CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 22

Canada

Les Rocheuses, joyau de l'ouest canadien

Une randonnée dans les plus beaux parcs des Rocheuses canadiennes !

14 jours - 13 nuits - 9 jours de marche

Départ garanti à 5

Séjour itinérant

Sans portage

Accompagné

Code voyage :CA1ROCH

Les points forts

• La beauté des parcs nationaux• La nature sauvage et la faune abondante

• Des randonnées accessibles à tous

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.http://www.labalaguere.com/les_rocheuses_canadiennes_vancouver.html

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 2 / 22

Venez revivre la période des pionniers du début du siècle, dans les plus beauxparcs de l'Ouest canadien : Jasper, Banff, Yoho, et Kootenay National Park.Découvrez à travers des randonnées faciles, la richesse de la faune entre ours,wapitis, mouflons.... et la beauté des paysages entre sommets enneigés, cascadesvertigineuses, lacs teintés d'émeraude ou de turquoise.

PROGRAMME

JOUR 1Vol pour CalgaryInstallation à l'hôtel. Rendez-vous en fin d'après-midi avec le groupe à l'hôtel pourune présentation du voyage. Dîner libre.

JOUR 2Calgary - Parc National de BanffVisite de la ville de Calgary, avant votre transfert vers Banff. Connue pour abriterle plus grand festival de rodéo au monde chaque année en juillet, Calgary est lacapitale du « Far West » canadien. En fin de matinée, départ pour le parc de Banff.Demi-journée de randonnée à la découverte du Canyon Johnston et de ses chutes(Lower et Upper Falls) jusqu'à Ink Pot. Installation en camping dans le parc deBanff en fin de journée.

Temps de marche : 4h. Distance : 10,4 km. Dénivelé : + 215m / - 215m.Temps transfert : 2h.

JOUR 3Banff National ParkBanff est le premier parc national créé au Canada (1885). Il fut inscrit auPatrimoine Mondial de l'UNESCO cent ans plus tard. Cette journée sera consacrée àla découverte de l'un de ses secteurs à travers une randonnée qui nous permettrad'admirer le Lac Minnewanka, le cirque glaciaire, les pics rocheux, et peut-êtreaurons-nous la chance d'apercevoir pikas et marmottes ! Possibilité de prendre letéléphérique sur la montagne Sulphur (44$/pers à régler sur place) ou de serelaxer dans les sources d'eau chaude (8$/pers à régler sur place).

Temps de marche : 3 à 4h. Distance : 8,4km. Dénivelé : +/- 455m. Tempstransfert : 30min.

JOUR 4Banff National Park / Lake LouiseAujourd'hui, randonnée dans le secteur de Lac Louise. Reconnu pour ses eaux decouleur émeraude, entouré de hautes montagnes et du glacier Victoria, nousempruntons le sentier Plaine des Six Glaciers. Petit arrêt en route dans un beausalon de thé pour profiter d'un repos bien mérité à proximité du glacier. Sur lechemin du retour, nous profitons du lac Moraine et de la Vallée des dix sommets.Retour au campement à Banff en fin d'après-midi.

Temps de marche : 4h. Distance : 10,6km. Dénivelé : +/- 365m. Temps detransfert : 1h30.

JOUR 5Banff / Kootenay National Park

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 3 / 22

Aujourd'hui, direction le parc national de Kootenay, situé dans la région sud-ouestdes Rocheuses Canadiennes. Dû à la diversité de ses paysages, le parc est un lieude contrastes exceptionnels. Nous empruntons le sentier Stanley Glacier au cœurdes prairies alpines qui aboutit à un point de vue imprenable sur le glacier. Baladeà pied pour découvrir le canyon Marble avec ses parois de calcaires dolomitiques etses eaux glaciaires, ainsi que Painted Pot et ses bassins aux eaux ferrugineusesfroides qui créé des parterres de couleur ocre, utilisés autrefois par les PremièresNations comme peinture corporel.

Temps de marche : 3h. Distance : 8,4km. Dénivelé : +/ - 365m. Tempstransfert : 2h.

JOUR 6Kootenay National ParkEn matinée, randonnée dans un secteur boisé qui permettra de profiter d'un peu defraîcheur durant les chaudes journées de la période estivale. Vous aurez lapossibilité en fin de journée de vous relaxer et de vous baigner dans les HotSprings de Radium (7$/pers à régler sur place).

Temps de marche : 3 à 4h. Distance : 6km. Dénivelé : + 200m.

JOUR 7Kootenay / Yoho / GoldenRoute vers le parc national de Yoho qui émerveille par ses impressionnantesvallées et ses chutes spectaculaires. Nous découvrons le parc en empruntant lessentiers Emerald Lake et Emerald Bassin. Dans l'après-midi, vous pourrez, si vousle souhaitez, prendre part à une descente en rafting sur la rivière Kicking Horse :une autre façon de découvrir la beauté et la tranquillité de ce parc (111$/pers àrégler sur place). Installation en auberge à Golden (occupation multiple).

Temps de marche : de 2 à 4h. Distance : de 5 à 10km. Dénivelé : + / -225m. Temps de transfert : 3h

JOUR 8Yoho National ParkNous profitons d'une seconde journée pour explorer le parc national de Yoho. Dansl'après-midi, balade au pied des deuxièmes plus hautes chutes du Canada (254mètres), les chutes Takkakaw, se déversant du Glacier Daly. Selon la conditionphysique du groupe et si le temps nous le permet, randonnée sur le Pic Paget,sentier rocheux et escarpé, afin d'admirer la vue sur la vallée et la rivière KickingHorse. Retour à Golden en fin de journée.

Temps de marche : 3h. Distance : 7km. Dénivelé : +/- 520m. Temps detransfert : 2h.

