LES invitéS - cdt53.media.tourinsoft.eu

LES invitéS

RYOHEi SUZUKi acteur du film Seventh Code / AKiHiRO HAtA réalisateur du film Les Invisibles / JEAn-PiERRE LimOSin réalisateur du film Young Yakuza / YUmi SAKAmOtO réalisatrice du film Forma / ÇAgLA ZEnciRci,gUiLLAUmE giOvAnEtti réalisateurs du film Ningen / JéRômE BAROn directeur artistique et dé-légué général Festival 3 continents / StéPHAnE BOUqUEt écrivain, scénariste et critique de cinéma / AdRiEn gOmBEAUd journaliste et critique de cinéma / XAviER KAwA- tOPOR directeur de l’Abbaye Royale de Fontevraud / StéPHAnE dU mESniLdOt journaliste et enseignant de cinéma / tERAtURO OSAnAï journaliste / nicOLAS tHévEnin critique et enseignant de cinéma, directeur de la revue Répliques / LénA mAUgER,StéPHAnE REmAEL journaliste et photographe / mAnUEL AttALi de ED distribution, distributeur du film L’Autre côté de la porte / cAtHERinE BAiLHAcHE coordinatrice de l’ACOR / PAScAL tESSAUd réalisateur / cOLEttE qUESSOn productrice / tSUnAgARi tAiKO cEntER tambour et danse populaire japonaise / HiROKO AmEmiYA anthropologue, responsable du Centre de Recherches sur la Culture Japonaise de Rennes / dELPHinE BRiAnd dessinatrice / JAUnAY cLAn romancière et poète / mAnUEL gAUtiER Et ROnAn PRUAL musiciens pour le ciné-concert L’Île nue / BRigittE mALinE historienne de l’art / wiLfRiEd tHiERRY musicien pour le ciné-concert Gosses de Tokyo / mAKi wAtAnABE danseuse Butô / miKi SHi SHidO / nicOLE nOgAmi / cOmPAgniE dE LA gRUE BLAncHE

LA médiAPOLE, nOUvEAU LiEU dU fEStivAL

infORmAtiOnS, BiLLEttERiE, LiEU d’EXPOSitiOnS... Les équipes d’Atmosphères 53 et du Festival du Premier Roman et des Littératures contemporaines vous accueillent chaque chaque jour de 13h à 19h et le samedi dès 10h30. Un espace convivial au coeur des festivals !

LES PARtEnAiRES

L’Histoire du cinéma japonais est d’une richesse et d’une diversité im-pressionnantes. Les frères Lumière ont exporté le cinéma au Japon en 1896, un an après sa naissance en France. Son développement a été très rapide malgré le terrible tremblement de terre qui a mis à terre les studios en 1923. La reconnaissance internationale sera assez tardive et il faudra attendre les années 50 et même les années 60 pour que des auteurs comme Yasujiro Ozu, Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse et Akira Kurosawa soient découverts par les cinéphiles en France.

Cette histoire, le festival en rend compte car les sujets de ces films an-ciens (la nature, les catastrophes, la famille, etc) dialoguent fortement avec ceux des nombreux réalisateurs talentueux qui ont émergé dans les années 90 (Naomi Kawase, Kiyoshi Kurosawa, Aoyama Shinji, Nobuhi-ro Suwa, Hirokazu Kore-eda, etc). Ils seront au cœur de la programma-tion car ils continuent d’occuper le devant de la scène en continuant de faire preuve de créativité. Enfin, nous rendons compte des premiers pas de jeunes auteurs (Ayumi Sakamoto, Katsuya Tomita, Koji Fukada, Ka-zuhiro Soda, etc) susceptibles de constituer une relève passionnante... Petits et grands, participez aussi à de nombreuses rencontres, confé-rences, ciné-concert, performance, expositions, ateliers de découverte de la culture japonaise...

Bon festival à tous !

SOmmAiRE

2 ● invitéS3 ● éditO4 ● tEmPS fORtS6 ● EXPOSitiOnS06>22 ● HORAiRES23>27 ● SYnOPSiS28 ● BiLLEttERiE

cOntAct AtmOSPHèRES 5312 rue Guimond-des-Riveries53100 Mayenne 02 43 04 20 46 [email protected] Facebook : Atmosphères 53www.atmospheres53.org

Tous les films sont en version originale sous-titrée excepté les films d’animation P’tits Reflets.

Ningen de Ç

ağla Zencirci et Guillaum

e Giovanetti

fOcUS SUR...14>31/031000 gRUES POUR LES EnfAntSdE fUKUSHimALa grue au Japon est une des créatures mystiques et sacrées et il est dit qu’elle peut vivre plus d’un millier d’années. Il est communément dit que plier 1000 origamis de papier permet de ré-aliser le vœu de quelqu’un et de lui souhaiter bonheur et santé.Chacun est invité à confectionner une ou plusieurs grues de pa-pier à l’intention des enfants de Fukushima. Elles seront assem-blées en guirlandes le dimanche 29 mars à la Bibliothèque Albert Legendre de Laval. A faire et/ou déposer à la Média-pole aux horaires d’ouverture

17>31/03mA cUiSinE BLEUEAU PARfUm JAPOnAiSLe foodtruck installé sur le par-king relais de la Technopole (rue Albert Einstein) vous fait décou-vrir tous les midis des spécialités japonaises cuisinées avec des produits frais ou directement im-portés du Japon.

17>31/03JAJA divinwHiSKY divinLe Japon, l’autre pays du whisky ! Le caviste Jaja Divin propose une dégustation de 3 whiskys de la maison Nikka tout au long du festival (3 shots de 2 cl à 9 €)Allée Cambrai, Laval (au niveau de la sortie Cinéville)

17>31/03tAPAS OffERtS AU wARnER PUBPour toute commande effectuée pendant la période du festival et accompagnée d’un ticket Reflets du cinéma japonais. 21 Quai Gambetta, Laval

14/03REfLEtS dU cOURt métRAgEEn partenariat avec l’APCVC.samedi 14 mars à 18h30 et 20h30 à Changé, Atelier des arts vivants Deux programmes d’une heure de films courts japonais et français ayant un lien avec le Japon (animation, documentaire, fiction). Entre les 2 séances, verre et grignotages.

18/03cARtE BLAncHE À AKiHiRO HAtAMercredi 18 mars à 20h à Mayenne, Le Vox.En présence de Akihiro Hata, réalisateur accueilli en résidence de création par Atmosphères production.Les Invisibles de Akihiro HataL’Anguille de Shohei Imamura

19/03cOnféREncE LES évAPORéS dU JAPOnJeudi 19 mars à 20h30 à Laval, L’Avant-scène. Entrée libre.Par Léna Mauger, journaliste, et Stéphane Remael, photographe. En partenariat avec M’Lire.Enquête sur le phénomène des disparitions volontaires. Débar-rassés de leur passé, ils tentent de refaire leur vie en passagers clandestins de l’archipel.

19/03 Et 21/03JEUnE cinémA JAPOnAiS Jeudi 19 mars à 20h30 à Château-Gontier, Le Palace.Samedi 21 mars à 21h15 à Mayenne, Le Vox.En présence de Terutaro Osanai, journaliste spécialiste du jeune cinéma japonais.Au revoir l’été de Koji Fukoda

19/03ciné-cOncERt gOSSES dE tOKYO dE YASUJiRO OZUJeudi 19 mars à 20h30 à Evron, Pôle culturel des Coëvrons.En partenariat avec la Saison culturelle et du Conservatoire des Coëvrons, dans le cadre des Horizons Scènes d’imagesComédie à l’humour amer autour des relations entre un père et ses deux fils, chronique sociale drôle et grinçante. Wilfried Thierry crée une musique expressive qui va suivre les états d’âme de Ryoichi, cet enfant en pleine découverte du monde des adultes.

