Les nouvelles de votre commune

Été 2011

www.st-etienne-du-bois.fr

Spécial

Urbanisme

Le mot du Maire

Économie• Le budget communal

• St Etienne-du-Bois en mouvement

vers le futur

Urbanisme• Elaboration du Plan Local d’Urbanisme

• Extension du pôle d’activité de la Bergaderie

• Extension urbaine à Plain Champ

• Comment favoriser mixité et densité pour

un village dynamique et diversifié ?

Activité économique• Ils se sont installés à St Etienne-du-Bois

Ça se passera• Réfection de la cour d’école maternelle publique

• Les conseils de la Gendarmerie Nationale

Ça s’est passé ...• Semaine du Développement Durable 2011

• Fleurissement

• Fête des classes en 1

Vie associative• Les associations stéphanoises à votre service

À votre écoute• Votre avis et vos remarques nous intéressent !

La commission communication remercie les élus, employés communaux et bénévoles qui ont participé à l’élaboration de ce bulletin

et assuré sa distribution.

Sommaire

1

2

7

16

12

Journal municipal publié par : La Mairie - 01370 St Étienne-du-Bois

Tél : 04 74 30 50 36 - Télécopie : 04 74 25 85 72mairie@st-etienne-du-bois.fr - www.st-etienne-du-bois.fr

Tiré à : 1 250 exemplairesComité de rédaction : La commission communication

Photos : Mairie et AssociationsCréation/mise en pages : IDEOGRAPH’ - 09 72 95 36 92

Impression : AgB (Imprim’vert)

Une salle de sports intercommunale à St Etienne-du-Bois

Dans la suite logique du programme sportif engagé par la CCTER, aprèsla construction de la salle de sports de Villereversure, la Communautéde Communes a décidé de l’implantation d’une seconde salle sur leterritoire de St Etienne-du-Bois.

Après concours, c’est le cabinet d’architectes Mégard de Châtillon surChalaronne qui a été retenu pour la réalisation de ce projet, déjà bienélaboré et qui en est à la phase du dépôt de permis de construire.Cette salle se situera sur un terrain communal, le long de l’Allée desEcoliers, derrière l’actuelle HLM « Les Tilleuls ».Le projet est conçu en concertation avec Dynacité de manière à rendrepossible la construction de logements dans le secteur, dans le cadregénéral du programme d’urbanisation du Biolay.Les appels d’offres auront lieu cet été et le début des travaux est prévupour cet automne 2011 avec achèvement des travaux fin 2012.Ce gymnase se composera :1) D’un espace de pratique (1200 m²)• aire multisports (970 m²)• salle gym-danse (120 m²)• salle de combat (100 m²)• aire d’escalade (44 m² - façade intérieure Ouest)2) D’un pôle d’accueil (140 m²)Hall, bar, sanitaires publics, réserves, gradins 3) D’un pôle d’hygiène (137 m²)4 vestiaires, douches, 1 vestiaire arbitre, sanitaires hommes et femmes,infirmerie4) D’un pôle logistique (110 m²)Rangement pour chacune des 3 salles, chaufferie, local entretien,circulation (50 m²)Le bâtiment sera à ossature bois et l’entrée principale se trouvera auNord-Ouest, côté terrain stabilisé. L’espace des gradins situé au-dessusdes vestiaires contribue à l’optimisation des volumes et permettral’accueil de spectateurs (120 environ).Le chauffage, au départ, est prévu au gaz avec possibilité de se raccordersur le réseau de chaleur d’une future chaufferie-bois plaquettes.

La commission Sports de la CCTER devra étudier les modalités defonctionnement de cette future salle : planning d’utilisation, répartitiondes charges (électricité, chauffage, eau, entretien) de manière à trouverun juste équilibre financier qui satisfasse la communauté de communeset la commune de St Etienne-du-Bois.

13

21

20

LE MOT DU MAIRE

Ce bulletin d’été est consacré en grande partie aux projets et travaux d’urbanisation du village, projetsmotivés par l’accroissement régulier de la population, et par la volonté d’améliorer toujours la qualitéde vie et les services disponibles à St Etienne-du-Bois.

De plus, quelques bonnes nouvelles sont au rendez-vous :• Nombre d’activités commerciales ou artisanales se créent ou se développent, un signe positif pour l’avenir de notrecœur de village.• L’ouverture d’une classe à l’école élémentaire vient de nous être confirmée par l’inspecteur d’académie pour larentrée prochaine. C’est l’heureuse perspective de meilleures conditions de travail pour nos écoliers et leursenseignants.Le programme d’investissements communaux pour 2012 est donc tout tracé : création d’une salle de classe nouvelle,réalisation de la deuxième tranche d’aménagement de la cour d’école maternelle, et amélioration du hall de l’écoleélémentaire. Une solution transitoire sera mise en place pour l’année scolaire 2011-2012.

• Des travaux sont en cours : parking face au lotissement Aurore pour le stade et la salle de sports, chemin piétondu Biolay au village. Ces travaux sont réalisés par les agents techniques communaux que je remercie et félicite pourla qualité de leur travail et leur engagement.• La construction de la salle de sports communautaire devrait commencer cet automne, un beau projet architecturaldont vous pouvez apprécier l’esquisse en couverture.• Le projet d’agrandissement de la Zone d’Activités de la Bergaderie est toujours en phase préparatoire. De même la révision du Plan Local d’Urbanisme avance, particulièrement en vue de l’extension urbaine du Biolay.

Le Conseil Municipal a accepté la proposition de Dynacité de réaménager le site du HLM Les Tilleuls avec remplacementà terme de cet immeuble par un ensemble de 34 logements neufs. Cela permettra une rénovation du quartier enmême temps que du foyer communal qui devrait être dédié aux associations non sportives.L’ensemble de l’opération devrait s’étaler jusqu’en 2015.

Je tiens enfin à remercier tous ceux et celles, bénévoles , employés communaux, élus, qui animent St Etienne-du-Boisde fêtes nombreuses et de qualité. Un partenariat fructueux se développe entre associations et commune.Seul point d’ombre, un budget contraint par la réforme de la fiscalité locale et qui nous oblige à une grande prudencedans l’établissement de nos prévisions d’investissements.

Une autre bonne nouvelle pour finir, le niveau de chômage dans l’Ain baisse, à 6,1 % actuellement. Souhaitant quecette relative embellie se confirme dans les mois à venir, je vous souhaite à toutes et tous un bel été.

Denis PERRON

Le mot du Maire

3Les nouvelles de votre commune - Été 2011 1

Économie

2 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

Le budget communal

Avant de donner le bilan financierde l’année 2010 et le budget primitifpour 2011, faisons un bilan à mi-mandat de ce qui s’est passé dansnotre village.

