11
les professionnels vous parlent « l SUPPLÉMENT GRATUIT NOVEMBRE 2010 Ne pas jeter sur la voie publique REPORTAGES PUBLI « « Près de chez vous... Découvrez notre nouveau catalogue à partir du jeudi 11 novembre Ouverture exceptionnelle de 8h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Ouvert le lundi de 14h à 19h - Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h www.loeilbleu.com - 03 21 31 16 16 TIERS PAYANT MUTUELLE (voir conditions en magasin) NOMBREUSES MARQUES (Gucci, Boss, Gant, DG, Ray Ban, Versace...) Votre 2 ème paire de lunette à la vue OFFERTE 30 * /60 ** OFFRE SPÉCIALE à valoir sur un équipement optique monture + 2 verres correcteurs. *sur verres simples foyer. ** sur verres progressifs. Sur Présentation de ce coupon

Les professionnels vous parlent

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Publi-reportages : près de chez vous des professionnels vous parlent

Citation preview

Page 1: Les professionnels vous parlent

les professionnelsvous parlent

«l

SUPPLÉMENT GRATUITNOVEMBRE 2010Ne pas jeter sur la voie publique

REPORTAGES

PUB

LI ««Près de chez vous...

Découvrez notre nouveau catalogue à partir

du jeudi 11 novembreOuverture exceptionnelle de 8h30 à 12h30 et de 14h à 19h.

Ouvert le lundi de 14h à 19h - Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19hLe samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

��

www.loeilbleu.com-0321311616

TIERS PAYANT MUTUELLE(voir conditions en magasin)

NOMBREUSESMARQUES(Gucci, Boss, Gant, DG,Ray Ban, Versace...)

Votre 2ème pairede lunette à la v

ue

O F F E R T E

30€* /60€**OFFRE SPÉCIALE

à valoir sur un équipement optique monture+ 2 verres correcteurs.

*sur verres simples foyer. ** sur verres progressifs.

S u r P r é s e n t a t i o n d e c e c o u p o n

Page 2: Les professionnels vous parlent

La Semaine dans le Boulonnais

Qui n’a jamais rêvéde devenir propriétaire?Mikit, c’est la solution pour accéder plusfacilement à la propriété, grâce au prêt-à-finir.

Comment ça marche ?Le principe est simple : grâce àMikit, des artisans de la régioncommencent votre maison, etc’est ensuite à vous de la terminer.Ces professionnels réalisent legros-œuvre de la maison, puis lerelais vous est passé pour les fini-tions intérieures. Mais pas de pa-nique, des brochures vous sontremises avec les kits de finitionprêts à poser afin de vous guider :même si vous n’êtes pas bricoleur,Mikit vous explique en détails eten images comment terminervous-mêmes la pose des cloisons,les menuiseries intérieures, l’iso-lation, l’électricité, la plomberie etles escaliers.

Plutôt agréable, de s’impliquerdans son projet, non ?Restez serein!Mikit, c’est aussi de nombreusesgaranties pour construire sa mai-son sereinement : garantie de li-vraison à prix et délais convenus,garantie de parfait achèvement,garantie de bon fonctionnementpendant deux ans avec répara-tions éventuelles des équipe-ments amovibles, garantiedécennale et assurance dom-mage ouvrage qui garantit au maî-tre de l’ouvrage le paiement destravaux de réparation éventuelsqui entrent dans la garantie dé-cennale et quelle que soit l’originedes responsabilités.

Mikit à BoulogneL’équipe de l’agence Mikit à Bou-logne-sur-mer, comme toutes lesautres en France, assure un suivicomplet de votre dossier : elles’occupe de toute la partie admi-nistrative, y compris le permis deconstruire et la recherche d’un ter-rain, et sélectionne aussi pourvous le meilleur financeur pourvotre projet. Etre accompagné pardes professionnels tout au longd’une telle aventure est un gagede tranquillité.

Mikit dans le BoulonnaisDes maisons Mikit, il y en a prèsde 130 dans les environs. Les

constructions que vous pouvezaller voir pour exemple ont unesurface habitable de 70 à 160m².Les maisons proposées par Mikitlocalement sont de style tradition-nel.

Et les propriétaires en sont trèsfiers : faire construire sa maisonest un gros projet, un rêve de touteune vie. Mais participer à saconstruction est une sacrée expé-rience personnelle.

L’équipe boulonnaise de Mikit està votre écoute et s’attache à vousdonner pleinement satisfaction.N’hésitez à pousser leur porte!

Les 10 avantages d’une maison MIKIT

1, rue Perrochel - 62200 Boulogne-sur-mertél : 03 21 33 80 70 - email : [email protected]

Au téléphone, c’est Mme Seu qui vous accueille.Vous rencontrerez Mme Louchez ou M. Trecat, nos conseillers.

Pour le dossier, c’est M. Watrelos qui vous accompagne, et M. Guimard, conducteur de travaux, qui suit votre chantier

Jugez vous-même la qualité de nos constructions !

Nous sommes en France plus de 80% à souhaiter devenir propriétaire. Un bien immobilier, c’est un investissementdurable et un patrimoine que l’on peut transmettre. Mais tout ceci a un coût. Le « prêt-à-finir » de Mikit, c’est une solutionqui permet d’acquérir sa maison traditionnelle en faisant jusqu’à 30% d’économie et en remboursant des mensualitésquasi égales à un loyer.

1. Une maison construite traditionnellement2. Une grande diversité de plans et d’architectures3. La haute isolation MIKIT4. Une architecture de qualité5. De l’espace en plus pour le même prix

7. Des notices de montage claires et précises vous permettant de terminer tranquillement

8. L’assistance technique de spécialistes pour le montage des éléments en kit

9. L’assistance administrative pour les démarches et l’obtention de votre financement et de votre permis de construire

10. Un service gratuit vous informant des terrains disponibles.

Page 3: Les professionnels vous parlent

La Semaine dans le Boulonnais

Vous faites face à des pro-blèmes de poids récurrents ?Pourquoi ne pas essayer laméthode Aminci-énergie, mé-thode inspirée de la digito-puncture et la médecinetraditionnelle chinoise ? C’estce que vous propose d’essayerGisèle Level.