20/03JEUnE cinémA JAPOnAiSVendredi 20 mars à 20h à Mayenne, Le Vox.En présence de Jérôme Baron, directeur artistique du Festival des 3 continents de Nantes et de Teru-tarô Osanaï, journaliste spécialiste du jeune cinéma japonais.Saudade de Katsuya Tomita

20/03PERfORmAncEdE dAnSE BUtô Vendredi 20 mars à 20h à Laval, L’Avant-scène. Entrée libre.Par Maki Watanabe.Né dans les années 1960 en réaction aux traumatismes de la guerre et en rupture avec les arts vivants traditionnels, le butô, ou danse du corps obscur, est imprégné de bouddhisme et de croyances shintô. Initiation gratuite à la danse butô pour les non-danseurs,samedi 21 mars de 10h à 12h à Laval. Inscription : [email protected] partenariat avec le Conservatoire de Laval.

- 4 -

21/03vOYAgE AU PAYS dES KAmiSSamedi 21 mars à 16h00 à Ba-zouges, Foyer rural. Entrée libre. A partir de 6 ans. Par la compagnie de la Grue Blanche.Ce spectacle part à la rencontre de créatures étranges, les Kamis ou Esprits, très présents dans la culture japonaise, en mêlant poé-sie, musique, théâtre, danse et marionnettes.

21/03cinémA EXPéRimEntAL Samedi 21 mars à 20h30 à Laval, L’Avant-scène.En présence de Miles McKane, de Mire, association spécialisée dans le cinéma expérimental. 6 films expérimentaux des années 70 à nos jours.

22/03LA REPRéSEntAtiOn dU YAKUZADimanche 22 mars à partir de 13h40 à Laval, Cinéville.En présence de Nicolas Thévenin, critique et enseignant de cinéma.La Jeunesse de la bête de Sei-jun Suzuki / La Marque du tueur de Seijun Suzuki / Jugatsu de Takeshi Kitano / Young Yakuza de Jean-Pierre Limosin / Kijima Stories de Laetitia Mikles

23/03c i n é - c O n c E R t L’iLE nUE Lundi 23 mars à Laval, 6par4. Ouverture des portes à 20h30, spectacle à 21h.Sur une île, un couple vit avec ses enfants. La terre est sans ressource en eau douce, ils sont obligés de faire de continuels voyages en barque. Le pianiste Manuel Gautier a composé une musique pour un duo avec Ronan Prual à la contrebasse.

23/03cinémA d’AnimAtiOn JAPOnAiSLundi 23 mars à 20h30 à Château-Gontier, Le Palace.En présence de Xavier Kawa-Topor, spécialiste du cinéma d’animation japonais.Millenium Actress de Satoshi Kon

24/03tABLE ROndE fiLmS SAUvAgES EtLiEUX ALtERnAtifS dE diffUSiOnMardi 24 mars 14h à Laval, L’Avant-Scène. Entrée libre.Ce temps participe d’un cycle de rencontres professionnelles or-ganisé en collaboration avec le Festival Premiers Plans d’Angers et le Festival des 3 Continents de Nantes.

24/03JEUnE cinémA JAPOnAiSMardi 24 mars à 20h15 à Mayenne, Le Vox.En présence de Ayumi Sakamoto, réalisatrice.Forma de Ayumi Sakamoto

24/03APéRO-LEctURE Mardi 24 mars à partir de 19h au Bourgneuf-la-Forêt, Le Trianon.Rencontre gustative et littéraire organisée par le réseau lecture du Pays de Loiron, en partenariat avec la librairie M’Lire.

27/03gOURmAndiSE Et ciné Vendredi 27 mars à Laval, Cinéville.En présence de Adrien Gombeaud, critique de cinéma.Le Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki / Le Goût du riz au thé vert de Yasujiro Ozu Dégustation de mets japonais, allée de Cambrai, entre les 2 séances, en partenariat avec Ma cuisine bleue et Jaja divin.

26/03AvAnt-PREmièRE Mercredi 25 à 20h30 à Mayenne, Le Vox. Jeudi 26 mars à 20h30 à Evron, cinéma Yves Robert.En présence de Çağla Zencirci et Guillaume Giovanetti, réalisateurs.Ningen de Çağla Zencirci et Guillaume Giovanetti

29/03REgARdS cROiSéS cinémA / LittéRAtUREDimanche 29 mars à Laval, Cinéville et L’Avant-scène. En partenariat avec le Festival du Premier Roman et des littératures contemporaines.Hiroshima mon amour de Alain ResnaisConférence de Stéphane Bouquet, critique, scénariste et poète. Litté-rature et Cinéma : le Japon. Par Jaunay Clan, romancière et poète.

fOcUS SUR...

Gosses de Tokyo de Yasujiro O

zu

- 5 -

18H30REfLEtS dU cOURtPROgRAmmE 1 7 courts métragesdurée : 1h

20H30REfLEtS dU cOURtPROgRAmmE 28 courts métragesdurée : 1h

11HinAUgURAtiOndE L’ESPAcEfEStivAL

16H>19HAtELiER ORigAmiavec Horizon Japon P’titS REfLEtSmé

diAPOLE

LAvAL

AtELiERS dES

ARtS vivAntS

cHAngé

SAmEdi 14 mARS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

EXPOS

10>31/03KiJimA StORiESMédiapole, LavalDessins de Nathanaël Mikles, en lien avec le film Kijima Stories (séance unique le 22/03 au Cinéville Laval).

10>31/03dESSinS mAngAMédiapole, LavalAtmosphères 53 et le Centre lavallois d’éducation populaire ont organisé pendant les vacances d’hiver un stage d’une semaine autour du manga, en-cadré par Marco Pouteau, dessinateur. Cette exposition est une sélection des dessins réalisés lors de cet atelier.

17>31/033/11’S PHOtO JOURnALBibliothèque Albert Legendre, LavalTravail de mémoire au travers de photos réalisées par des enfants touchés par la catastrophe de Fukushima.

02>31/03 Et 17/03>17/05imPRESSiOnS JAPOnAiSESPAR micKAëL cHEnUtHôtel de ville de Château-Gontier et Médiathèque du Pays de Château-GontierPhotographies du patrimoine nippon, entre tradition et modernité.

17>31/03fUJi, LE vOLcAn mAgiqUE PAR mARiE LAZULiCinéma Le Palace, Château-Gontier

17>31/03PEintURESdE nicOLE nOgAmiAu cinéma Yves Robert d’Evron

BiBiOtHèqUE

dE mOntJEAn 10H

AtELiER mAngAavec Delphine Briand P’titS REfLEtS

3/11’s Kid’s P

hoto Journal

- 6 -

mERcREdi 18 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

13H40mABOROSiHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 1995, 1h50

16HtOnY tAKitAniJUn icHiKAwA Fiction, 2004, 1h15

18HtOKYO SOnAtAKiYOSHi KUROSAwA Fiction, 2008, 2h

20H30AftER LifEHiROKAZUKORE-EdA Fiction, 1998, 2h

14H30dE L’AUtRE côté dE LA PORtELAUREncE tHRUSH Fiction, 2014, 1h50

17HLE fiLS UniqUE YASUJiRO OZU Fiction, 1936, 1h30

L’AngUiLLE SHOHEi imAmURA Fiction, 1997, 2havec Akihiro HataSéance unique

20HLES inviSiBLES AKiHiRO HAtA Fiction, 2014, 50mnavec Akihiro HataSéance unique

14H30mOn vOiSin tOtOROHAYAOmiYAZAKi Animation, 1988, 1h30suivi d’un goûter Séance unique P’titS REfLEtS