JOUR 9Golden - Promenade des GlaciersPour se rendre à Jasper, nous empruntons, à bord de notre minibus, l'une desroutes les plus pittoresques au monde, la célèbre "Icefield Parkway". Elle relie lesvillages de Banff et de Jasper en traversant les deux parcs du même nom. Nousparcourons une partie de cette route entre glaciers, lacs aux couleursspectaculaires, forêts de conifères, montagnes et cascades majestueuses. Arrêts etbalades. Il est fréquent d'apercevoir des animaux sauvages tels les wapitis, lesours noirs ou les chèvres de montagnes. Installation en camping en fin de journéedans le parc de Jasper pour 3 nuits.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 4 / 22

Temps de transfert : 4h.

JOUR 10JasperAvec une superficie totale de plus de 11 000 km2, le parc national de Jasper est leplus grand parc des Rocheuses. Au cours de cette journée, nous découvrons à piedla forêt subalpine et les prairies alpines du secteur du Mont Edith Cavell. Au coursde l'ascension, nous pourrons admirer le sublime glacier Angel. Visite de la petiteville de Jasper et retour au campement.

Temps de marche : 4h. Distance : 6-7 km. Dénivelé : +/- 500m. Temps detransfert : 1h30.

JOUR 11Jasper National Park / Maligne LakeTransfert vers le Canyon Maligne, nous découvrons ce canyon de calcaire qui, au fildes années, a creusé de profondes gorges. Nous poursuivons ensuite notre routejusqu'au lac Maligne pour emprunter le sentier Bald Hills au cœur des prairiesalpines, il offre de superbes vues sur le lac et les montagnes alentours. Visite dulac Maligne en fin de journée.

Temps de marche : 5h. Distance : 10,4km. Dénivelé : +/- 500m. Temps detransfert : 2h.

JOUR 12Jasper /CanmoreNous repartons sur la promenade des Glaciers afin de rejoindre Canmore, petiteville située en plein cœur des Rocheuses canadiennes. Il est possible de faire desbalades et randonnées en chemin. Arrêt à Banff ou à Canmore et temps libre poureffectuer des achats souvenirs. Installation à l'hôtel en fin de journée.

Temps de transfert : 4h30.

JOUR 13Canmore / CalgaryTransfert à Calgary et transfert à l'aéroport.

Temps de transfert : 1h15.

JOUR 14Arrivée en France.

La Balaguère et l'accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météos,de logistique ou pour votre sécurité, de modifier votre itinéraire. D'avance nousvous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous (ou lui) accorder.

INFOS PRATIQUES

DATES DE PROGRAMMATIONJuin, Juillet, Août

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 5 / 22

COVOITURAGEPour rejoindre l'aéroport où vous êtes convoqué et afin de limiter vos frais dedéplacements, pensez au covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faitesappel à : Blablacar C'est simple et pratique. Attention : prévoyez de l'avance dansvos rendez-vous afin de ne pas être en retard à l'aéroport : l'avion ne vousattendra pas...

Vous pouvez aussi nous téléphoner au 05 62 97 46 46, si vous souhaitez savoir sid'autres personnes du groupe habitent dans la même région que vous. Nouspourrons vous mettre en contact.

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès de chez vous à l'aéroport de départ grâce au site Comparabus.Contrairement à ce que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vousproposera diverses possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)5

GROUPE LIMITÉ ENVIRON À (PERS.)12

NIVEAUDe 2 à 5h de marche par jour sans difficulté, avec dénivelé maximum de 550m.

PORTAGEUniquement vos affaires de la journée.

ENCADREMENTAccompagnateur canadien francophone.Votre accompagnateur est bilingue (français-anglais).Participation aux tâches collectives : chargement du véhicule, cuisine, vaisselle.

HÉBERGEMENThôtels standards à Calgary et à Canmore, en auberge de jeunesse à Golden (enoccupation multiple), sur le reste des étapes, sous tente en campings avec douchesparfois payantes (1$-2$ CAD /douche).

REPASLors des nuitées en camping, tous les repas sont inclus. Le matin, nous offrons unpetit déjeuner de style buffet, un pique-nique le midi et un repas chaud est préparéle soir avec des produits locaux. Nombreuses grillades sur feu de camp ou BBQ. Lematériel de cuisine et les couverts sont fournis par nos soins. Les repas ne sont pasinclus en ville (Canmore et Calgary).

DÉPLACEMENTSUn minibus pour 12 passagers.

TRANSPORT DES BAGAGESLes bagages seront transportés à l'intérieur du minibus ou à l'intérieur d'uneremorque fermée selon le nombre de participants.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 6 / 22

CLIMATL'Alberta est l'une des provinces canadiennes les plus ensoleillées avec un climatcontinental sec, caractérisé par des variations de températures incroyables entrel'hiver et l'été. A Calgary il fait entre 13 et 16°C. Le climat des Rocheuses estvariable en fonction de l'altitude et de l'humidité.

FORFAIT TOUT COMPRIS EXCEPTÉ

• les repas des J1 et J13,• le petit déjeuner du J2 et le dîner du J12• les boissons, • les pourboires (6$/jr)• les activités optionnelles,• l'autorisation de voyage électronique (7$)• les frais d'inscription, • l'assurance.

TRANSPORT AÉRIENVols réguliers avec Air Canada, Air Transat, Air France ou une autre compagnierégulière.

ÉQUIPEMENT

LES BAGAGES• Un petit sac à dos (30 à 40 l) pour les affaires de la journée et comme bagage àmain durant les transports,• un sac de voyage comprenant vos affaires.

LES VETEMENTS• 1 chapeau de soleil ou casquette• 1 bonnet et/ou bandeau• 1 paire de gants• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ;préférer tee-shirts manches courtes (matière respirante) • 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou chemise manches longues• 1 veste en fourrure polaire • 1 pull de laine (type carline à enfiler sous la polaire le soir surtout pour la formulesous tente) • 1 short ou bermuda• 1 pantalon de trekking• 1 pantalon confortable pour le soir• 1 veste imperméable et respirant style Gore-tex • 1 cape de pluie (utilisation délicate et peu conseillée par grand vent)• 1 sur- pantalon imperméable et respirant style Gore-tex (facultatif)• 1 maillot de bain• Des sous-vêtements• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter leschaussettes type 'tennis' (coton), très longues à sécher et risque élevé d'ampoules• 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméable(semelle type Vibram). Pensez à 'casser' les chaussures neuves et refaire celles quisont restées au placard, sinon gare aux ampoules !• 1 paire de guêtres (facultatif) • 1 paire de sandales

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 7 / 22

• 1 paire de chaussures détente pour le soir. La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.

