensemble

Bulletin municipal - Avril 2003

LES INFOSLES INFOS

DUDU

VILLAGEVILLAGE

Actualités

• Le tri sélectif • La bibliothèque • Les dates importantes • Vente d’un terrain • L’école primaire

… page 3 à 5 …

Dossiers municipaux

• Le P.L.U. • Les orientations budgé-

taires pour 2003 • Les travaux inondations

… page 6 et 7 ... Annonces officielles

• Numérisation du cadastre • Création d’un site Inter-

net

… page 8 et 9 ...

La vie au village

• Le livre sur Arpaillargues • Les manifestations passées • Les manifestations à venir • La semaine de la Nature

… page 10 et 11 … Faits divers

• L’état civil • Construction sans permis • Résultats du concours • Réalisations dans le village • Chauffe eau solaire • Don des SOROPTIMISTS

… page 12 et 13 …

Les associations

• Les associations • Coordonnées

… page 14 et 15 …

Les infos du village

Bulletin municipal de la commune d’Arpaillargues et Aureilhac

Directeur de la publication : Alain VALANTIN

Comité de rédaction : Commission Communication

Photos : Linda MATISSON, Loïc REYNARD

Maquette - Réalisation - Impression : Mairie Arpaillargues et Aureilhac Exempté de n° ISSN par champ d’application du 2 avril 2002 Mairie d’Arpaillargues et Aureilhac Place Pierre Mendès France 30700 ARPAILLARGUES et AUREILHAC Téléphone : 04.66.22.10.14 Télécopie : 04.66.22.63.15 Messagerie : [email protected] Site : www.arpaillargues-aureilhac.fr

La Commune propose à la vente un terrain communal référencé comme suit : ⇒ Lieudit « Le Grand Champ » ⇒ Cadastré AM 52 (zone NC du POS) ⇒ Superficie totale mise à la vente 8260 m²

Il est proposé au public la vente en 2 lots : Premier lot : Partie du terrain sur lequel est sise une construction type « mazet », arboré sur ses limites, d’une superficie d’environ 3000 m². Deuxième lot : Il est composé d’un terrain « nu » type lande, référencé « terres labourables » d’une su-perficie d’environ 5260 m². Les personnes intéressées devront formuler leur offre sur papier libre, à l’intention de Monsieur le Maire d’Arpaillargues pour le lot qu’elles souhaiteraient acquérir, en précisant :

⇒ Lot N° 1 ou Lot N° 2 et le prix proposé pour le lot choisi ⇒ Lot N° 1 et Lot N° 2 et le prix proposé pour l’ensemble du bien mis à la vente

Le(s) lot(s) sera(ont) vendu(s) au plus offrant, les offres devront être déposées au secrétariat de la Mairie aux heures d’ouverture, avant le 15 mai 2003.

Vente d’un bien communal (mazet et terrain)

« Mise en vente

d’un terrain

communal en

deux lots, d’une

superficie totale

de 8260 m² »

Sommaire

Page 2

Les infos du village, n°4 - Avril 2003

INFORMATION

Dès leur seizième anniversaire, les jeunes gens, filles ou garçons, doi-vent venir se faire recenser sur les listes militaires.

Page 3


Les actualités de la CommuneLes actualités de la CommuneLes actualités de la CommuneLes actualités de la Commune

rès prochainement, la nouvelle bibliothèque va ouvrir ses portes.

Un espace spacieux et clair offrira la possibilité de choi-sir des livres avec plaisir, permettra de travailler dans de bonnes conditions, de se

détendre ... Plus de 50 m² de locaux

En partenariat avec la Bi-bliothèque Départementale de Prêt et de Mme Denise POUGET (Conservateur en Chef), la municipalité a effectué des travaux dans une pièce attenante à l’an-cienne bibliothèque afin de tripler la surface d’origine. L’inauguration …

De nouvelles étagères, un lieu totalement modifié, de nouveaux ouvrages offerts

par des donateurs et achetés par la municipalité, un coin ludique et confortable pour les jeunes, des vitrines éclai-rées afin de mettre en valeur certains objets, c’est une toute nouvelle bibliothèque qui sera prochainement inau-gurée et où nous vous y at-tendons avec plaisir.

Linda MATISSON, animatrice de la

bibliothèque

Ouverture de la nouvelle bibliothèque

Rappel

Horaires d’ouverture :

Mardi : 17h - 18h Mercredi : 10h30 - 12h

Samedi : 10h - 12h

Téléphone : 04.66.22.32.43

Traditionnellement le premier trimestre est la période de préparation du budget.

Ce document essentiel est le reflet de la volonté de vos élus au travers des projets d’investissements retenus.

Le vote de ce budget me permet aujourd’hui de vous dévoiler les grands axes de nos actions à venir. � La construction d’une

classe supplémentaire, ainsi que l’agrandisse-ment de la cantine dans notre école en espérant que les délais adminis-tratifs et de construc-tion nous permettent d’échapper à la mise en place d’un local provisoire.

� L’agrandissement de la salle polyvalente en lieu et place du projet initial dans la mesure ou les attributions de crédits seront confirmées malgré la modification du dos-sier.

� L’aménagement de l’en-trée Est du village dans un souci de sécurité et d’esthétique, ainsi que l’aménagement de la route de Blauzac entre le temple et la rue du châ-teau.

� Au chapitre de la sécurité les principaux bâtiments municipaux seront mis sous surveillance.

� Les travaux de remise à niveau nécessités par les inondations des 8 et 9 septembre derniers seront réalisés dans les mois à venir.

� Le dossier de la nouvelle station d’épuration suit son cours, les travaux démarreront vers le mi-lieu de l’année.

Un important effort de maî-trise des coûts dans tous les secteurs de dépenses nous à permis de ne pas augmenter la part communale des taxes auxquelles vous êtes assu-jettis malgré les événements des 8 et 9 septembre.

L’année 2003 verra la mise en place d’un nouveau document d’urbanisme véri-table outil de développe-ment et de préservation de notre village pour les années à venir.

Je terminerai en évoquant le tract distribué dans le vil-lage courant mars 2003 et essayant de mettre en cause l’intégrité de votre Maire et de ses élus.

Le mot du MaireLe mot du MaireLe mot du MaireLe mot du Maire Je répondrai simplement que j’ai agi dans la stricte observation des règlements en vigueur et validés par la préfecture. Cette dernière a adressé deux courriers de m i s e e n g a r d e aux administrés concernés en leur soulignant l’absence d’irrégularité dans nos déci-sions. Ils n’y ont jamais fait référence. C’est donc en toute sérénité que je conduirai cette action jusqu’à son terme et dans la direction engagée. Soyez assurés de ma dispo-nibilité, de mon écoute, de mon engagement à vous servir mais aussi de ma détermination à gérer votre commune dans le respect des droits et devoirs de tout un chacun.