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

mARdi 17 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

20H OUvERtURE dU fEStivALAccUEiL PAR LE tSUnAgARi tAïKO tambour japonais et danse awa SEvEntH cOdE dE KiYOSHi KUROSAwA Fiction, 2014, 1h, Avant-Première / Séance uniqueEn présence de Ryohei Suzuki, acteur principal

cinéviLLE

LAvAL

AvAnt-PREmièRE / inéditfiLmS cULtES

KORE-EdAKUROSAwAYAKUZA

SOciété JAPOnAiSEAnimAtiOn

cARtE BLAncHEAKiHiRO HAtA

- 7 -

13H40tOKYO SOnAtAKiYOSHi KUROSAwA Fiction, 2008, 2h

16HAftER LifEHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 1998, 2havec Nicolas Thévenin

21HmABOROSiHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 1995, 1h50

18HL’évAPORAtiOn dE L’HOmmE SHOHEi imAmURA Fiction, 1967, 2h10

14H30LE fiLS UniqUE YASUJiRO OZU Fiction, 1936, 1h30

16H30SAUdAdE KAtSUYA tOmitA Fiction, 2011, 2h50

20H15dE L’AUtRE côté dE LA PORtELAUREncE tHRUSH Fiction, 2014, 1h50

20H30AU REvOiRL’été KOJi fUKOdA Fiction, 2013, 2h05avec Terutaro Osanaï

20H30cOnféREncELES évAPORéS dU JAPOnavec Léna Mauger et Stéphane Remaël, proposée par la librairie M’Lire

20H30ciné-cOncERtgOSSES dE tOKYOYASUJiRO OZUFiction, 1932, 1h30 P’titS REfLEtSavec Wilfried Thierry

POLE cULtUREL

cOëvROnS,évROn

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE,

LAvAL

L’AvAnt-ScènE

LAvAL

JEUdi 19 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

12H>14HAtELiER ORigAmiavec Horizon Japon

mA cUiSinE BLEUE

tEcHnOPOLE

- 8 -

13H40L’évAPORAtiOn dE L’HOmmE SHOHEi imAmURA Fiction, 1967, 2h10


18H15JELLYfiSH KiYOSHi KUROSAwA Fiction, 2002, 1h35

20H30PAROLE dE KAmiKAZE mASA SAwAdA Doc, 2014, 1h20Avant-Première

14H30mABOROSiHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 1995, 1h50

17HdE L’AUtRE côté dE LA PORtELAUREncE tHRUSH Fiction, 2014, 1h50 avec Nicolas Thévenin

20HSAUdAdE KAtSUYA tOmitA Fiction, 2011, 2h50avec Jérôme Baron et Terutaro Osanaï

20H30HAnEZU, L’ESPRit dES mOntAgnESnAOmi KAwASE Fiction, 2011, 1h35

20H30AftER LifEHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 1998, 2h avec Nicolas Thévenin

14HcAmPAign KAZUSHiRO SôdA Doc, 2007, 2hInédit

20H30AU REvOiRL’étéKOJi fUKOdA Fiction, 2013, 2h05

20HPERfORmAncE dAnSE BUtô avec Maki Watanabe Introduction par Laëtitia Davy

YvES ROBERt

évROn

20H30StiLL tHE wAtERnAOmi KAwASE Fiction, 2014, 2hLE

tRiAnOn

LE BOURgnEUf Lf

LE mAJEStic

ERnéE

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

L’AvAnt-ScènE

LAvAL

vEndREdi 20 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

22H15tOnY tAKitAniJUn icHiKAwA Fiction, 2004, 1h15

- 9 -


16HUnitEd REd ARmYKOJi wAKAmAtSU Fiction, 2008, 3h10Séance unique

20HHAnA-BifEUX d’ARtificEtAKESHi KitAnO Fiction, 1997, 1h45

22HKAiROKiYOSHi KUROSAwA Fiction, 2001, 1h30

15HcHEBURASHKA mAKOtO nAKAmURA Animation, 2010, 1h20P’titS REfLEtS

17HcOntES cRUELS dE LA JEUnESSE nAgiSA OSHimA Fiction, 1960, 1h40

19HmABOROSiHiROKAZUKORE-EdA Fiction, 1995, 1h50

21H15AU REvOiRL’été KOJi fUKOdA Fiction, 2013, 2h05avec Terutaro Osanaï

10H30initiAtiOn dAnSE BUtô avec Maki WatanabeInscription : [email protected]

16Hciné-cOncERtKiPLing JUniOR P’titS REfLEtS avec le Conservatoire

14H30AtELiER dESSinE tOn HéROS dE mAngAavec Delphine Briand P’titS REfLEtSInscription : Corneille

17HinitiAtiOn À L’HiRAgAnA (= syllabaire japonais) avec Horizon Japon

20H30cinémA EXPéRimEntALavec MIRE Séance unique

cOnSERvAtOiRE

LAvAL

médiAPOLE

LAvAL

cinéviLLE

LAvAL

L’AvAnt-ScènE

LAvAL

LE vOX

mAYEnnE

SAmEdi 21 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- 10 -

21HtHE LAnd Of HOPE SOnO SiOn Fiction, 2012, 2h15Introduction sur la catastrophe de Fukushima

15HStiLL wALKingHiROKAZUKORE-EdA Fiction, 2008, 1h55

20H30HAnEZU, L’ESPRit dES mOntAgnES nAOmi KAwASE Fiction, 2011, 1h35

16HSPEctAcLE vOYAgE AU PAYS dES KAmiSavec la compagnie de la grue blancheP’titS REfLEtS

10H30AtELiER dESSinE tOn HéROS dE mAngAavec Delphine Briand P’titS REfLEtS

LE PALAcE

cH-gOntiER

YvES

ROBERt

évROn

20H30tEL PèRE tEL fiLSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2013, 2h

20H30tEL PèRE tEL fiLSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2013, 2havec Nicolas Thévenin

15HSOUvEniRS dE mARniE HiROmASA YOnEBAYASHi Animation, 2014, 1h45précédé d’un conte P’titS REfLEtS

LE tRiAnOn

LE BOURgnEUf Lf

fOYER RURAL

BAZOUgES

médiAtHèqUE

cH-gOntiER

vOX

REnAZé

SAmEdi 21 mARS (SUitE)● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

20H30tEL PèRE tEL fiLSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2013, 2hLE

mAJEStic

ERnéE




- 11 -


19H15cOntES cRUELS dE LA JEUnESSE nAgiSA OSHimA Fiction, 1960, 1h40


16H45PLUiE nOiRE SHOHEi imAmURA Fiction, 1989, 2h05

10H30nOBOdY KnOwSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2003, 2h25

13H40LA JEUnESSE dE LA BêtESEiJUn SUZUKi Fiction, 1963, 1h35avec Nicolas Thévenin Séance unique

16HLA mARqUE dU tUEURSEiJUn SUZUKi Fiction, 1967, 1h35avec Nicolas Thévenin Séance unique

18H15JUgAtSUtAKESHiKitAnO Fiction, 1990, 1h35avec Nicolas Thévenin Séance unique

KiJimAStORiESLAEtitiA miKLES Doc, 2013, 30mnavec Nicolas Thévenin Séance unique

20H30YOUng YAKUZAJ-P LimOSin Doc, 2006, 1h30avec Nicolas Thévenin et Jean-Pierre Limosin Séance unique