LE MATERIEL A EMPORTER• 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3). N'hésitez pasà en prévoir une paire supplémentaire de rechange en cas de perte !• 1 gourde (1 litre minimum)• 1 lampe frontale • 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute) • 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent • 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement• Papier toilette• Appareil photo + batterie• Jumellesde manière optionnelle:• Paire de bâtons télescopiques (facultatif) : facilite les montées et les descentes ettrès utile pour évoluer sur des terrains accidentés ou glissants et traverser lesrivières• Des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)• 1 couverture de survie• Sacs plastiques pour l'étanchéité de vos affaires• Boules Quiès

LA PHARMACIE• Vos médicaments personnels habituels• Vitamine C• Médicament contre la douleur• Anti-diarrhéique, antispasmodique, un antiseptique intestinal, un anti-vomitif • Traitement antibiotique à large spectre (sur prescription médicale)• Collyre et crème antibiotique pour les yeux• Bande adhésive élastique type Elastoplast• Petits pansements adhésifs• Compresses désinfectantes • Double peau (ampoules)• Traitement pour rhume et maux de gorge• Un anti-moustique puissant• Crème solaire et protection pour les lèvres• Un tube de biafine• Un anti-inflammatoire (pommade ou gélule)• Des pastilles pour purifier l'eauPharmacie collective la trousse de premiers secours placée sous la responsabilitéde votre accompagnateur.

AUTRES PRÉCISIONSVos affaires personnelles transportées en véhicule devront être contenues dans unseul bagage (de préférence sac à dos ou sac de voyage) n'excédant pas 15 kg.Lors de l'enregistrement à l'aéroport pensez à mettre en bagage soute votrecouteau de poche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous sera confisqué àl'embarquement.

INFOS PAYS - CANADA

TRANSPORT AÉRIEN

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 8 / 22

Vol régulier avec Air Canada, Air Transat ou une autre compagnie régulière.

FORMALITÉS

PASSEPORTPasseport individuel en cours de validité pour tous, y compris les enfants.

ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour toutmineur voyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans êtreaccompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en coursde validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'unformulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale(autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité duparent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

VISALes Français, les Belges, les autres ressortissants des pays de l'Unioneuropéenne, ainsi que les Suisses, n'ont pas besoin de visa pour un séjourtouristique au Canada.

ATTENTION : les ressortissants français dispensés de visa qui prennent unvol à destination du Canada ou qui transitent par le Canada vers leurdestination finale devront obtenir une autorisation de voyage électronique(AVE). L'AVE est obligatoire et payant : des frais de 7$ CAN s'appliquent(paiement en ligne par carte bancaire). L'autorisation de voyage AVE se fait enligne en quelques minutes sur le site suivant : http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/ave-commencer.asp. Vous n'aurez besoin que de votre passeport,d'une carte de crédit et d'une adresse électronique. Une fois terminé, vousn'avez pas besoin d'imprimer l'AVE. Cette autorisation est liéeélectroniquement à votre passeport, et est valide pendant 5 ans. Vous devrezimpérativement voyager avec le passeport que vous avez utilisé.

Si votre voyage au Canada vous amène à passer la frontière des Etats-Unispar voie terrestre, vous devrez, même pour une excursion, remplir unformulaire I94W, délivré par les autorités d'immigration à l'arrivée, acquitterun droit de 6 dollars environ (payable en dollars américains uniquement) etprésenter l'un des passeports mentionnés ci-dessous.

Si votre passeport correspond aux critères ci-dessous, vous n'avez pas besoind'un visa pour vous rendre aux Etats-Unis dans le cadre d'un voyagetouristique de 90 jours maximum. Vous devez disposer d'un billet aller-retour.1/ Si votre passeport a été délivré avant le 26 octobre 2005 : votre passeportdoit être un passeport à lecture optique, le "passeport Delphine".2/ Si votre passeport a été délivré, renouvelé ou prolongé entre le 26 octobre2005 et le 26 octobre 2006 : votre passeport doit être un passeport à lectureoptique - passeport Delphine - et comporter en plus l'une ou l'autre de cescaractéristiques: - une photo numérique et non pas une photo collée - unepuce électronique sur la couverture de votre passeport.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 9 / 22

3/ Si votre passeport a été délivré, renouvelé ou prolongé après le 26 octobre2006 : Tous les passeports délivrés, renouvelés ou prolongés après cette datedoivent être des passeports électroniques avec puce intégrée et photonumérique et non collée. Si votre passeport correspond aux critères ci-dessus,vous n'avez pas besoin d'un visa pour vous rendre aux Etats-Unis.

SANTÉ

VACCINS OBLIGATOIRESPas de vaccins obligatoires. Comme partout, il est important d'êtreimmunisé contre : diphtérie, tétanos, poliomyélite ;La coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifiela vaccination pour tout voyage), éventuellement hépatites A et B, rougeole.

AUTRES POINTS DE SANTÉTraitement anti-paludéen :Le paludisme est totalement absent, mais la possibilité de transmissiond'autres maladies par d'autres insectes nécessite, en été, l'utilisation derépulsifs. Les tiques, en particulier dans le sud Ontario, peuvent êtreresponsables de la maladie de Lyme (contre laquelle existe, au Canada, unvaccin, non disponible en France). Les moustiques, qui pullulent dès le moisde juin, peuvent transmettre le virus West Nile, moins cependant qu'aux Etats-Unis.