En plus des cures d’amincisse-ment qui sont basées sur le prin-cipe du Ying et du Yang, cetteméthode permet le retour de laconfiance en soi.Avant de vous lancer dans unecure d’amincissement, un entre-tien préalable gratuit vous seraaccordé : « Chaque personne estdifférente et les prises de poidspeuvent avoir des origines di-verses. Il nous faudra cibler la oules causes de surpoids. Il est im-

portant de connaître la personnequi a décidé de s’essayer àAminci-énergie ».Les résultats ne tardent pas àfaire leur effet, comme le souligneGisèle Level : « Il y a peu decontraintes alimentaires et nousvisons à diminuer considérable-ment la sensation de faim chez lapersonne ».

Si vous désirez perdre quelqueskilos ou tout simplement effacerun excès de graisse, vous pou-vez, homme comme femme, es-sayer la méthode Aminci-énergie.« C’est une alternative naturelleet pleine de bon sens », insisteGisèle Level.

N’hésitez pas à aller la rencon-trer, elle vous démontrera lesbienfaits de cette méthode.

Gisèle LEVEL3, rue Thiers (au-dessus de Stop Immobilier)

62200 Boulogne-sur-merTél : 03.21.10.09.49 - 06 08 86 97 26

Fabien LevelPassage du Château62500 Saint-Omer

Tél : 03 21 93 21 51 - 06 72 87 65 16

CENTRE D’AMINCISSEMENT AMINCI-ENERGIE

Aminci-énergieSurpoids : essayez la Digito-Poncture

www.aminci-energie.com

Installé depuis 7 ans dans la galerie marchande d’Intermarché, le magasin Audio Vidéo a rejoint l’enseigne GITEM en août 2009.

Mais «Audio Vidéo» c’est avant tout une longue histoire de gens, passionnés par leur métier et qui ont su faire évoluer un petit commerce en une grande enseigne nationale. Le magasin a été crée en 1990, installé rue Sainte Barbe à Marquise pendant deux ans puis rue de la Motte pendant 12 ans.

A chaque déménagement, la surface commerciale a été doublée et l’activité développée et diversifi ée, passant des téléviseurs à l’ajout d’un secteur électroménager. Après avoir fi délisé la clientèle et acquis une certaine notoriété, Audio Vidéo est passé à la vitesse supérieure en s’installant dans la galerie marchande. Ils bénéfi cient ainsi de la zone de chalandise du supermarché et des facilités de stationnement grâce au parking gratuit. Aujourd’hui, c’est une équipe de 8 personnes qui est à votre service.

Deux gérants : Eric Chochois et René Vrolant, deux vendeurs et quatre techniciens au service SAV.«En devenant une enseigne GITEM explique Eric Chochois, nous adhérons à un savoir-faire et surtout nous pouvons offrir à notre clientèle de la marchandise de qualité en TV, Hifi et électroménager à des prix vraiment attractifs. Nous pouvons nous raccorder aussi aux opérations nationales orchestrées par la maison mère et faire profi ter nos clients d’offres commerciales comme l’opération «prime à la casse» en novembre.»

Ça c’est pour le côté GITEM. Mais le magasin a su préserver son âme de commerce de proximité,

privilégiant accueil, conseil et le service après-vente qui ont fait sa marque de fabrique et qui font aujourd’hui de GITEM Marquise une enseigne compétitive et conviviale.

Gitem à Marquise

Des prix attractifs et une équipe conviviale

Centre commercial IntermarchéLieu dit «Le Guindal»62250 MarquiseDu lundi au samedi 09h-12h/14h-19h 03.21.87.60.97

Page 4: Les professionnels vous parlent

L'embarras du choix !Une surface de 250m² offreaux clients l'embarras duchoix, du classique ausportswear.Des parkas, costumes, vête-ments de saison remplissentles nombreux rayons decette boutique qui existe de-puis 1946 et qui a su traver-ser les époques.Et les vêtements proposéssont de très bonne qualité :Armelle Henault s'attache àne proposer que du beau vê-tement et de belles marques :Fred Sabatier, Guy Dubouis,France Rivoire, Atian, Lebek,Claude de Saivre, Oscar B,Christian Marry ou encoreMari Esca pour les dames.

Les messieurs ne sont pasen reste car de très beauxarticles leur sont réservés :de Sorano, à Jupiter, en pas-sant par Digel ou encore Del-lalui, une sélection de beauxvêtements chauds les attendà la Maison Duburquoy.

Un magasin reconnuLa Maison Duburquoy a sufidéliser une clientèle aussibien proche que venant detrès loin. Lorsque l'on pro-pose de beaux articles et dela bonne qualité avec desprix compétitifs et des re-touches gratuites et soi-gnées sur tous les produits,il n'est pas étonnant que lesuccès soit au rendez-vous !

La Maison Duburquoy, c'estaussi un accueil. Un accueilpersonnalisé et chaleureux.C'est grâce à leur connais-sance de la clientèle qu'Ar-melle Henault et son équipede trois vendeuses-retou-cheuses ont su s'adapter :les vêtements vont du 42 au76 pour les messieurs, et du40 au 60 pour les dames, ycompris sur les robes de ma-riée.Car la Maison Duburquoy atoujours proposé une excep-tionnelle collection de robesde mariée. D'ailleurs, elle al'exclusivité dans la régionpour la marque Nuptialco,célèbre créateur dans le do-maine.

Maison DuburquoyLe magasin où s’habiller chaudement pour l’hiverA la Maison Duburquoy, pas difficile de trouver de quoi se vêtir : " On peut s'habiller de la tête aux pieds ! "

Maison Duburquoy17, place du Marché

Hardinghen03.21.85.01.31

Ouvert du mardi au samedi,de 9h30 à 12h et de 14h à 19h

Pour y accéder : Par l’A16 : sortie Marquise, suivre RétyPar la RN 42 : Sortie Marquise / Le Wast

www.maison-duburquoy.com

Le temps des emplettes est arrivé, n'hésitez pas à allerdécouvrir cette grande boutique si vous ne la connaissez pas encore !