15H45cHEBURASHKA mAKOtO nAKAmURA Animation, 2010, 1h20P’titS REfLEtS

14HgOSHU LE viOLOncEL-LiStE iSAO tAKAHAtA Animation, 1981, 1hP’titS REfLEtS

14H>17HJEUX JAPOnAiSP’titS REfLEtS avec Jeux Bouquine

15H Et 16H45AtELiERSHAïKU avec Graine de mots P’titS REfLEtSBi

BLiOtHèqUE

A. LEgEndRE,LAvAL

cinéviLLE

LAvAL

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

L’Av

Ant-

ScènE

LAvA

LdimAncHE 22 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

fOcUS imAmURA

LA REPRéSEntAtiOn

dU YAKUZA

dAnS LE cinémA

- 12 -

18H30PAROLEdE KAmiKAZE mASA SAwAdA Doc, 2014, 1h20 Avant-Première

15HLEttRE À mOmO HiROYUKi OKiURA Animation, 2011, 2h05P’titS REfLEtS

17H30HiROSHimA mOn AmOUR ALAin RESnAiS Fiction, 1959, 1h35

15HSOUvEniRS dE mARniE HiROmASA YOnEBAYASHi Animation, 2014, 1h45P’titS REfLEtS

18HYUKi Et ninA nOBUHiRO SUwA Fiction, 2009, 1h35




16H15LEttRE À mOmO HiROYUKi OKiURA Animation, 2011, 2h05P’titS REfLEtS

YvES ROBERt

évROn

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE tRiAnOn

LE BOURgnEUf Lf

LE mAJEStic

ERnéE

vOX

REnAZé

L’AigLOn

St PiERRE dn

dimAncHE 22 mARS (SUitE)● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

PRintEmPS dU cinémA

1 EntRéE = 3.50€ 22/03>24/03*

- 13 -


18H30HAnA-BifEUX d’ARtificEtAKESHi KitAnO Fiction, 1997, 1h45Ciné-Club de l’IUT


21H15tHE LAnd Of HOPE SOnO SiOn Fiction, 2012, 2h15

13H40cAmPAign KAZUHiRO SôdA Doc, 2007, 2hInédit


18H45KAiROKiYOSHi KUROSAwA Fiction, 2001, 1h30

20H30dE L’AUtRE côté dE LA PORtE LAUREncE tHRUSH Fiction, 2014, 1h50

11HPLUiE nOiRE SHOHEi imAmURA Fiction, 1989, 2h05

16H45LES EnfAntS LOUPS mAmUROHOSOdA Animation, 2012, 2h

20H30i wiSH - nOS vOEUX SEcREtSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2012, 2h10

20H30miLLEniUm ActRESS SAtOSHi KOn Animation, 2001, 1h30avec Xavier Kawa-ToporSéance unique

20H30déBUt dU SPEctAcLE : 21H ciné-cOncERt L’îLE nUE avec Manuel Gautier et Ronan PrualSéance unique

YvES ROBERt

évROn

LE mAJEStic

ERnéE

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

6PAR4

LAvAL

LUndi 23 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


1 EntRéE = 3.50€ 22/03>24/03*

8H30nOBOdY KnOwSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2003, 2h25

20H45LE tOmBEAU dES LUciOLES iSAO tAKAHAtA Animation, 1988, 1h30

- 14 -

18H30cAmPAign KAZUHiRO SôdA Doc, 2007, 2h

13H40JELLYfiSH KiYOSHi KUROSAwA Fiction, 2002, 1h35


21HtOnY tAKitAniJUn icHiKAwA Fiction, 2004, 1h15

17HtHE LAnd Of HOPE SOnO SiOn Fiction, 2012, 2h15

14H30 KAiROKiYOSHi KUROSAwA Fiction, 2001, 1h30

20H15fORmA AYUmi SAKAmOtO Fiction, 2014, 2h25 avec Ayumi SakamotoInédit / Séance unique


13H45tEL PèRE tEL fiLSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2013, 2h

20H30RASHômOnAKiRA KURO-SAwA Fiction, 1950, 1h30

20H30RASHômOnAKiRA KUROSAwA Fiction, 1950, 1h30

14H30AtELiERSUSHiS-mAKiS avec Miki Shi Shido

19HAPéROLEctURE avec le réseau des bibliothèques du Pays de Loiron

20H30i wiSH - nOS vOEUX SEcREtSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2012, 2h10avec le réseau des bibliothèques du Pays de Loiron

20HStiLL tHE wAtERnAOmi KAwASE Fiction, 2014, 2h

YvES ROBERt

évROn

LE tRiAnOn

LE BOURgnEUf Lf

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

LE mAingUé

SEgRé

mARdi 24 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


1 EntRéE = 3.50€ 22/03>24/03*

L’AvAnt-ScènE

LAvAL

14HtABLE ROndEfiLmS SAUvAgES Et LiEUX ALtERnAtifS dE diffUSiOn

ESP RégiOnAL

LAvAL

16H30tEmPS PRO LA PLAtEfORmE

- 14 -

16H30LES EnfAntS LOUPS mAmUROHOSOdA Animation, 2012, 2hP’titS REfLEtS





13H40tOnY tAKitAniJUn icHiKAwA Fiction, 2004, 1h15

20H45cAmPAign 2 KAZUHiRO SôdA Doc, 2014, 2h30Inédit / Séance unique

18H45LE PEtit gARÇOn nAgiSA OSHimA Fiction, 1969, 1h40

20H30ningEn ÇAgLA ZEnciRci Et gUiLLAUmE giOvAnEtti Fiction, 2013, 1h45Avant-première en présence des réalisateurs


20H30PAROLEdE KAmiKAZE mASA SAwAdA Doc, 2014, 1h20Avant-première

14H30ARRiEttY Et LE PEtit mOndE dES cHAPARdEURS HiROmASA YOnEBAYASHi Animation, 2010, 1h35P’titS REfLEtS

16HHEURE dU cOntE, KAmiSHiBAïP’titS REfLEtS

YvES ROBERt

évROn

L’AigLOn

St PiERRE dn

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

médiAtHèqUE

cH-gOntiER

cinémA mUniciPAL

gORROn

mERcREdi 25 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- 16 -

20H30ningEn ÇAgLA ZEn-ciRci Et gUiLLAUmE giOvAnEtti Fiction, 2013, 1h45Avant-première en présence des réalisateurs

20H30RingHidEO nAKAtA Fiction, 1997, 1h40 avec Stéphane du MesnildotInterdit aux - de 12 ans


18H15LE PEtit gARÇOn nAgiSA OSHimA Fiction, 1969, 1h40Inédit





13H40fEmmES En miROiR KOJi YOSHidA Fiction, 2001, 2h05

YvES ROBERt

évROn

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

JEUdi 26 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●




ESiEA

LAvAL

17H PRéSEntAtiOnASSOciAtiOn HORiZOn JAPOn SALLE 101

- 17 -

20H30AftER LifEHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 1998, 2h


21H15PAROLEdE KAmiKAZE mASA SAwAdA Doc, 2014, 1h20Avant-première

18H30L’évAPORAtiOn dE L’HOmmE SHOHEi imAmURA Fiction, 1967, 2h10

14HdE L’AUtRE côté dE LA PORtE LAUREncE tHRUSH Fiction, 2014, 1h50

20H30AU REvOiRL’été KOJi fUKOdA Fiction, 2013, 2h05

14HtOKYOPARKSHinJi AOYAmA Fiction, 2011, 2h

14HtEL PèRE tEL fiLSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2013, 2h


20HcOnféREncE SUR HOKUSAï Par Brigitte Maline

18HLE vOYAgE dE cHiHiRO HAYAO miYAZAKi Animation, 2001, 2h05avec Adrien Gombeaud

21H30LE gOût dU RiZAU tHé vERt YASUJiRO OZU Fiction, 1952, 1h55avec Adrien GombeaudSéance unique

19H>21HdégUStAtiOn avec Ma Cuisine Bleueet Jaja Divin

YvES ROBERt

évROn

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

médiAtHèqUE

évROn

vEndREdi 27 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

cinémA mUniciPAL

gOOROn

gOURmAndiSE & cinémA

- 18 -

10H30AtELiER dESSinE tOn HéROS dE mAngAavec Delphine Briand P’titS REfLEtS

19HLE vOYAgE dE cHiHiRO HAYAO miYAZAKi Animation, 2001, 2h05Suivi d’une dégusta-tion de mets japonais avec Horizon Japon