Respectueusement, votre Maire, Alain VALANTIN et son équipe

T

Page 4


Quelques dates passées ...

• Le mercredi 8 janvier : Conseil Municipal � La société EPUR est rete-

nue pour le marché de la station d’épuration.

� Demande subvention pour le réaménagement de la rivière des Seynes (suite aux intempéries de sep-tembre 2002).

� Vente d’un terrain munici-pal.

• Le lundi 13 janvier : la classe

de cycle 3 de l’école primaire donne une représentation de théâtre.

• Le mardi 14 janvier : perma-

nence de Jean-luc CHAPON à la mairie d’Arpaillargues.

• Le samedi 25 janvier :

Assemblée Générale de la Compagnie de l’Ours.

• Le mercredi 29 janvier : Ga-

lettes des Rois au Complexe Font Clarette, offert par l’En-tente Sportive Galia Club d’Uzès lors des traditionnels entraînements des enfants.

• Février : refonte électorale et

envoi des cartes dans les mois suivants.

• Février : distribution des sacs

et consignes pour la collecte sélective. Mise en place des P.A.V. : les Points d’Apports Volontaires (colonnes).

• Février : Publication de la

brochure « racontez-nous le village »

• Le mercredi 05 février :

Conseil Municipal � Demande de Dotation

Globale d’Equipement pour l’aménagement des entrées est et sud du vil-lage et pour la création d’une classe supplémen-taire à l’école.

• Le dimanche 16 février :

Comme chaque année, le loto paroissial a eu lieu à la salle polyvalente.

• Le samedi 15 et dimanche 16

février : Amis des Danses du Monde a la salle polyvalente.

Réunion d’information du 28 mars

La réunion d’information sur la collecte sélective du 28 mars dernier animée par l’ambassadrice du SICTO-MU a permis à l’assistance de comprendre un peu mieux les enjeux du tri sélectif et l’intérêt pour chacun d’entre nous de respecter les consi-gnes de tri. En dehors des considérations d’environne-ment (économie d’énergie et des ressources naturelles), des obligations légales (50% de nos déchets doivent être recyclés) ces intérêts tou-chent à notre porte-monnaie : « en triant bien nous dépen-sons moins ». Cette vérité mérite quelques explications, et tout d’abord l’énoncé de quelques chiffres. Les quantités de déchets collectés

Entre 1995 et 2002, le volume des déchets traités pour l’ensemble des commu-nes du SICTOMU est passé de 10.000 à 16.000 tonnes par an (9% d’augmentation par an). Ceci est dû en partie à l’augmentation du nombre d’habitants mais pas seule-ment : le volume de déchets produits par les ménages est en constante augmentation. Alors qu’il était estimé, sur le plan national, à 300 kg/an/habitant il y a 20 ans, il at-teint 500 kg aujourd’hui dans certaines communes telle que Uzès. Ceci s’explique par l’augmentation régulière du nombre d’emballages collec-tés (bouteilles en plastique, sacs en plastique, films et cartons de sur-emballages, barquettes …).

Les coûts de traitement

En même temps, les coûts de traitement (principalement mise en décharge à Nîmes, aux Lauzières) ont crû de 8% l’an. La démographie

Depuis plusieurs années, l’augmentation de la popula-tion de notre région s’accé-lère au point que certaines communes, comme la nôtre, ont connu depuis 99 des taux d’accroissement supérieurs à 10% l’an (14% dans plu-sieurs communes comme à Vers, par exemple). Tout ceci se traduit par des charges de collecte et de traitement de plus en plus lourdes. D’où l’effort fourni depuis quelques années par le SICTOMU pour maîtriser les coûts : modernisation de l’outil de collecte (nouveaux camions, bennes, etc.), mise en place d’une logistique pour recycler le plus possible de déchets (déchetterie, composteurs, points d’apport volontaire pour le verre, les papiers-cartons et les embal-lages), campagnes d’infor-mation auprès des habitants pour diffuser les consignes de tri.

« Un déchet coûte 4 à 5 fois moins ... » Le SICTOMU est aidé en cela par des organismes tel que ALDELPHE ou ECOEMBALLAGE qui assurent une rémunération minimale pour les déchets collectés par la collecte sélective. C’est ainsi qu’un déchet mis en déchetterie coûte au SICTOMU, donc au contribuable, 4 à 5 fois moins que s’il était mis en décharge. L’écart étant encore plus important pour les déchets triés dans les colonnes d’apport volon-taire. S’il est plus difficile pour le contribuable d’influencer la fixation et l’évolution du taux des impôts locaux, le montant de la taxe d’enlève-ment des ordures ménagères, est en partie entre ses mains : plus il triera et mieux il triera, plus ses in-terventions auront un impact sur l’évolution de ces coûts. La Palice n’aurait pas dit mieux.

« Trions, nous y gagnerons »

Les colonnes d’apport volontaire

Les actualités de la Commune :Les actualités de la Commune :Les actualités de la Commune :Les actualités de la Commune : le tri sélectifle tri sélectifle tri sélectifle tri sélectif

Le samedi 25 janvier :


Quelques dates passées ...

• Le lundi 24 février : « Conseil d’école » à l’école Françoise DOLTO.

• Mars : mise en place de la numérisation du cadastre dans les locaux de la mairie.

• Le mercredi 5 mars : tirage au sort du jeu-concours « reconna issez -vous le village ».

• Le mercredi 5 mars : visite des locaux de la nouvelle bi-bliothèque de Mme La Conservateur en Chef de la Bibliothèque Départementale de Prêt.

• Le Mercredi 5 mars : Conseil Municipal. � Maîtrise d’œuvre pour la

rivière des Seynes : le ca-binet CEREG est retenu.

� Délégation de compétence des rivières à la Commu-nauté de Communes, et adhésion au SMAGE et SMDE.

� Fixation de la taxe sur les spectacles de 5ème caté-gorie.

� Vote des quatre taxes di-rectives locales : maintien de celles de l’année précé-dente.

� Vote du budget primitif de la commune, de l’assainis-sement et du CCAS.

� Demande de subvention au Conseil Général pour l’aménagement de sécurité de l’entrée du village, pour la création de la classe supplémentaire.

� P.L.U. : concertation avec la population en prévision.

� Choix de l’architecte pour la classe supplémentaire et la salle polyvalente.

• Le dimanche 16 mars : l’As-sociation des Parents d’Elè-ves organise le carnaval dans les rues du village.

• Le vendredi 28 mars : ré-union publique du SICTOMU à la salle polyvalente.

• Avril : Mise en sécurité du trottoir face à la sortie de la boulangerie.

• Le samedi 5 avril : Concert de Gérard PRATS organisé par la Commission Culture.

Sensible aux arguments présentés par les élus et le corps enseignant lors de la venue du représentant de l’inspection d’académie, en Mairie, le 5 février dernier et suite à un nombre tou-jours croissant d’inscrip-tions à l’école primaire, l’ouverture d’une 4ème classe nous est accordée, avec la création d’un poste d’enseignant à la rentrée 2003/2004.