Notre engagement 2008 portait sur lapoursuite de la politique d’aménagementet de développement de la communeet le développement en coopérationintercommunale pour trouver lesmoyens de renforcer les services à lapopulation.Nous sommes dans le plan de marchede ces objectifs et en voici quelquesexemples.• Modification du carrefour RD1083avec la construction de l’immeubleAIN HABITAT, ses 8 logements locatifset la médiathèque « La Fontaine ».• Rajeunissement de l’éclairage publicsur certains carrefours, dans la zoneartisanale, et enfouissement des réseauxélectricité, téléphone avec réfectionde l’éclairage à l’entreé Sud du village.• Les nouveaux lotissements programmésen 2007, terminés à ce jour : « ChampRoy » avec 16 lots et « la Croisée duChâtelet » avec 9 lots.• Arrivée de l’usine Piroux Industrie,opérationnelle depuis 2008.• Réfection de l’école publique, partiematernelle avec création d’un préauet d’un sas à l’entrée de l’école maternelle.

• Le projet de la salle de sport (projetintercommunal) qui devrait voir le jourtrès prochainement, à l’automne 2011,située près du terrain stabilisé et les 2immeubles de DYNACITÉ.• Création d’un parking de 110 places,près du stade du Biolay, situé à 280 mde la future salle de sport.• Et, à moyen terme, le lourd projet,déjà d’actualité en 2007, portant surl’urbanisation du « triangle du Biolay » :15 ha d’urbanisation qui pourraientrecevoir à terme 200 logements.

Notre volonté aujourd’hui et depuis2009 est de limiter nos investis-sements pour éviter d’avoir recours àl’emprunt, dont la dette par habitantest de 97 € (pour info, en 2007, 162 €par habitant). Le contexte actuel imposé par l’Etat à toutes les collectivités territoriales,pour supporter le poids de la dette,nous oblige à être plus rigoureux, enréalisant les priorités.Les dotations de l’Etat sont geléespour 3 ans, seule la démographie de la collectivité sera prise en comptepour l’augmentation de la dotation.Notre village dont la démographieévolue de 2 % par an depuis 10 ans,continuera de voir la progression deces dotations.

Malgré cette rigueur de l’Etat, lamunicipalité n’a pas voulu augmenterses taxes locales, inchangées depuis+ 14 ans.

Bilan financier 2010

Quelques chiffres significatifs ducompte administratif

• Section fonctionnement :RECETTES : 1 563 950,50 € avec 45 %de taxes locales et 35 % de dotationsdiverses de l’état.DEPENSES : 1 295 551,32 € avec 44 %de charges de personnel, 32 % de chargesà caractère général (eau, électricité,combustibles, assurances, etc) et 8 %de charges financières.

• Section Investissement : Pour une prévision de 1 035 282,55 €il a été réalisé 683 712,15 € dont lacharge en capital des emprunts en cours :136 780,43 €. Le reste à réaliser est reporté sur l’année2011, avec quelques investissementsnouveaux et limités.

Économie

Les nouvelles de votre commune - Été 2011 3

...Impot et taxe :707 200,00 €

Dotations subventions :562 683,00 €

Autres produitsgestion courante :102 000,00 €

Recettes diverses dontexcédent reporté : 131 900,00 €

Recettes fonctionnement : 1 503 783,00 €

Dépenses fonctionnement : 1 503 783, 00 €

Recettes investissement : 1 081 804,88 €

Dépenses investissement : 1 081 804,88 €

Capital emprunt : 145 700,00 €

Déficitd'investissement :281 201,18 €

Travaux bâtiment : 290 552,68 €

Travaux voierie :68 286,12 € €

mobilier matérieloutillage :60 875,67 €

Etudes diverses :75 000,00 €

Enfuissement réseaux :160 189,23 €

Divers (voirie,mobilier, matériel) : 321 031,15 €

Virement sectioninvestissement : 68 125,00 €

Charges caract.générales :

468 100,00 € Charges personnel : 601 500,00 €

Autres charges dontsubventions associations : 206 540,00 €

Charges financières : 110 000,00 €

Autres charges diverses : 49 518,00 €

Emprunt : 267 000,00 €

Subventionsinvestissement : 38 087,76 € FCTVA :

55 000,00 €

TLE : 20 000,00 €

Excédent reporté : 550 319,18 € Autofinancement :

68 125,00 €

Amortissement : 48 718,00 €

Économie

4 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

St Etienne-du-Boisen mouvement vers le futur ...

Aperçu sur le programmedes investissementsbudgétés en 2011

Le programme 2011 a été volontai-rement limité aux ressources renduesdisponibles par :• les restes à réaliser sur les opérationsen cours inscrites sur les budgetsantérieurs,• les encaissements de subventions etla récupération de TVA attendus cetteannée,• l’autofinancement dégagé par nosbudgets de fonctionnement,• la prise en compte des annuités àrembourser sur les emprunts en cours.

Ainsi, toutes les opérations programméesdoivent se financer cette année avecune fiscalité locale stable, et sansrecours à de nouveaux emprunts.

Revue sommaire des principalesopérations programméesSignalisation routière, informatiqueet divers mobiliers• Diverses signalisations routières surle réseau communal, notamment à lazone de la Bergaderie.• Augmentation de la capacité deréfrigération pour la cuisine durestaurant scolaire.• Remplacement de la cuisinière et dufour de la salle des fêtes.• Rééquipement de la Mairie en 2011et 2012 en matériels informatiques etlogiciels comptables.

Enfouissements de réseaux électriqueset téléphoniques - Eclairage publicCes opérations concernent :• L’achèvement des travaux de l’entréesud et du lotissement le Sevron.• La mise à l’étude en 2011 de l’équipementde la rue du Revermont, de l’éclairagepublic des lotissements les Hayes et laFruitière, de l’éclairage pour mise envaleur de la ferme de Condal, siège del’OTSI. Les travaux n’interviendrontqu’en 2012 ou 2013.• Le remplacement des décorations deNoël et l’amélioration de l’éclairagedes passages piétons sur la RD 1083en traversée du village.Elles sont conduites en lien étroitavec le Syndicat Intercommunald’Energie et de Communications et leDépartement de l’Ain, qui prennent encharge une part conséquente descoûts des travaux.

Réalisation du plan local d’urbanismeLa mise à jour du plan d’occupationdes sols datant de 1998 a été engagéeen 2010. Ce travail, ainsi que lesprocédures annexes qui y sontattachées, se poursuivra en 2011, avecun achèvement en 2012.

