1

Les salons suisses des vacances2014Créer un climat de confiance par un contact personnel

RABAIS

D’ INSCRIPTION

JUSQU’AU

31 JUILLET 2013

Erstaunliches Land des LächelnsStrahlend weisse Strände, bizarre Felsformationen, üppige Regenwälder und kristallklares Wasser: Thailand, das diesjährige Gastland der Ferienmesse, hat für jeden Geschmack und jedes Budget etwas zu bieten, egal ob Abenteuer-, Kultur- oder Badeferien. An der Basler Ferienmesse erleben Sie Thailand hautnah.

Rollender KomfortBusunternehmen verfügen über ein überraschend grosses und vielseitiges Angebot. An der Sonderschau «Busreisen» der Basler Ferienmesse sind zahlreiche renommierte Anbieter mit ihren Reisebussen vertreten. Setzen Sie sich in einen der Reisecars und überzeugen Sie sich selbst vom Komfort.

Freiheit auf zwei RädernAn der «Velo», der Sonderschau für Zweiräder, finden Sie spannende Angebote für Radtouren und Veloferien. Auf der grossen Teststrecke in der Halle können Sie eine Probefahrt mit den ausgestellten Velos und E-Bikes absolvieren. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

Visuelle Reisen um die WeltMöchten Sie Ihnen unbekannte Länder sinnlich erleben? Diese Gelegenheit bekommen Sie im Filmforum an der Basler Ferienmesse. Hier unternehmen Sie, von Spezialisten präsentiert, eine visuelle Reise durch verlassene Wüsten, endlose Eismeere oder wilde Savannen.

Buntes Treiben auf dem BasarMit Produkten wie Schmuck, Handwerksartikeln und Gewürzen wecken Markthändler das Fernweh und die Sehnsucht nach exotischen Ländern. Kosten Sie von den Speisen, schwelgen Sie in Ferienerinnerungen beim Feilschen oder beim Degustieren von leckeren Antipasti.

2

POURQUOI CELA EN VAUT LA PEINE POUR VOUS EN TANT QU’EXPOSANT

Si on vous décrit un plat, vous devez penser que le mieux pour vous serait de le déguster. Lorsque vous lisez les paroles d’une chanson, vous devez vous dire que le plus simple serait de l’écouter. Il en va de même pour les vacances. On ne veut finalement pas acheter n’importe quoi pour ces quelques semaines.Le marché des voyages se développe en fonc-tion des émotions, de l’échange entre clients, partenaires et concurrents. Ce n’est qu’ainsi que les clients ressentent la meilleure impres-

sion et qu’ils peuvent créer une relation avec le fournisseur de voyage. Les salons des vacances tiennent compte de tout cela et ils représentent une excellente plateforme de rencontres.

Utilisez les salons des vacances à Berne, Ge-nève, Zurich et Bâle en tant qu’exposant afin de vous adresser directement à vos clients et partenaires et d’établir des liens de confiance.

Votre équipe des salons suisses des vacances

3

Date 16 – 19 janvier 2014Heures d’ouverture Jeudi/Vendredi 13.00 – 20.00 h

Samedi/Dimanche 10.00 – 18.00 hLieu Messeplatz Bern, www.bernexpo.chInfrastructure Env. 450 exposants sur 15’000 m2

Visiteurs attendus 45’000Zone d’attraction «Espace Mittelland» suisse comprenant les

cantons de Berne, Soleure, Fribourg, Valais, en. 1,3 mio d’habitants

Expos spéciales arché des autocars Suisse, Caravaning Suisse, foire de la santé, activPLUS

Infos www.ferienmesse.ch www.activplus.ch, www.gesundheits-messe.ch

Date 24 – 26 janvier 2014Heures d’ouverture Vendredi 13.00 – 20.00 h

Samedi/Dimanche 10.00 – 18.00 hLieu Halle 7, Palexpo Genève, www.palexpo.chInfrastructure Env. 200 exposants sur 12’000 m2

