Les Produitspour vapeur et autres fluides industriels

MASE

Spirax Sarco premier fournisseur de solutions pour l'utilisation efficace de la vapeur et des autres fluides industriels . . .

1

Spirax Sarco premier fournisseur de solutions pour l'utilisation efficace de la vapeur

Avec 75 ans d'expérience collective dans la vapeur, les condensats et autres fluides industriels, qui mieux que les ingénieurs et équipes de ventes Spirax Sarco comprennent l'activité de leurs clients.

En visitant notre site Web : www.SpiraxSarco.com, nos clients peuvent bénéficier de notre connaissance, de nos brochures techniques et commerciales et de nos cours de formation.

Plus de 1000 ingénieurs commerciaux basés dans 32 pays à travers le monde sont à votre écoute et répondent, sur un simple appel téléphonique, à vos attentes et vous proposent une visite pour élaborer une solution à votre besoin spécifique.

Notre philosophie est d'utiliser nos connaissances et notre expérience pour vous aider à réduire vos coûts de production en améliorant efficacement vos process tout en économisant l'énergie.

Spirax Sarco premier fournisseur de produits

D'ensembles préfabriqués sophistiqués au manomètre le plus simple, Spirax Sarco est capable de fournir un grand choix de produits dans son domaine d'expertise. Cette vaste gamme de produits n'est pas limitée à la boucle de vapeur et condensat, mais couvre également des applications dans la plupart des fluides industriels. Notre offre de produits nous permet de fournir toutes les solutions à nos clients.

Spirax sarco premier fournisseur de solutions adaptées à votre secteur d'activité ...

Conscient des demandes journalières de nos clients, notre but est de résoudre vos problèmes et de fournir des solutions entièrement intégrées à vos secteurs d'activité - du remplacement d'un simple appareil à un projet clé en main. En proposant cette assistance globale nous vous permettons de vous concentrer sur votre coeur de métier.

... C'est la combinaison de l'expertise, de l'offre complète de produits et de la capacité mondiale à fournir des solutions globales, qui fait de Spirax Sarco un partenaire de choix.

2

Sommaire

Solutions complètes intégrées P. 5

Ensembles d'échanges thermiques, produits assemblés, audits, conception, installation,entretien et étude de projets.

Equipements de chaufferies P. 8

Bâche alimentaire, régulation et alarme de niveau, clapets de retenue de pompe d'alimentation, vannes automatiques de déconcentration de chaudières, injecteurs de vapeur, refroidisseurs d'échantillons, systèmes de récupération de chaleur, résistivimètres, systèmes de détection de contamination des condensats, vannes d'extraction de fond et évents antigouttelettes.

Débitmétries P. 10Débitmètres DIVA, débitmètres Gilflo ILVA, débitmètres à diaphragme, microprocesseurs et indicateurs totaliseurs.

Systèmes de régulation P. 12

Vannes de régulation 2 ou 3 voies actionnées électriquement ou pneumatiquement, positionneurs, régulateurs électroniques programmables, instrumentations pneumatiques, détendeurs autonomes, déverseurs autonomes, soupapes de sûreté, vannes thermostatiques, vannes thermostatiques autonomes de sécurité.

Purgeurs P. 14

Purgeurs thermodynamiques, purgeurs à flotteur fermé, purgeurs à pression équilibrée, purgeurs à flotteur inversé ouvert et purgeurs bimétalliques, purgeurs indémontables et à connecteur universel, postes de détection des fuites.

Pompes à fluide auxiliaire et unités de relevage de condensat P. 16

Pompes automatiques à fluide auxiliaire, purgeurs-pompes, ballons de revaporisation.

Humidification P. 17

Humidificateurs à injection directe de vapeur et humidificateurs autonomes Hygromatik.

Produits pour la vapeur propre et pure P. 18Générateurs de vapeur propre, régulateurs de température, régulateurs de pression, purgeurs, refroidisseurs d'échantillon, robinets à tournant sphérique, séparateurs et filtres.

Accessoires de tuyauterie P. 20

Manifolds, séparateurs, robinets à soupape à soufflet, clapets de retenue, diffuseurs, robinets à piston, filtres, contrôleurs de circulation, manomètres, purgeurs d'air, casse-vide et robinets à tournant sphérique.