LES MEUBLES DU CHALET226 bis chaussée Brunehaut - Longfossé (Desvres) - Tél. 03 21 32 47 80

«Les Meubles du Chalet», le nom à lui seul offre une véritable promesse d’authenticité. En entrant dans le magasin, vous êtes saisi par une atmosphère très «cosy» portée par un assortiment de meubles en bois massif. Mis en situation, meubles et canapés vous attendent créant une ambiance maison de campagne qui apparaît tout de suite chaleureuse. Très présent, le bois s’expose dans ses teintes les plus naturelles et parfois même à l’état brut. Le magasin offre un show room

de plus de 400 m² de surface où vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour meubler votre intérieur. Armoires, salles à manger, canapés, meubles de salon vous attendent offrant un rapport qua-lité/prix tout à fait attractif. Emergeant, l’appel de la nature se fait sentir côté déco qui a tout naturellement trouvé son espace dans le magasin, venant également peaufi ner la présentation et se mêler admirablement à l’atmos-phère ambiante. Branches graphiques et motifs inspirés de la forêt dessinent les lignes des mobiliers et accessoires de façon stylisée.

Un nouvel espace literieUn espace literie entièrement aménagé sera également bientôt à votre dispo-sition. Vous pourrez essayer à votre aise votre future literie et ainsi choisir en toute tranquillité et conscience. En nouveauté vous pourrez découvrir également les lits électriques spéciale-ment commandés pour l’occasion. Aux

commandes, Sylvie et Pascal s’occu-pent de tout dans le magasin. Pascal à la vente et Sylvie à la gestion. Entre Pascal et les meubles en bois, c’est une histoire vieille de trente ans déjà. Le bois il connaît, il l’a même travaillé en construisant des meubles de ses mains. Vous pouvez donc être certain qu’il connaît son affaire et saura parfaite-ment vous guider et vous conseiller. Le magasin a ouvert ses portes il y a maintenant deux ans sur l’aggloméra-

tion desvroise et dans ce bourg rural où l’on aime les choses authentiques, « Les meubles du Chalet » y ont tout naturel-lement trouvé leur place.

Les Meubles du Chalet à Longfossé

La passion du meuble

La Semaine dans le Boulonnais

Page 5: Les professionnels vous parlent

Savoir-faire hors pair

Indémodables et intemporelles, les chemi-nées Régnier sont entièrement réalisées à la main, décorées au pinceau, signées et numérotées pour une création unique, à la demande, originale et incomparable. Fruit d’une infi nie capacité de personnalisation et d’adaptation, la gamme de poêles cé-ramique s’étoffe en modèles d’angle, sur banquette, avec rehausse, chauffe-plat…

Les poêles faïence Régnier sont réputés pour la qualité de leur chaleur douce, ne desséchant pas l’atmosphère et n’agres-sant pas l’organisme. Rendement élevé, combustion très pure et temps de com-bustion court pour une longue période de restitution de la chaleur, le poêle faïence Régnier produit une chaleur agréable, composée en grande partie de chaleur par rayonnement et procurent une agréable sensation de bien-être.

Outre les modèles classiques, la société propose désormais une nouvelle gamme de poêles faïence modernes déco design.

Présentée en exclusivité sur la Foire de Paris, elle est actuellement composée de 9 modèles originaux offrant une solution novatrice, tant en terme de technique que d’esthétique...

Cette maîtrise de la faïence d’Art s’exprime également dans une gamme riche d’objets de décoration, arts de la table, luminaires, carrelages et fresques murales, éléments de cuisine et salle de bains.

Show-room de 600 m²En 2008, un nouveau bâtiment adminis-tratif et commercial a été construit afi n de remplacer la boutique du centre-ville de Desvres devenue vétuste. Dans ce show-room de plus de 600 m² situé à la frontière de Menne eville, le client retrouve toute la gamme de poêles qui fait depuis 20 ans la réputation de la PME desvroise, soit plus de 50 modèles dont certains en fonction-nement.

Ateliers ultramodernes réputation internationaleDernier investissement en date de Jean-Michel Régnier, un nouvel atelier de pro-duction fl ambant neuf. Situé juste derrière le magasin, ce bâtiment ultramoderne et fonctionnel de 1800 m² offre à la quaran-taine de salariés des conditions de travail idéales. Dans ces lieux judicieusement aménagés, on retrouve entre autres un atelier décoration avec 14 tables, trois fours de deux mètres cubes de volume et trois cabines d’émaillage neuves. Concer-nant l’activité de l’entreprise, l’Atelier Céramique Régnier continue de trouver des débouchés au niveau international. Le poêle alsacien qui constitue 95 % de la production séduit en effet de plus en plus de pays, notamment dans les Pays de l’Est (Russie, Pologne, Lettonie, Allemagne, Italie, Suisse, Belgique et Royaume-Uni…).

L’ Art d’embellir la vie...

Atelier Céramique Régnier : Le spécialiste des cheminées et poêles en faïence

ARTISAN - FABRICANT - CERAMISTE Poêle Cheminée - Faïence d’Art - Carrelage - Sanitaire

Atelier Céramique Régnier « Les Pierrettes »,route de Menneville 62240 Desvres.

Tél. 03 21 30 30 90 - http://www.ceramique-regnier.fr

Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h30 ; le samedi de 10h à 12h et

de 14h à 18h30 et le dimanche de 15h à 18h.

Page 6: Les professionnels vous parlent

Brico Dépôt : prix canons, et conseils béton !

Tout au long de l’année 2010, nous avons revitalisé notre gam-me de produits pour adapter notre offre aux nouvelles tendances du marché et aux besoins de notre clientèle. Aujourd’hui, dans votre magasin de Saint-Martin-Boulogne, ce sont près de 11 000 références qui sont à votre disposition pour vous faciliter la vie dans toutes vos démarches de bricolage et de rénovation de vo-tre habitat.Auparavant petite et confi né, la salle de bain évolue. La tendan-ce est à la salle de bain à l’italienne avec des espaces ouverts, des portes de grandes dimensions, des receveurs extra plats ou à carreler. Notre gamme de portes et de parois de douche s’est adaptée à cette tendance du marché. Notre gamme de cuisines équipées s’est également élargie ouvrant la part belle au design, aux formes et aux couleurs actuelles et toujours à des prix ultra compétitifs.