La prévision des effectifs pour cette rentrée 2003 est de 90 élèves :

� Classe 1 (primaire : CE2, CM1, CM2) : 20 élèves.

� Classe 2 (primaire : CP, CE1) : 21 élèves.

� Classe 3 (maternelle : GS, MS) : 25 élèves.

� Classe 4 (maternelle : PS) : 24 élèves.

Cela nécessite la création d’une classe supplémentaire

et la construction d’un nouveau local (l’Ecole Françoise Dolto ne possé-dant que trois classes à ce jour). Les plans de cons-truction et d’équipement sont à l’étude. Les travaux qui devraient débuter en été, permettraient l’instal-lation d’un chauffage cen-tral, le déplacement du bureau de la direction et l’agrandissement de la cantine scolaire à l’école.

Une mobilisation payante ...

Les actualités de la Commune :Les actualités de la Commune :Les actualités de la Commune :Les actualités de la Commune : l’école Françoise DOLTOl’école Françoise DOLTOl’école Françoise DOLTOl’école Françoise DOLTO

IMPORTANT Les familles désireuses d’inscrire leurs enfants pour la rentrée 2003/2004 sont priées de le faire avant le 30 mai 2003 à la mairie ou à l’école auprès de la directrice, Mme Millaud-Bonnand.

Le point avec la directrice de l’école

Depuis son arrivée, les effec-tifs ont évolué de la manière suivante : � Septembre 2000 : ouver-

ture de la 3ème classe, 56 élèves scolarisés de 2 ans au CM2.

� Septembre 2001 : 64 élè-ves scolarisés de 2 ans au CM2.

� Septembre 2002 : 67 élèves. Actuellement, en avril 2003, il y a 72 élèves (7 arrivés et 2 départs).

� Prévisions pour la rentrée 2003: 90 enfants pour 4 classes, répartis en 41 primaires (3 CM2, 9 CM1, 8 CE2, 14 CE1, 7 CP) et 49 mater-nelles (17 GS, 8 MS, 24 PS).

L’école Françoise Dolto, vue de la cour

Page 5

Mme Millaud-Bonnand, directrice de l’école

ATTENTION

Malgré la création d’une nouvelle classe, le nombre d’inscriptions est

limité à 27 enfants.

Page 6


Dossiers municipaux :Dossiers municipaux :Dossiers municipaux :Dossiers municipaux : Le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.)Le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.)Le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.)Le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.)

Le P.O.S. que nous avons retiré dès notre prise de fonction classait un nombre important de nouveaux ter-rains en zone constructible. Cette poli-tique aurait rapidement eu pour effet de doubler la population pour passer de 800 à 1600 habitants. L’objectif annoncé était pourtant d’atteindre 1000 habitants à l’horizon 2010. Dès le début de 2003, cet objectif est déjà atteint.

� La part belle était donnée aux promoteurs, créant un renché-rissement du terrain à bâtir pour leur seul profit.

� Il lésait de nombreux proprié-taires qui voyaient leurs ter-rains à bâtir déclassés et deve-nir inconstructibles.

� Il permettait l’extension de constructions dans des zones inondables et dangereuses pour leurs occupants.

� Il organisait le déplacement de la station d’épuration, travaux représentant un fort surcoût pour la commune.

� Dans le cadre de la mixité sociale, d’importants projets de types HLM compromettaient l’avenir du village.

L’élaboration du P.L.U. arrive à son terme et il sera prochainement présen-té à la population. Conformément à nos engagements, les objectifs de cette révision sont les suivants :

� Intégrer chaque nouvelle cons-truction dans un environnement plus aéré, afin d’éviter que no-tre village ne se transforme en cité dortoir.

� Sur les terrains de grande su-perficie, création d’un « Plan de Masse » qui permettra à la municipalité de gérer l’organi-sation et la superficie des par-celles à la place des lotisseurs.

� La prise en compte des problè-mes hydrauliques. (Nous avons pu mesurer la justesse de notre analyse lors des pluies dilu-viennes de septembre 2002.

Nous avons donc déplacé en zone non inondable l’extension du camping).

� Prise en compte des risques hydrauliques liés aux construc-tions nouvelles.

� Désenclavement de l’école et des équipements sportifs pour la sécurisation de leurs accès.

� Prise en compte de la loi SRU et de son obligation de recen-trage de l’habitat autour des villages.

� Protection des terres agricoles.

� Création de zones englobant une centaine de terrains agrico-les constructibles. Ces zones permettront les constructions liées et nécessaires au fonction-nement des exploitations agri-coles. Elles ont été placées à proximité des réseaux et équi-pements routiers existants. Cette proximité permettra de maîtriser le coût de l’entretien des voiries et des réseaux (eau, EDF …). Cette disposition per-mettra, sur les autres secteurs agricoles, de maîtriser le prix du terrain agricole aujourd’hui très convoité pour ses possibili-tés constructibles.

� Prise en compte de la capacité des équipements publics exis-tants : école, réseaux EDF, eau, station d’épuration …, afin d’adapter dans le temps l’évo-lution du village et de maîtriser la pression fiscale qui ne man-querait pas d’exploser lors du financement de l’extension de ces équipements.

� Création d’une zone de recul sur les parcelles constructibles existantes jouxtant la départe-mentale 982 afin d’éloigner les nouvelles habitations des nui-sances sonores, visuelles et de la pollution.

� Assurer et renforcer la protec-tion des espaces naturels boi-sés.

Jean-Claude POINSIGNON

Adjoint à l’urbanisme

⇒ Le Plan Local d’Urbanisme rem-place le Plan d’Occupation des Sols (P.O.S.).

A quoi sert le P.L.U. ?

� A délimiter les zones urbaines (ou à urbaniser) et ainsi à protéger certains espaces. Ces espaces doivent être protégés :

♦ Pour leur beauté, ♦ Parce qu’ils sont du domaine

agricole, ♦ Pour leur proximité avec

certaines zones d’habitation et les nuisances qui pour-raient en découler,

♦ Ou parce qu’ils peuvent pré-senter un risque (inondation)

� A définir les règles de construc-tions, leur usage, leur aspect, leur taille ainsi que les abords (couleur et nature des enduits, des toitu-res), notamment dans le périmètre de protection des monuments historiques soumis aux prescrip-tions des bâtiments de France.

� A fixer le ou les Coefficients d’Occupation des Sols (C.O.S.) qui déterminent sur les territoires de la commune la densité et la nature des constructions.

� A régler l’implantation, la conser-vation, la suppression ou la re-mise en état des voies de commu-nication.

� A protéger certains secteurs pour leur histoire, leur beauté, leur qualité, voire pour des motifs écologiques.