P. 5

P. 8

P. 10 P. 12 P. 14

P. 16 P. 17

P. 18

P. 20

Audits

Solutions

Systèmes pré-assemblés

Contrôles

5

Solutions complètes intégrées

Afin de vous concentrer sur vos activités principales, vous comptez aujourd'hui de plus en plus sur une expertise extérieure pour la gestion de vos sources d'énergies.

Spirax Sarco a le savoir, le service et les produits que vous exigez pour une meilleure utilisation de la vapeur et des autres fluides industriels. Ces prestations peuvent s'étendre du simple assemblage de produits, aux projets majeurs clé en main comme des mises en conformité d'équipements de chaufferie.

Le Service

Spirax Sarco offre une gamme complète de services pour que vous puissiez assurer efficacement et en toute sécurité la gestion de vos installations de vapeur, de condensats et autres fluides industriels.

Ces services comprennent :- Des audits personnalisés pour identifier les secteurs de vos installations à améliorer en

restant conforme à la législation sur la Santé, la Sécurité et l'Environnement.

- La vérification du conditionnement de la Vapeur en chaufferie et le Contrôle de la Qualité vapeur qui réduisent les coûts et optimisent le transfert thermique dans les installations.

- L'élaboration de stratégies et de plans d'économies d'énergies pour les clients spécifiques.

- L'amélioration du process industriel pour augmenter la qualité du produit fini et-ou le rendement.

- L'installation de nouveaux produits pour améliorer les économies d'énergie, la fiabilité de l'installation et réduire la consommation d'eau et de produits chimiques.

- La mise en service et l'entretien curatif, conseil sur la planification de la Maintenance Préventive, optimisation de performance des process et amélioration du temps de fonctionnement des installations.

- La gestion de projets et de contrat clé en main pour une livraison dans les temps impartis et le respect du budget.

- Le recalibrage d'équipements et la réparation d'appareils qui aident à entretenir les niveaux de sécurité et la disponibilité des process.

Ensembles compacts d'échanges thermiques

Solutions d'échanges thermiques sur mesure

Générateurs de vapeur propre, pure

Ensembles sur mesure

7

Solutions complètes intégrées

Solutions d'échanges thermiques

Générateurs de vapeur pure

Une gamme de générateurs de vapeur propre, pure ou WFI (eau pour l'injection) conforme aux normes en vigueur en utilisant la vapeur industrielle comme source de chaleur primaire.

Solutions d'échanges thermiques

Spirax Sarco peut fournir des solutions d'échanges thermiques répondant à vos exigences et offrant des solutions de chauffage grâce à la vapeur. Des unités compactes comprenant les systèmes EasiHeat™ et QuickHeat™, sont pré-assemblées pour répondre rapidement à vos besoins et assurer une installation simple et une mise en service rapide. Nous concevons et fournissons également des solutions d'échanges thermiques non-assemblées.

Solutions d'échanges thermiques sur mesure

Spécifiquement conçues pour répondre à vos besoins.

Ensembles fonctionnels.

Les ensembles fonctionnels constitués de produits sélectionnés et dimensionnés pour fournir une solution intégrée.

- Ensemble pompe de relevage de condensat / purgeur Pompes de relevage de condensats avec

purgeur de vapeur et collecteur pour l'évacuation et le retour des condensats en chaufferie.

- Poste de régulation /débitmètre Postes pré-assemblés incluant les produits

pour contrôler la température, pression ou mesurer le débit. Inclus tous les produits aval nécessaires.

8

1 - Bâche alimentaire

La bâche alimentaire est souvent la source de pertes de chaleur et demande beaucoup d'entretien. La bâche alimentaire de Spirax Sarco possède une tête de désaérage en acier inoxydable ce qui évite la rouille et une protection interne-externe.La tête de désaérage mélange l'appoint en eau froide avec la vapeur de revaporisation des condensats et des purges ce qui permet d'extraire une partie de l'oxygène ainsi que les gaz dissous présents dans l'eau d'appoint. La tête de désaérage peut être montée sur une bâche alimentaire déjà existante.

2 - Déconcentrations automatiques de chaudières

L'eau brute contient des impuretés sous la forme de sels dissous et de solides en suspension. Quand l'eau se vaporise, la concentration en sels totalement dissous (TDS) augmente dans l'eau de chaudière. Si on laisse trop augmenter cette concentration, la vapeur entraînera de l'eau. Cet entraînement d'eau, appelé primage, peut causer de sérieux dommages aux réseaux vapeur et condensat. Un faible TDS créé par une purge excessive sera onéreux en terme de combustible et de traitement chimique. Spirax Sarco a développé un système de déconcentration automatique adaptable sur des calandres de chaudière horizontale ou verticale, à électrodes, à tubes d'eau, ainsi que pour les générateurs à production instantanée.