14H>18HdémOnStRAtiOn dE KYUdO(tir à l’arc japonais)proposée par l’associa-tion Château-Gontier Kyudo

15HLE vOYAgE dE cHiHiRO HAYAO miYAZAKiAnimation, 2001, 2h05 P’titS REfLEtS




13H40AU REvOiRL’été KOJi fUKOdA Fiction, 2013, 2h05

18H30RASHômOnAKiRA KUROSAwA Fiction, 1950, 1h30

20H15ningEn ÇAgLA ZEnciRci, gUiLLAUmE giOvAnEtti Fiction, 2013, 1h45Avant-première

16H30LEttRE À mOmO HiROYUKi OKiURA Animation, 2011, 2h05P’titS REfLEtS

22H15fURYO nAgiSA OSHimA Fiction 1983, 2hEn présenced’Adrien GombeaudSéance unique

14HAU REvOiRL’été KOJi fUKOdA Fiction, 2013, 2h05

19HLES cOntES dE LA LUnE vAgUE APRèS LA PLUiE KEnJi miZO-gUcHi Fiction, 1953, 1h40

21HRASHômOnAKiRA KUROSAwA Fiction, 1950, 1h30

10HAtELiER cAUSERiE HAïKUP’titS REfLEtS

14H30AtELiER cALLigRAPHiEP’titS REfLEtS

YvES ROBERt

évROn

LE PALAcE

cH-gOntiER

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

cinémA mUniciPAL

gOOROn

BiBLiOtHèqUE

StE-gEmmES-LE-ROBERt

médiAtHèqUE

cH-gOntiER

LYcéE St-micHEL

cH-gOntiER

SAmEdi 28 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

16HdE L’AUtRE côté dE LA PORtE LAUREncE tHRUSH Fiction, 2014, 1h50


15HHAnEZU, L’ESPRit dES mOntAgnES nAOmi KAwASE Fiction, 2011, 1h35

11HHiROSHimA mOn AmOUR ALAin RESnAiS Fiction, 1959, 1h35en partenariat avec Lecture en tête

13H40LES cOntES dE LA LUnE vAgUE APRèS LA PLUiE KEnJi miZOgUcHi Fiction, 1953, 1h40


18H30fEmmES En miROiR KOJi YOSHidA Fiction, 2001, 2h05

17HHiROSHimA mOn AmOUR ALAin RESnAiS Fiction, 1959, 1h35

19HLES cOntES dE LA LUnE vAgUE APRèS LA PLUiE KEnJi miZO-gUcHi Fiction, 1953, 1h40



14H30REgARdS cROiSéS cinémA LittéRAtURE en partenariat avec Lecture en tête / Festival du Premier roman et des Lectures contemporaines- infLUEncES LittéRAiRES Et tHéâtRALES JAPOnAiSESSUR SOn cinémA avec Jaunay Clan- tU n’AS RiEn vU À HiROSHimA - tOUt, J’Ai tOUt vU ! OU qUELqUES qUEStiOnS POSéES AU cinémA avec Stéphane Bouquet

16HORigAmi1000 gRUESPOUR LES EnfAntS dE fUKUSHimAavec Delphine BriandP’titS REfLEtS

17HREncOntRELA viE dES EnfAntS dE fUKUSHimA APRèS LA cAtAStROPHEavec Hiroko Amemiya

YvES ROBERt

évROn

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

L’AvAnt-ScènE

LAvAL

BiBLiOtHèqUE

A. LEgEndRE,LAvAL

dimAncHE 29 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- 20 -




14H30LE tOmBEAU dES LUciOLES iSAO tAKAHAtA Animation, 1988, 1h30

18Hi wiSH - nOS vOEUX SEcREtSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2012, 2h10

13H40cOntES cRUELS dE LA JEUnESSE nAgiSA OSHimA Fiction, 1960, 1h40

10HtEL PèRE tEL fiLSHiROKAZU KORE-EdA Fiction, 2013, 2h

21HdE L’AUtRE côté dE LA PORtE LAUREncE tHRUSH Fiction, 2014, 1h50avec Manuel Attali

18HtHE LAnd Of HOPE SOnO SiOn Fiction, 2012, 2h15

15H30KAiROKiYOSHi KUROSAwA Fiction, 2001, 1h30




20H30dE L’AUtRE côté dE LA PORtE LAUREncE tHRUSH Fiction, 2014, 1h50

20H30cAmPAign KAZUHiRO SôdA Doc, 2007, 2hInédit

16H2/dUOnOBUHiRO SUwA Fiction, 1997, 1h30

LE mAJEStic

mOntSûRS

vOX

REnAZé

L’AigLOn

St PiERRE dn

cinémA mUniciPAL

gOOROn

LE vOX

mAYEnnE

cinéviLLE

LAvAL

YvES ROBERt

évROn

cinémA mUniciPAL

gOOROn

dimAncHE 29 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LUndi 30 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LE PALAcE

cH-gOntiER

- 21 -

20H30ningEn ÇAgLA ZEnciRci Et gUiLLAUmE giOvAnEtti Fiction, 2013, 1h45Avant-première


15H30HAnA-BifEUX d’ARtificEtAKESHi KitAnO Fiction, 1997, 1h45

13H402/dUOnOBUHiRO SUwA Fiction, 1997, 1h30

18HtOKYO PARKSHinJi AO-YAmA Fiction, 2011, 2h


13H30LES cOntES dE LA LUnE vAgUE APRèS LA PLUiE KEnJi miZO-gUcHi Fiction, 1953, 1h40


20HLA mAiSOn AU tOit ROUgEYOJi YAmAdA Fiction, 2014, 2h20Avant-Première

cinéviLLE

LAvAL

LE vOX

mAYEnnE

LE PALAcE

cH-gOntiER

mARdi 31 mARS● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Still the w

ater de Naom

i Kaw

ase

- 22 -

AvAnt-PREmièRESEt fiLmS inéditS

cAmPAign de Kazuhiro Sôda (2h, 2007, Documentaire, Inédit) Kazuhiro Yamauchi se présente aux élections de la ville de Kawasaki où il a été parachuté pour repré-senter le Parti Libéral-Démocrate. Il est un candidat manquant d’expérience mais ne ménage pas ses efforts.Cinéville Laval 23/03 - 24/03Yves Robert Evron 20/03 - 30/03

cAmPAign 2 de Kazuhiro Sôda (2h30, 2014, Documentaire, Inédit) Kazuhiro Yamauchi a de nouveau décidé de se présenter aux élections mais, cette fois, en indé-pendant. Suite à la catastrophe de Fukushima, il n’admet pas que tous les autres partis continuent de soutenir le nucléaire.Cinéville 25/03

fORmA de Ayumi Sakamoto (2h25, 2014, Fiction, Inédit) Ayako Kaneshiro réussit à faire embaucher dans l’entreprise où elle travaille son amie Yukari. Elle ac-cepte mais se méfie de cette apparente générosité.Le Vox Mayenne 24/03

LA mAiSOn AU tOit ROUgE de Yoji Yamada (2h20, 2014, Fiction) Avant-première /// ClôturePlusieurs personnes sont réunies pour l’enterre-ment de Taki. Son petit neveu, Takeshi, découvre une enveloppe qui contient le récit d’un secret. Le Vox Mayenne 31/03

