L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 1

Les robes du teckel

Le teckel ne se décline pas seulement en 3 variétés de poil et en 3 variétés de taille, il peut

également présenter un nombre important de robes.

Il est important, surtout pour un éleveur, de connaître les couleurs de base : elles sont au

nombre de 2 pour le poil long et le poil ras : fauve et noir/feu.

Poil long

fauve

Poil long

noir et feu

Poil ras fauve

Poil ras noir et feu

L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 2

Elles sont de 3 pour le poil dur : fauve, noir/feu, et sanglier.

Poil dur fauve : (à droite la mère et son petit ; les petits s’éclaircissent en grandissant)

Poil dur noir et feu

Les différentes nuances de poil dur sanglier

Le poil dur sanglier peut présenter différentes tonalités, du sanglier très foncé qui ressemble de

loin à un noir/feu jusqu'au sanglier clair qui ne présente presque pas de noir. Les différences

entre ces tonalités sont typiques pour les robes agouti (*) : Chaque poil peut avoir différentes

zones de couleur et dans certains cas ce poil ne présente aucune zone noire.

Poil dur sanglier :

L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 3

Poil dur sanglier gris clair :

Poil dur sanglier foncé :

Le sanglier le plus recherché est relativement foncé sans pour autant rappeler un noir/feu. Ce

sont les proportions entre le noir, le gris, et le brun qui va rendre la robe particulièrement

attractive. Je sais que la couleur est secondaire dans l'appréciation d'un chien et que chacun a

ses propres préférences mais je trouve, personnellement, les sangliers très clairs moins

esthétiques que les foncés.

Lorsque le noir fait complètement défaut et le chien présente en outre un masque fauve (très

fréquent chez les sanglier très clairs), beaucoup de juges peuvent les confondre avec des fauves

ou "feuille d’automne".

De plus, lorsque des sangliers clairs sont homozygotes bb (chocolat) ils arborent une robe café

au lait délavé, une truffe souvent rose et des yeux jaunes.

Poil ras sanglier :

Les poil ras sanglier et sanglier chocolat issus de parents poil dur ne sont pas confirmables en

France depuis 2010. En Allemagne tout poil ras issu de poil dur est inconfirmable, ceci quelle que

soit la couleur et cela depuis des décennies. La politique du DTK est tout à fait logique.

Contrairement à la France, où tout le monde se plaint qu'il n'y a presque plus de poil ras, cette

variété connait actuellement un essor sans précédent dans le monde entier. Pour exemple, à

l'européenne de Genève, il y avait presque autant de poil ras kaninchen que de poil dur standard !

L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 4

Contrairement à ce qu'en disent certains, les poil ras

issus poil dur n'apportent rien à la race. Il y a, à présent,

des lignées de poil ras d'une telle qualité, que

l'introduction de lignées poil dur est sans intérêt : le

type du poil ras est totalement différent à celui du poil

dur, la qualité du poil peut se travailler sans

l'introduction de poil ras issu poil dur.

En France les fauves et les noir/feu issus de poil dur

sont confirmables, et ces fauves sont tous porteurs de

sanglier....... la belle affaire !!!!!!

La robe d’origine du teckel est le noir/feu. Le fauve provient de croisements avec des chiens de

sang de type rouge de Bavière / rouge de Hanovre.

Rouge de Bavière : Rouge de Hanovre :

Le teckel à poil long a bien sûr dans ses origines de petits

épagneuls allemands du type "Wachtelhund". Il ne faut

cependant pas penser que ces croisements ont été faits à

grande échelle.

Wachtelhund

Le poil long et le poil ras sont très proches génétiquement contrairement au poil dur qui fait

vraiment figure à part. La plupart des étalons poil ras qui ont marqué la race au début du 20ème

siècle étaient porteurs de poil long (récessif au poil ras) et il est évident que ce sont ces chiens

qui ont amené le type teckel dans les lignées de poil long.

L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 5

Chez le poil dur, le sanglier provient de croisements avec le dandie-dinmont et le schnauzer

poivre et sel, sanglier n’étant pas du tout une robe typique des anciens chiens courants allemands.

à gauche : dandie

dinmont terrier

à droite : schnauzer

(poivre et sel)

Les 3 robes de base sont dans l’ordre de dominance suivant :

Fauve est dominant à sanglier et noir/feu

Sanglier est dominant à noir/feu

Noir/feu est récessif par rapport aux 2 robes précédentes.

