UN PARCOURS

IstresÀ deux pas du centre ville, cet itinéraire vous entraine, au milieu de la flore méditerranéene sauvage ou maitrîsée, sur l’histoire d’Istres. Dominez l’étang de l’Olivier depuis la colline du Castellan et admirez le plus haut jet d’eau de France, culminant à 50m ! Dès l’époque Gauloise le Castellan fut habité. Trouverez-vous les voies à orinières, les inscriptions rupestres... Le passé est sous vos pas ! Quelques instants plus tard, vous retrouverez le bord de l’eau où les provençaux s’adonnent à leurs sports typiques : pétanque, joutes et galéjades ! La suite de la balade vous emmènera jusqu’au jardin Méditerranéen. Véritable fer de lance de nos quatre fleurs au concours des villes et villages fleuris, ce jardin recense plus d’une centaine d’espèces différentes de végétation méditerranéenne. Avant de repartir n’oubliez pas la chapelle Saint-Sulpice, datée du XIème siècle, elle est le symbole de l’architecture romane provençale.Amateur d’histoire, de flore ou de détente... ne choisissez pas entre vos passions, ce parcours les combine toutes !

Nom : ..........................................................................................Prénom : .....................................................................................Adresse : .....................................................................................

.....................................................................................

Email : .........................................................................................

vote pour le parcours ISTRES, LES JARDINS DEL’ÉTANG

OFFICE DE TOURISME D’ISTRESAllées Jean Jaurès

13800 istrestel : 04 42 81 76 00fAx : 04 42 55 38 96

ot.istres@visitprovence.comDu lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h,dimanche et jours fériés en saison de 10h à 13h

BULLETIN DE PARTICIPATION AU CONCOURS DéPARTEMENTAL BOUChES-DU-RhôNE EN PAySAGES

Merci de renvoyer ce coupon par courrieravant le 15 septembre 2013

Parce que les paysages sont l’un des attraits les plus forts du département, parce qu’ils sont multiples et tous différents, Bouches-du-Rhône Tourisme vous présente une sélection d’itinéraires de découverte.Paysages nature, paysages des villes et des villages, paysages connus ou pépites cachées, sont regroupés dans ces parcours mais aussi rues ou ruelles qui offrent des ambiances toutes particulières. Ces itinéraires pourraient bien être ceux que nous empruntons lorsque nous présentons à nos amis nos sites préférés. A vous de les découvrir !

Bouches-du-Rhône en Paysages, c’est aussi un concours.Votez en complétant le bulletin ou en ligne par flashcode ci-contre.L’itinéraire le plus apprécié se verra décerner le prix du public.

© C

rédi

ts-p

hoto

s : S

. Bar

bato

& S

ervi

ce C

omm

unic

atio

n vi

lle d

’Istre

s

LES JARDINS DE L’éTANG

Visitez les parcours Bouches-du-Rhône en Paysages 2013, votez pour vos préférés et gagnez un séjour bien-être pour deux personnes dans les Alpilles une nuit en hôtel et demi-pension (Logis 3 cheminées) avec piscine, massage, visites et surprises parfumées.

Règlement du concours déposé chez huissier disponible sur simple demande.

JEU-CONCOURS BOUCHES-DU-RHÔNE EN PAYSAGEDU 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE 2013

Pour participer, flashez et votez en ligne ou retourner le coupon-réponse ci-dessous.

Pour d’autres baladestélécharger l’application mobile gratuite MYPROVENCE BELLES ROUTES

ISTRESÉTANG DE L'OLIVIER

Centre historique

Oppidum duCastellan

JardinMéditerranéen

GareSncf

Avenue Marcel Roustan

Avenue Félix Gouin

Avenue Saint Exupéry

Office deTourisme

1

2

3

4

5

6 7

Balisage :

Distance : 2,80 km

Dénivelé : 50m +

PARC SAINTE CATHERINETraversez le parc et prendre à droite en longeant l’étang de l’Olivier. Une fois passé le nouvel hôtel de ville, empruntez les marches sur votre droite en continuant de monter au plus près des falaises de Safre.

COLLINE DU CASTELLANArrivée en face du ball-trap, tournez sur votre droite. Puis continuez tout droit en longeant le bord de la colline. Après 200m environ, prendre sur la gauche en suivant le balisage et monter sur le point culminant de la colline du Castellan.

POINT CULMINANT DU CASTELLANArrivée au sommet, pour redescendre contourner la pente raide en prenant sur votre droite. Puis 10m plus bas directement sur votre gauche. Continuez tout droit et au niveau des bancs de repos, prendre le chemin sur votre droite.

PROMENADE DU GÉNÉRAL DE GAULLEAprès 100m environ sur le chemin, descendez sur la gauche pour récupérer le chemin du bord de l’étang.Partir sur votre gauche et longez les rives aménagées. Vous passerez le nouvel hôtel de ville, le ponton et l’esplanade Charles de Gaulle puis les terrains de pétanque.

CHEMIN DE LA PUJEADEEn laissant le jet d’eau derrière vous, quittez la rocade du bord de l’étang pour emprunter le sentier ombragé qui se trouve totalement sur votre gauche. Remontez le long du canal d’irrigation et prenez les escaliers pour rejoindre le chemin de la pujeade. En haut, prendre sur la gauche et descendre le chemin.

JARDIN MÉDITERRANÉENAprès environ 300m, en descendant tournez à gauche pour entrer dans le jardin méditerranéen. Dans le jardin, prenez la face haute en montant les 1ers escaliers sur votre gauche.

CHAPELLE SAINT SULPICEQuittez le jardin méditerranéen en descendant par les escaliers pour vous diriger vers la Chapelle Saint Sulpice. Longez le cimetière, un escalier descend sur votre gauche qui permet de rejoindre le kiosque et le square Marie Mauron. En bas, vous pouvez rejoindre le parc Sainte Catherine.

BOUCHES-DU-RHÔNE TOURISME

13 RUE ROUx DE BRIGNOLES

13006 MARSEILLE

A affranchir au tarif

lettre en vigueur

Bouches-du-Rhône Tourisme vous invite à visiter aussi les autres communes participant au concours Bouches-du-Rhône en paysages.

1

2

3

4

5

6

7