Visiteurs attendus 25’000Zone d’attraction Suisse Romande et régions

limitrophes de la France, env. 430’000 habitantsExpos spéciales Voyage en cars, YatoulandInfos www.vacances.ch

Date 30 janvier – 2 février 2014Heures d’ouverture Jeudi/Vendredi 13.00 – 20.00 h

Samedi/Dimanche 10.00 – 18.00 hLieu Messe Zürich, www.messe.chInfrastructure Plus de 650 exposants sur 25’000m2

Visiteurs attendus 70’000Zone d’attraction L’agglomération de Zurich, plateau suisse, la Suisse

centrale et orientale plus les régions limitrophes du sud de l’Allemagne, env. 2,5 mio d’habitants

Pays invité AllemagneExpos spéciales golfmesse.ch, Tauchmesse.chInfos www.fespo.ch www.golfmesse.ch, www.tauchmesse.ch

Date 14 – 16 février 2014Heures d’ouverture Vendredi - Dimanche 10.00 – 18.00 h.Lieu Halle 4 / Messe Basel, www.messe.chInfrastructure Plus de 250 exposants sur env. 8’800m2

Visiteurs attendus 30’000 Zone d’attraction L’agglomération de Bâle, le nord-ouest de la

Suisse, le sud du Pays de Bade, l’Alsace, env. 1 mio d’habitants Expos spéciales Vélo 2014, voyages en car, camping/caravaningInfos www.baslerferienmesse.ch

BaselSt. GallenZürich

Luzern

Lugano

Genf

Lausanne

Bern

Winterthur

INFORMATIONS SALONS

4

SUJETS

VOYAGES EN AUTOCAR

Le domaine des voyages en autocar fait par-tie intégrante des salons des vacances de-puis des années. Que ce soit comme fournis-seur de petits bus ou de bus à deux étages de première classe, vous êtes ici au meilleur endroit.

CARAVANING

Le caravaning combine la liberté, la proximi-té de la nature et le confort en un. Les salons des vacances offrent à l’exposant une scène agréable où les intéressés peuvent s’infor-mer à la location ou à l’achat de camping-cars modernes.

VACANCES CH

Les plus belles destinations d’excursion en mettant l’accent sur les traditions et les cou-tumes, les délices culinaires et culturels et ladiversité linguistique.

ALLEMAGNE

Nous présentons l’Allemagne de manière uniforme dans nos salons de Berne et de Bâle. En tant qu’exposant, vous profitez ainsi d’un rapport prix / prestations unique.

WELLNESSLes hôtels et les destinations proposant des offres de Wellness sélectionnées pour le corps, l’esprit et l’âme: un excellent environ-nement pour vous et vos clients.

SANTELa santé est notre bien le plus précieux et fait donc partie intégrante de nos salons. L’alimentation, le mouvement, la beauté, l’ergonomie - tout à sa place ici.

GASTRONOMY

L’espace culinaire où les visiteurs plongent avec les exposants dans les façons variées de manger et de boire avec délectation les délices de ce monde.

AUTRICHE

Tradition, diversité culturelle et délices culi-naires: à l’avenir également, le marché suisse devrait rester un «must» pour les exposants disposant des offres en provenance de l’Au-triche.

COURS DE LANGUES

Ici, les visiteurs s’informeront sur les possibi-lités de combiner l’utile à l’agréable.

PLONGELa plongée et les vacances vont de pair comme le pain et le beurre. Les personnes actives recherchent une destination dans le cadre des salons des vacances, où elles pour-ront donner libre court à leur hobby.

VELOLe déplacement sur deux roues est devenu plus important en ville comme à la cam-pagne. Jeunes et moins jeunes s’informent sur les offres actuelles.

FRANCEDavantage que de bons fromages: les ré-gions ensoleillées et les zones côtières font de la France une destination touristique populaire.

Différents sujets sont résumés ici en ce qui concerne les espaces d’exposition. Avec ce regroupement des offres, le visiteur obtient un aperçu pratique, ce qui garantit une attention plus haute.

Profitez de nos nouveaux concepts spéciaux de ces domaines ou ré-servez la surface désirée dans votre domaine préféré. Vous trouverez quelques exemples à ce sujet sur le formulaire d’inscription relatif à la construction des stands spéciaux.