3 - Refroidisseurs d'échantillonsPour être certain que la concentration en sels dissous de l'eau de chaudière soit correcte, il est nécessaire de faire un prélèvement d'échantillon d'eau et de l'analyser. Le refroidisseur d'échantillon en acier inoxydable permet à l'opérateur de faire un prélèvement sûr et précis sans risque de revaporisation de l'échantillon à l'atmosphère.

Une large gamme d'appareils pour l'équipement de chaufferies est disponible. Que ce soit pour la mise en place d'une nouvelle unité de production de vapeur ou pour le simple remplacement d'une vanne de soutirage, Spirax Sarco saura répondre à vos besoins.

Equipements de chaufferies

4 - Injecteurs de vapeur

Sont utilisés pour injecter de la vapeur dans les réservoirs d'eau ou de liquides pour assurer un chauffage silencieux et efficace.L'injecteur aspire le liquide froid, le mélange à la vapeur dans le diffuseur et refoule le liquide chaud dans le réservoir.Dans de nombreuses applications, la circulation induite par l'injecteur constitue un avantage important en assurant un mélange précis qui évite la stratification thermique.

5 - Régulation et alarme de niveau

Les progrès effectués ces dernières années ont permis d'améliorer les standards de sécurité et d'efficacité de régulation de niveau de chaudière. Les sondes actuelles sont très fiables, aucune pièce en mouvement et utilisation de systèmes électroniques performants. Notre gamme de produits a été approuvée par un grand nombre d'organismes européens.

6 - Clapets de retenue de pompe d'alimentation

Equipés d'un ressort à forte tension afin d'éviter le remplissage de la chaudière à l'arrêt.

7 - Systèmes de récupération de chaleur

La récupération de l'énergie des purges de déconcentration a deux avantages : la vapeur récupérée dans le vase de revaporisation va se condenser dans la bâche en une eau "pure" ce qui permet de réduire l'apport en eau d'appoint et en réactifs chimiques. Dans certaines conditions, il est plus économique de passer directement dans un vase de revaporisation sans utiliser un échangeur de chaleur. Spirax Sarco propose diverses solutions pour la récupération d'énergie.

8 - Vannes d'extraction de fond

Ces vannes d'extraction ont été spécialement conçues pour la purge d'extraction de fond afin d'éviter les dépôts solides en fond de chaudière. Des versions manuelles ou automatiques sont disponibles.

9 - Events antigouttelettes

L'évent antigouttelettes permet une évacuation de la vapeur sèche à faible vitesse vers l'atmosphère, protégeant le personnel des nuisances occasionnées par un panache. Les évents Spirax Sarco sont en acier inoxydable pour une utilisation sans risque de corrosion.

10 - Ballons de refroidissement des purges

Pour éviter l'évacuation des rejets d'eaux à haute température, les ballons de refroidissement des purges sont en accord avec les normes de sécurité et de santé en vigueur en Europe.

11 - Résistivimètre

Le résistivimètre avec compensation de température est un instrument indispensable pour la vérification des concentrations en sels des eaux de chaudière et d'alimentation, ainsi que pour étalonner les instruments de régulation de concentration en sels dissous.

12 - Systèmes de détection de contamination des condensats

Le système de détection de contamination du condensat CDD Spirax Sarco surveille la conductivité du condensat recyclé vers la chaudière. Le condensat contaminé est alors dévié et évacué, protégeant ainsi la chaudière.

9

1 5 9

2 6 10

3 7 11

4 8 12

10

1. Débitmètre DIVA

Ce débitmètre à faible coût est l'appareil idéal pour répondre aux demandes des process industriels, particulièrement pour toutes applications sur la vapeur saturée.Il s'affranchit de toutes les contraintes liées aux mesures par diaphragme ou effet Vortex tout en réunissant les principaux avantages de ces technologies : simplicité, fiabilité, précision, grande rangeabilité alliés à une vitesse d'écoulement raisonnable.Disponible du DN50 au DN100.

2. Débitmètre Gilflo ILVA

Le débitmètre Gilflo offre une rangeabilité inégalée de 100/1. Il est utilisable sur la plupart des fluides industriels, incluant la vapeur, les gaz et les liquides.Disponible du DN50 au DN400.