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIRELe Canada s'étend sur 6 des 24 fuseaux horaires du globe.Terre-Neuve et le Labrador ont 4h30 d'avance sur la Colombie-Britannique.Le Canada est à GMT-5 à Montréal et GMT-8 à Victoria, c'est à dire qu'en été,il y a 6 heures de décalage (quand il est 12h00 à Rennes, il est 6h00 àMontréal et il est 3h00 à Victoria).A titre indicatif, Terre-Neuve a 4h30 de décalage avec la France ; la côteatlantique, 5h00 ; les provinces de l'est, 6h00 ; du centre, 7h00 ; lesRocheuses, 8h00 et la côte pacifique, 9h00.On passe à l'heure d'été le premier dimanche d'avril, on avance alors lespendules d'une heure ; et on revient à l'heure d'hiver le dernier dimanched'octobre.A noter : le Saskatchewan ne change pas d'heure en été.Dans les provinces anglophones, l'heure est indiquée par des chiffres allant de1 à 12, complétés par les lettres AM (ante meridiem, « avant-midi ») ou PM(post meridiem, « après-midi »). Par exemple, 11 AM est pour 11h00 et 11PM, pour 23h00.

CHANGEL'unité monétaire du Canada est le dollar canadien (CAD)Le taux de change en septembre 2018 est : 1 euro = 1,52 CADVous pourrez retirer des dollars canadiens avec votre carte de crédit dans lesdistributeurs automatiques ATM. Sachez toutefois qu'une commission estprélevée à chaque retrait, autant les limiter !

MOYENS DE PAIEMENTLes grandes cartes comme MasterCard, Visa et American Express sontacceptées partout au Canada, sauf dans les petits villages reculés où lesespèces sont reines.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 10 / 22

On trouve des DAB dans les banques, mais aussi dans nombre d'épiceries etdrugstores, dans les aéroports, ainsi que dans les gares routières, ferroviaireset terminaux de ferries.

INDICATIF TÉLÉPHONIQUEPour appeler le Canada depuis la France, il faut composer le 00 + 1 + le codede la ville appelée + le numéro à 7 chiffres de votre correspondant. Appelsdomestiques : 1 + le code ville + le numéro de votre correspondant.Pour appeler la France depuis le Canada, il faut composer le 011 + 33 + lenuméro de votre correspondant à 9 chiffres (sans le 0 initial).

COUVERTURE GSMLa couverture est bonne au Canada et la quasi totalité du territoire nationalest couverte.

INTERNETVous pourrez accéder à Internet dans quelques « cybers » (tarifs autour de 5$ de l'heure) et dans les bibliothèques publiques, où c'est souvent gratuit.Quant au Wifi, il est présent quasiment partout et la plupart du temps gratuit.

ÉLECTRICITÉCourant électrique : 110 volts. Il vous faudra un adaptateur-transformateurpour faire fonctionner vos appareils électriques.

SÉCURITÉLe Canada est un pays sûr ; une faible délinquance et un sentiment général desécurité n'excluent pas d'avoir un comportement de prévention vis à vis du vol(objets de valeur ou documents administratif).Vous pouvez vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.fr, «Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis la rubrique « Sécurité ».

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSLe Canada est un pays situé dans la partie septentrionale de l'Amérique duNord.Politiquement, le Canada est une monarchie constitutionnelle fédérale àrégime parlementaire composée de dix provinces et de trois territoires.Encadré à l'est par l'océan Atlantique, au nord par l'océan Arctique et à l'ouestpar l'océan Pacifique, il est bordé par les États-Unis au sud et au nord-ouest.C'est le deuxième pays le plus vaste du monde après la Russie, avoisinant 10millions de km2. Il s'agit dutrente-cinquième pays le plus peuplé, avec une population en 2013 estimée àplus de 35 millions de personnes.

RÉGIONS VISITÉESLes montagnes Rocheuses ou Rocheuses, en anglais Rocky Mountains ouRockies, sont une grande chaîne de montagnes intracontinentales dans l'Ouestde l'Amérique du Nord, sur le territoire des États-Unis et du Canada.Elles ont représenté un obstacle pour les émigrants américains et Canadiensblancs, dans l'extension de leur emprise sur le territoire nord-américain àl'occasion de la conquête de l'Ouest.Les montagnes Rocheuses s'étendent sur plus de 4 800 km depuis le Nouveau-Mexique au sud jusqu'au nord de la Colombie-Britannique, où elles sontdésignées sous le nom de Rocheuses canadiennes (en anglais : CanadianRockies).

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 11 / 22

Leur altitude varie entre 1 500 m près des hautes plaines et 4 401 m au montElbert dans le Colorado. Leur largeur est comprise entre 120 et 650 km.Elles prennent une forme oblongue, étendue en longitude sur plusieurs milliersde kilomètres.

Le Québec est une province du Canada, dont la ville de Québec est la capitaleet Montréal la plus grande métropole. Situé au centre-est du pays, entrel'Ontario et les provinces de l'Atlantique, le Québec partage sa frontière sudavec les États-Unis (États du Maine, du New Hampshire, du Vermont, et deNew York) et est traversé par le fleuve Saint-Laurent qui relie les Grands Lacsà l'océan Atlantique.Avec une superficie de 1 667 441 km2, c'est la plus grande provincecanadienne, et la deuxième plus vaste entité territoriale après le Nunavut.Il s'agit de la seule province ayant le français comme langue officielle. LeQuébec compte une population de huit millions de personnes composéeprincipalement d'une majorité de francophones, d'une minorité d'anglophoneset de onze groupes autochtones.En 2006, la Chambre des communes du Canada vote que « les Québécoisforment une nation au sein d'un Canada uni ». Le français est compris par94,6 % de la population. En 2006, la proportion de Québécois de languematernelle française était de 79 %, tandis qu'elle était de 8,3 % pour l'anglais.

CLIMATOn distingue quatre saisons au Canada, mais elles sont plus ou moinsmarquées selon les endroits.La latitude joue un rôle déterminant sur le climat.Les températures ayant tendance à chuter lorsque l'on remonte vers le nord, iln'est pas étonnant que la population se concentre dans le sud du pays où ellessont plus douces.Le climat est très humide sur les côtes est et ouest, mais les précipitations ontsurtout lieu l'hiver.Les plaines et prairies de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'est de l'Albertasont plutôt sèches tout au long de l'année.L'hiver canadien est long et rigoureux : sur plus des deux tiers du territoire, latempérature moyenne en janvier s'établit à - 18°C. Les mois les plus chaudssont juillet et août. Durant ces deux mois, les températures dans le sud dupays dépassent souvent 20°C.