D’autres rayons ont également bénéfi cié d’une évolution dans nos gammes avec la présence dans nos rayons de grande mar-ques reconnues. La peinture murale par exemple est aujourd’hui déclinée sur des couleurs conformes aux tendances du marché qui mettent en avant le parme,le taupe ou le gris mat ou satiné. Mais on comble aussi notre envie de soleil en colorant notre in-térieur ! Les couleurs primaires - jaune, rouge, bleu - font leur grand retour dans la déco et se retrouvent déclinées dans toutes leurs nuances.

L’exigence de notre clientèle mais aussi la présence importante de nos concurrents nous pousse toujours à nous améliorer pour les satisfaire au mieux. Ainsi au quotidien nos équipes de ventes et hôtesses de caisses s’impliquent au maximum pour rendre disponible chaque produit conformément à nos engagements…Nos arrivages sont également présents tout au long de l’année avec des fréquences soutenues malgré leurs quantités limitées, ils permettent aux clients ayant des budgets limités d’accéder à des prix très attractifs sur des produits de bonnes qualités.

Laurent PRUCHNIAK Directeur du Brico Dépôt de Saint-Martin-Boulogne

• Le choix : des produits disponibles et accessibles immédiatement avec près de 11 000 références à votre disposition dans votre magasin de Saint-Martin-Boulogne, dans toutes les gammes de prix et en phase avec le marché.9 rayons à votre disposition : Quincaillerie, Outillage, Bois-Panneaux, Carrelages-sanitaires, Menuiserie, Décoration, Electricité, matériaux.

• Des nouveautés : des arrivages à fréquences soutenues tout au long de l’année nous permettant de vous soumettre des offres promotionnelles défi ant toute concurrence.

• Le conseil une équipe de 60 personnes, vendeurs-conseils et hôtesses de caisse à votre disposition pour vous guider et conseiller dans vos achats.

• Et toujours des prix bas toute l’année !

L’enseigne Brico Dépôt qui vient de fêter son 16 ème anniversaire as-soit sa notoriété sur une formule commerciale qui va à l’essentiel : depuis plus de 15 ans, elle offre à ses clients, particuliers ou artisans,

des solutions adaptées pour la construction, la rénovation et l’amélioration de l’habitat. Du stock disponible en grande quantité, un commerce rythmé par des arrivages réguliers ainsi que des prix bas tous les jours.

Les Français vivent une véritable histoire d’amour avec leur maison. Ils la décrivent « chaleureuse, conviviale, pratique et de plus en plus en relation avec l’environnement». On aménage notre intérieur et beaucoup de par-ticuliers se sont mis au bricolage. D’autres s’adressent aux artisans dès qu’il s’agit de rénovations plus « pointues » C’est en cela que Brico Dépôt répond à toutes les envies. De plus, en cette période où chacun s’emploie à faire des économies d’énergie, Brico Dépôt St-Martin-Boulogne est sur tous les fronts pour vous permettre d’accéder à de nouveaux produits à prix «dépôt». Pour preuve, les deux catalogues « spécial Anniversaire » édités récemment et un troisième à venir cette semaine offrent des promotions à prix canons. Exemple : parquet garanti 30 ans à 8€95 le m², stratifi é, à clipser, de 10 mm d’épaisseur, lames Aquastop assurant une meilleure résistance à l’humidité.

Fenêtres PVC ou Bois, double vitrage (coef 1.4)A l’approche de l’hiver, chacun cherche les meilleures solutions en matière de chauffage et d’isolation. Brico Dépôt apporte les réponses avec toute une gamme d’isolants minces : laine de verre, de roche …Et propose aussi des châssis de fenêtres particulièrement performants qu’ils soient PVC ou Bois, équipés de double vitrage (coef 1.4). Quel que soit leur matériau, le remplacement de vos fenêtres vous apporte un réel bien-être. Ce nouveau confort s’accompagne d’une économie d’énergie substantielle, et d’un ren-forcement de votre sécurité.

Plein feux sur le chauffageEt le chauffage ? Cette question ne peut plus être envisagée sans la pers-pective des contextes économiques et écologiques. Plusieurs critères vont vous guider dans cette démarche : les coûts d’installation et de consom-mation, le confort, le rendement, vos besoins... Votre magasin Brico Dépôt vous propose tous types d’énergies et tous types d’installations… L’appoint viendra en complément de l’existant comme ce souffl eur électrique, idéal dans une salle de bain, pour seulement 8.90€. Le feu pétrole de 4600w ou les installations fi xes où l’on retrouvera les convecteurs électriques à cha-leur douce ou les insert de cheminées modernes et contemporaines. Sans oublier la grande tendance 2010 : les poêles à bois. Alors, à bientôt dans votre Brico Dépôt de St-Martin-Boulogne.

1616eanniversaireanniversaireFête son

Nos engagements :

FEU CONTINU

SYSTÈME AUTOBLOQUANT :

MAINTIENT LA PORTE EN FIN DE COURSE

AMORTISSEUR FIN DE COURSE

POSE EN APPLIQUE :GAIN DE TEMPS

vovovovovovov iririririririi e ee e e en n n n nn papapapapapaagegegegegegge 1 1 1 1 1 11111111

www.bricodepot.fr

PORTECOULISSANTEEN APPLIQUEPorte larg. 83 cm. Système coulissanten applique : permet defaire glisser la porte surla cloison et d’enleverl’encombrement d’uneporte classique.