Quels que soient votre procédé ou vos spécifications, vous trouverez dans la gamme de débitmétrie Spirax Sarco, un appareil répondant à vos critères de sélection. Nos débitmètres possèdent une réputation inégalée quant à leur précision, leur fiabilité et leur robustesse. Ils sont utilisables sur la plupart des fluides industriels tels que la vapeur, les gaz et les liquides. Nous proposons également une gamme de microprocesseurs, compteurs d'énergies, indicateurs totalisateurs, pouvant se raccorder à tous nos débitmètres.

Débitmétrie

3. Débitmètre à diaphragme

La gamme de débitmètres à diaphragme Spirax Sarco est particulièrement conseillée lorsqu'une grande précision n'est pas recherchée. Ils peuvent être reliés à notre gamme de microprocesseurs, et indiquent par simple pression sur un bouton le débit instantané ou totalisé.Disponible du DN25 au DN600.

4. Microprocesseurs

Nous proposons une gamme de microprocesseurs adaptés à tous nos débitmètres. Ils possèdent en série, une sortie analogique du débit instantané compensé en masse volumique, ainsi qu'une sortie à impulsion et série RS232C. Ils peuvent être installés jusqu'à 300 mètres du lieu d'implantation du débitmètre.

11

3

2 4

1

12

1. Vannes électriques de régulation

Un large choix d'actionneurs électriques, simples à commande par signal 3 points jusqu'à la version numérique programmable avec autoréglage.

2. Vannes pneumatiques de régulation

Vannes de régulation 2 et 3 voies, en fonte, fonte GS, acier carbone et acier inox, du DN15 au DN200. Ces vannes sont utilisables jusqu'à des pressions de 40 bar avec raccordements taraudés ou à brides. Leur conception les rend modulable à la demande et faci lement démontable pour tous techniciens de maintenance.

Afin de vous guider vers le meilleur choix possible pour votre application, Spirax Sarco a développé une large gamme de boucles de régulation allant de la simple régulation autonome jusqu'aux systèmes les plus sophistiqués électrodynamiques et numériques.

Systèmes de régulation

3. Positionneurs

Les positionneurs pneumatiques et électrodynamiques permettent un contrôle précis de la position du clapet de la vanne, et participent à l'amélioration de la qualité de votre process.Des versions communiquantes (Hart, Fielbus Foundation, Profibus PA) et ATEX permettent de répondre à tous les besoins.

4. Régulateurs électroniques programmables

Toute une gamme de régulateurs électroniques mono-boucle, avec algorithme P.I.D. avec auto-réglage et auto-adaptation.

5. Instrumentation pneumatique

Pour les régulations de pression ou de température, l'instrumentation pneumatique répond aux exigences les plus sévères, et se positionne dans bien des cas comme une alternative importante aux régulateurs électroniques.

1

24

5

3

13

6. Régulateurs-détendeurs et déverseurs autonomes pilotés

Comme les appareils à action directe, ces produits ne nécessitent aucune énergie auxiliaire. Le principe de fonctionnement permet une très grande précision de la pression réglée et ceci quelles que soient les variations de débit de l'installation. Disponible en fonte GS, acier et acier inoxydable en DN15 à 80.

7. Détendeurs et déverseurs autonomes à action directe

Une grande variété de modèles, de matériaux du corps (bronze, fonte, acier et acier inoxydable) permettent l'utilisation de cette gamme sur tous les fluides liquides ou gazeux jusqu'à 40 bar.Disponible du DN15 au DN100

8. Soupapes de sûreté

Elles sont vitales pour la protection des installations et du personnel. Taraudées ou à brides, en fonte GS, acier carbone ou acier inoxydable, du DN15 au DN150, clapet avec ou sans portée souple, capot ouvert ou fermé. Toutes ces options permettent l'utilisation de ces soupapes sur de nombreuses applications.Pour des diamètres supérieurs, nous consulter.

9. Vannes thermostatiques autonomes

Les vannes thermostat iques autonomes 2 et 3 voies à action directe sont idéales pour toutes les applications où la fiabilité et la maintenance sont des critères primordiaux. Leurs montages à l'intérieur de zones explosives sont particulièrement appréciés. Elles sont disponibles en bronze, fonte, acier et acier inoxydable.