Compagnie de sapeurs pompiersComme chaque année, sont prévus diversachats de matériels, d’équipements, leremplacement de la vieille jeep utiliséepour tracter la motopompe, et celuides portes du garage.

Matériels de voirie et divers petitséquipementsNos matériels de voirie sont trèssollicités pour l’entretien du village,des divers espaces verts, et de 60kilomètres de chemins communaux. Ilest prévu cette année de remplacer lebroyeur, divers outillages, ainsi quedivers chantiers concernant leregroupement des ordures ménagères,les points de ramassages scolaires etles travaux de voirie. La plupart de cestravaux sont réalisés en régie directepar l’équipe technique communale.

Chemins piétonniers et voies decirculation douceDeux opérations, à réaliser en régiedirecte, sont au programme de 2011 :• L’aménagement d’une voie piétonnereliant les lotissements du Biolay aulotissement de la Fruitiére, permettantaux nombreux résidents du secteur nordde venir facilement au village à pied• La construction sur l’allée des Ecoliersface au lotissement Aurore, près dustade du Biolay, d’un parking pouvantaccueillir jusqu’à 130 véhicules.Pour des raisons administratives liéesà la gestion des dossiers de subventionsdu Département, de la Région et del’Europe, les travaux d’aménagementde la piste parallèle à la RD3, à réaliseren liaison avec la commune de Treffort,sont reportés à 2012.

Économie

Les nouvelles de votre commune - Été 2011 5

...

Ecoles publiques maternelles etprimaires2011 sera consacrée à l’étude :• De l’aménagement de la cour del’école maternelle, avec améliorationde l’accès des primaires au restaurantscolaire,• De l’aménagement d’une salle declasse dans le logement du directeurd’école, non utilisé depuis longtemps.Les travaux devront impérativementse réaliser en 2012, compte tenu del’obligation d’ouverture d’une classesupplémentaire.Les comptages d’inscriptions auxprochaines rentrées scolaires fontapparaître des augmentations d’effectifsouvrant la possibilité de création d’uneclasse primaire en plus.

Autres travaux sur bâtiments com-munaux et divers mobiliers urbainsDivers travaux de gros entretien sontdevenus nécessaires, et notammentpour 2011 :• La réfection des chenaux du bâtimentde l’ancienne poste.• La toiture du garage du Comité desFêtes.• La réparation du mur du fronton dela salle des fêtes.• Divers mobiliers urbains au centredu village : poubelles, cendriers, porte-vélos, etc.Et en report pour 2012 :• La réparation des volets de la cure.• La couverture du toit terrasse dulocal des pompiers.

Travaux d’économie d’énergieSont en cours d’étude différents équi-pements permettant des économiessur l’éclairage public. Notre réseau de500 lampadaires consomme le tiers denotre charge annuelle d’électricité,soit 200 000 kWh et 18 000 €. Il fautdonc le moderniser et le rendre plusperformant.Il est aussi prévu une mise à niveau duchauffage de la grande salle de lamairie.

Cimetière• L’agrandissement du colombariumest devenu nécessaire dès 2011.• La construction d’un mur de soutène-ment près de l’entrée nord du cimetièreest à prévoir en 2012. Elle sera réaliséeen régie par l’équipe technique de laCommune.

Autres équipementsEn préparation d’opérations futures,deux dossiers seront approchés en 2011 :• La construction d’une salle pourl’association Plaine Revermont Footau stade du Biolay,• L’aménagement routier de l’entréesud du village au niveau des Maisonsde Pays.

Budget annexe de l’assainissementcollectifLong de près de 20 km, avec de nombreuxtronçons anciens, le réseau a pourprincipal défaut de capter beaucoupd’eaux pluviales parasites qui perturbentle fonctionnement de la stationd’épuration. L’étude de fond conduiteces derniers mois est maintenantachevée. Elle révèle quelques pointsmajeurs, notamment :• La localisation des captages parasitesd’eaux pluviales sur les cinq branchesdu réseau,• Les meilleures techniques à utiliserpour l’extension du réseau, notammentà la Bergaderie et dans le secteur du Biolay,• La nécessité de refaire la stationd’épuration du Châtelet, en cours dedégradation après 42 ans de service.L’étude se terminera en juin par uneprésentation au Conseil Municipal.Elle va déboucher sur la conceptiond’un schéma directeur, permettantd’évaluer les coûts des travaux et leurniveau d’urgence. Nous savons d’oreset déjà que les équipements à prévoirseront très lourds pour les années à venir.

Économie

6 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

...Les autres investissements horsdu budget communalLa salle communautaire de sports etles parkings périphériquesLe projet technique maintenant bouclé,en est au stade du permis de construire.Le chantier devrait démarrer à l’automne2011, près du terrain stabilisé sur l’alléedes écoliers.Pour répondre aux exigences de parkingsliés au projet, un espace sera aménagéprès du stade du Biolay, sur l’allée desécoliers face au lotissement Aurore.La plate-forme créée permettra deloger 130 emplacements de véhiculeslégers, s’ajoutant aux places contigüesà la salle elle-même.

Le réseau routier communalLa bande de roulement des voiriesstructurantes reliant les villages, estprise en charge par la Communautéde Communes. Au programme 2011, ilest prévu une réfection de la voirieprincipale desservant la zone de laBergaderie. Faute de budget suffisant,d’autres secteurs en mauvais étatdevront encore attendre, notammentla route de Lyonnières et le tronçondu chemin du Châtelet.

La Commune garde en charge l’entretiendes fossés, des aqueducs et autresouvrages annexes, ainsi que des haiesde bordures sur l’ensemble du réseaucommunal long de 60 kilomètres.

La collecte des déchetsCompétence de la Communauté deCommunes, le service coûte à laCCTER pour St Etienne-du-Bois environ140 000 € par an. La stabilisation decette charge nécessite la collaborationde tous, au travers les gestes citoyensdu tri des déchets. Nous nous efforçonsde mettre à disposition, les équipementsles mieux adaptés en espérant qu’ilssoient utilisés avec soins par tous(points de regroupement des orduresménagères, points d’apports volontairespour le tri sélectif du verre, du papieret des emballages creux et décheteriede Lucinges). Malgré des résultats de trien amélioration, des progrès conséquentspourraient encore être obtenus, si chacunrespectait bien toutes les consignesde tri.

L’entretien de la rivière « le Sevron »En charge du syndicat de rivièresSevron-Solnan, trois opérations sonten cours de programmation :• La réfection du seuil de retenue d’eaude Lyonnières, détérioré par les dernièrescrues.

• Le curage du bief du Châtelet, au droitdu plan d’eau.• La réparation du drain collecteur auniveau de Lyonnières.