MODÈLEEN BOISPAULOWNIA

GRGRGRGRGRGRRRG ÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈSÈÈSÈSSSÈSSS C C C C C CCCC C C CCC CÉRÉRÉRÉRÉRÉRÉRRRÉRRAMAMAMAMAMAMAMAMMMEEEEEEE"V"V"V"V"V"VVVeeeeeeVVVVVVVVVV A A A A AVEVEVEVEVEEEEEEEEVEEVEVEVEENUNUNUNNUNUNUNUNUNUNUNUNUNNUNNUNUNUNNUNUNUNNNNNUNUUUE E EE EE EE GRGRGRGRGRGGRGRRGRISISISISISISISISS""""""34 34 34 34 3434 344 x 3x 3xx 3x 3x 3334 c4 c4 c4 c4 c4 c44 cm. m. m. m.m. m. Le LLe Le Le Le LeLeLe eee Le carcarcarcarcarcarcarrrcarrcarcarcarcarcararcaacarcararcc tontontontontontontontontontontotontontontontotontontontonttonootontonononoonooonon de de dede dededededeeededdeeeddddededdd 1, 1,1 1,1111 1, 1,111111111 444440 4040 40 40 40 40 m².m².m².m².m². PliPliPliPliPliPliPliiPlillllPllPliPliPP nthnthnthnthnthnthhhnthnththnththhnthhnttntnthnnnttnt e ae ae aee ae ae aeeee assossossossossosssooortirtirtirtitirtiirtr e de de de de de de de de ispispispispispispisisponionionionionionionionnionionionioninionnnnninniiiiio bleblebleblebleblebbbbbbbbbbbbbblbbb en en enen en ene dé dédé dé déddééépôpôpôpôpôpôppôôtôtôtôtôôtô ......

POÊLE À BOIS "BALHAM"Puiss. 14 kW. Pour bûches de 50 cm. Chargement vertical en façade.Sortie de fumée Ø 150 mm. Appareil enfonte. H 113 x L 55 x P 43,90 cm.Poids 121 kg.

voir en page 3

PASSAGEIMPORTANT

GROUPE

4

Dès le jeudi 11 novembre 2010.

De 8h30 à 12h30 et 14h00 à 19h00

DÉPÔT OUVERT le 11 novembre

le m²Système coulissant + porte bois

Dépôt ouvertle 11 novembrede 8h30 à 12h30et de 14h à 19h

DES STOCKSENORMES

DISPONIBLESVous emportez

immédiatement la marchandise.

CONSTRUCTION - RÉNOVATION - AMÉNAGEMENT4x3_concept2010.indd 4 22/02/2010 10:46:14

,

Les arrivages de novembre !

Zone CommercialeSaint-Martin-BoulogneBoulogne-sur-Mer - Est

Du lundi au vendredi de 7h à 12h30 et de 14h à 19h30Le samedi de 7h à 19h sans interruption

OUVERTTOUTE

L’ANNEEDES 7 HEURES

Page 7: Les professionnels vous parlent

63, Boulevard de la LianeSAINT-LÉONARDTél. : 03 21 10 77 [email protected]

Depuis quelques années, l’image de la cuisine a totalement changé, devenant une pièce à vivre à part entière qui exige en plus d’être fonctionnelle, des ma-tériaux, des couleurs et des formes en parfaite harmonie avec l’ensemble de l’habitation. La nouvelle enseigne SoCoo’c qui a ouvert ses portes en juillet 2009 répond parfaitement à cette nouvelle demande en proposant une large gamme de cuisi-nes toutes plus séduisantes les unes que les autres et que vous pouvez mettre à vos mesures, au gré de vos envies…

Le design :une affaire de goût

90 modèles sont proposés, tout droit sor-tis de l’usine d’Epagny en Haute-Savoie. Chez SoCoo’c Boulogne, 14 d’entre eux sont exposés en permanence sur 400 m2. Les meubles de cuisine équipée en bois, mélaminés, stratifi és, polymère ou laqués sont assortis à une gamme d’élec-troménager également disponible sur place. La large palette de couleurs per-met toutes les fantaisies, tandis que les formes épurées séduiront les amateurs de mobilier contemporain.

Esthétisme etfonctionnalitésans se ruiner :le point fort de SoCoo’c

Aujourd’hui, s’offrir de la qualité n’est plus une question d’argent ! Des meu-bles montés dans une usine française

quasiment au prix du kit. En proposant des cuisines équipées pour tous les budgets, SoCoo’c attire une vaste clientèle, bien consciente de l’excellent rap-port qualité-prix qu’offre la mar-que !

Une première cuisine à aménager ou plutôt l’envie de changer une ancienne installation ? SoCoo’c saura vous satisfai-re en s’adaptant à vos besoins et à votre budgetLes + SoCoo’c :Garantie 5 ans pour les meubles, 2 ans pour l’électroménager, 20 ans pour les mécanismes

Le conseil et le sérieux : l’équipe SoCoo’c s’engage !Vous avez un projet que vous souhaitez concrétiser, toute l’équipe de SoCoo’c

Boulogne est à votre disposition et vous accompagnera dans sa réalisation. Un professionnel se rendra sur place pour prendre les mesures et vous aider si nécessaire dans le choix des couleurs et matériaux. Tout est possible et à la carte, rien n’est imposé, les plans et devis sont gratuits et vous restez libres de tous les choix…

SoCooc :une marque de qualité.Franchise du groupe FOURNIER (Mobalpa et Pérène) SoCoo’c propose à des prix très attractifs des produits de qualité identique des collections les plus appré-ciées de la marque Mobalpa.

SoCooc est également partenaire de l’émission « Dancing Cuisine » actuelle-ment diffusée sur M6…

Retrouvez aussi SoCoo’csur Internet, découvrez le catalogue en ligne, les modèles et conseils, créez et réalisez votre projet en 3D…Quelques clics suffi sent…ww.socooc.com

Cuisines SoCoo’c La cuisine «à la carte» offre choix,qualitéet prix attractifs

Du 2 au 20 novembre 2010Les jours So Cool…

Le lave-vaisselle Brandtpour 1€ de plus !

Pendant ces trois semaines, pourtout achat d’une cuisine meublée de

plus de 2500€, vous avez la possibilité, pour 1€ de plus, de vous équiper

d’un lave-vaisselle Brandt.