� A fixer les emplacements qui seront réservés aux ouvrages pu-blics, aux installations d’intérêt général et aux espaces verts.

� A cerner les terrains cultivés et à les protéger.

Le P.L.U. garantit donc le bon fonc-tionnement (contemporain ou à venir) de la commune, en réservant les espa-ces nécessaires à son développement et en protégeant les particularités qui en font son charme.

Page 7


Dossiers municipaux :Dossiers municipaux :Dossiers municipaux :Dossiers municipaux : Les orientations budgétaires 2003Les orientations budgétaires 2003Les orientations budgétaires 2003Les orientations budgétaires 2003

Les travaux suite aux inondations certains points. Différentes entreprises ont estimé les travaux pour près de 300 000 euros.

� Les réparations ont com-mencé dès le lendemain des inondations, mais ne sont, bien entendu, toujours pas terminées. Des priorités ont été mises en place selon la nature de la reconstruction, du prix, et surtout en fonc-tion du nombre d’habitants concernés ou d’impératifs (telle la mise en sécurité).

� Actuellement, ce sont trois ponts qui ont été remis en fonction, ainsi que l’en-semble des axes prioritai-res, pour près de 120 000 euros. Le Conseil Général et l’Etat ont voté une sub-vention à hauteur cumulée d’environ 160 000 euros pour la commune.

� Le vote du budget 2003 donne une part importante à ce dossier « inondation » et permettra la poursuite de l’action engagée : re-

mettre en état l’ensemble des chemins/routes/édifices touchés par les intempé-ries, de manière raisonnée, et rapide (éviter la prise d’un crédit à court terme ou l’augmentation de la pression fiscale).

N’hésitez pas à contacter le secrétariat de la mairie pour connaître les chemins recensés ou pour signaler un axe nécess i tan t une intervention.

Depuis septembre 2002 et les intempéries qui ont touché notre commune, nous avons pu en permanence vous tenir informés de l’avancement des travaux et des demandes de subventions. Ce fut à travers une édition spéciale en novem-bre 2002, puis via le journal annuel de janvier 2003.

Aujourd’hui, plus de sept mois après, voici un point récapitula-tif des travaux : � Plus de 8 Kms de voirie en-

dommagée, impraticable sur

Le budget primitif de la Commune Avant de « bâtir » un budget, et après avoir défini les orientations nouvelles, les projets d’investissements, les réalisations rendues obligatoires par les événements économiques ou autres, il est important d’analyser la situation financière de la commune afin de déterminer jusqu’à quel niveau elle sera apte à supporter les « vœux » formulés par les citoyens ou les membres du Conseil Municipal. Cette analyse se fait à partir de l’arrêté des comptes administratifs, et pour notre com-mune elle se caractérise par une richesse fiscale faible (potentiel fiscal sur lequel repose l’application des 4 taxes perçues), une pression fiscale modérée (taux des taxes appliquées aux contribuables), des allocations compensatrices de l’Etat qui diminuent régulièrement, et une fiscalité

directe qui ne progresse que très lentement du fait que les bases sur lesquelles elle repose n’évoluent que très peu.

En prenant en compte l’ensemble de ces paramètres le budget primitif de la commune a été voté comme suit :

Les dépenses et les recettes de la section Fonctionnement s’équilibrent à la somme de : 495 800 Euros.

Les dépenses et les recettes de la section Investissement s’équilibrent à la somme de : 375 735 Euros.

Les taux votés des 4 taxes restent inchangés, à savoir :

� Taxe d’habitation : 10,40 % � Taxe foncière (bâti) : 11,82 % � Taxe foncière (non bâti) : 52,80 % � Taxe professionnelle : 15,86 %

Ce budget primitif se caractérise particu-lièrement par rapport au budget 2002 (tenant compte des analyses réalisées) : �Par des charges à caractère général en baisse de 4 %. �Des charges de personnel maîtrisées et en diminution de 3,8 %, effet des 35 heu-res enregistré. Au niveau de l’investissement : �Un budget marqué par le dossier « inondation ». �Des travaux nouveaux à prendre en compte avec la création d’une nouvelle classe.

Un budget assainissement qui cette année va supporter la reconstruction de la station d’épuration.

PLAN DE FINANCEMENT DES INONDATIONS

Coût en Euros TTC

DISPONIBILITES SUBVENTIONS RECUPERATION TVA COMMANDES FACTURES TRAVAUX A VENIR

29 000 135 500 35 000 17 087 103 799 11 423

17 000 74 573

9 200 25 234

161 700 111230

TOTAL 225 700 €

TOTAL 232 116 €

BESOIN DE FINANCEMENT POUR LA TOTALITE DES TRAVAUX 6 416 €

Page 8


Annonces officielles :Annonces officielles :Annonces officielles :Annonces officielles : Numérisation du cadastreNumérisation du cadastreNumérisation du cadastreNumérisation du cadastre

Suite à la mise en place d’un Système d’Information Géogra-phique dans les services de la Commune d’Arpaillargues et Aureilhac, et selon la loi en vigueur (annonces légales et officielles), M. Le Maire publie l’acte réglementaire à tous les habitants de la Commune par l’intermédiaire du bulletin municipal d’avril 2003.

Extrait de l’acte réglementaire relatif à la mise en œuvre

d’un Système d’Information Géographique dans les services de la Mairie d’Arpaillargues et Aureilhac

Le Maire d’Arpaillargues et Aureilhac, - Vu la loi n° 78 17 du 6 janvier 1978 relative à l’informati-que, aux fichiers et aux libertés - Vu le décret n° 78-774 du 17/07/1978 modifié par les décrets n° 78-1223 du 28/12/78 et n° 79-421 du 30/05/79 et n° 80-1030 du 18/12/80 - Vu les articles L. 135 B et R. 135 B-1 et suivants du Livre des procédures fiscales; - Vu l’arrêté du 16 août 1984 relatif à la mise à disposition des centres d’impôts fonciers des moyens informatiques assurant la gestion décentralisée de la documentation cadas-trale sur support magnétique, modifié par des arrêtés du 5 janvier 1990, 9 août 1995 et 30 mai 1996 - Vu l’accord relatif à la transmission de fichiers fiscaux passé avec la direction départementale des services fiscaux - Vu l’avis de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés en date du 12 décembre 2002 (demande d’avis n° 826156)

ARRETE

Il est créé au service de la mairie d’ARPAILLARGUES et AUREILHAC un traitement automatisé d’informations nominatives dont l’objet est de permettre, la mise en œuvre d’un Système d’Information Géographique dénommé « ANIMUS » sur le territoire communal. Ce dernier utilise notamment les fichiers des propriétaires, des propriétés bâties, des parcelles, et des voies et lieux-dits (fantoir), trans-mis chaque année par la direction départementale des servi-ces fiscaux. Cette application a pour finalités : - La consultation automatisée du cadastre pour les services de la commune : à l’écran, c’est la possibilité à partir du plan cadastral numérisé de faire apparaître les fiches d’informa-tions relatives à une parcelle cadastrale et ce, dans le cadre du suivi et/ou de l’instruction des projets d’aménagement. - L’édition de listes pour les services de la commune afin de pouvoir contacter par courrier les propriétaires fonciers dans le cadre d’opération liée à l’urbanisme, les bâtiments, la voirie, la circulation, les transports, la sécurité, les affaires foncières ou économiques, les espaces verts, le patrimoine communal, l’eau, l’assainissement, la gestion des déchets, les sports, les activités culturelles.