L’opération immobilière du clos de laVerneConduit par la société AIN-HABITAT,le chantier est en cours depuis l’automne2010 à l’entrée nord du village. Ilscomprendront :• 12 logements locatifs.• 4 logements disponibles par accessionà la propriété, le tout livrable début2012.Ils viendront enrichir l’offre de logementsdiversifiés sur la commune.

Les nouvelles de votre commune - Été 2011 7

Urbanisme

Elaborationdu Plan Local d’Urbanisme

Les travaux de mise à niveau etde révision engagés en décembre2010 pour une durée estimée à environ 30 mois se poursuiventau sein de la commissioncommunale créée à cet effet en relation avec les PersonnesPubliques Associées.

Le Projet d’Aménagement et deDéveloppement Durable est à ce jourfinalisé et a fait l’objet d’un débat auConseil Municipal lors d’une séancespéciale le 25 novembre 2010 au coursde laquelle les grandes orientations,telles que : • St Etienne-du-Bois, un pôle structurantau sein de la Bresse ;• Conforter le bourg comme centralitéforte ;• Trouver l’équilibre entre développementterritorial et préservation environne-mentale ont été adoptées.

L’ensemble des dossiers concernantles projets urbains et la révision duP.L.U est consultable en Mairie où uneexposition permanente est installéedans le hall de réception dusecrétariat.Comme cela a déjà été précisé, laconcertation entre élus et habitantsest l’un des piliers du développementdurable. Nous vous encourageons àémettre toutes idées, suggestions etcritiques sur la politique d’urbanisationaux élus et les consigner sur le registre de concertation mis à votre dispositionau secrétariat de la Mairie.

La Commission Communale poursuitses travaux en vue de la mise à niveaudu zonage et du règlement du P.L.Uqui, rappelons-le, doit être conforme àun cadre règlementaire stricte, pourpermettre le développement de notrecommune.

Extensiondu Pôle d’activités de la Bergaderie

Le Pôle d’activités de la Bergaderie,classé parmi les zones d’aménagementéconomique du niveau du bassin devie, a une superficie totale d’environ35 hectares depuis la révision du POSintervenue en décembre 2009 qui permetd’anticiper le développement économiqueà l’horizon de 10 à 15 ans. En effet, auvu des résultats de l’étude agricole, laCCTER, seule compétente pour les actionsde développement économique, a décidéd’étendre de 16 hectares le Pôle d’activitésau Sud-Ouest de la zone existante, ense rapprochant de la RD 1083.

Il est important de savoir que cetteextension de zone va se réaliser enplusieurs tranches, en fonction de lademande, mais également des capacitésd’aménagement de la Communauté deCommunes, qui va réaliser l’équipementinterne de la zone (voiries et réseauxdivers). La première tranche envisagéeest celle située le long de la RD 1083sur une surface de 8,5 hectares.

Définition zonesurbaines

NB : Zone d’habitation diffus1NAX : zone d’urbanisation future à vocation économique (industrielle)

1NAXc : zone d’urbanisation à vocation économique (commerciale)

1NAXm : zone d’urbanisation à vocation économique (commerciale

et artisanale)NC : zone agricoleND : zone naturelle

Activité économique

8 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

Urbanisme

L’objectif de cette extension estmultiple

• Permettre une extension en continuitéde celle existante, notamment de lapartie industrielle occupée par l’entreprisePiroux, afin de pouvoir accueillir desactivités industrielles nécessitant degrande surface (activités en lien ou nonavec cette entreprise importante).• Offrir une largeur suffisante et doncune disponibilité foncière pour desentreprises de grande taille.• Parvenir à une maîtrise foncière des terrains pour la Communauté deCommunes, de par la collaborationavec la SAFER. Le Conseil Communautaires’est en effet donné pour objectifl’acquisition potentielle d’environ 29hectares de terrain sur les secteurs lesmoins pénalisants pour l’agricultureet les plus favorables en matièred’acquisition. A cet effet, elle vient delancer une procédure de déclarationd’utilité publique sur tout le périmètrede l’extension et la SAFER a été retenuepour lui apporter une assistancejuridique et technique pour la menerà bien.• Permettre une certaine souplessedans l’aménagement de la zone : laCommunauté de Communes, aménageurde la zone, ne désire pas réaliser unpré-découpage des parcelles mais lavente des terrains se fera à la demandeafin de s’adapter le plus possible auxexigences des entreprises et dans l’optiqued’une gestion économe de l’espace.

• Parvenir à une hiérarchisation duPôle d‘activités en définissant desvocations : l’objectif est de parvenir àrépondre aux besoins des entreprisesà la fois industrielles, artisanales etcommerciales, tout en arrivant à unestructuration de l’espace et une fonc-tionnalité de la zone, une utilisationcohérente pour les utilisateurs, unebonne synergie entre les établissements,une image qualitative de la zone, unegestion économe de l’espace.• Offrir une vitrine commerciale le longde la RD1083, en permettant d’accueillirdes activités commerciales complé-mentaires avec celles du centre-ville :moyenne surface, activités de bricolage,d’équipements, etc, qui font défautdans le centre. Il ne s’agit pasd’accueillir des activités commercialesde proximité, qui doivent se pérenniserdans le centre, notamment par laréalisation d’aménagements (liaisonspiétonnières sécurisées, …) qui assurentleur dynamique. L’objectif est uniquementde retenir sur le territoire communalet intercommunal l’exode commercialen direction de Bourg-en-Bresse, toutdu moins une partie.• Assurer une qualité d’aménagementde cette zone, qui représente la portede la CCTER : zone aménagée par laCommunauté de Communes, ce quilaisse présager d’un état qualitatif(plantations le long des voies réaliséespar la Communauté de Communesnotamment).

• Prendre en compte les habitationssituées à proximité, afin de limiter lesnuisances en conservant des espacestampons.• Tenir compte de la desserte de lazone, qui est facilitée par la présencede la RD1083, mais qui nécessitera unaménagement de sécurité. En effet,aujourd’hui le tourne-à-gauche présentest suffisant pour desservir la zone,mais il est important de prendre encompte l’extension prévue et d’anticipersur l’aménagement du carrefour quisera nécessaire à terme. La créationd’un rond-point est envisagée par leConseil général.• Faciliter les liaisons piétonnes àl’intérieur de la zone, mais égalementen direction de Bourg ; pour cela, destravaux de sécurisation des déplacementsdoux sont envisagés le long de la VC1.Le chemin rural existant au milieu dela zone restera à usage piétonnier. LaMunicipalité envisage de poursuivreces aménagements jusqu’au centre bourg.Ces aménagements doivent égalementêtre réalisés de façon à être adaptés àun usage agricole.