LES inviSiBLES de Akihiro Hata (45 mn, 2015, Fiction, Inédit) En France, Alexandre, un jeune homme de 20 ans, part travailler dans une centrale nucléaire avec l’es-poir de gagner de l’argent et changer sa vie. Le Vox Mayenne 18/03

ningEn de Çağla Zencirci et Guillaume Giovanetti (1h45, 2013, Fiction, Avant-première) Surprenant un homme en train de cacher un trésor, un renard et un raton-laveur décident de devenir humain et de s’emparer de la fortune.Cinéville 28/03 - Le Vox Mayenne 25/03Palace Ch-G 31/03 - Yves Robert Evron 26/03

PAROLE dE KAmiKAZE de Masa Sawada (1h20, 2014, Documentaire, Avant-première) Fujio Hayashi, 90 ans, dit son engagement en 1944 comme volontaire dans une unité de l’armée impé-riale japonaise chargée de mener des opérations kamikazes.Cinéville 20/03 - Le Vox Mayenne 27/03La Palace Ch-G 22/03 - Yves Robert Evron 25/03

SEvEntH cOdE de Kiyoshi Kurosawa (1h, 2014, Inédit) /// Ouverture Akiko débarque à Vladivostok en Russie. Elle re-cherche Matsunaga, un homme d’affaires qu’elle n’arrive pas à oublier. Chaque fois qu’elle le re-trouve, il s’esquive de manière surprenante. Cinéville Laval 17/03

HOmmAgE À HiYOSHi KUROSAwA,Un cinémA HAnté

KAiRO de Kiyoshi Kurosawa (1h30, 2001, Fantastique) Un informaticien, est retrouvé pendu. Il a laissé un message contenu dans une disquette. Celle-ci re-cèle un virus qui contamine ses utilisateurs.Cinéville Laval 21/03Le Vox Mayenne 23/03 - 24/03 - 30/03

JELLYfiSH de Kiyoshi Kurosawa (1h35, 2002, Fiction) Yugi et Mamoru sont étrangement liés l’un à l’autre, comme s’ils étaient les deux parties d’un seul et même être... Un jour, Mamoru tue son patron et sa famille parce qu’il pensait que Yugi allait le faire.Cinéville Laval 20/03 - 24/03

tOKYO SOnAtA de Kiyoshi Kurosawa (2h, 2008, Fiction) Le père d’une famille japonaise est licencié du jour au lendemain, il choisit de cacher sa situation. Cinéville Laval 18/03 - 19/03 - Le Palace Ch-G 25/03Yves Robert Evron 24/03

SEvEntH cOdE de Kiyoshi Kurosawa (1h, 2014, Inédit) /// Ouverture Akiko débarque à Vladivostok en Russie. Elle re-cherche Matsunaga, un homme d’affaires qu’elle n’arrive pas à oublier. Cinéville Laval 17/03

- 22 - - 23 -

RétROSPEctivE KORE-EdA, REgARd SUR LA fAmiLLE JAPOnAiSE

AftER LifE de Hirokazu Kore-eda (2h, 1998, Fiction) Entre la vie et la mort, chacun a l’opportunité de faire le récit du plus beau moment de sa vie avant de pouvoir le revivre une dernière fois.Cinéville Laval 18/03 - 19/03 - Le Palace Ch-G 27/03Yves Robert Evron 20/03

i wiSH – nOS vœUX SEcREtS de Hirokazu Kore-eda (2h10, 2012, Fiction) Koichi et Ryunosuke souhaitent que la famille soit à nouveau réunie et sont persuadés que cela peut se produire s’ils sont présents pour faire un vœu à l’en-droit où les trains d’une nouvelle ligne vont se croiser.Yves Robert Evron 29/03 - Le Trianon LBLF 24/03Le Majestic Ernée 23/03 - Cinéma municipal Gorron 30/03L’Aiglon SPDN 29/03

mABOROSi de Hirokazu Kore-eda (1h50, 1995, Fiction) La grand-mère de Yumiko part, elle ne la reverra plus... Yumiko se demande toujours pourquoi elle n’a pas réussi à l’empêcher de disparaître.Cinéville 18/03 - 19/03 Le Vox Mayenne 20/03 - 21/03

nOBOdY KnOwS de Hirokazu Kore-eda (2h25, 2003, Fiction) Livrés à eux-mêmes après le départ précipité de leur mère, quatre frères et sœurs non scolarisés vivent tels des clandestins dans un appartement de Tokyo. Cinéville Laval 22/03 - Yves Robert Evron 23/03

StiLL wALKing de Hirokazu Kore-eda (1h55, 2008, Fiction) La famille Yokoyama se réunit pour commémorer, comme chaque année, la mort tragique du fils aîné..Chacun laisse entrevoir ses secrets. Cinéville Laval 24/03 - 26/03 - Yves Robert Evron 21/03

tEL PèRE, tEL fiLS de Hirokazu Kore-eda (2h, 2013, Fiction) Un architecte obsédé par la réussite professionnelle, est déçu par son fils. Lorsqu’il apprend que ce fils n’est pas le sien, il est prêt à l’échanger contre son « vrai » fils.Le Vox Mayenne 27/03 - 30/03Yves Robert Evron 24/03 - Le Trianon LBLF 21/03Le Majestic Ernée 21/03 - Vox Renazé 21/03

AUtEURS Et fiLmS cULtES dU XXè SiècLE

cOntES cRUELS dE LA JEUnESSE de Nagisa Oshima (1h40, 1960, Fiction) Kiyoshi, étudiant, sauve Makoto, lycéenne, alors qu’elle est agressée. Le lendemain, Kiyoshi la viole mais Makoto décide quand même de le suivre... Cinéville Laval 30/03 - 31/03 Le Vox Mayenne 21/03 - 22/03 - 23/03

fURYO de Nagisa Oshima (2h05, 1983, Fiction)1942, le capitaine Yonoi dirige d’une main de fer un camp de prisonniers anglais. Un jour, arrive un nouveau prisonnier, le major Celliers. Entre lui et Yonoi naît un étrange rapport de forces et de désir. Cinéville 28/03

HAnA-Bi – fEUX d’ARtificESde Takeshi Kitano (1h45, 1997, Policier) Apprenant que sa femme est condamnée, le poli-cier Nishi démissionne et part avec elle à la mon-tagne. Mais il est poursuivi par un gang auquel il doit de l’argent.Cinéville Laval 21/03 - 23/03 - Le Vox Mayenne 31/03

HiROSHimA mOn AmOURde Alain Resnais (1h35, 1959, Fiction) Août 1957. Elle est à Hiroshima pour tourner un film sur la paix. C’est dans ce cadre qu’Elle, française, et Lui, japonais, se sont rencontrés. Ils s’aiment. Elle doit rentrer en France mais Lui ne veut pas la quitter.Cinéville Laval 29/03 - Le Vox Mayenne 26/03 - 29/03Le Trianon LBLF 22/03 - Cinéma municipal Gorron 28/03

L’AngUiLLE de Shohei Imamura (2h, 1997, Fiction) Takuro Yamashita apprend que sa femme le trompe et la tue. Huit ans plus tard, il sort de prison avec une anguille qu’il a apprivoisée. Un bonze le prend alors en charge pour l’aider à se réinsérer.Le Vox Mayenne 18/03

L’EvAPORAtiOn dE L’HOmmE de Shohei Imamura (2h10, 1967, Fiction) Oshima Tadashi, 30 ans, représentant de com-merce, est déclaré disparu. Sa fiancée a demandé à l’équipe de Shôhei Imamura de l’aider à le retrouver. Cinéville Laval 19/03 - 20/03Le Vox Mayenne 22/03 - 23/03 - 27/03

- 24 -

LE gOût dU RiZ AU tHé vERtde Yasujiro Ozu (1h55, 1952, Fiction) Mariée par arrangement, Taeko mène une vie de couple décevante. Avec une amie et sa nièce, elle part passer une soirée à discuter entre amies. Cinéville Laval 27/03