Page 8: Les professionnels vous parlent

Le Hall de Vente Denis Papin79-81 rue Denis Papin - 62100 Calais - Tél. 03.21.36.58.13

Fermé le dimanche et le lundi matin Ouvert les autres jours de la semaine de 9h30 à 12h et de 14h à 19h

Le Hall de Vente Denis Papin à CalaisLa qualité ne fait pas un pliA sa création en 1969 Le Hall Denis Papin qui porte le nom de la rue où il a été créé, était conçu comme un magasin de destockage. On y vendait de la lingerie et des vêtements récupérés de stocks invendus. Aujourd’hui encore, on y trou-ve cette atmosphère des bons marchés d’antan.

L’époque des premiers grands magasins où l’accueil, des conseils avisés et profession-nels et surtout une qualité à toute épreuve étaient de mise. L’enseigne rachetée en 2005 par le groupe AVONA est aujourd’hui un magasin « mul-timarques » qui se différencie des franchisés et autres en-seignes, par la grande diver-

sité des fournisseurs que vous pourrez y trouver et surtout par la qualité des produits.

Le Hall Denis Papin vous propo-se des marques prestigieuses pour femmes comme : Karting, Frank Walder, Telmail, Claude Havrey, Guy Dubuis, Meri Esca, Pauporté, Lebek… Les mes-sieurs quant à eux trouveront du Pierre Cardin, Meyer, Digel, Monte-Carlo, Jupiter, Pionier, etc. Des looks actuels, dans la tendance, à des prix raisonna-bles, qui impliquent une certai-ne qualité.

Depuis des décennies Le Hall Denis Papin vous offre donc l’opportunité d’avoir accès à une grande diversité de marques, le

tout associé à des conseils per-sonnalisés et fi ables qui vous permettent de vous offrir le meilleur, sans vous tromper.

Un panel de choix étendu, par-mi vos grandes marques préfé-rées avec un accès aux gran-des tailles, le tout à des prix compétitifs. Quatre vendeuses et une retoucheuse encadrées par Pascal Régis au service d’une clientèle locale mais aus-si extra-locale, fi délisée, et qui sait surtout où il faut se rendre quand on exige un rapport qua-lité-prix qui ne porte pas matiè-re à discuter.

Gilles Stoop, cordonnier, artisan diplômé, spécialiste du travail sur cuir, vous délivre ses conseils pour bien rénover et réparer son cuir : canapé, chaussures, sacs, daims... Canapé : un entretien est pré-conisé tous les six mois, en mars et octobre, à chaque gros chan-gement de saison.

Daim/Nubuck : plus délicats en entre-tien, Gilles Stoop vous recommande un nettoyage hebdomadaire.Une palette de produits est à votre dispo-sition : omni nettoyant, rénovateur aéro-sol, brosse daim/nubuck, gommadin...

Blouson en cuir : tous les 3 mois, un nettoyage suivi d’un cirage est recommandé. N’hésitez pas à franchir les por-tes de son commerce situé place Navarin à Boulogne-sur-Mer et de sa vaste gamme de produits. Gilles et son apprenti Florian vous accueillent du mardi au samedi. L’établissement garantit un bon rapport qualité/prix.

Gilles Stoop, artisan diplômé - Cordonnerie Navarin14, place Navarin - Tél : 03.21.91.71.97

Horaires 8h45 - 12h30 / 14h00 - 19h00 - Fermé dimanche et lundi

Gilles Stoop, Le spécialiste de l’entretien du cuir

EGALEMENT CLE MINUTE

La Semaine dans le Boulonnais

Page 9: Les professionnels vous parlent

La Semaine dans le Boulonnais

«Le pouvoir d’acheter»est le slogan de Destock-Container.Déco, meubles, textile, pro-duits d’entretien et d’hy-giène : au fil des arrivages,Destock-Container proposede multiples articles à prixréduits.Destock-Container sélec-tionne une gamme deproduits divers et variésparmi les surproductions

d’usines, les ventes aux en-chères etc...C’est pour cette raison que lesarrivages sont incessants.

Chez Destock-Container, ontrouve de tout, à des priximbattables.

A l’approche des fêtes,pouvoir faire de beaux ca-deaux avec un petit budget,c’est tentant, non ?

De la qualité et des marquesLes articles proviennent pourune grande majorité d'Europeet sont pour la plupart demarque européenne ou améri-caine connue, donc il n'y a pasde souci à se faire sur la qua-lité. La grande superficie du maga-sin est divisée en zones qui re-gorgent d'articles de grandesmarques réputées :- l'hygiène avec des produitshaut de gamme aussi bienpour le corps que pour la mai-son- le textile avec divers vête-ments de marque, tel queOxbow, O'neill ou encore Quik-silver- l'alimentaire et le vin avecde très bonnes bouteilles- le bazar avec de la déco, desluminaires…- les meubles et les cuisinesqui sont destockés directe-ment d'usines.

Actuellement, Destock-Containerpro-pose un lot de décorationsde Noël et s'apprête à en re-cevoir un autre, constitué ex-clusivement de jouets demarques connues. Tout y est pour préparer lesfêtes avec un petit budget !

Fini les luminaires hautgamme à des prix incessibles.Destock-Container vous pro-pose les grandes marques dudesign en luminaire: ainsi vouspouvez vous procurer des lam-padaires, appliques ou lampesde bureau Igor Paris ou encoreFozz, pour un prix de folie. Del’alu, de l’inox, du verre brossé,un super design : de beauxcadeaux à faire ?

Côté textile, ce sont les vête-ments chauds qui envahissentle rayon. Des pantalons de skiet des vestes de snow Oxbow,Oneil, Oakley… sont vendus,à prix minis : Economisez del’argent pour les vacances àla montagne !

Dans le rayon de l’ameuble-ment, toute une gamme de ca-napés d’angle ou 2-3 placesde fabrication européennevous attend. Tout n’est pas ex-posé, n’hésitez pas à deman-der, vous trouverez forcémentvotre bonheur, et à prix cassé.

Une belle sélection de meu-bles en chêne massif ou cé-rusé 100% massif sont aussiexposés.Allez donc y jeter un œilpour constater la qualité etles prix imbattables.