Pour mener à bien cet importantprojet d’aménagement, la Communautéde Communes a confié le dossier demaîtrise d’œuvre au Bureau d’EtudesAXIS Conseil.

...

Urbanisme

Les nouvelles de votre commune - Été 2011 9

...

Les réseaux routierset modes doux

Desserte actuelle de la zone

La zone actuelle est desservie par laVoie Communale (V.C) n°1,classée comme« structurante » dans le réseau de laCCTER. Elle se raccorde à la RD1083.La voie comporte une chaussée de 5,50mètres de largeur revêtue d’un enduitsuperficiel et de deux accotementsherbeux de 1 mètre de largeur ; unfossé profond sur le côté Sud assure lacollecte et l’évacuation des eauxpluviales.

Un tourne-à-gauche est aménagédepuis la RD1083 pour desservir lePôle d’activités et reste suffisant pourla zone actuelle mais devra être revudans le cadre de l’extension du Pôled’activités.

Desserte future de la zone

La VC1 sera prochainement aménagéeafin de faciliter et sécuriser lacirculation. Les accotements serontstabilisés et les fossés busés. La bandede roulement sera refaite dans la zoned’habitations.

De plus, eu égard au trafic en forteprogression un arrêté de limitation devitesse à 50 km/h à d’ores et déjà étépris par le Maire de notre Communeet le stationnement sera très prochai-nement réglementé avec une zoneimportante d’interdiction à proximitédu quartier résidentiel. D’autre part,le chemin du Votay sera mis en sensunique (Sud/Nord).

Au sein de la zone d’extension, laCommunauté de Communes prévoitla construction d’une voie de dessertestructurante de la zone. Elle prendraamorce depuis la VC1 et se poursuivravers l’Est pour desservir les terrainsclassés au Sud-Est, avant de rejoindrele chemin rural qui sera alors aménagéen voirie routière.Elle aura une emprise de 12 mètres,avec une chaussée de 5,50 mètres delargeur, bordée par une sur largeurfranchissable de 1,50 mètres de largeur,limitée, côté chaussée, par une bordurebasse, et par une bande polyvalentede 3 mètres de largeur, limitée côtéchaussée par une bordure. Cette bandesera ouverte aux piétons et aux véloset supportera les candélabres pour sapartie jouxtant les parcelles privatives.La création de cette voirie va permettrede ne pas amplifier la circulation surla VC1.

Le Département envisage d’aménagerle carrefour entre la VC1 et la RD1083,par la création d’un rond-point. Unemplacement réservé est donc inscritdans le POS pour permettre la réalisationde ce projet.

Par ailleurs, la Municipalité envisagede réaliser un chemin piétonnier le long du chemin du Votay, qui sepoursuivra en direction du centre-ville dans le but d’éviter aux actifsd’emprunter la RD1083.Cette thématique des déplacementsdoux est également prise au niveaude l’aménagement interne de lazone.

Urbanisme

10 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

� La recherche de la densitédans des opérations d’habitat,permet de gagner de l’espace et rendre les services accessiblesà un plus grand nombre depersonnes. Les déplacementspeuvent dès lors s’envisager

plus aisément à pied ou à vélo. �

Ces affirmations tirées du dernierappel à projet lancé par le Ministèrede l’Ecologie trouvent directementune application dans le programmede constructions qui a débuté depuisquelques mois au Nord du village àproximité de la MARPA Plain Champ.Cette opération immobilière, dénommée

« Le Clos de la Verne » entreprise parla Société AIN HABITAT est exemplaireà bien des égards. En effet, par sonimplantation respectueuse desdifférentes composantes du site(orientations bio-climatiques, niveauBâtiment Basse Consommation), parle traitement simple des volumes etdes façades (un seul étage, faîtageunique, …), le projet s’insère sansheurter le site, en cohérence avec lecentre village. Cette continuité dubâti structure l’entrée/sortie Nord duvillage.

La voie d’accès prend amorce sur ladesserte de la maison médicale et uncheminement piéton créé à l’Estpermet de rejoindre le centre duvillage par la RD1083.Le bâtiment de 12 logements collectifsà R+1 est équipé de panneaux solairesthermiques pour la production d’eauchaude et le chauffage est assuré parune chaufferie bois à granulés. Ces nouveaux logements, livrés aucours du 1er trimestre 2012, sontd’ores et déjà proposés à la locationpar Ain Habitat dont le siège socialest à Bourg en Bresse – 7, rue de laGrenouillère (tél. 04 74 22 80 90).

Extension urbaine à Plain Champ

Les deux entités jumelées abriteront 4 logements individuels.

Urbanisme

Les nouvelles de votre commune - Été 2011 11

Comment favoriser mixité et densité pour un village dynamique et diversifié ?

Le plan de composition des espaces publics et laqualité architecturale créentl’harmonie entre habitatcollectif et habitatindividuel.

Une offre de logements diversifiéedans le même quartier permet lacohabitation de personnes d’horizonsdifférents ; elles peuvent y trouver unlogement adapté à leurs besoins. Leurparcours résidentiel devient possiblesans avoir à quitter la commune.

Une opération de renouvellement de cœur de village est l’occasion derestructurer des espaces publics et d’offrirdes commerces et services en rez-de-chaussée d’immeubles. La notion dequartier prend ains i tout son sens.

Cette étude réalisée à la DirectionDépartementale de l’Ain trouve uneapplication directe dans les travauxmenés depuis une dizaine d’annéespar les élus et dont plusieursréalisations, telles que la place de laHalle et les bâtiments édifiés parSemcoda (logements locatifs et enaccession) en lieu et place de laMaison Familiale et plus récemmentla construction par Ain Habitat dubâtiment abritant la Médiathèque etles logements locatifs. Ces deuxopérations dites « cœur de village »ont aussi permis une rupture de laRD1083 et l’aménagement ducarrefour RD1083/rue du Revermont.

D’autres opérations de même naturepourraient voir le jour en collaborationavec l’Etablissement Public Foncier del’Ain et les grands bailleurs sociaux augré des immeubles pouvant être missur le marché.