LE fiLS UniqUE de Yasujiro Ozu (1h30, 1936, Fiction)Otsune élève seule son fils Ryosuke à la campagne. Un professeur l’encourage à l’envoyer à Tokyo pour poursuive ses études. Cinéville Laval 20/03 - 21/03 Le Vox Mayenne 18/03 - 19/03 - 22/03

LE PEtit gARÇOn de Nagisa Oshima (1h40, 1969, Fiction) Une famille vit d’escroqueries. Peu à peu l’enfant de 10 ans est contraint de s’impliquer de plus en plus.Cinéville Laval 25/03 - 26/03

LES cOntES dE LA LUnE vAgUE APRèS LA PLUiE de Kenji Mizoguchi (1h40, 1953, Fiction) Fin du XVIe siècle. Dans un petit village près du lac Biwa, un potier et un paysan, rêvent de s’enrichir et de gloire. Ils partent en ville.Cinéville Laval 29/03Le Vox Mayenne 28/03 - 29/03 - 31/03

PLUiE nOiRE de Shohei Imamura (2h05, 1989, Fiction) Cinq ans après l’explosion de la bombe, Yasuko vit avec ses oncle et tante à la campagne, mais il lui est impossible de reconstruire sa vie.Cinéville Laval 28/03 Le Vox Mayenne 22/03 - 26/03 - 31/03Yves Robert Evron 23/03

RASHômOn de Akira Kurosawa (1h30, 1950, Fiction) Sous le portique en ruine de Rasho, un bûcheron et un bonze tentent de rendre compte à un passant du procès où ils viennent d’être entendus comme témoins. Le bûcheron n’a pas dit toute la vérité...Cinéville Laval 28/03 Le Vox Mayenne 28/03 - 29/03 - 30/03Le Palace Ch-G 24/03 - Yves Robert Evron 24/03 - 29/03

Ring de Hideo Nakata (1h40, 1997, Fantastique) Une journaliste enquête sur la mort étrange de sa cousine. Une rumeur circule sur une VHS malsaine qui provoquerait la mort de ceux qui la visionne.Le Palace Ch-G 26/03

Tel père, tel fils de Hirokazu K

ore-eda

- 25 -

A REPRéSEntAtiOn dU YAKUZA dAnS LE cinémA JAPOnAiS

JUgAtSU de Takeshi Kitano (1h35, 1990, Policier) A son travail, Masaki frappe un client qui s’en prend injustement à lui. Mais ce client n’est pas n’importe qui, il appartient à un gang de yakuza... Cinéville Laval 22/03

KiJimA StORiESde Laetitia Mikles (30 mn, 2013, Documentaire, Inédit) « M. Kijima n’est plus un yakuza. Il se serait choisi un tout autre destin », précise un article de journal. Pour savoir ce qu’il en est un dessinateur parcourt le Japon à la recherche de témoins.Cinéville Laval 22/03

LA JEUnESSE dE LA BêtE de Seijun Suzuki (1h35, 1963, Policier, Inédit) Le détective Tajima, afin de venger la mort d’un de ses amis, réussit à intégrer le gang de yakuza qu’il veut détruire de l’intérieur. Cinéville Laval 22/03

LA mARqUE dU tUEUR de Seijun Suzuki (1h35, 1969, Policier, Inédit) Le tueur numéro 3 d’un gang de yakuza devient une cible après avoir raté un contrat. Cinéville Laval 22/03

YOUng YAKUZA de Jean-Pierre Limosin (1h40, 2006, Documentaire) Portrait au jour le jour de l’organisation d’un clan mafieux japonais et aussi de la jeunesse nippone.Cinéville Laval 22/03

cE qUE LE cinémA dit dE LA SOciété JAPOnAiSE :cOUPLE, nAtURE, POLi-tiqUE, idEntité...

2/dUO de Nobuhiro Suwa (1h30, 1997, Fiction) Yu et Kei forment un couple heureux mais lorsque Kei demande à Yu de l’épouser, tout bascule...Cinéville Laval 30/03 - 31/03

AU REvOiR L’été de Koji Fukoda (2h05, 2013, Fiction) Fin de l’été. Mikie et sa nièce, Sakuko, viennent passer quelques jours chez la sœur de Mikie. Les

rencontres et les conversations prennent une im-portance qui contraste avec la légèreté de l’été.Cinéville Laval 28/03 - 29/03Le Vox Mayenne 21/03 - 28/03 - 30/03Le Palace Ch-G 19/03 - Yves Robert Evron 27/03Le Majestic Ernée 20/03

dE L’AUtRE côté dE LA PORtE de Laurence Thrush (1h50, 2014, Fiction) De retour de l’école, Hiroshi, décide de s’enfermer dans sa chambre et de ne plus en sortir. Cinéville Laval 29/03 - 30/03 Le Vox Mayenne 18/03 - 19/03 - 20/03Le Palace Ch-G 30/03 - Yves Robert Evron 23/03 - 27/03

fEmmES En miROiR de Koji Yoshida (2h05, 2001, Fiction) Trois générations de femmes d’une même famille se retrouvent à Hiroshima où tout a commencé. Cinéville Laval 26/03 - 29/03

HAnEZU, L’ESPRit dES mOntAgnES de Naomi Kawase (1h35, 2011, Fiction) Takumi s’ennuie dans la maison moderne de son mari et dès qu’il s’absente elle rejoint son amant, un sculpteur pour qui la vie est avant tout recherche du plaisir.Cinéville Laval 23/03Le Vox Mayenne 26/03 - 27/03 - 29/03Le Palace Ch-G 20/03 - Yves Robert Evron 21/03 - 22/03

SAUdAdE de Katsuya Tomita (2h50, 2011, Fiction) Kofu, une ville de la province de Yamanashi, ses im-migrés, sa jeunesse éprise de rap rageur, sa classe ouvrière... Cinéville Laval 25/03 - 26/03Le Vox Mayenne 19/03 - 20/03Yves Robert Evron 22/03 - Cinéma municipal Gorron 27/03

StiLL tHE wAtER de Naomi Kawase (2h, 2014, Fiction) Sur l’île d’Amami, les habitants vivent en harmonie avec la nature. Le temps d’un été, deux adoles-cents vont apprendre à devenir adultes.Le Trianon LBLF 20/03 - Segré 24/03

tHE LAnd Of HOPE de Sono Sion (2h15, 2012, Fiction) Yoichi Ono vit avec sa femme et ses parents près de Fukushima. Ils sont heureux jusqu’au jour où un énorme tremblement de terre se produit. Ils doivent partir mais Yoichi refuse.Cinéville Laval 30/03 - 31/03 Le Vox Mayenne 23/03 - 24/03Le Palace Ch-G 21/03 - Yves Robert Evron 28/03

- 26 -

tOKYO PARK de Shinji Aoyama (2h, 2011, Fiction) Koji passe son temps dans les parcs à photogra-phier les promeneurs. Un jour, il est abordé par un homme qui lui propose d’espionner sa femme…Cinéville Laval 27/03 - 31/03

tOnY tAKitAni de Jun Ichikawa (1h15, 2004, Fiction) Lorsqu’il rencontre et épouse Eiko, Tony Takitani pense en avoir fini avec la solitude. Mais Eiko dis-paraît dans un accident tragique... Cinéville Laval 18/03 - 20/03 - 24/03 - 25/03

UnitEd REd ARmY de Koji Wakamatsu (3h10, 2008, Fiction) Des images d’archives retracent l’histoire des contes-tations étudiantes du début des années 60. Progres-sivement la fiction prend le relai pour reconstituer la création, la fuite et les méthodes de la Fraction Armée Rouge.Cinéville Laval 21/03