10. Vannes thermostatiques autonomes de sécurité

Sans apport d'énergie auxiliaire, la sécurité thermostatique permet la sauvegarde des installations et des personnes par action automatique sur une vanne 2 ou 3 voies. Un report d'informations par contact électrique en salle de contrôle est possible.

6

89

7

10

14

1. Purgeurs thermodynamiques

Les purgeurs thermodynamiques combinent simplicité et efficacité de fonctionnement juste avec une seule partie en mouvement : un disque en acier inox. Ils fonctionnent avec un cycle régulier d'ouverture et de fermeture. Adapté pour la vapeur surchauffée résistant aux coups de bélier, aux condensats corrosifs, au gel et aux vibrations, le purgeur thermodynamique est le premier choix pour évacuer les condensats des réseaux de distribution de vapeur.Gamme : Jusqu'au DN25 pour des pressions jusqu'à 250 bar, acier carbone, acier allié et acier inoxydable.

Il est essentiel d'évacuer les condensats, l'air et autres incondensables des circuits de vapeur sans perte d'énergie. La gamme de purgeurs de condensat Spirax Sarco s'avère être le meilleur choix pour toutes les applications. Un système de détection de fuites complète la gamme.

Purgeurs de condensat

2. Purgeurs à flotteur fermé

Ces purgeurs sont capables de fonctionner pour des débits très faibles comme pour des débits extrêmement importants. Bien que très compacts, leur capacité d'évacuation est très grande et s'effectue de manière continue, assurant la meilleure performance des transferts thermiques. Les purgeurs à flotteur fermé sont le bon choix pour les applications utilisant des régulations automatiques de température. Un éliminateur d'air est installé en standard, un système anti bouchon de vapeur peut être monté en option.Gamme : Jusqu'au DN100 pour des pressions jusqu'à 32 bar, en fonte grise, fonte GS, acier carbone et acier inoxydable.

3. Les purgeurs thermostatiques à pression équilibrée

Les purgeurs thermostatiques à pression équilibrée s'ajustent automatiquement aux variations de pressions et sont d'excellents éliminateurs d'air au démarrage des installations. Ils possèdent une large capacité de débit pour leur dimension. Une conception robuste des pièces internes leur confère une bonne durée de vie.Gamme : jusqu'au DN25 pour des pressions jusqu'à 32 bar, bronze, acier carbone, acier inoxydable.

4. Purgeurs indémontables

Les purgeurs indémontables sont fabriqués en acier inox et sont prévus sans maintenance.Gamme : jusqu'au DN25 pour des pressions jusqu'à 45 bar, en acier inoxydable, purgeurs à flotteur inversé ouvert, purgeurs à pression équilibrée et purgeurs bimétalliques.

1

3

2

4

15

5. Purgeurs à flotteur inversé ouvert

Les purgeurs à flotteur inversé ouvert sont des purgeurs mécaniques très robustes qui résisteront aux coups de bélier. Munis d'un clapet de retenue à l'entrée du purgeur, ils peuvent être utilisés sur les circuits de vapeur surchauffée. Ils doivent être sélectionnés avec le mécanisme adapté à la pression et au débit souhaité.Gamme : jusqu'au DN50 pour des pressions jusqu'à 62 bar, en fonte grise, acier carbone et acier inoxydable.

6. Purgeurs bimétalliques

Les purgeurs bimétalliques peuvent économiser l'énergie en sous refroidissant les condensats dans les applications où l'enthalpie sensible peut être utilisée. Ils sont les plus robustes des purgeurs thermostatiques et résistent aux coups de bélier et aux condensats acides.Gamme : jusqu'au DN100 pour des pressions jusqu'à 210 bar, en acier carbone, acier allié et acier inoxydable.

7. Détecteurs de fuite Spiratec

Tout purgeur de vapeur en fuite occasionne des problèmes. Le détecteur de fuite Spiratec surveille en permanence vos purgeurs de condensat et indique leur bon ou leur mauvais fonctionnement. Il détectera si les purgeurs laissent passer la vapeur vive ou s'ils retiennent des condensats. Ce système utilise des chambres de détection qui seront installées en amont des purgeurs de condensat.Gamme : jusqu'au DN50 pour des pressions jusqu'à 32 bar, en acier carbone, fonte GS et acier inoxydable.