Cela signifie que :

- 2 noir/feu ne peuvent produire que du noir/feu,

- 2 sanglier ne peuvent produire que du sanglier et du noir/feu si les 2 géniteurs sont

porteurs de noir/feu,

- 2 fauves peuvent aussi bien produire du fauve que du sanglier ou du noir/feu si les 2

géniteurs sont porteurs.

Aux 3 robes de base vont s’ajouter des gènes modificateurs qui pourront se combiner à n’importe

quelle couleur de base. Ces gènes modificateurs sont également au nombre de 3 :

Le chocolat (récessif) qui va transformer le

pigment noir en pigment marron.

Poil ras chocolat

Poil dur chocolat

L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 6

L’arlequin (ou merle ; « tiger » en allemand), dominant,

qui va réduire le pigment de certaines plages de couleur

Poil ras arlequin Poil dur arlequin

Poil long arlequin Poil ras arlequin chocolat

Le bringé (« gestromt » en allemand), dominant, qui

va produire des rayures noires sur un fond de robe

fauve.

Chiot poil ras bringé

Le gros problème en élevage, c’est que les 3 gènes modificateurs peuvent se combiner à

n’importe quelle couleur de base et produire dans certains cas des robes peu attractives.

L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 7

Il est pourtant facile d’éviter ces robes si on s’en tient aux accouplements suivants :

1/ En poil ras et en poil long : Les arlequins uniquement avec des noir/feu et des chocolat/feu.

Eviter d’introduire l’arlequin dans les fauves, à l’âge adulte le dessin de l’arlequin devient

pratiquement invisible. Ces arlequins-rouges sont confirmables mais non recherchés.

2/ Les bringés uniquement avec des fauves ou d’autres bringés. L’introduction du gène bringé

dans les lignées noir/feu est à déconseiller. Des noir/feu avec des feux bringés peuvent naître

de telles unions. Ils ne sont pas confirmables mais la plupart des juges ne savent pas les

reconnaître.

3/ Le croisement fauve x noir/feu peut avoir de bons résultats mais l’on obtient souvent des

fauves très charbonnés. Il est par la suite très difficile de se débarrasser d’un charbonnage

important. Il ne faut pas oublier que l’unicolore idéal est un rouge intensif et pur !

4/ Les chocolat/feu, bien évidemment uniquement avec des noir/feu, des chocolat/feu, ou des

arlequins.

En poil ras où dans de nombreux pays la demande en chocolat/feu est importante, l’on essaie d’en

obtenir par tous les moyens, entre autre en les croisant avec des rouges. Les résultats sont des

rouges porteurs de chocolat. Ces derniers produiront à leur tour des rouge-chocolat, il s’agit de

rouges avec une truffe rose et des yeux entre le vert et le jaune. Ces chiens n’apportent rien à

l’élevage mais sont, curieusement, confirmables.

En ce qui concerne le poil dur, même chose en ce qui concerne le croisement chocolat /feu ou

sanglier chocolat avec des fauves (appelés aussi « blonds » ou « feuille d’automne »).

En poil dur il n’y a pas de contre-indication à croiser entre eux des sanglier, des noir/feu, et des

chocolat.

Il est à préciser qu’en poil dur les vrais chocolat/feu sont très rares, 90 % des « chocolat » sont

en réalité des sanglier-chocolat.

Poil dur

sanglier

chocolat

A éviter : rouge x arlequin

sanglier x arlequin

L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 8

Pour une bonne répartition des couleurs et un dessin net, les meilleurs résultats avec le gène

merle sont obtenus en le combinant uniquement aux bicolores (noir/feu et chocolat/feu).

Ne jamais, bien sûr, effectuer le croisement arlequin x arlequin. Le gène dominant M est semi-

létal et les sujets homozygotes MM ont souvent de graves malformations des yeux et du système

auditif.

En résumé :

Accouplements à faire :

Poil ras et poil long : fauve x fauve,

fauve x bringé,

noir/feu x noir /feu,

noir/feu x chocolat / feu,

chocolat/feu x chocolat/feu,

noir/feu ou chocolat/feu avec des arlequins de base noire ou chocolat.