Les Rocheuses : Les hivers longs et froids laissent place à des étés courts etchauds. C'est l'une des régions canadiennes qui a le plus fort tauxd'ensoleillement.La température moyenne est de 6 °C avec juillet comme mois le plus chaud(28 °C) tandis qu'en janvier elle est de −2 °C. Les précipitations de neigeannuelles moyennes sont de 36 cm.

Le Québec : Quatre saisons se succèdent au Québec : le printemps, l'été,l'automne et l'hiver, dont les conditions diffèrent selon la région. Elles sontalors différenciées selon la luminosité, la température et les précipitations deneige et de pluie.Dans le sud du Québec, la durée d'ensoleillement quotidien est de huit heuresen décembre, période de l'année où elle est la plus courte. Des zonestempérées aux territoires nordiques du Grand Nord, la luminosité varie selonla latitude, de même que les aurores boréales et le soleil de minuit.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 12 / 22

Calgary jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T° moy. C - 9,2 - 0,5 11,1 16 8,6 - 4,8

Préc. moymm

11 19,5 65 59,5 31,5 12

Québec jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T° moy. C - 9,9 - 0,5 14,3 19,7 11 - 3,8

Préc. moymm

81,5 79,5 105 118 99,5 95

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXPour les Canadiens et le gouvernement du Canada, la santé du milieu naturelest une question fortement prioritaire. Tout ce que nous faisons, notre santé,notre identité et notre survie, dépend de la santé à long terme del'environnement et peut être touché par les effets de la pollutionatmosphérique.La pollution atmosphérique agit sur bien des éléments de l'écosystème global,dont les suivants : le sol, l'eau, la végétation et la faune.Comme c'est le cas avec d'autres types de pollution, les coûts sociaux totauxde la pollution atmosphérique au Canada continuent d'être supportés par lepublic sous forme de dommages à l'environnement et de problèmes de santépublique.

REPÈRES ÉCONOMIQUES

SALAIRES COMPARATIFSEnseignant au niveau secondaire : 3840 dollars canadiens (2380 euros).

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYSLe Canada est, depuis longtemps, un grand producteur agricole et minier. Il sesitue parmi les dix premiers fournisseurs mondiaux de blé, de bois (la forêtcouvre environ le tiers du territoire), de gaz naturel, de fer, de plomb,de zinc,de cuivre, de nickel, d'uranium, d'or, de diamants.Aux hydrocarbures (le pétrole est également abondant) s'ajoute l'électriciténucléaire et surtout hydraulique.Ces productions sont naturellement valorisées par l'industrie : agroalimentaire(lié aussi à l'élevage bovin), industries du bois, métallurgie (également à partirde minerais importés, pour la production d'aluminium essentiellement).Certains secteurs industriels, comme l'automobile ou la chimie, dépendent decapitaux américains et environ les deux tiers du commerce extérieur canadiens'effectuent avec les États-Unis.Cette situation est susceptible de peser sur l'économie canadienne dans uncontexte difficile lié à la crise actuelle. Il en va de même pour les matièrespremières agricoles et minières (notamment énergétiques), dont les prixsubissent de très fortes variations.Toutefois, l'ensemble du territoire ne profite pas également du développementéconomique ; les provinces évoluent à des rythmes différents et les disparitésinterrégionales subsistent ; l'Ontario et les provinces centrales, notammentl'Alberta, mais aussi la Colombie-Britannique, très liés à leur client américain,sont particulièrement sensibles à la crise économique actuelle.

REPÈRES CULTURELS

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 13 / 22

POINTS D'HISTOIREPlusieurs millénaires avant JC, et bien avant que Christophe Colomb ne «découvre » l'Amérique en 1492, des peuples préhistoriques venus d'Asie par ledétroit de Béring occupaient déjà le territoire.Vers 1 000 av. J.-C., les Vikings sont les premiers Européens à fréquenter lenord de Terre-Neuve.Au XVIe siècle, lorsque les premiers colons arrivent au Canada, ils découvrentdes nations amérindiennes dotées de langues diverses, de coutumes, de lois,de gouvernements et de religions. Les Indiens ont également développé desformes de commerce, d'art et d'artisanat.En 1534, en dépit du grand nombre de pays européens intéressés parl'établissement d'une colonie dans le golfe du Saint-Laurent, l'explorateurfrançais Jacques Cartier est le premier à déclarer sa prise de possession duterritoire au nom du roi de France.XVIIe-XVIIIe siècles : Si la première implantation française en Amérique duNord (en Acadie) date de 1604, c'est l'explorateur français Samuel deChamplain qui fonde la ville de Québec en 1608.En 1663, le Canada, où résident désormais près de 3 000 colons, devientprovince française.La création par les Anglais de la Compagnie de la baie d'Hudson en 1670,marque le début de leur course contre les Français pour le monopole de lacommercialisation de la fourrure. Cette concurrence, d'abord pacifique,s'achève en 1745 avec la prise par les troupes anglaises d'un fort français dela Nouvelle-Écosse, événement qui engage la lutte pour le territoire entre lesdeux États européens.La défaite française dans la ville de Québec, en 1759, marque un tournantdans ce que l'on appellera plus tard la guerre de Sept Ans.En 1763, la France cède le Canada à l'Angleterre en signant le traité de Paris.A la fin de la guerre d'Indépendance (1775-1783), environ 50 000 « loyalistes» (fidèles à la Couronne britannique) fuient les États-Unis pour venir seréfugier au Canada. L'écart entre les populations d'origine anglaise etfrançaise se réduit.Après la guerre de 1812 (la dernière qui oppose le Canada aux États-Unis),l'Angleterre craint de voir le Canada lui échapper comme ce fut le cas pour sescolonies américaines. Elle décide donc en 1867 l'adoption de l'Acte del'Amérique du Nord britannique (aussi connu sous le nom de BNA Act : BritishNorth America Act), qui établit le Canada comme dominion britannique et faitoffice de Constitution à la toute nouvelle confédération.Vers 1885, l'achèvement du chemin de fer du Canadien Pacifique (une desgrandes épopées du Canada) permet de relier les deux côtes.Vers 1912, toutes les provinces ont rejoint la Confédération, à l'exception deTerre-Neuve qui ne la rejoindra qu'en 1949.Après la Première Guerre mondiale, le Canada prend du poids tant d'un pointde vue économique que politique et devient un membre actif duCommonwealth.Pendant la Seconde Guerre mondiale, il combat l'Allemagne aux côtés desAlliés. Il signe également des accords de défense avec les États-Unis etdéclare la guerre au Japon suite à l'attaque de Pearl Harbor.Années 1960 : Dans les années d'après guerre, le Canada connaît uneimmigration très importante en provenance d'Europe, puis, dans les années1960, d'Asie, du Moyen-Orient, d'Inde, d'Italie, d'Espagne et des Caraïbes. Cesont des années de prospérité et de développement économique.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 14 / 22