- La délivrance à toute personne ayant déposé une demande concernant une parcelle ou un propriétaire déter-miné, d’informations issues de la documentation du droit

des sols ou de la documentation cadastrale, sous réserve que les informations demandées se rapportent à la propriété immobilière et qu’elles figurent par ailleurs sur les microfi-ches cadastrales. Les informations communiquées ne doivent pas être utilisées à des fins de démarchage politi-que, électoral ou commercial. - La gestion et le positionnement des réseaux sur le territoire communal (Gaz, Electricité, Eau, Téléphone, ...). - La gestion du P.O.S., des servitudes, des zones de Droit de Préemption Urbain, des Espaces boisés classés, du Plan de prévention des risques. - L’aide au recensement des bases des taxes foncières par l’envoi de questionnaires aux propriétaires de biens immobi-liers dont la situation fiscale semble devoir être mise à jour. Les catégories d’informations nominatives traitées concernent : - Les propriétaires des biens immobiliers : nom, prénom, date et lieu de naissance, adresse, numéro communal de proprié-taire, activité, code indivision, code démembrement de la propriété. - Les habitations, locaux commerciaux, locaux communs d’immeubles et dépendances : adresse, année de construction, catégorie, affectation et occupation du local, activité commer-ciale, nombre, affectation et surface des pièces, coefficient d’entretien, de situation et d’ascenseur, valeur locative, nombre de parkings privatifs, imposition à la taxe profession-nelle et à la taxe d’enlèvement des ordures ménagères. - Les parcelles : adresse, surface, référence cadastrale, zone du POS, COS, zone d’aménagement différé, servitude administrative, historique de la parcelle, lot, nature et sous nature des cultures. Les destinataires des informations sont : - Les services de la commune de ARPAILLARGUES et AUREILHAC , compétents au regard des finalités mention-nées à l’article 1er, - Toute personne intéressée, pour les seuls renseignements cadastraux ou concernant le droit des sols, dans les conditions définies à l’art. 1er, - Le Procureur de la République du Tribunal de Grande Instance en cas d’infraction d’urbanisme constatée. - Le centre des impôts fonciers, dans le cadre de l’aide au recensement des contribuables locaux. Pour les questionnai-res retournés par les propriétaires de biens dont la situation fiscale semble devoir être mise à jour. En l’absence de réponse ou de réponse incomplète des intéressés, seule la liste des personnes concernées, reprenant les informations portées sur les questionnaires (adresse du bien, nature des change-ments constatés), sera transmise au centre des impôts fon-ciers. - Les notaires

Le droit d’accès et de rectification prévue par les articles 34 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 s’exerce auprès des services de la commune de ARPAILLARGUES et AUREILHAC.

du POS, COS, zone d’aménagement différé, servitude

fiscale semble devoir être mise à jour. En l’absence de

Page 9


Suite à la mise en place d’un site Internet par la Mairie d’Arpaillargues et Aureilhac et selon la loi en vigueur, Monsieur Le Maire publie l’acte réglementaire relatif à se création. Extrait de l’acte réglementaire relatif à la mise en œuvre

d’un Site Internet dans les services de la Mairie d’Arpaillargues et Aureilhac

Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, ensemble le décret n° 78-774 du 17 juillet modifié pris pour l'application de la loi du 6 janvier 1978 précitée, Vu l’avis de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés en date du 06/02/2003 (demande d’avis n° 842614),

ARRETE Article 1er Il est crée à la mairie d’Arpaillargues et Aureilhac un site Internet Web dans le cadre duquel sont mis en oeuvre les traitements automatisés d’informations nominatives suivants : - diffusion d’informations relatives à des personnes apparte-nant à la mairie d’Arpaillargues et Aureilhac (organigramme, permanences en mairie, contact), - la mise en oeuvre d’une messagerie électronique dont la finalité est la réception et l’envoi de message électronique à quiconque, ainsi que la mise en place d’une liste de diffu-sion où les personnes s’inscrivent via un formulaire, - la collecte de données personnelles par le biais de formu-laires dont la finalité est l’envoi de documents administratifs à leur demande, Article 2 Les catégories d’informations nominatives traitées sont, s’agissant de : - diffusion d’informations relatives à des personnes apparte-nant à la mairie d’Arpaillargues et Aureilhac : nom, prénom, permanences en mairie, contact téléphonique, photo.

- la mise en oeuvre d’une messagerie électronique : l’adresse de messagerie électronique (mail) de l’expéditeur, la date, l’heure, et l’objet du message, - la collecte de données personnelles par le biais de formu-laires dont la seule finalité est l’envoi de documents admi-nistratifs à leur demande (acte de mariage, de naissance et de décès) : nom et prénom de l’intéressé, nom et prénom des parents, adresse postale, date de naissance*, date du décès*, date du mariage*. * : selon l’acte demandé (mariage, naissance ou décès) Article 3 :

Les destinataires ou catégories de destinataires de ces informations sont, s’agissant de : - diffusion d’informations relatives à des personnes appartenant à la mairie d’Arpaillargues et Aureilhac : la mairie d’Arpaillargues et Aureilhac et les visiteurs du site Web, - la mise en oeuvre d’une messagerie électronique : la mairie d’Arpaillargues et Aureilhac (le secrétariat), - la collecte de données personnelles par le biais de formu-laires: la mairie d’Arpaillargues (le secrétariat). Article 4 Le droit d’accès prévu par l’article 34 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 s’exerce auprès de la mairie d’Arpaillargues et Aureilhac. Les personnes disposent d’un droit d’opposition à la diffusion sur le site d’informations les concernant et en sont informées par courrier. Les utilisateurs du site sont informés de leurs droits au moyen, le cas échéant, de men-tions figurant au sein des pages de collecte d’informations. Article 5 Le Maire d’Arpaillargues et Aureilhac est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié en mairie d’Arpaillargues et Aureilhac.