Des arrivages se font au fil des semaines, lestock est souvent renouvelé. C’est le momentd’aller y faire un tour et sûrement des affaires !

Intéressant avant les fêtes de fin d’année !

Destock-Container

Le paradis du petit prixMais comment font-ils chez Destock-Container pour proposer toute l'année de si petits prix et une si grandediversité d'articles ?

Rue Notre Dame (face à Intermarché)62 480 LE PORTEL - Tél : 03.21.31.53.88www.destock-container.com

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h, le lundi de 14h à 19h. - LE DIMANCHE de 9h30 à 12h

Page 10: Les professionnels vous parlent

Un jour, côté campagne... est unmagasin de décoration qui vit augré des saisons. Printemps/été,c'est plus la campagne, l'hiver, c'estplus la montagne. Depuis peu, ils'est paré de son habit hivernal etl'esprit de Noël a soufflé sur ses ar-ticles.

Les fêtes de fin d'année appro-chent et Sabrina Pauwels vous pro-pose mille et une idées cadeau,pour toutes les bourses. Meubles,bougies et parfums d'ambiance, bi-joux, peluches, pèle mêles, objetsde décoration, arts de la table,venez donc faire un tour dans cetteboutique qui ressemble à un chaletmontagnard, où l'ambiance estchaude et colorée, et les produitsde qualité : vous trouverez parexemple les marques Sculpteursdu Lac ou encore Ambiance desAlpes.

Faire plaisir et se faire plaisirSabrina Pauwels a eu l'idée de ren-dre plus douce la période desachats de Noël, grâce à de petitesattentions : Elle vous propose de venir et de sé-lectionner une liste d'articles quivous plaisent, un peu comme une "liste au Père Noël " : ainsi vosproches ne se tromperont pas dansle choix et vous feront plaisir à coupsûr, en gardant l'effet de surprise.

Les chèques cadeau laissent lechoix du montant : pas de mini-mum, la somme est celle que vousvoulez.

Pour les achats importants, le paie-ment est possible en 2 ou 3 foissans frais.

Vous ne trouvez pas l'article dontvous avez envie ? Il est tout à faitpossible de le chercher dans un

La préparation des fêtes de fin d'année se fait dès à présent. Que diriez-vous de pouvoir fairevos achats à l'avance, et de pouvoir choisir parmi des articles originaux, de qualité et à tous

Un jour, côté campagne...

LOGOUN JOUR COTE CAMPAGNE

Un jour, côté campagne... - ZAE des 2 Caps - Marquise - 03.21.30.59.74Ouvertures : LUNDI 14H-19H - DU MARDI AU SAMEDI 10H-12H, 14H-19H

Ou-vert

t

Un jour, côté campagne... est un maga-sin de décoration qui vit au gré des sai-sons. Printemps/été, c'est plus lacampagne, l'hiver, c'est plus la mon-tagne. Depuis peu, il s'est paré de sonhabit hivernal et l'esprit de Noël a soufflésur ses articles.

Les fêtes de fin d'année approchent etSabrina Pauwels vous propose mille etune idées cadeau, pour toutes lesbourses. Meubles, bougies et parfumsd'ambiance, bijoux, peluches, pèlemêles, objets de décoration, arts de latable, venez donc faire un tour dans cetteboutique qui ressemble à un chalet mon-tagnard, où l'ambiance est chaude et co-lorée, et les produits de qualité : voustrouverez par exemple les marquesSculpteurs du Lac ou encore Ambiancedes Alpes.

Faire plaisir et se faire plaisirSabrina Pauwels a eu l'idée de rendreplus douce la période des achats deNoël, grâce à de petites attentions : Elle vous propose de venir et de sélec-

tionner une liste d'articles qui vous plai-sent, un peu comme une " liste au PèreNoël " : ainsi vos proches ne se trompe-ront pas dans le choix et vous feront plai-sir à coup sûr, en gardant l'effet desurprise.

Les chèques cadeau laissent le choix dumontant : pas de minimum, la somme estcelle que vous voulez.

Pour les achats importants, le paiementest possible en 2 ou 3 fois sans frais.

Vous ne trouvez pas l'article dont vousavez envie ? Il est tout à fait possible dele chercher dans un des catalogues et devous le commander, même hors saison.

La carte de fidélité du magasin permet debénéficier de 10% du prix cumulé des 4premiers articles achetés, à valoir sur le5ème.

Les emballages cadeau sont somptueux,quel que soit l'article acheté.

Encore une hésitation ?Il n'y a vraiment pas de raison !

La préparation des fêtes de fin d'année se fait dès à présent. Que diriez-vous de pouvoir faire vos achats àl'avance, et de pouvoir choisir parmi des articles originaux, de qualité et à tous les prix ? Le magasin Unjour, côté campagne... vous ouvre ses portes.

Un jour, côté campagne...Préparez vos cadeaux de Noël dès maintenant !

ZAE des 2 Caps - Marquise - 03.21.30.59.74Ouvertures : LUNDI 14H-19H - DU MARDI AU SAMEDI 10H-12H, 14H-19H

DIMANCHE 10H-12H, 14H-18H - FERME LE 3ème DIMANCHE DU MOIS

Ouverttous les dimanches de décembre !

Un jour,côté campagne...