Poil dur : sanglier x sanglier, ou noir/feu, ou sanglier/chocolat, ou chocolat/feu.

fauve (blond) x blond, sanglier, noir/feu.

noir/feu ou chocolat/feu x arlequin

Accouplements à faire, mais avec discernement :

Poil ras et poil long : Fauve x noir/feu (attention au

charbonné trop important et au masque)

Poil long fauve charbonné :

rouge mêlé de noir

Accouplements à éviter :

Chocolat/feu x fauve

Arlequin x fauve

Arlequin x sanglier

Bringé x noir/feu

Bringé x chocolat/feu

Bringé x arlequin (quelle que soit la couleur de base)

Fauve charbonné x fauve charbonné.

Il est toujours préférable d'allier un charbonné à un rouge pur

pour ne pas fixer le charbonné. L'idéal est bien sûr le

magnifique "rouge setter" sans un seul poil noir. Il ne faut

cependant pas oublier que ce magnifique rouge setter n'a rien à

voir génétiquement avec le rouge dominant de la série agouti

(*) du teckel.

Setter irlandais

L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 9

La plupart des setters irlandais, golden-retriever, etc ... sont des chiens génétiquement noir pur

et homozygotes pour l'allèle récessif "e" par rapport à "E".

E est nécessaire à la formation du pigment noir du poil et lorsqu'un chien est homozygote "ee" les

cellules de la peau ne peuvent pas produire de pigment noir.

On ne trouve donc jamais de setters irlandais ou de golden retriever charbonnés !

Il est illusoire de vouloir fixer des lignées rouge pur intensif chez le teckel. Le rouge dominant

de la série agouti n'est pas stable comme le rouge du setter. Il y aura donc toujours des chiens

plus ou moins charbonnés.

Je tiens à ajouter qu'il vaut mieux utiliser un chien charbonné avec beaucoup de pigment qu'un

chien rouge pur mais qui est plus jaune que rouge ! Il faut surtout essayer de conserver

l'intensité du rouge, charbonné ou pas !

Accouplements à ne jamais faire : Arlequin x Arlequin

J'espère par cette présentation sommaire des différentes robes du

teckel avoir pu expliquer les relations de dominance qu'elles ont

entre elles, ainsi que la liste des accouplements à faire et ceux à

éviter.

Je précise que toutes les robes mentionnées sont celles figurant au

standard FCI.

Dans le monde, d'autres robes existent, mais qui ne sont pas

reconnues par la FCI. Entre autre : noir et chocolat unicolore, piebald

(panachure blanche envahissante), crème, dilution bleue,

mouchetures, bleu rouan, etc ....

Je vous ai fait un petit tableau récapitulatif ci-dessous.

Michel MULLER,

élevage DEVILS ROCK

(nains et kaninchens poil ras)

L e s R o b e s d u T e c k e l

Page 10

Poil Robes autorisées Robes confirmables mais non recherchées

Robes non confirmables

Ras

Fauve : du fauve au rouge cerf, à qualité égale la couleur la plus intensive et la moins charbonnée est à privilégier. Noir et feu Chocolat et feu Arlequin noir et feu Arlequin chocolat et feu Bringé rouge

Arlequin rouge (rouge avec le gène merle) Rouge chocolat (rouge homozygote bb avec une truffe et des muqueuses dépigmentées)

Sanglier Sanglier chocolat Arlequin sanglier Arlequin sanglier chocolat Noir et feu bringé Chocolat et feu bringé Piebald (panachure blanche envahissante) Noir pur ou chocolat pur Dilutions bleues et isabelle

Long

Idem poil ras

Idem poil ras

Idem poil ras Crème Crème charbonné Noir et crème Chocolat et crème (avec ou sans le gène merle)

Dur

Idem poil ras Le fauve étant généralement qualifié de blond (Le DTK qui nommait cette robe « feuille morte » la nomme à présent « rouge », ce qui est correct au point de vue génétique) Sanglier Sanglier chocolat

Idem poil ras Arlequin sanglier Arlequin chocolat sanglier

Noir et feu bringé Chocolat et feu bringé Piedald dans toutes ses formes, également rouan et mouchetures Noir pur Chocolat pur Dilutions bleues et isabelle

(*) Le terme "agouti" provient de l'appellation d'un rongeur d’Amérique du sud. Chaque poil de l'agouti

présente différentes zones de couleurs. C'est ce que l'on peut observer pour différentes robes, en

particulier chez les teckels fauve et sanglier. Une caractéristique des robes agouti : les chiots naissent plus

foncés qu'ils ne le seront à l'âge adulte. Seules les pointes du poil sont visibles, par la suite, au fur et à

mesure de la croissance, des zones de couleur plus claires vont apparaitre.

Remerciements aux propriétaires des teckels illustrant cet article.