12 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

Activité économique

Patrick Gourdan

Commercialise les carburants sousl’enseigne AGIP depuis janvier2011, ainsi que le GPLLe garage opère en partenariat avecCitroën et a accroché le panneauEUROREPAR.Sont assurés :Vente neuf et occasions toutes marquespour lesquelles il est possible de fairediagnostic, entretien, révision accom-pagnée d’un LAVAGE OFFERT.Ce spécialiste Citroën est entouré desix collaborateurs soit un mécanicien,un carrossier, une secrétaire et lepersonnel de la station ouverte 7/7.Garage opérationnel du lundi ausamedi.Lavage multi-programmes à brosseslustrantes et haute pression.Rappelons que Patrick Gourdan estélu à la Chambre des métiers de l’Ainoù il entame son troisième mandat. Ilest aussi administrateur à AinterexpoContact :04 74 30 58 07 (Fax 04 74 30 57 18)Ciradistrib@orange.fr

FABELECLyonnières

Société de type S.A.S. Unipersonnelle,créée depuis le 2 mai 2011 parFabrice CUISINIER, réalise lesprestations suivantes :• Installations électriques généraleset industrielles (chaufferies, locauxtechniques, …)• Régulation de chauffage, climatisationet conditionnement d’air• Installations électrotechniques etfabrication d’armoires électriques• Entretien, maintenance et dépannage.Fort d’une expérience de 15 ans avecdiplômes à l’appui, il travaille enpartenariat avec ses anciens employeursmais vise également une clientèle deprofessionnels tels que les plombierschauffagistes, les industries, les muni- cipalités, …, mais aussi les particuliers.Pour commencer son activité, il a démarrédans sa résidence à Lyonnières maissouhaite à l’avenir s’installer dans lazone artisanale « La Bergaderie ».

Contact : 06 30 96 72 18E-mail : cuisinier.fabelec@orange.fr

Pizzéria l’OriginaleRue Centrale

Est opérationnelle depuis le 10janvier, 21 rue de l’Eglise.Emmanuel Balmas apporte sonexpérience car il a été le créateur dela Pizza des Lys il y a 18 ans. Il assurele fonctionnement avec son épouseSéverine.Vous sont proposées : salades surplace, pizzas sur place ou à emporter.Ouverture : • midi : du lundi au vendredi• soir : lundi, mardi, jeudi, vendredi,samedi

Contact : 04 74 22 48 81

Ils se sont installésà St Etienne-du-Bois

Les nouvelles de votre commune - Été 2011 13

Ça se passera...

Après la première tranche de travauxinaugurée à la rentrée de septembre2010 avec l’aménagement d’un sascôté Nord-Ouest, l’agrandissement dupréau, l’accès abrité au restaurantscolaire et la construction d’un localde rangement, il est prévu la réalisationd’une seconde tranche concernant lacour proprement dite.

L’étude, budgétée en 2011, est confiéeau cabinet Delers sous la responsabilitéde l’architecte, Franck Montès et laréalisation des travaux est prévue surle budget 2012.

Le réaménagement de la cour comprendla réfection du sol, la reprise desréseaux, des jardinières bois, desbancs bois, l’installation de jeuxd’enfants, différents tracés au sol, unbac à sable avec couvercle amovible.Une rampe d’accès aux personnes àmobilité réduite est prévue pouraccéder au restaurant scolaire ainsi quedes travaux de mise en conformité dela cuve fuel. La cuve gaz sera remplacéepar des bouteilles moins volumineuseset plus fonctionnelles ce qui permettrad’agrandir la cour au Sud avec le po-sitionnement d’une nouvelle clôture.

Dans le même temps il est demandéau cabinet d’architectes d’étudierl’entrée Sud de l’école primaire en vued’économies d’énergie et d’améliorationde fonctionnement des deux écoles.

L’architecte nous proposera égalementdiverses solutions à moyen termepour la création de nouvelles classessi le besoin en effectifs le rendaitnécessaire.

Les enseignants concernés par cesdifférents projets seront étroitementassociés aux diverses réunions detravail.

Réfection de la cour de l’école maternelle publique

...

Loisir Automobile 01La Bergaderie

Installé en zone d’activités depuisle 14 février dans un atelier relaisde la CCTER.Créé par Julien Quelin, un voisin deVillemotier, Loisir Automobile 01commercialise des véhicules d’occasiontoutes marques et assure petits

dépannages automobiles. Après avoirexercé une quinzaine d’années dans lamécanique il s’est investi commercialdurant deux ans. Les ventes se fontprincipalement par Internet.

Contact : tél./fax 06 33 09 90 42Loisirautomobil01@gmail.com

Ça se passera...

14 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

Les vacances arrivant, voiciquelques conseils utiles dela part de la gendarmerie.

Vacances, partir en toute tranquilité Quelques conseils bien utiles afin delimiter au maximum les risques liésaux visites indésirables de voshabitations pendant les vacances oupendant vos absences. La gendarmerie et la police nationaleveillent sur les logements laissés videspour les vacances et vous donnentquelques conseils bien utiles afin delimiter au maximum les risques.

Que devez-vous faire ? Avant de partir, vous devez signaler, àla brigade de gendarmerie de votredomicile, votre départ en vacances.Pendant votre absence, des patrouillesde surveillance seront effectuées, dejour comme de nuit, en semaine commele week-end, afin de dissuader toutindividu de tenter de cambrioler votredomicile.

Quelques incontournables avant departir Ne pas laisser le courrier trop longtempsdans votre boîte aux lettres. Unepersonne de confiance doit pouvoir,pendant ces vacances, relever lecourrier à votre place afin de ne paséveiller les soupçons par une boîtedébordant de lettres, colis et autrespublicités. Vous pouvez égalementfaire renvoyer automatiquement votrecourrier par les services postaux survotre lieu de villégiature.

N'oubliez pas, avant votre départ, defermer correctement fenêtres etvolets. Il est important de « faire vivre »votre logement. Un voisin ou un amidoivent pouvoir régulièrement ouvriret fermer les volets, allumer quelqueslumières. Une prise de type « minuteur »peut permettre éventuellement d’allumercertaines lampes sans présence dansle logement. Vérifiez le bon état devos serrures et verrous, prenez conseilsauprès de professionnels pour cesfermetures. Si vous le pouvez, renvoyezvotre téléphone vers un ami ou membrede la famille. Dans la mesure du possible, ne laissezpas de grosses sommes d'argent dansvotre habitation. Mettez vos bijoux,objets d'art et valeurs en lieu sûr.Répertoriez et photographiez les. Lecas échéant, faites les évaluer par unexpert et renseignez-vous auprès devotre société d'assurance, notammentau sujet des conditions de leur protection.

Sur votre lieu de vacances : netentez pas les voleurs ! Dans la mesure du possible, garez-vous dans un lieu éclairé. Il ne fautpas laisser à bord de votre automobilestationnée des sacs à mains, objets devaleur, téléphones portables, caméscopes,cartes bancaires, chéquiers, et toutobjet apparent qui pourrait susciter laconvoitise. N'oubliez pas de fermer lesvitres, même sous une chaleurimportante. Verrouillez les portes devotre véhicule, bloquez le volant,enlevez votre autoradio ou la façadede celui-ci.