8. Purgeurs à connecteur universel

Les connecteurs universels sont prévus pour une installation rapide et facile des purgeurs de condensat sur les installations sans couper les tuyauteries. Cette technologie est particulièrement adaptée aux sites où le coût de la main d'oeuvre est élevé et le personnel des services de maintenance peu nombreux. Les connecteurs universels sont installés à demeure sur la tuyauterie et le purgeur peut être installé en toute position (rotation de 360°C). Gamme : jusqu'au DN25 pour des pressions jusqu'à 32 bar, généralement en acier inox, pour des raccordements à souder, taraudés, pour purgeurs à flotteur fermé, purgeurs à flotteur inversé ouvert, purgeurs à pression équilibrée, purgeurs bimétalliques et purgeurs thermodynamiques.

5

7

6

8

16

Pour optimiser les économies d'énergie, il est important de retourner les condensats propres à la chaudière. La gamme des unités de relevage de condensat Spirax Sarco vous permet de réaliser la récupération des condensats avec efficacité et de réduire les coûts.

Pompes à fluide auxiliaire et unités de relevage de condensat

1. Pompes à fluide auxiliaire

De construction simple et robuste, ces pompes de type volumétrique sont autonomes et peuvent utiliser comme fluide moteur tous gaz sous pression compatibles avec le procédé. Spécifiquement conçues pour le transfert des liquides sous pression ou sous vide proche de leur tension de vapeur (tels que, par exemple les condensats de vapeur d'eau), elles suppriment tout risque de cavitation et sont donc pratiquement sans entretien.Sans besoin en énergie électr ique, elles sont particulièrement adaptées aux ambiances dangereuses ou humides.Ces pompes sont disponibles, selon les modèles, en fonte, en acier ou en acier inoxydable et couvrent une plage de débits de 0 à 30 m3/heure.

2. Purgeur-pompe automatique - APT

Spécifiquement conçu pour évacuer les condensats des échangeurs de chaleur et des installations process sous toutes conditions de service, l'APT fait partie intégrante du process d'évacuation des condensats.

L'APT est unique de par sa taille compacte et son mécanisme spécialisé. Un revêtement ENP Finish externe et interne est disponible.

3. Ballons de revaporisation

Le ballon de revaporisation permet de séparer les condensats de la vapeur de revaporisation. Le ballon de revaporisation peut être utilisé sur les récupérations de vapeur basse pression et le condensat retourné à la chaufferie.

1

3

2

17

1. Humidificateurs à injection directe

Lorsqu'un réseau vapeur est disponible, l'humidificateur à injection directe permet un contrôle optimum et efficace de l'humidité.

2. Humidificateurs autonomes Hygromatik

Spirax Sarco dispose d'une gamme complète d'humidificateurs à production de vapeur autonome, avec tous types de régulation.

HumidificateursCompte tenu des nouvelles exigences technologiques et sanitaires, le contrôle de l'humidité prend une importance grandissante dans de nombreux domaines.Spirax Sarco répond à tous les besoins humidificateurs à injection directe de vapeur ou humidificateurs autonomes.

1

2

18

L'usage de la vapeur propre ou stérile pour réduire le risque de contamination du produit fini ou du process concerne de nombreuses industries.Les produits "vapeur propre" Spirax Sarco, entièrement en acier inoxydable, sont conçus et fabriqués suivant les normes les plus contraignantes.Ils sont capables de résister aux conditions d'utilisation sévères liées à la vapeur propre ou autres produits agressifs.

Appareils pour la vapeur propre ou pure

1. Générateurs

Spirax Sarco dispose d'une gamme complète de générateurs de vapeur propre et pure ainsi que d'unités de distillation WFI conçues et fabriquées suivant cGMP, ISPE, ASME BPE, et en accord avec la FDA pour produire de la vapeur propre ou pure et de l'eau PPI en conformité avec la Pharmacopé Internationale et les normes HTM 2031/EN 285.

2. Contrôle et instrumentation sanitaire

Un contrôle précis est essentiel pour optimiser vos procédés. Spirax Sarco offre une vaste gamme de vannes de régulation pilotées électriquement et pneumatiquement ainsi que des régulateurs de pression à action directe.

Pour protéger votre installation une gamme d'instrumentation sanitaire tel que la soupape de sûreté sanitaire est disponible et complète votre boucle de régulation.