En 1967, le pays célèbre son centième anniversaire et accueille l'ExpositionUniverselle à Montréal.Depuis 1975, plusieurs accords ont été signés avec les Amérindiens, leuraccordant des terres dans le nord du pays.Années 1970-1990 : Les tensions sociales des années 1960 remettent laquestion québécoise sur le devant de la scène.En 1976, le Parti québécois, prônant l'autonomie, remporte les électionsprovinciales.La société reste toutefois divisée sur la question, car en 1980, lors duréférendum sur la souveraineté du Québec, le « Non » l'emporte avec 60%des voix. Un second référendum sur la question (en 1995) a vu la victoire àl'arrachée des fédéralistes.À quelques milliers de voix près, le Québec gagnait son indépendance. Depuis,le Premier ministre canadien tente d'apaiser les esprits en reconnaissant les «spécificités » du Québec.En 2000, l'Assemblée Nationale du Canada vote un projet de loi qui élargit ledomaine de compétence de la province du Québec. En novembre, le Premierministre du Canada, Jean Chrétien, anticipe les élections, s'assurant ainsi untroisième mandat consécutif.En 2002, un accord historique entre les Indiens Cris et le gouvernement duQuébec sur la construction d'un barrage dans la baie James met fin à unaffrontement de trente ans sur l'aménagement hydroélectrique des terresancestrales des Indiens, ceux-ci recevant des compensations financièresindexées sur les revenus de l'exploitation des ressources naturelles.Suite à ce pacte exemplaire, le gouvernement du Canada a négocié uneentente similaire avec ces mêmes Cris en 2007.En 2004, Jean Chrétien se retire volontairement de la vie politique et du partilibéral. Paul Martin, du même parti, lui succède au poste de Premier ministre.

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESLes Canadiens d'origine britannique forment 57% de la population, ceuxd'origine française 21,7%. Ensuite, la plus importante des minorités estchinoise, puis viennent les Italiens, les Allemands, les Pendjabi, lesEspagnols... Les peuples autochtones (Amérindiens, Inuits) représentent 4,3%de l'ensemble.Deux langues officielles : l'anglais et le français. Le Québec est la plusfrancophone des Provinces canadiennes, mais on parle aussi beaucoupfrançais au Nouveau-Brunswick, dans l'est et le nord de l'Ontario et dans lesud du Manitoba.Langues parlées : l'anglais est officiel et véhiculaire. Les diversescommunautés immigrées conservent en général une pratique intermittente deleur langue. Quant aux langues autochtones, elles se répartissent en 4 famillesprincipales : eskimo-aléoute (1 langue), iroquoïenne (6 langues), algonkine(11 langues) et na-déné (14 langues). Certaines d'entre elles ont très peu delocuteurs.

RELIGIONSLes Canadiens adhèrent à une grande variété de religions.Selon le dernier recensement (2011), 67,3 % des Canadiens s'identifientcomme chrétiens ; de ceux-ci, les catholiques constituent le plus grand groupeavec 38,7 % des Canadiens.Le catholicisme est suivi par le protestantisme et l'Église protestante la plusimportante est l'Église unie du Canada. Environ 24 % des Canadiens déclarentn'avoir aucune affiliation religieuse.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 15 / 22

Les religions minoritaires importantes incluent l'islam (3,2 % de lapopulation), l'hindouisme (1,5 %), le sikhisme (1,4 %), le bouddhisme (1,1%) et le judaïsme (1,0 %)119.

ARTL'art des Premières Nations (dites Autochtones), est un pilier de l'identitéculturelle du Canada.L'art inuit, avec ses sculptures sur pierre ou sur os, en est sans conteste leplus bel exemple.Les Amérindiens, pour leur part, excellent dans l'art de la sculpture, de lagravure et de la vannerie.L'influence omniprésente des États-Unis fait que les Canadiens ont dû sebattre pour préserver leur identité culturelle. Ce phénomène et le sentimentde frustration qu'il engendre ont inspiré plusieurs grands écrivains de cestrente dernières années, que ce soit Margaret Atwood, Alice Munro, RobertsonDavies, Michael Ondaatjee, Mordecai Richler ou encore Brian More.Du côté québécois, citons Réjean Ducharme, Michel Tremblay, Gabrielle Roy(née à Winnipeg, Manitoba), Anne Hébert, Félix Leclerc et Marie-Claire Blais.Les musiciens ne sont pas en reste, avec des célébrités telles que LeonardCohen, Joni Mitchell, Neil Young ou les Cowboy Junkies, sans oublier RobertCharlebois, Gilles Vigneault, Diane Dufresne, Daniel Lavoie, Linda Lemay,Garou, Isabelle Boulay et la star internationale québécoise Céline Dion.Une nouvelle génération d'auteurs-compositeurs s'amuse à croiser les genresmusicaux (Pierre Lapointe, Ariane Moffat, Daniel Boucher, Mes Aieüx) tandisque Montréal est aujourd'hui un des centres mondiaux de la pop progressiveet du rock indie (Malajube, Karkwa, The Dears, Arcade Fire).