5

TROIS SALONS SOUS UN MÊME TOIT

LE SEUL SALON DE VACANCES EN ROMANDIE

Une participation au salon de vacances à Berne, à l’intérieur des halles modernes de BERNEXPO AG en vaut la peine dans tous les cas: en plus de destinations des voy-ages habituelles et à la mode on y trouvera l’intégration simultanée de la foire de la santé avec pour la deuxième fois la plate-forme activPLUS ainsi que la présentation des offres de voyage populaires en autocar.

FOIRE DE LA SANTELa plateforme de rencontre pour répondre aux interrogations concernant l’alimenta-tion, le mouvement, le corps, l’ésprit et l’âme.

ACTIVPLUSMême à l’âge mûr on est toujours actif, veux le rester ou en faire encore plus. L’offre du salon est axée entièrement sur cette clien-tèle attractive.

Le seul salon de vacances dans la Suisse occidentale. Dans les halles spacieuses de palexpo à Genève, les exposants ont la pos-sibilité de s’adresser au public suisse mais aussi aux personnes intéressées venant de

la France grâce à la proximité de l’aéroport. Inversement, Genève offre également une excellente plateforme aux fournisseurs de l’éspace francophone.

6

LA PLUS GRANDE AGENCE DE VOYAGE DE LA SUISSE

LE SALON DES VACANCES AU COIN DES TROIS PAYS

FESPO est le plus grand salon de vacances de Suisse. Ici, tant le public que les exposants vivent l’expérience du pouls de la branche. L’année précédente, environ 70’000 visi-teurs ont participés à la FESPO. Environ 650 exposants y ont présenté leur offre à un public intéressé. En outre, les professionnels des médias, les journalistes spécialisés, les blogueurs de voyages, les connaisseurs de la scène se sont retrouvés en un seul endroit. La FESPO est un «must» pour tous. SALON DE LA PLONGEE

La Tauchmesse.ch fait partie de la FESPO, elle réjouira les amis du monde sous-marin avec ses différentes destinations ainsi que par des opportunités de formation de base et de for-mation continue. Ici, les plongeurs passion-nés et les cracks du monde sous-marin feront connaissance avec leurs futures plongées.

SALON DU GOLFLa pratique du golf réjouit constamment des nouveaux amateurs de ce sport. En tant qu’exposant au salon du golf vous vous trou-vez au centre de l’action dans un marché en pleine croissance. Vous êtes en présence du seul salon dédié au golf en Suisse.

Des nombreuses raisons plaident en faveur du salon des vacances de Bâle. Celui-ci a lieu le premier week-end de la muba, qui attire des nombreux visiteurs. Les nouvelles halles attrayantes à la Foire de Bâle offrent

à chaque exposant un moyen pratique pour s’adresser au public intéressé. Ici, les expo-sants et le public en provenance de l’Alle-magne, de la Suisse et de la France ont la possibilité de se rencontrer!

30. Jan–2. Feb 2014Messe Zürich

Für Taucher – und solche, die es werden wollen.Zürich, 30. Januar–2. Februar 2014

14.– 16. Feb 2014Messe Basel

7

NOTRE CONCEPT DU STAND – UN GARANT DE VOTRE RÉUSSITE AU SALON

AFRIQUE AUTRICHE *

FRANCE AMÉRIQUE DU SUD GOLF *

AUSTRALIE ASIE WELLNESS

STAND MODULAIRE STAND MODULAIRE (EN COULEURS) ** STAND MODULAIRE ( ) **

* Un formulaire d’inscription séparé est dis-ponible concernant ce stand aux différents salons de vacances. Nous vous le remettrons bien des volontiers. Vous trouverez des au-tres détails sur nos pages du web.

* * Ici, vous personnalisez votre stand d’exposition modulaire en fonction de vos souhaits. Nous vous offrons différentes pos-sibilités d’aménagement. N’hésitez pas de prendre contact avec nous.