Annonces officielles :Annonces officielles :Annonces officielles :Annonces officielles : Création d’un Site InternetCréation d’un Site InternetCréation d’un Site InternetCréation d’un Site Internet

Il reste quelques exemplai-res du livret publié par la commission culture à l’issue de l’exposition 2002 sur la mémoire du village. 20 pages de photos et cartes postales anciennes du village et de ses habitants et un rapide inventaire des mo-ments importants de l’his-toire de notre petite cité : des

gallo-romains à aujourd’hui. Il est en vente à la mairie au prix de 5 €. Un second volume est en préparation. Au sommaire : Aureilhac, le Château Roche-tin, les travaux des champs, les loisirs et les fêtes, les commerces et entreprises, le poète Méric, la gare et pleins de petites anecdotes…

« Racontez-nous le village »

Commission Culture

Brel, Brassens, Ferré. Magnifiquement accompa-gné par sa complice Aurélie VERRIER au violoncelle, il a communiqué à la salle comblée, son ironie mêlée de tendresse, sa révolte décalée et sa bonne humeur C’est tout naturellement que cette émouvante soirée s’est clôturée par le pot de l’amitié.

Le 5 avril 2003 : une soi-rée « sous le charme » C’est dans une ambiance chaleureuse et amicale que s’est déroulé le concert de Gérard PRATS. Ce chan-teur, auteur et compositeur, a entraîné les spectateurs ravis dans son univers poétique, proche de celui de ses « amis » spirituels :

Page 10


La vie au VillageLa vie au VillageLa vie au VillageLa vie au Village

club aiment beaucoup se retrouver afin de vivre de bons moments privilégiés. L’assemblée était joyeuse. Un groupe de personnes avait revêtu la tenue tradi-tionnelle alsacienne pour faire honneur au délicieux repas. L’après-midi se déroula dans la bonne humeur, entre les chants, les danses et surtout le plaisir d’être ensemble !

Dernièrement, les membres de l’association se réunis-saient à midi pour partager ensemble une délicieuse choucroute servie par le traiteur ROCHE qui est apprécié par l’association, autant pour la qualité des repas que des animations musicales au programme de la journée. La salle était particulièrement remplie, car les membres du

Club Arpagus

Les manifestations passées

Page 11


L’histoire du village, c’est aussi l’histoire de son envi-ronnement, de ses bois, de la garrigue, des champs, des jardins… Après « Racontez-nous le village », la Commission Culture vous invite à la SEMAINE DE LA NATURE.

EXPOSITIONS � P a r c s e t j a r d i n s

remarquables du Gard (photographies, dessins, gravures, affiches…). Réalisation : Conseil Général du Gard.

� Tableaux végétaux et carnets de recettes à base d’herbes, de plantes, de fruits rouges, réalisés par Marie POIZAT

� Herbier des plantes du

village, réalisé par les enfants de l’école

PROGRAMME � 10 h et 14 h : balades

découverte botanique en garrigue. Avec Michel VALENTIN, ethnobota-niste : histoire des plantes rencontrées, salades sau-vages, plantes médicina-les … Deux sorties sont prévues : un départ à 10 h et un autre à 14 h : rendez-vous devant la mairie. Durée de chaque promenade : deux heures environ.

� 17 h : goûter au foyer communal (Mairie). Vous êtes tous invités à venir

déguster les cakes aux herbes confectionnés par les enfants de l’école et les boissons aux plantes de Marie POIZAT.

� 18 h : Conférence de Mme de St PRIEST au foyer communal (mairie). De l’utilisation des plantes au Moyen Age : « de l’usage des simples aux apothicai-reries ». Dans les années 1790, l’ancêtre de Charles d’AGOULT et de Mme de St PRIEST, Catherine JOLY, soignait les habi-tants du village par les plantes. Ecouter Mme de St PRIEST, c’est un peu nous replonger dans notre passé. A l’issue de cette conférence, nous pourrons échanger nos recettes familiales : tisanes, cata-plasmes, onguents… Notre garrigue regorge de plantes qui soignent : plantain, chélidoine, sauge …

Les entrées à toutes ces

manifestations sont libres et gratuites.

« de l’usage des

plantes de

garrigue et de

jardin »

« Le saviez-vous ? » A la renaissance, les « escholiers » qui réussissaient à leurs examens étaient couronnés de rameaux de laurier sauce garnis de baies nommées « Bacca Laureati » d’où v ient le terme actuel de Baccalauréat.

En prévision - Commission Culture � 14 juin 2003 : Entrez dans la danse !

Bal de la St Jean avec le groupe CABRECAN. Comme l’an dernier, vous pourrez apporter vos spécialités culinaires que nous partagerons autour du grand feu.

� Début août 2003 : Musiques du Monde

Programmation et date communiquées ultérieurement.

� 5 septembre 2003 : Jazz à Aureilhac

Daniel HUCK QUARTET. Place du Poète MERIC à Aureilhac, Tartines et verres de vin.

La Commission Culture vous propose :La Commission Culture vous propose :La Commission Culture vous propose :La Commission Culture vous propose : Du 5 au 10 mai : Semaine de la NatureDu 5 au 10 mai : Semaine de la NatureDu 5 au 10 mai : Semaine de la NatureDu 5 au 10 mai : Semaine de la Nature

EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS EXPOSITIONS ---- BALADES BALADES BALADES BALADES ---- GOÛTER GOÛTER GOÛTER GOÛTER ---- CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE

Journée du 8 mai

Du 5 au 10 mai de 16h à 19h

au temple

Des administrés ont annoncé à la popu-lation par un tract distribué dans les boites aux lettres qu’ils bâtissaient une villa sans permis de construire.

Cette action inconsidérée est d’autant plus grave que ces administrés ont dé-buté cette construction sur un terrain inconstructible, classé RESERVE FONCIERE COMMUNALE (zone NCa).

Rappelons que l’un de ces administrés à un lien direct de parenté avec l’ancien adjoint à l’urbanisme de l’équipe municipale précédente, propriétaire du terrain concerné.

C’est en 1995 dans le cadre de la révi-sion du P.O.S. (Plan d’Occupation des Sols), alors que cet adjoint participa à son élaboration, que ce terrain classé en zone agricole a été reclassé en zone « NCa » (zone protégée réserve fon-cière communale). Ce choix était judi-cieux puisque cette parcelle est située à proximité du terrain de football et de tennis de la commune et l’école. La révision du P.O.S. permet de gé-rer l’avenir urbanistique de la com-mune. Ce terrain est parfaitement placé pour recevoir les futurs équipements nécessaires au développement du village : parking, désenclavement routier de l’école, équipements spor-tifs… Rappel historique de la révision du P.O.S. 2001

La révision du P.O.S. 2001, gérée par la précédente municipalité, nous a valu notre lot de surprises. L’une d’elles, dénoncée en son temps par l’associa-tion A.D.I.V.A.A. (Association de Dé-fense des Intérêts du Village d’Arpail-largues et Aureilhac) concernait le ter-rain de football qui passait d’une zone « inconstructible réserve foncière mairie » à une zone « constructible ». De ce fait le terrain mitoyen apparte-nant à l’ancien adjoint à l’urbanisme p a s s a i t l u i a u s s i d e z o n e « inconstructible réserve foncière mai-

rie » à zone « constructible ». Une bonne affaire pour l’élu de l’époque, une très mauvaise pour la commune qui se voyait privée de toute possibilité d’extension d’équipements publics sur cette zone.