CUISINE / NOURRITURELes Provinces de la côte atlantique ont leurs racines dans l´océan. En retour,certains endroits sont devenus synonymes des fruits de mer qu´on y récolte :pétoncles de Digby, homard de Nouvelle-Écosse ou moules de l'île du PrinceÉdouard.Au Québec, on goûtera à la tourtière (une tourte de viandes et pommes deterre, également appelée cipaille ou cipâte), aux fèves au lard, au ragoût depieds de cochon ou à la poutine (frites + fromage + sauce).L´Alberta produit un bœuf de grande qualité.Les Prairie oysters (Huîtres de la prairie), sont des testicules de taureau,servies notamment à l´occasion des courses Stampede à Calgary. On trouveces parties nobles sous différentes formes : sautées au beurre et à l´ail, avecdes herbes fraîches et un soupçon de vin blanc, ou bien recouvertes d´unesauce tomate épicée au basilic.Dans la région de Banff et du lac Louise, on tâtera du wapiti ou du caribou. Lesaumon du Pacifique est particulièrement savoureux, grillé sur une planche decèdre humide.Au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, vous pourrez essayer : burgerde buffalo, ragoût de caribou, côtelettes de bœuf musqué, saumon d´Alaska,flétan...

AUTRES ASPECTSLa bière est de consommation courante. Le Canada dispose de brasseries detoutes tailles. Les amateurs s'intéresseront à la production des nombreusesmicro-brasseries.Le pays vinifie également des blancs et des rouges corrects ; le vin de glace (àpartir de raisins gelés) est étonnant et délicieux.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 16 / 22

Le cidre est de bonne qualité ; il existe, au Québec, un cidre de glace (à partirde pommes gelées) qui fait pendant au vin.En revanche, retour à l'ordinaire, les sodas et les boissons énergisantes sontomniprésents, avec, heureusement, l'eau minérale...

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

US ET COUTUMESTutoyer est plus courant qu'en France. Même si le tutoiement spontané tend àse raréfier dans les grandes villes, on passe rapidement du "vous" au "tu" dèsqu'un contact a été établi.Si on vous dit bonjour quand vous sortez d'un lieu, cela signifie « au revoir » !Quelle que soit la position de votre voiture sur la chaussée, vous devez vousarrêter lorsque les cars de ramassage scolaire ont leurs clignotants allumés,signe que les enfants sont en train de monter ou de descendre du car.En ville, soyez vigilant lorsque vous abordez un croisement car les feux designalisation sont installés au-delà du carrefour.Faites très attention lorsque vous vous garez : le stationnement est parfoisinterdit la nuit dans certaines rues et il n'y a aucune trêve des contraventions.

Jours fériés :Jour de l'An (1 janvier), Institutions financières (2 janvier; Québecseulement), Fête de la famille (10 février; Colombie-Britannique seulement),L'île on Fête( 17 février; Île-du-Prince-Édouard), Fête de la famille (17 février;Alberta, Ontario et Saskatchewan seulement), Jour de Louis Riel (17 février;Manitoba seulement), Fête du patrimoine (21 février; Yukon seulement),Vendredi saint (18 avril), Lundi de Pâques (21 avril) Fête de la Reine (19 mai),Journée nationale des Autochtones (21 juin; Territoires du Nord-Ouestseulement), Saint-Jean-Baptiste (24 juin, Québec seulement), Fête du Canada(1 juillet) Fête du Nunavut (9 juillet; Nunavut seulement), Jour férié (4 août;Toutes, sauf le Québec et le Yukon), Jour de la découverte (18 août; Yukonseulement), Fête du travail (1 septembre), Action de grâce (13 octobre), Jourdu Souvenir (11 novembre), Noël (25 décembre), Lendemain de Noël (26décembre).

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'ils'agit de personnes.Lorsque vous photographiez les gens, faites-le avec parcimonie et respect ;essayez de vous mettre à leur place : de quelle manière accepteriez-vous quel'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vouspouvez photographier les paysages sans limites !

POURBOIRESLe pourboire est laissé à votre appréciation.Pour toutes les personnes intervenant dans le cadre des prestations achetéespar notre intermédiaire, vous avez l´assurance qu´il ne se substituera jamaisau salaire. Néanmoins, il est d´usage dans la quasi-totalité des pays aumonde de donner un pourboire lorsque l´on a été satisfait du service.Au Canada, où le service (« gratuities ») est rarement compris, le pourboirehabituel est de l'ordre de 15% du montant de la facture hors taxes.Pour les chauffeurs, nous vous conseillons l'équivalent de 3 ou 4 dollars parjour et par personne.Pour les guides, compter autour de 5 dollars par jour et par personne.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 17 / 22

En règle générale, le mieux est d'aligner son pourboire sur l´économie locale :le prix d´une bière ou d´un thé, d´un paquet de cigarettes, vous donnerontun aperçu du niveau de vie et vous permettront, comme vous le faitesnaturellement chez vous, d'estimer son montant.Les Canadiens ne donnent pas de pourboire aux réceptionnistes, aux garçonsd'ascenseur, ni aux pompistes ou aux chauffeurs de bus (sauf serviceparticulier).A l'hôtel, on donnera 1 dollar par bagage au bagagiste. Hors des villes, dansdes régions isolées, prévalent parfois une certaine rusticité et un relatifinconfort. On appréciera alors d'être en bonne forme physique.

SOUVENIRSParmi les incontournables : le sirop d´érable (on peut en acheter danspresque toutes les fermes et magasins d'alimentation) ; les bièresartisanales ; l´artisanat indien (dans les réserves, bien sûr, mais aussi dansde nombreuses boutiques de souvenirs à travers le pays) ; le matériel desport, à des prix nettement inférieurs à ceux pratiqués en France ; vin et cidrede glace.Les couvertures 100% laine de la baie d´Hudson, pour ceux qui visitent... labaie d'Hudson (dans les grandes villes, certains magasins les proposent à quin'aurait pas la possibilité de se fournir sur place).