N'oubliez pas de couper le contactlorsque vous descendez de votrevéhicule, même pour quelques instantspour donner, par exemple, un rensei-gnement à une tierce personne ou lorsd'un « accrochage » avec un véhiculequi vous aurait percuté.N'oubliez pas de fermer votre location,caravane, habitation avant votre départà la plage ou en ville. Évitez égalementde dormir fenêtres ouvertes la nuit,même si votre chambre à coucher estsituée aux étages supérieurs d'unimmeuble.Gardez sur vous vos moyens de paiement,clefs de véhicule, téléphones, etc. Sivous prenez vos repas dans le jardin,veillez à fermer les fenêtres et la ported'entrée de votre logement et nelaissez pas les clés de votre véhicule àl'entrée.

Ces quelques conseils de sécuritédoivent vous permettre de passer debonnes vacances !

Par ailleurs, la gendarmerie met en placeun formulaire de demande individuellevous permettant d'informer la brigadede gendarmerie de votre départ. Cettedemande, renseignée, doit être déposéeou adressée à la brigade de gendarmeriede votre domicile.

EN TOUT ETAT DE CAUSE, BIEN QUE LAGENDARMERIE VEILLE, NE TENTEZPAS LES ESPRITS MALFAISANTS ETPENSEZ A PRESERVER VOS BIENS.

Les conseilsde la Gendarmerie Nationale

Ça se passera...

Les nouvelles de votre commune - Été 2011

La Gendarmerie deCeyzériat communique

• Afin d'attirer l'attention de tous nosconcitoyens sur le phénomène de risquede cambriolages dans les résidencesprincipales, en l'absence des occupantsen journée, la Gendarmerie de Ceyzériatsouhaite rappeler certaines règles desécurité et de bon sens.

• Une attention particulière doit êtreportée au sujet du relevé du courrieren l'absence des occupants. Il seraitsouhaitable que les personnes quittantleur domicile pour plusieurs jours,puissent faire relever leur courrier parun tiers. En effet, actuellement les « cambrioleurs » testent en fracturantles boîtes à lettres et jaugeant ainsi dela présence effective des propriétaires.

• Le texte ci-contre, présente les modesd'action que tout un chacun se doit demettre en application afin de limiterles risques et surtout d'éviter desusciter certaines convoitises de lapart d'individus malfaisants.

• S'ajoute à ce principe, un réflexeque nous devons tous adopter, il s'agitde la notion de « Voisins vigilants ». Eneffet, sans tomber dans l'espionnageni la délation, chacun se doit, et ils'agit là d'un devoir civique, de veillerà ce qu'il pourrait arriver chez sonvoisin en son absence.

• En cas de doute, un simple appeltéléphonique à la Brigade (appel gratuitdepuis tout poste fixe ou mobile encomposant le 17) peut permettred'éviter beaucoup de choses.

• Un rappel au sujet du dispositif « TRANQUILITE VACANCES » qui permetde faire enregistrer son absence à laBrigade de Gendarmerie, de manière àce que des services programmés puissentêtre dirigés sur les secteurs que l'onsait inoccupés.

Signé le Major MABILON, Commandant la Communauté

de Brigades de Ceyzériat

La Gendarmerie Nationale recrute

Vous avez entre 18 et 35 ans, vousêtes intéressé par un métier prenantet passionnant, prenez le temps decontacter la Communauté de Brigadesde Gendarmerie de Ceyzériat.

Diverses informations vous serontdonnées et les intérêts d'un telmétier vous seront exposés.

GENDARMERIE NATIONALE01 Route de Nantua01250 CEYZERIAT04 74 30 00 10

...

15

Ça s’est passé ...

16 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

Semaine du Développement Durabledu 3 au 9 avril 2011

Promenade découverte : 9 km pour (re)découvrir levillage et ses environs. Commentaire assuré par Denis Perron le matin etMarcel Pépin, l’après-midi.

Jean Vincent Berlottier, Architecte - urbaniste parle des critères et enjeux de l’urbanisme durable illustrés parla présentation du projet éco-quartier du Biolay.

Réalisation d’un mur en torchis par les enfants desécoles, sous l’œil bienveillant de Jo Convert et Jo Calland

Nettoyage de printemps - Action CCTE

R Sensibilisation

des enfants des écoles publique et

privée à la préservation

de la propreté de notre environnem

ent.

Yves Bulin accompagné de Michel Bucilliat (photo),intervenant de la CAPEB initiaient les enfants à la fabrication de briques à base de chanvre.

Ça s’est passé ...

Les nouvelles de votre commune - Été 2011

...

17

Les Stéphanois acteurs de la semaine du développement durable 2011

Nettoyage de printemps sous l’impulsion de Marc Bulin où

une soixantaine d’habitants se sont mobilisés pour organ

iser

le ramassage des déchets en bordure de nos routes : 164

Kg

ont ainsi été collectés

Les participants des communes de Chavannes,Simandre et St Etienne-du-Bois au concours deFamilles à Energie Positive

Ça s’est passé ...

18 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

C’est sous un chaud soleilque s’est déroulé le banquetdes classes en 1, les 24 et25 avril 2011.

Après la cérémonie religieuse, célébréepar le Père Didier et animée par lachorale paroissiale, c’est un défilé joyeuxqui s’est mis en route, emmené par lesdifférents groupes musicaux du villageet les vingt ans qui fermaient la marcheavec leur char aux couleurs du Far-West.

Tous les classards se sont ensuite réunispour les photos suivies de l’apéritifoffert par la municipalité. Ils se sontretrouvés à la salle des fêtes, agréablementdécorée, pour partager le délicieuxrepas, préparé et servi par l’équipe deM. Mieusset et animé par l’infatigableFranck Guy dans une ambiance fortsympathique !!!

Le lundi midi, les convives se sontretrouvés pour le repas "poule au pot"rejoint par les dix ans venus ennombre pour participer à la fête.

C’est ensuite dans une salle des fêtescomble, très dansante et jusque tarddans la nuit, que les 40 ans ont offertles crêpes à la population.

La classe 91 était heureuse de compterparmi les siens une centenaire,Mathilde Sulpice, présente à la photoainsi que 4 nonagénaires, toutes enpleine forme présentes les deux joursdu banquet : Simone Barbe, GeorgetteBouvard, Lucie Perdrix et JulietteTribouiller.

Les 40 ans ont clos leur semainefestive par la remise de la percheaux 39 ans, à qui ils souhaitentune bonne préparation pour lebanquet 2012.