Dès sa mise en place, la nouvelle équipe municipale, comme elle s’y était engagée et très largement soutenue par la population, a voté en mars 2001 le retrait du P.O.S. 2001, annulant celui-ci.

Cela nous a permis de revenir au P.O.S. de 1995.

La commune retrouvait, entre autre, sa réserve foncière indispensable aux be-soins futurs du développement du village. De nombreux habitants qui avaient vu la constructibilité de leurs terrains injustement annulée par le P.O.S. 2001 et qui, à juste titre, s’esti-maient lésés, pouvaient à nouveau bâtir sur ceux-ci.

C’est aujourd’hui ce même ancien adjoint à l’urbanisme et ses proches qui effectuent de nombreuses démarches et pressions politiques afin d’obtenir le retour au P.O.S. 2001 dans le but de faire passer ce terrain classé « réserve foncière communale » en zone « constructible » pour favoriser la cons-truction de la villa dont les travaux ont démarré sans permis de construire. A ce jour, contrairement à ce qu’ils affirment dans leur tract, c’est bien le P.O.S. 1995 qui s’applique sur la com-mune. Le vote du conseil municipal ayant annulé le P.O.S. 2001 a été approuvé par la Préfecture du Gard dans le cadre du contrôle de légalité. La Pré-fecture a en effet deux mois pour opposer un véto sur tout vote du Conseil Municipal qu’elle juge illégal. Notre position est confirmée par le der-nier courrier de la Préfecture du Gard en date du 18 mars 2003 qui informe ces administrés de l’illégalité de leur construction entreprise sans permis de construire et leur déconseille d’enfrein-dre les règles du code de l’urbanisme.

Faits diversFaits diversFaits diversFaits divers

Page 12


Etat civil Avis de naissance

• Gaëlle DUBOIS est née le 04/02/2003 de Michel BUBOIS et de Delphine GUILLOT

• Naïs PICHON est née le 12/02/2003 de Christophe PICHON et de Nadège FABRE

• Joffrey NOUGIER est né le 05/03/2003 de Sandrine LAPEYRONNIE et David NOUGIER

Décès

• M. Heinz JOSS est décédé le 21/03/2003

• M. Alain RELLINI est décédé le 24/03/2003

Résultat du concours

« Reconnaissez-vous le village » (tirage au sort le 5 mars sous contrôle

d’huissier) ♦ M. et Mme PASQUIER ont remporté

le 1er prix : un appareil photo

♦ Messieurs BECAMEL Aimé et Jean-Luc ont remporté les 2ème et 3ème prix : appareils « prêts à photographier ».

Nous les félicitons chaleureusement et nous vous remercions tous pour votre ai-mable participation. RÉSULTATS :

� Photo n°1 : Allée Gandhi – Maison de La Bicoque - Arpaillargues

� Photo n°2 : Place du poète Alfred MERIC - Aureilhac

� Photo n°3 : Pré Charles de Gaulle – Allée Gandhi - Arpaillargues

� Photo n°4 : Rue de l’église - Arpaillargues

� Photo n°5 : Entrée Aureilhac – CD 120 - Aureilhac

� Photo n°6 : Chemin de Cantarel - Arpaillargues

� Question subsidiaire : 1225 mètres.

Construction sans permis ...

Christophe PICHON et de Nadège

Don de l’Association SOROPTIMISTS

Jeudi 27 mars 2003, les membres du C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale) se réunis-saient pour la présentation du budget primitif. Cette réunion permettait également de faire le point concernant le généreux don de 1525 euros de l’as-sociation SOROPTIMISTS d’Uzès en faveur des sinistrés des intempéries du 8 et 9 septembre 2002, sur notre commune. Il a été convenu que cette somme serait distribuée aux familles les plus durement touchées par les inondations. Les membres du C.C.A.S. tiennent à remercier chaleureusement l’association SOROPTI-MISTS. Son action au sein du club d’Uzès lui per-met de remplir son devoir premier d’aide et d’appli-quer sa devise « Comprendre, défendre, entrepren-dre ».

Faits diversFaits diversFaits diversFaits divers

Réalisations dans le village


Un début d’année riche en réalisations qui mettent en valeur le village dans le respect des traditions. Quelques beaux murs en pierre viennent d’être bâtis. Nous encourageons et défendons ces initiatives et félicitons vivement les propriétaires et entreprises ayant effectué ces embellissements.

Page 13

Rue des Mûriers Propriétaire : Mme DEIANA– AUBERGER

Réalisation : Entreprise MERIC et Fils

Allée GANDHI

Propriétaires-réalisation : M. et Mme LANES

Rue de la gare Propriétaire : M. VIALAT

Réalisation de l’entreprise LAURENT et Fils

Allée GANDHI

Propriétaires : M. et Mme GELLARD

Entrée du lotissement les Mélias Rue Clos des Vaques

Propriétaires : M. et Mme GRESS

Rue du Temple Propriétaires : M. et Mme BRION

Réalisation de l’Entr. : JEANMONOD et Cie

Et si demain j’installais un chauffe-eau solaire chez moi ? Question qui pourrait paraître de bon sens lorsqu’on habite une région aussi ensoleillée que le Languedoc-Roussillon. Et qui l’est en réalité, car notre région bénéficie (les bonnes années ! !) d’envi-ron 300 jours d’ensoleillement par an. Mais, voilà : le solaire pâtit encore de beaucoup d’à priori sur ses coûts, sa fiabilité, sa complexité d’installation. Pour favoriser le recours au solaire dans notre région, le Conseil Régional et l’A-DEME ont lancé depuis 1996 une opération de sensibilisation, d’in-formation et d’aide financière à l’installation de chauffe-eaux solai-res. A la condition de recourir à du matériel homologué et de faire appel à un installateur agréé (liste fournie sur demande), l’AME et l’ADEME subventionnent toute installation de chauffe-eau solaire.

Une plaquette est disponible à l’AME (Hôtel de Région, 20 rue de la République – 34000 Montpellier) ou à l’ADEME (Résidence Antalya, 119 avenue Jacques Cartier – 34965 Montpellier cedex 2). Ou, sur demande, à la mairie, le mardi de 10h à 12h.

Un chauffe-eau solaire ...

La parole aux AssociationsLa parole aux AssociationsLa parole aux AssociationsLa parole aux Associations

Page 14


Association des Parents d’Elèves

Le Club Arpagus

2003 a débuté par une triste nouvelle : le décès de Rose PETIT, notre secrétaire qui avait tenu la plume de nombreuses années. Les festivités : � Galette des Rois et

crêpes de la Chande-leur ont agrémenté les M a r d i s d e l’ARPAGUS.