La Semaine dans le Boulonnais

Pour Bernard Thoor, gérant et créateur des trois agences immobilières du Littoral, l’immobilier est plus qu’un métier. C’est une véritable passion qu’il a su insuffl er à ses collaborateurs. En 2002, ce cadre commercial qui évoluait depuis des années au sein du milieu rural a voulu entreprendre en se spécialisant dans l’immobilier et en créant une enseigne dynamique et conviviale, à son image. Des agences à l’intérieur douillet et feutré, implantées volontairement dans de petites bourgades, spécialisées dans toutes les formes de transactions immobilières : commerces, maisons, terrains. Oye-Plage, Ardres, Audruicq… chaque agence a pignon sur rue, avec un conseiller clientèle à votre service, une permanence étant tenue par l’une des collaboratrices de Bernard Thoor. Isabelle Lerouge à Audruicq, Linda Couvreur à Ardres et Emilie Demerval à Oye-Plage. Toutes trois ont été formées pour aller sur le terrain et connaissent parfaitement leur secteur. «On accompagne les gens dans leur vie immobilière explique Bernard Thoor et il faut beaucoup d’humanité et d’intuition pour établir une relation de confi ance et accompagner les clients dans la réalisation et l’aboutissement de leurs projets. » Dans le milieu rural encore plus qu’ailleurs, c’est sans conteste une solide connaissance du marché et du tissu local

qui lui a permis de s’implanter de façon durable. « En Campagne, reprend ce dernier, il faut apprendre à évaluer le bien dans son environnement et savoir apprécier la qualité des matériaux ainsi que ses caractéristiques techniques (diagnostic immobilier), ensuite aux commodités et au confort qu’il peut offrir dans la vie quotidienne. Ainsi le succès rencontré dans les transactions et le gage d’une implication totale et d’un gros engagement personnel ». Le pari en tout cas semble être gagné pour Bernard Thoor, qui a su démontré son savoir-faire et acquis la confi ance de ses clients.

Une connaissance du terroirqui fait la différence

Bientôt

Agence d’Ardres :67, avenue de Rouville - 62610 ArdresTél. 03 21 35 08 08 - Fax : 03 21 34 87 29

Agence d’Audruicq :89, rue du Général-Leclerc - 62370 AudruicqTél. 03 21 00 11 45 - Fax. 03 21 36 89 58

Agence de Oye-Plage :67, route Nationale - 62215 Oye-PlageTél. 03 21 00 07 00 - Fax. 03 21 00 07 01

Retrouvez-moi sur :www.etudes-immobilieres.com

Page 11: Les professionnels vous parlent

Comme vous l'avez imaginéVous pouvez arriver avec une idéeprécise de ce que vous désirez, Ma-dame Cocquerel et son équipe sontcapables de vous construire l'escalierexactement comme vous l'avez ima-giné. Vous bénéficierez de conseils deprofessionnels et de leur expertisepointue forgée sur le terrain depuis1992. Quant aux normes, elles sontbien connues dans cette entreprise :en témoigne le label Qualibat qui lecertifie. Les produits sur-mesure qu'ilsréalisent dans leur atelier de Journysont faits artisanalement, dans toustypes de bois, de toutes les formes etdans tous les styles.

Classique, contemporain, toutbois,…Les Escaliers de la hem, c'est du clas-sique, comme du contemporain. L'es-calier peut être entièrement en boismais peut également se parer d'orne-ments en inox, en verre ou en aciertravaillé achetés dans une ferronnerie.Pour la forme, il peut être hélicoïdalcintré à la main, circulaire ou encore

quart de tour. Les finitions sont égale-ment comprises : crémaillère, contre-marche, marche royale,… tout estpossible. Votre escalier ne ressem-blera qu'à celui que vous avez ima-giné. N'hésitez pas à demander undevis !Le travail du bois, aux Escaliers de laHem, il peut prendre d'autres formes,au fil des commandes particulières :terrasses, escaliers extérieurs,marches pour mobil home, portails,bar,…Formulez votre demande, MadameCocquerel vous dira si c'est réalisabledans son atelier. Toutes les réalisa-tions sont posées, finies de ponçage,et une couche de protection est possi-ble, sur demande.

Faire faire son escalier par desprofessionnels, c'est la garantied'avoir un beau produit. La garan-tie décennale est comprise dansles réalisations des Escaliers dela Hem, et la solidité est garantie,elle, par la méthode artisanale em-ployée par ces professionnels.

Les Escaliers de la Hem10, Rue Ambroisine Garbe - 62 850 JOURNYtél : 03.21.39.95.65 ou 06.03.79.60.14 - email : [email protected]

Les Escaliers de la HemVous voulez un escalier ? Venez avec votre idée !Vous faites construire et vous avez besoin d'un escalier ? Vous avez envie de changer celui que vous avez ? Les Escaliers dela Hem sont faits pour vous : le travail du bois sec, dans cette entreprise, ils connaissent bien.

La Semaine dans le Boulonnais

La voie traditionnelle des études vous rebute? Votre environnement professionnel ne vous convient plus?Pour celles et ceux qui souhaitent s’orienter dans un domaine particulier ou envisagent une reconversion professionnelle, la voie de l’alternance ou celle de la formation continue professionnelle s’avère être un bon choix et surtout une réalité de plus en plus présente.

Etre opérationnel de suite

L’Association de Gestion de la Formation Continue Professionnelle Supérieure (AGFCPS) de Saint-Martin-Boulogne (derrière Hélicéa) propose :

- Des formations diplômantes du CAP au BTS dans le domaine de la vente en alternance, en apprentissage ou dans le cadre d’un Congé Individuel de Formation (CIF)

- Des formations qualifi antes, courtes ou non, spécialement destinées à ceux qui souhaitent être opérationnel tout au long de leur vie. Ces formations concernent les salariés souhaitant utiliser leur Droit Individuel à la Formation (DIF), demandeurs d’emploi, chefs d’entreprise ou particuliers. L’AGFCPS vous permet de suivre des modules de formations en informatique-bureautique, comptabilité - gestion, management - communications, langues étrangères et sécurité…«La formation continue concerne les salariés, demandeurs d’emploi ou chefs d’entreprise. C’est une formation à la carte. Vous choisissez le nombre d’heures et le thème», précise Odile GACHERE la responsable formation continue sur Boulogne.

Ces modules permettent de compléter les acquis par une formation courte et pratique.

L’équipe du centre de formation Vous êtes intéressé par une formation,la démarche est simple : Contactez l’AGFCPS au 03 21 83 66 26, vous obtiendrez un rendez-vous pour élaborer avec précision votre projet de formation.Renseignements sur les différentes formations sur le site web : www.centredeformation.comPar courrier : AGFCPS, ZAC du Montjoie, 62280 Saint-Martin-Boulogne

Association de Gestion de la FormationContinue Professionnelle SupérieureAlternance ou formation continuevos solutions de formation,c’est notre affaire !