DÉCHETSL'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. Lapermanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbed'autant plus rapidement.Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et del'état des lieux qu'il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre lapollution doit être l'affaire de chacun. Même si vous constatez que certainssites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs enpapier, boîtes, etc...

TOURISME SEXUELLe tourisme sexuel est un crime grave, quelque soit le lieu de destination. Denouvelles lois permettent désormais de poursuivre et juger dans leurs paysd'origine ceux qui se rendent coupables d'abus sexuels même si ceux-ci ont eulieu à l'étranger.Dans notre démarche de tourisme responsable, nous vous demandons dedénoncer tout comportement douteux auprès de votre guide ou des autoritéscompétentes.

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

PROJETS DE DÉVELOPPEMENTLe Canada est l'une des nations les plus riches du monde, un membre del'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et duGroupe des huit (G8).

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 18 / 22

Il a pour mandat de préserver et améliorer la qualité de l'environnementnaturel; conserver les ressources renouvelables du Canada; conserver etprotéger les ressources en eau du Canada; prévoir les conditions et lesavertissements météorologiques quotidiens et fournir des renseignementsmétéorologiques détaillés à l'ensemble du Canada; appliquer la législation surles eaux limitrophes; coordonner les politiques et les programmesenvironnementaux au nom du gouvernement fédéral.

LEXIQUE• Un char : Une voiture• Il mouille : Il pleut • Il fait frette : Il fait froid • Un barbier : Un coiffeur • La pâte à dents : Le dentifrice • Je suis tanné : J'en ai marre • Magasinage : Faire les magasins • A c't'heure ou Asteure : Maintenant, en ce moment ( abréviation de "à cetteheure") • J'en ai en masse/ j'en ai un char et puis une barge : En avoir en grandequantité • C'est platte ! : C'est ennuyeux ! • Ruer dans le baccu : S'agiter exagérément

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE• Guide bleu - Ed. Hachette• " Unghalak, la quête sauvage " Ed. Transboréal de Kim Hafz • " Ouest canadien " - Guide Ulysse 2000 • "Maria Chapdelaine", L. Hemon, Livre de Poche • "Voyages au Canada", Jacques Cartier, Agone • Jack London : "L'Appel de la forêt" ( 1903), "Croc Blanc" ( 1907) • Nicolas Vanier : - "Le dernier trappeur", Ed. du Chêne, 2004 • "La Vie en Nord, douze ans sur la piste des trappeurs", Robert Laffont, 1993 • "Otchum : l'extraordinaire aventure d'un chien de traîneau", Ed. de LaMartinière, 1996 • "Un hiver sur les traces de Jack London", Ed. de La Martinière, 1997 • Les coureurs des bois - La saga des Indiens Blancs de Georges-HébertGermain (octobre 2003), Editions Libre Expression • Histoire du Québec, de Marc Durand (Imago, 2002) • Aventures au nord de l'hiver de Jean-François Sers (Arthaud,1992)

CARTOGRAPHIE• Western Canada ITM 1.2 600 000• Canada Ouest - Hildebrand's au 1/1 500.000ème• Explorer's Map / Banff-Jasper - 1/400.000ème• Gem Trek Publishing - Québec B&B MAP 1.800.000• Yukon Territory - International Travel Maps - échelle : 1:1 000 000• Alaska Highway (Fort Nelson to Northway) - VFR Navigation Chart - NAVCanada - échelle : 1: 500 000• Vancouver Island RTM 1/400 000e

SUR LE WEBGuide de Voyage officiel du Tourisme : http://www.voyagecanada.ca

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 19 / 22

ADRESSES UTILESAmbassade à l'étranger : 42 promenade Sussex, Ottawa, ONT K1M 2C9tél. +1 (613) 789 1795 ; fax +1 (613) 562 3735 ; www.ambafrance-ca.orgAmbassade en France : 35, avenue Montaigne 75008 ParisTél. +33 (0)1 44 43 29 00 ; www.canadainternational.gc.ca

SOURCESLonely planet, Wikipédia, l'Internaute, le Guide du routard.

EN SAVOIR PLUS...

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO unforfait ASSUR VACANCES : Assurance multirisque Annulation +Assistance rapatriement option COVID compriseCette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites du coût de l'assurance. Dans le cas d'une annulation, vousdevez nous informer le plus rapidement possible par écrit, afin de ne paslaisser courir les pénalités d'annulation.

Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès del'assuré ou de son conjoint, des ascendants et descendants, de licenciementéconomique, de modifications de congés (voir conditions d'annulation).

Le forfait Assur Vacances vous couvre en plus de l'annulation, pour lerapatriement, le départ et le retour impossible, les bagages et l'interruptionde séjour. Elle comprend les causes COVID.Si vous ne choisissez pas d'assurance, vérifiez bien que votre assurancepersonnelle couvre votre voyage et envoyez nous une attestationd'assurance.Attention, la plupart des assurances liées aux CB même premium , infiniteetc ne couvrent pas en cas de COVID.

Voici quelques exemples de couvertures :• Annulation pour incapacité médicale à la pratique du sport, sans franchise• Annulation pour toutes causes imprévisibles et justifiées dont COVID,résultats test COVID non délivré à temps, contraction COVID dans le moisprécédant le départ• Remboursement des prestations non utilisées en cas d’interruption de votreprogramme suite à une maladie/accident ou un retour anticipé• Prise en charge jusqu’à 2 000 € en cas de vol ou de perte de votre matérielde sport• Frais de recherche et secours jusqu’à 10 000 € / personne• Prise en charge des frais réels en cas d’évacuation et d’ambulance

Attention :En ne prenant pas d'assurance, vous prenez le risque de payer des fraisd’annulation.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 20 / 22

Cela signifie aussi que vous ne souscrivez pas à notre contrat d'assistancerapatriement et que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vousconseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans cecas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie et votrenuméro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains en cas d’accident ou de blessure.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : labalaguere@labalaguere.com- ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUE

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 21 / 22

Si vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

CA1ROCH Dernière mise à jour 09/11/2020 22 / 22