� Le 15 février, en pré-sence de M. Le Maire et de Mme VALAN-TIN, une Méga-choucroute nous fut servie à la salle poly-valente et, à cette oc-casion, une grande

partie des convives avait revêtu le cos-tume traditionnel Al-sacien, ce qui rempor-ta un grand succès.

� Le 5 avril, sortie fron-tière Espagne (la JON-QUERA – le PER-THUS)

� Le 8 avril, sortie à la journée à l’AVEN d’ORGNAC avec, en cours de route un arrêt au marché de St AM-BROIX, puis dégusta-tion dans une cave. A midi, un excellent repas nous fut servi et l’après midi, visite de l’Aven où nous avons

pu admirer de magni-fiques concrétions ; retour en fin d’après-midi, tous satisfaits de cette journée !

� Du 11 au 19 mai, cir-cuit en Pays de l’Est : PRAGUE, BUDA-PEST, BRATISLA-VA avec passage à VIENNE ; plus de détails sur ce voyage lors du prochain bulle-tin.

La Secrétaire : M.Th. NAVEILHAN

Société de Chasse

« L’indépendante »

Amis chasseurs, réunion annuelle autour d’un casse-croûte le samedi 26 avril 2003, 8h30, à la salle du Bar (salle de la mairie, au rez-de-chaussée). Présence indispensable ...

Après le réveil de l’asso-ciation en avril 2001, les mille-pattes ont d’abord organisé des manifesta-tions déjà mise en place les années précédentes, comme le loto ou la kermesse, puis des nou-velles, comme le carnaval ou la foire aux livres. Grâce aux participants à ces manifestations, il a été possible de financer, partiellement ou dans sa totalité, de nombreuses activités et sorties scolai-res pour nos enfants.

Cependant, il est à déplo-rer une participation en

baisse aux manifesta-tions et un manque d’in-térêt des parents aux réunions de l’A.P.E. pour organiser et discuter de la vie scolaire.

L ’ex is tence d ’une association de parents d’élèves à l’école d’Arpaillargues doit être remise en cause. Dores et déjà, il est à prévoir, pour le nouveau bureau, des difficultés pour financer des activi-tés scolaires pour l’année 2003/2004. L’association des parents d’élèves souhaite aider

les enseignantes à améliorer et faciliter la vie scolaire de nos en-fants par des sorties, culturelles ou sportives, divertissantes et enrichis-santes.

Pour qu’ils puissent bénéficier de ces activi-tés, les enfants ont besoin de vous, de votre soutien et de votre présence.

Pour l’A.P.E. La Présidente, Muriel COLLIN

Un bilan positif, pourtant ! L’année scolaire 2003 pourra accueillir les enfants nés jusqu’en décembre 2000 (soit 24 enfants) : Classe et poste supplémentai-res pour un effectif de 90 enfants, soit 18 enfants de plus que l’année précédente. Un grand BRAVO à tous ceux qui ont contribué à ce résultat : Direction de l’école, Municipalité, Parents …. et bien sûr, aux Enfants!

Les Capitelles

Le tennis à Arpaillargues et Aureilhac , c’est possible. Un cours est à votre disposition au complexe Font Clarette. Vous devez juste être mem-bre de l’association des Cap i te l les ( co t i sa t ion annuelle de 10 euros) et fournir un certificat médical. Renseignements à Martial LOPEZ au 06.09.22.05.79 Des cours de gymnastique sont également donnés par une personne diplômée. Renseignements à Solange VEYSSIER au 04.66.22.37.64

Et nous attendons tous avec impatience la Fête de la St Jean à Arpaillargues.

Le président, Alan LIVINGSTONE-SMITH

La parole aux AssociationsLa parole aux AssociationsLa parole aux AssociationsLa parole aux Associations

Page 15


L’association Art Pagaï prépare une exposition de pein-ture pour les mois de Mai et Juin 2003.

Pour plus d’informa-tions, vous pouvez t é l é p h o n e r a u 04.66.03.43.06.

Adresse : 25 grand’rue 30700 ARPAILLARGUES

Amis des Danses du Monde

Les membres d’ADM vont jouer à l’extérieur le 23 avril, avec une soirée de danse écossaise pour les « bretons » nîmois.

Une expérience le 11 mars, quand Alan Livingstone-Smith a organisé une ini-tiation aux danses écossaises pour des instituteurs stagiaires, dans le cadre de l’enseignement des langues étrangères en primaire.

Le 8 avril, retour très attendu de Geor-ges Bardou, pour encore des danses irlandaises.

Quoi de neuf chez ADM ?

Burns Night a bien eu lieu le 25 jan-vier, à Euzet. Participation un peu ré-duite par les épidémies saisonnières, mais une soirée très appréciée quand même.

Egalement le stage de danses des Bal-kans, avec Patrick Jaussaud, le week-end des 15 et 16 février.

Du vraiment neuf, c’était la soirée bretonne animée par yann Guérin, président du cercle Celtique du Gard.

Art Pagaï

La Compagnie de l’Ours dans la cour de

Molière Venez nombreux le vendredi 13 et samedi 14 juin assister au dernier spectacle de la Compagnie de l’Ours : « George Dandin » de Molière. Un spectacle dans la tradition des Farces burles-ques, plein d’humour et de rythme. Avec Geneviève LEZY, à la mise en scène, Jean CATTEAU à l’accordéon, et cette année en plus, au violon, Hugo PIRIS. Représentation à 21h30 au Mas Careiron le 13 et 14 juin.

Compagnie de l’Ours

Pour la deuxième année, le village d’Arpaillar-gues accueille la création Contemporaine hors les murs les 20,21 et 22 juin 2003, au moment du solstice d’été. Les artistes vous recevront dans des lieux surpre-nants, insolites, y compris chez certains habitants. Cette idée à vu le jour l’année dernière grâce à une poignée d’habitants et à Jacques Aldebert, col-lectionneur passionné d’art contemporain.

Le Comité des Fêtes Assemblée générale extraordinaire le VENDREDI 25 AVRIL, salle de la Mairie à 19h 30 en vue de la réélection du bureau. A cette occasion, les membres du bureau vous invitent à venir nombreux et nombreuses en vue d’or-ganiser le BRIC A BRAC annuel. Cette manifestation, si elle doit se faire, dépendra de la motiva-tion des villageois qui seront présents lors de cette assemblée et leur implication au sein de la vie associative. A l’issue de cette réunion, un apéritif sera servi en toute convivialité. Le comité des fêtes compte sur VOUS pour continuer à exister ! Le Président Christian PAPINI

AVRIL 2003

Documents

LES INFOS DU VILLAGE - arpaillargues-aureilhac.fr · ⇒ Lot N° 1 ou Lot N° 2 et le prix proposé pour le lot choisi ⇒ Lot N° 1 et Lot N° 2 et le prix proposé pour l’ensemble