1

1

2

2

19

3. Purgeurs pour la vapeur propre/pure

Une gamme de purgeurs thermostatiques et thermodynamiques, a été développée spécialement pour les applications de vapeur propre/pure. Cette gamme comprend des purgeurs qui minimisent la rétention de condensat pour les applications critiques de stérilisation en place (SIP).

4. Accessoires pour applications sanitaires

Pour compléter votre installation vapeur propre/pure, Spirax Sarco offre une large gamme d'accessoires de tuyauterie comprenant : des refroidisseurs d'échantillon, des robinets à tournant sphérique et des séparateurs sanitaires.

D'autres produits sanitaires sont également disponibles : Humidificateurs de vapeur propre, échangeurs de chaleur, filtres, etc.

3 3

4

4

4

20

1. Manifolds

Principalement destinés aux réseaux de traçage, les manifolds permettent de réaliser des ensembles simples et compacts de distribution vapeur et de retour condensat. Disponibles en version 4, 8 et 12 traceurs, ils peuvent être livrés pré-équipés de postes de purge, robinets d’isolement, etc.Raccordements à brides, taraudés ou à souder.

2. Robinets à soupape à soufflet

Les robinets BSA sont idéals pour les applications lorsqu'un entretien minimum et aucune fuite extérieure sont préconisés. Disponible en fonte, fonte GS, acier et acier inoxydable, jusqu'au DN250, pour des pressions jusqu'à 40 bar.

3. Clapets de retenue

La gamme Spirax Sarco est disponible en version clapet sandwich, à disque, à simple battant ou à double battants. Les clapets à brides ou à souder sont en version à soupape à levée verticale. Disponibles jusqu'au DN600 pour des pressions jusqu'à 50 bar. Portées métal-métal, EPDM ou viton. Versions en bronze, acier et acier inoxydable.

4. Séparateurs

Destinés aux réseaux vapeur, les séparateurs Spirax Sarco garantissent une vapeur sèche au point d’utilisation en collectant les particules d’eau présentes dans la tuyauterie. Ils constituent également un point de purge idéal. Particulièrement importants sur les équipements industriels où la vapeur est en contact avec le produit. Disponible jusqu'au DN350, pour des pressions jusqu’à 50 bar, en fonte, fonte GS, acier et acier inoxydable.

5. Contrôleurs de circulation

Une large gamme de contrôleurs de circulation avec ou sans palette est disponible chez Spirax Sarco.

Spirax Sarco propose une gamme complète de robinetterie pour les réseaux de fluides industriels : robinets, clapets de retenue, filtres, contrôleurs de circulation, séparateurs, éliminateurs d’air, etc. Comme pour les autres gammes, les produits proposés allient efficacité et fiabilité. Ils permettent aux utilisateurs de disposer d’équipements performants pour leurs installations.

Robinetterie et accessoires

6. Filtres

La gamme de filtres Spirax Sarco comprend des filtres Y et des filtres à panier. Disponible jusqu'au DN400, pour des pressions jusqu'à 100 bar, ils sont fabriqués en bronze, fonte, fonte GS, acier et acier inoxydable, avec des raccordements à brides, à souder ou taraudés.

7. Vannes à commande par piston

Robustes et compactes, en bronze ou en acier inoxydable, actionnées pneumatiquement, les vannes à portées souples PTFE garantissent une parfaite étanchéité sur une large gamme de fluide jusqu'à 180 °C.Disponible jusqu'au DN250, pour des pressions jusqu'à 100 bar avec des raccordements à brides, taraudés, à souder socket weld ou butt weld et à clamp sanitaire.

8. Diffuseurs

Lorsqu'ils sont installés à la sortie des purgeurs d'air ou de vapeur qui déchargent à l'atmosphère, les diffuseurs réduisent le niveau sonore et peuvent offrir une protection contre les évacuations de condensats à grande vitesse.

9. Stations de lavage

La station de lavage est le parfait outil pour un nettoyage général ou pour un nettoyage au jet. L'eau chaude est fournie en mélangeant sans risque de la vapeur et de l'eau froide.

10. Robinets à tournantsphérique

Les robinets à tournant sphérique peuvent être actionnés manuellement ou avec un actionneur pneumatique ou électrique.Disponible jusqu'au DN200 pour des pressions jusqu'à 100 bar, en acier carbone ou acier inoxydable, avec des raccordements à brides ou taraudés.

11. Eliminateurs d’air et casse-vide

Utilisés sur les réseaux vapeur et liquides des installations, les éliminateurs d’air et les casse-vide Spirax Sarco existent en laiton, acier au carbone et acier inoxydable.