YUKi & ninA de Nobuhiro Suwa (1h35, 2009, Fiction) Les parents de Yuki ne s’entendent plus et veulent se séparer. Yuki et Nina doivent alors tenter de les réconcilier pour ne pas être séparées.L’Aiglon SPND 22//03 - Le Vox Mayenne 16/03

AnimAtiOn JAPOnAiSE POUR PEtitS Et gRAndSARRiEttY Et LE PEtit mOndE dES cHAPARdEURSde Hiromasa Yonebayashi (1h35, 2010, Animation)Sho passe quelques jours chez sa tante. Dans la maison habitent en cachette, sous le plancher, Ar-rietty, son père et sa mère, hauts de dix centimètres.Cinéma municipal Gorron 25/03

cHEBURASHKA de Makoto Nakamura (1h20, 2010, Animation)Cheburashka se fait rejeter par un zoo qui ignore à quelle espèce animale il appartient. Il va cependant se lier d’amitié avec Gena, le crocodile du lieu.Le Vox Mayenne 21/03 - L’Avant-Scène Laval 22/03

gOSHU, LE viOLOncELLiStE de Isao Takahata (1h05, 1982, Animation)Goshu est un violoncelliste d’orchestre maladroit. Il va être aidé pour son concert par des animaux. L’Avant-Scène Laval 22/03

LE tOmBEAU dES LUciOLES de Isao Takahata (1h30, 1988, Animation) Été 1945, la ville de Kobe est en ruine et la famine guette. Seita, 14 ans, et sa petite sœur de 4 ans, Setsuko, se retrouvent livrés à eux-mêmes.Cinéville Laval 23/03 - Cinéma municipal Gorron 29/03

LEttRE À mOmO de Hiroyuki Okiura (2h05, 2011, Animation) Suite au décès de son père, Momo démanage. Elle a du mal à s’adapter à sa nouvelle vie jusqu’au jour où d’étranges monstres apparaissent...Le Vox Mayenne 25/03 - 28/03Yves Robert Evron 25/03 - Le Trianon LBLF 22/03Le Majestic Ernée 22/03 - Vox Renazé 29/03

LES EnfAntS LOUPSde Mamoru Hosoda (2h, 2011, Animation) Hana et ses deux enfants ont une vie simple et joyeuse, mais ils cachent un secret : leur père est un homme-loup.Le Vox Mayenne 25/03 - Yves Robert Evron 23/03

LE vOYAgE dE cHiHiRO de Hayao Miyazaki (2h05, 2001, Animation) Chihiro se retrouve livrée à elle-même dans un monde de dieux, d’esprits et de monstres. Pourra-t-elle un jour revenir dans son propre monde ?Cinéville Laval 27/03 - Le Palace Ch-G 28/03Yves Robert Evron 28/03

miLLEniUm ActRESSde Satoshi Kon (1h27, 2006, Animation)L’histoire retrace la vie de la célèbre actrice dispa-rue des écrans Chiyoko Fujiwara à travers l’inter-view d’un journaliste. Le Palace Ch-G 23/03

mOn vOiSin tOtOROde Hayao Miyazaki (1h30, 1988, animation) Mei, 4 ans, et Satsuki, 10 ans, s’installent avec leur père à la campagne. Mei est intriguée par de petites boules sombres, les noiraudes, et de mystérieux glands qui tombent d’on ne sait où...Le Palace Ch-G 18//03

SOUvEniRS dE mARniE de Hiromasa Yonebayashi (1h45, 2014, Animation) Anna vit seule avec ses parents adoptifs. Un jour, elle fait la rencontre de Marnie. Alors même qu’elles deviennent amies, Marnie disparaît... Le Trianon LBLF 21/03 - Le Majestic Ernée 22/03Vox Renazé 22/03 - L’Aiglon SPDN 25//03Le Majestic Montsûrs 29/03

- 27 -

BiLLEttERiE Et SALLES dE cinémA

1 EntRéE = tARif SALLE PARtEnAiRE** Tarif appliqué directement en caisse. Les abonnements et autres tarifs des salles s’appliquent comme d’habitude. cinémA LE tRiAnOn Rue de la mairie, Le Bourgneuf-la-Forêt tarif normal / 5€ tarif adhérents Atmosphères 53 / 4€

cinémA LE PALAcE 3 Place du Pilori, Château-Gontiertarif normal / 5€ tarif adhérents Atmosphères 53 / 4,50€

cinémA LE mAJEStic 6 rue Lelièvre, Ernéetarif normal / 4€

cinémA YvES ROBERt Rue de la fontaine, Evrontarif normal / 5.50€ tarif réduit / 4.50€

cinémA mUniciPAL dE gORROn Boulevard Favrie, Gorrontarif unique / 4€ P’tits Reflets / 3.60€

cinéviLLE Quai Gambetta, Lavaltarif normal / 9.30€

cinémA LE vOX Place Juhel, Mayennetarif normal / 5.50€ tarif adhérents Atmosphères 53 / 4.50€

cinémA LE mAJEStic Rue de Gênes, Montsûrstarif normal / 5€ tarif adhérents Atmosphères 53 / 4€

cinémA vOX 30 rue Victor Foucault, Renazétarif normal / 5€ tarif adhérents Atmosphères 53 / 4€

cinémA L’AigLOn 12 Pré-de-la-Ville, St-Pierre-des-Nidstarif normal / 6€ tarif adhérents Atmosphères 53 / 4€

cinémA LE mAingUé Place du Port, Segrétarif normal / 6.80€ tarif réduit : 5.80€

LES cARnEtS 4 EntRéESentrées non-nominatives, valables pour toutes les séances du festival (disponibles aux permanences billetterie de Laval)tarif normal : 22€, soit 5.50€ /billettarif réduit* : 18€, soit 4.50€ /billet* adhérents Atmosphères 53, sco-laires, demandeurs d’emploi

PASS REfLEtSnominatif, avec photo, valable pour toutes les séances du festival, dans toutes les salles partenaires(disponible aux permanences billetterie de Laval)tarif unique : 65 €

REfLEtS dU cOURt 14/03tarif unique : 3€

ciné-cOncERt gOSSES dE tOKYO 19/03 4.50€ / 5.50€

PROJEctiOnSP’titS REfLEtS À L’AvAnt-ScènE 22/03 tarif unique : 3€ / film / enfant

ciné-cOncERt L’îLE nUE 23/034€ abonnés, adhérents ATM53 6€ en location / 8€ sur place

SOiRéE cinémA & gOURmAndiSE 27/03 2 films + dégustation + verre = 18€ 1 film + dégustation + verre = 13€

cOnféREncES, EXPOSitiOnS, PERfORmAncE Et initiAtiOn BUtô, ciné-cOncERt KiPLing JUniOR GRATUIT

PERmAnEncESinfO / BiLLEttERiE & AdHéSiOnSmédiAPOLE LAvAL5 rue du Général de Gaulle13h>19h tous les jours, sauf le samedi 10h30>19het 30 minutes avant les séances :cinéviLLE L’AtELiER dESARtS vivAntS (14/03)8 rue des Bordargers, Changé L’AvAnt-ScènE 33 Allée du Vieux Saint Louis, LavalPôLE cULtUREL dES cOëvROnS (19/03) boulevard Maréchal Juin, Evron

PERmAnEncESinfO / AdHéSiOn30 minutes avant les séances cinémA LE vOXcinémA LE PALAcE cinémA YvES ROBERt

AdHéSiOn AtmOSHèRES 53tarif normal : 18€ // tarif réduit* : 9€*scolaires, demandeurs d’emploi, adhésion à la même adresse


1 EntRéE = 3.50€ 22/03>24/03*

*excepté à Evron

www.AtmOSPHERES53.ORg

Documents

LES invitéS - cdt53.media.tourinsoft.eu