Fête des classes en 1

Ça s’est passé ...

Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

Le Comité de Fleurissements’est activé fin mai pour laréalisation des différentsmassifs de la commune.

Certaines variétés de fleurs ont étéremplacées. Une nouveauté cependant, le massifsitué près de la Maison de Pays en Bresseet de l’Office de Tourisme a retrouvéune nouvelle jeunesse, mêlant Bresseet Revermont.

La cabane et les volailles (plumesnaturelles) ont été fabriquées par lesmembres du Comité de Fleurissementavec l’aide précieuse de ChristopheMichaud, employé communal chargéde l’entretien floral. Les engrais et lesproduits phytosanitaires sont utilisésà bon escient ainsi que l’arrosage.

Résultat du palmarès départemental2010 des maisons fleuries :• 2ème catégorie : Albert Vuillot(maison fleurie)• 3ème catégorie : Noëlle Fernandes(maison avec jardin)• 7ème catégorie : Henriette Guillermin(mur et fenêtre)• 11ème catégorie : Christophe Vuillot(ferme en activité)

« Grand merci à notre artiste local,Tino Pulcini, sculpteur sur bois, pourla réalisation des différents personnageset décors de Noël. »

Comité de Fleurissement

19

Vie associative

20 Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

SPORTS ET LOISIRSLoisirs Jeunesse - Fabrice DUC 04 74 25 86 30Judo - Alain GENTON 04 74 25 87 59Rugby - Damien JANIN 06 42 10 18 21 Gym adultes - Aurélie MAZUY 04 74 25 86 30Cinéma - Laurence TIRAND 04 74 30 58 92 - Thierry BUARD04 74 30 53 10 - Claude BERARDAN 04 74 30 58 85 Tennis de table - Christophe DUBOIS 04 74 30 55 63Karaté - Jean-François TAPONARD 04 74 51 37 98Club S.F.M (Sport Forme Mixte) - Florence RONDET 04 74 30 57 79Saint’é danse - Sandra BERNARD 04 74 23 09 77Gym Retraités - Suzanne CALLAND 04 74 30 56 67Association Familles Rurales - Marie-France BULIN 04 74 30 58 13Danse Rock - Nicole CHEVRY 04 74 25 85 35 Echange Vendée - Sophie SERVIGNAT 04 74 30 50 24 Baby Sitting - Claudie LAGNEAU 04 74 30 53 89Randonnée Pédestre - Nicole PERRET 04 74 30 52 94Plaine Revermont Foot - Louis CALLAND 04 74 30 55 90Amicale Boule Stéphanoise La Lyonnaise - Pascal HANTZ04 74 30 50 10Société de Chasse St Hubert - Jacques GAME 04 74 30 55 78 Société de Chasse de Lyonnière - Eric RENOUD 04 74 51 54 58 Société de Pêche Le Sevron - Patrick MARION 04 74 30 57 96

CULTUREOffice de Tourisme - Jean-Marc BRAEMER 04 74 51 73 37 -Bureau 04 74 30 59 67Comité des Fêtes - Colette PULCINI 04 74 30 54 37Rallye aux Bois - Hubert PERDRIX 04 74 30 56 82Harmonie Le Réveil - Bernard DEMURE 04 74 30 53 18Centre de Loisirs - Stéphanie TAVERNIER 04 74 25 83 05Ass. Maisons de Pays en Bresse - Joseph CONVERT 04 74 30 52 54 Comité de Jumelage - Pascal ROBIN : 04 74 23 78 99Chorale Paroissiale - Pierre PAUGET 04 74 30 52 62Amicale Amitiés Rencontres - Nicole PERRET 04 74 30 52 94Comité de Fleurissement - Marie-Jo FAUSSURIER 04 74 30 59 83Les Ebaudis - Pierre PERDRIX 04 74 30 50 50 Magmad’Art (organisateur Festimusic) - GhislaineFONTAINE 04 74 30 55 04

ECOLESEcole Publique Maternelle - Nathalie MURE-RAVAUD 04 74 30 50 80Ecole Publique Primaire - Cédric HARTVICK 04 74 30 59 20 Ecole Privée - Sandrine BRUYAS 04 74 30 50 26Restaurant Scolaire - Sylvain ROBERT 04 74 25 88 45 Crèche halte-garderie - Isabelle BASSET JAQUINOD 04 74 25 08 46A.P.E.L (Ass. Parents de l’Enseignement Libre) -Bénédicte CHORRIER-COLLET 04 74 51 74 73 O.G.E.C (Organisme de Gestion de l’Ecole Catholique) -Vincent CHAVREAU 04 74 30 50 26Sou des Ecoles - Franck PERDRIX 09 60 44 43 94

DIVERSUCAI (Union Commerçants Artisans et Industrie)Amicale des Donneurs de Sang - Claude BERARDAN 04 74 30 58 85Comité Local des Anciens A.F.N - Pierre GUILLEMOT 04 74 30 51 10Compagnie des Sapeurs Pompiers - Arnaud PONCET 04 74 30 50 76Amicale des Sapeurs Pompiers - Daniel CURT 04 74 23 58 31Conseil Pastoral (la Cure) - Père Didier GAUD 04 74 30 50 71Ass. Repas (Portage Repas à Domicile) - Dr CATHERINE04 74 25 85 86A.D.M.R (Aide à Domicile en Milieu Rural - Anne-Marie PIN 04 74 25 85 37A.P.C.S (Antenne Protection Civile Stéphanoise) - Cécile CONVERT 06 74 68 66 27MARPA (Maison d’Accueil Rurale pour Personnes Agées) -Marcel PEPIN 06 80 37 65 10

Les associations stéphanoisesà votre service

A votre écoute

Été 2011 - Les nouvelles de votre commune

Comme vous pouvez le liredepuis plusieurs années, le bulletin municipal donnela parole aux Associationsdans le bulletin d’hiver,traite d’un thème l’été :2010 Développementdurable, 2009 Culture, 2008 Présentation du Conseil municipal et Employés communaux,2007 Agriculture.

Soucieux de vous apporter l’informationqui vous corresponde, nous souhaitonsavoir votre avis sur les pointssuivants :• Cette formule alliant espace d’expressionassociatif et traitant d’un thème l’étévous convient-elle ?• Avez-vous des idées ou des attentesconcernant ce bulletin municipal ?

Vous pouvez nous rendre réponse surpapier libre à la mairie, ou par le biaisde la messagerie : mairie@st-etienne-du-bois.fr

Merci pour votre participation.

La commission communication

Votre avis et vos remarques nous intéressent !

21