ENTIÈREMENT IMPRIMÉ

RABAIS

D’ INSCRIPTION

JUSQU’AU

31 JUILLET 2013Aussi bien nos stands modulaires que nos stands spéciaux sont conçus pour une présentation attrayante: un toit en forme de voile qui recouvre l’ensemble du stand, un éclairage HQI ainsi que des colonnes éclairées à contre-jour pour les stands spéciaux assurent une mise en scène particulière à votre présentation.

8

TÉMOIGNAGES

«Notre présence au salon des Vacances de Genève nous permet de rencontrer cette nombreuse clientèle de proximité et de proposer aux habitants de

la région lémanique des idées nouvelles de loisirs et de séjours à

moins de 2 h de route de chez eux. Nous ressentons un vrai intérêt pour notre territoire de la part des visiteurs et nous apprécions l’excellente qualité des contacts lors de ce salon, tant en conquête qu’en fidélisation.»Nicolas BeaupainResponsable marketing Doubs tourisme

«Depuis plusieurs années le salon des vacances de Bâle fait partie intégrante de notre programme des foires en Suisse. La présenta-tion du pays invité de cette an-

née par l’office du tourisme de la Thaïlande a été une fois de plus très

prospère pour nous. Nous avons pu nouer des nombreux contacts en collaboration avec les tour-opérateurs de Thaïlande et la compagnie nationale Thai Airways. Le pays hôte a réussi grâce aux divers outils de mar-keting de la foire, de positionner la Thaïlan-de dans cette région économiquement at-trayante comme la première destination de voyage en Asie. Nous nous réjouissons déjà de la participation en 2014!»Gere GretzGretz Communications AG

«En tant que fournisseur du pays du tourisme pédestre et du cy-clisme qu’est la Suisse, nous constatons malheureusement, comment les fournisseurs du

tourisme suisse et en particulier nos hôteliers, laissent le champ lib-

re pour ainsi dire sans combattre à leurs concurrents des régions limitrophes de la Forêt-Noire, de l’Autriche, du Tyrol du Sud et qu’ainsi ils ne font pas usage de cette chan-ce unique de présenter leurs offres compa-ratives aux nombreux clients et hôtes de la Région Bernoise. Nous allons mettre la destination de vacances que représente la Suisse «sous un éclairage approprié», mais aussi l’utiliser sans cesse à l’avenir, car nous croyons fermement en l’efficacité du salon des vacances pour la prise de contact et l’information des clients.»Ruedi JaisliPropriétaire SwissTrails GmbH

«En prenant part à la FESPO 2013 en Suisse comme pays d’accueil, nous avons été en mesure de créer une publicité immense en terme de positionnement et de

marque dans un de nos marchés traditionnels. Alors que nous

célébrons le 40e anniversaire du tourisme aux Maldives, nous avons été en mesure de rappeler aux visiteurs de la Suisse que le «Sunny Side of Life» est toujours présent pour leur souhaiter la bienvenue afin de faire l’expérience de nos plages de sable blanc, des eaux limpides et de la beauté sous-marine sur nos belles îles exotiques.»Mohamed Adam Acting Managing Director, Maldives

9

10

12

FairCom AG Zürichstrasse 27CH-8134 Adliswil-ZürichTel. +41(0)44 487 43 37Fax +41(0)44 487 43 43info@vacances.chwww.vacances.ch

FairCom AG Zürichstrasse 27CH-8134 Adliswil-ZürichTel. +41(0)44 487 43 30Fax +41(0)44 487 43 43info@fespo.chwww.fespo.ch

FairCom AG Zürichstrasse 27 CH-8134 Adliswil-Zürich Tel. +41(0)44 487 43 30 Fax +41(0)44 487 43 43info@baslerferienmesse.chwww.baslerferienmesse.ch

FairCom AGMingerstrasse 6CH-3000 Bern 22Tel +41 (0)31 340 11 85Fax +41 (0)31 340 11 44info@ferienmessse.chwww.ferienmesse.ch

RABAIS

D’ INSCRIPTION

JUSQU’AU

31 JUILLET 2013