12. Robinets à piston

Le robinet à piston est conçu pour le sectionnement des réseaux vapeur basse et moyenne pression. Grâce à leur excellente étanchéité en ligne, même à des températures très élevées, ils sont utilisés dans l'industrie pour les fluides les plus divers comme la vapeur, l'eau surchauffée, les fluides thermiques, l'ammoniaque, les gaz liquéfiés, les hydrocarbures, les acides, etc.Disponible jusqu'au DN200 pour des pressions jusqu'à 138 bar, avec des raccordements à brides, taraudés et à souder.

13. Robinets Haute Pression BONT

Conçus pour les applications hautes pressions sur la vapeur, les hydrocarbures, les gaz et liquides. Systématiquement fabriquée en acier forgé, la robinetterie BONT couvre les classes 800 à 4 500 lbs, en versions robinets à soupape, robinets-vanne, clapets de retenue.

14. Appareils à air comprimé

La qualité de l'air comprimé est primordiale pour l'efficacité de vos installations. Une qualité d'air médiocre peut diminuer la longévité de vos outils, augmenter les temps de fabrication et être dangereux pour la santé. La gamme des appareils à air comprimé Spirax-Monnier - filtres, régulateurs et lubrificateurs - garantit un air de grande qualité. La gamme est complétée par des vannes de régulation de pression à portée souple, des robinets à tournant sphérique et des purgeurs.

SB-GCM-09 CM Indice 10 - 02.10

produits industriels© Copyright 2010Spirax Sarco is a registered trademark of Spirax-Sarco Limited

Bureaux de ventes

AfriqueEgypteKenyaNigéria

AmériquesColombieVenezuela

AsieHong KongIndonésiePakistanPhilippinesVietnam

EuropeAutricheHongrieIrlande

Moyen OrientEmirats Arabes Unis

Sociétés du groupe

AfriqueAfrique du Sud

AmériquesArgentineBrésilCanadaMexiqueUSA

AsieChineIndeJaponCoréeMalaisieSingapourTaiwanThaïlande

Asie AustraleAustralieNouvelle Zélande

EuropeAutricheAllemagneBelgiqueDanemarkEspagneFinlandeFranceItalieNorvègePolognePortugalRép SlovaqueRép TchéqueRoyaume UniRussieSuèdeSuisse

Distributeurs

AfriqueAlgérieCamerounCote d'IvoireEthiopieGhanaLibyeMalawiMarocMauriceNamibieOugandaSénégalSoudanTanzanieTunisieZambieZimbabwe

AmériquesBolivieChiliColombieCosta RicaEquateurGuatemalaHondurasJamaïqueNicaraguaPanamaParaguayPérouRép. DominicaineSalvadorTrinité-et-TobagoUruguayVénézuela

AsieBangladesh

Asie AustraleFidji

EuropeBulgarieCroatieChypreEstonieGrèceIslandeLithuanieLettonieMaltePays-BasRoumanieSlovénieTurquie

Moyen OrientArabie SaouditeBahreinIranIsraëlJordanieKoweïtLibanOmanQatarSyrie

Spirax Sarco SASZI des Bruyères - 8, avenue Le Verrier

BP 6178193 TRAPPES CEDEX

Tél. : 33 (0)1 30 66 43 43 - Fax : 33 (0)1 30 66 11 22e-mail : Courrier@fr.spiraxsarco.com

www.spiraxsarco.com

Nos Agences en France- Direction Régionale Grand-Ouest Centre d’Affaires/Alphasis - Bâtiment D 35769 SAINT GREGOIRE CEDEX Tél. : 02 23 25 26 26 - Fax : 02 23 25 07 78

- Direction Régionale Grand-Centre ZI des Bruyères - 8, avenue Le Verrier - 78190 TRAPPES Tél. : 01 30 66 29 96 - Fax : 01 30 66 29 90

- Direction Régionale Grand-Sud Centre d’activité Pasteur - 186, Boulevard Pasteur 13730 SAINT VICTORET Tél. : 04 42 34 23 40 - Fax : 04 42 34 75 26

- Direction Régionale Nord-Est Zone d’Activités "Les Prés" - Ensemble "ACTIBURO" 99, rue Parmentier - 59650 VILLENEUVE D’ASCQ Tél. : 03 20 81 97 00 - Fax : 03 20 72 01 22