II LES SATELLITES NUMÉRIQUES

Appelés aussi Pacsats, ils utilisent le mode FSKà des vitesses de 1200 à 38.400 bauds en Full-Duplex.Le bulletin de l’ADTR n° 6 du 15 mars 2001 a trai-té ce mode et l’équipement à mettre en œuvre.Les logiciels aptes à décoder les signaux sont :

Satsked DosWisp16 Win3.xWisp32 Win95/98/NT

Les satellites KO-23 et KO-25 ne sont pas actuel-lement opérationnels.

FO-29Mode JAMontée : 145.900/146 CW/LSBDescente : 435.800/900 CW/USB

Mode digitalMontée : 145.850/870 /910 FMDescente : 435.910 1200 et 9600

UO-22Montée : 145.900/975 FM 9600Descente : 435.120 FM 9600

TIUNGSAT-1 MO-46Lancé en septembre 2000.Poids 50 kgPuissance des panneaux solaires 35 W.

A pour mission de photographier la Terre en cou-leurs.

Apogée 645 kmPérigée 639 kmMontée :145.850/925 FM 9600Descente :437.325 FM 38.400

III NOUVEAUX SATELLITES

De nouveaux satellites ont été lancés récem-ment.

PC SAT NO-44 : lancé le 30 septembre 2001depuis la base de Kodiak en Alaska.

C’est un répéteur APRS à la disposition des sta-tions portables et mobiles de petite puissance sur145.825 AFSK 1200 b et 435.250 FSK 9600 b.

Descente sur 145.825 AFSK et FSK.Descente APRS 144.390

La télémétrie peut être décodée avec le logicielAPRS UIVIEW32.Pour des raisons d’économie d’énergie, il estvivement recommandé de ne pas tenter de seconnecter “ via PCsat “

Bulletin n°18 du 15 mai 2002

Association pour le Développementdes Techniques Radioamateurs

(QSO le mercredi à 18h loc. sur 145,575MHz)

Siège social : 296, allée du Clair-Vallon, 76230 Bois-Guillaume

LES SATELLITES RADIOAMATEURS (2)

1

Saint-Malo

TIUNGSAT-1 Brest

Mer du Nord

STARSHINE 2 :Lancé le 16 décembre 2001 depuis la navetteEndeavour, 38.5kg et 48 cm de diamètre.Il est recouvert de 845 miroirs polis capables deréfléchir les rayons solaires etde les rendre visibles depuis laTerre.Il effectue un tour sur lui-mêmeen 72 secondes ce qui produitun flash de lumière solaire tou-tes les 3 à 4 secondes.Contrairement à Starshine 3 ( 97 cm-signaux parpaquets 9600 b sur 145,825 ).Starshine -2 ne possède pas d’émetteur.

NB Ce satellite est rentré dans l’atmosphère le 26avril 2002.

KOLIBRI RS-21Lancé le 19 mars à partir de ISS, ce satellite de21 kg, conçu dans le cadre d’un programme édu-catif russo-australien, est rentré dans l’atmosphè-re le 4 mai 2002

IDEFIXCe sont 2 picosatellites, conçus et réalisés parune équipe de l’AMSAT-F, qui ont été lancés le 3mai 2002 comme passagers secondaires à partird’une Ariane-4, chargée de mettre SPOT-5 enorbite.Ces 2 picosatellites, de 6 kg chacun, sont solidai-res du 3e étage du lanceur vers 600 km d’altitude.Ils sont alimentés par piles et ont une durée devie de plusieurs dizaines de jours. Ils transmettenten NBFM sur 145.840 (160 mW) et 435.270 (1.2W) des messages vocaux et de la télémétrie à400 bauds.Vous trouverez le programme de décodage de laTLM - WDECPSK.zip - de 163 Ko sur le BBS del’ADTR et sur un site internet comme :http://www.idefix-france.net

SAPPHIRE NO-45Il a une fonction “ perroquet “ sur 437,100 MHz.

(à suivre)Jean-Marie F6CNZ

“DÉTOURNEMENT TECHNOLOGIQUE”

Dans le premier ballon “Bulle d’Orage”, la gainede protection de la sonde de température ext.était un tube de pompe à insuline...La même sonde était protégée du rayonnementdirect du soleil par un pot de yaourt (vide).La balise de homing était protégée par de la pâteservant à faire un moulage dentaire.Les suspentes du parachute était de la ficelle àrôti.Le caisson était constitué de plaques de polysty-rène extrudé servant à l’isolation des QRA (et çaa tenu -58°C sans problème !).Par contre, j’ai beau y penser très fort, je ne trou-ve rien dans IDEFIX à part le mètre ruban, maisà ce sujet il faut quand même dire que ce seraitplutôt le contraire ; en effet le mètre ruban à étéemprunté aux antennes des émetteurs-récepteurportatifs utilisé par les militaires, il y a plus de 50ans (souvenez vous des TRPP 8 et autres).Il y en a sûrement d’autres plus drôles mais cesera pour plus tard...

Jeff / F6CWN(Site AMSAT-France : http://www.amsat.org) Ariane

Idefix

Première imageenvoyée par Spot5 le 7 mai desenvironsd’Athènes.

2

3

ENREGISTREMENTS D’IDEFIX

Vos enregistrements audio d’IDEFIX sont lesbienvenus. Pour cela, reliez la sortie BF de votreRX à l’entrée de la carte-son de votre PC et utili-sez le logiciel d’enregistrement de votre choix(Magnétophone de Windows, CoolEdit,Spectrogram, etc)Rappel des fréquences utilisées par IDEFIX :145,840 NBFM et 435,270 NBFM. La durée devie estimée du satellite est de l’ordre d’une ving-taine de jours (durée de vie des batteries).Voici les paramètres à utiliser pour l’enregistre-ment des trames de télémétrie :

- fréquence d’échantillonnage : 8000 Hz- mots de 8 bits.

Veuillez particulièrement au niveau d’enregistre-ment (ni trop, ni trop peu ...)Envoyez-nous UNIQUEMENT les trames de télé-mesure que vous pouvez enregistrer, pas lesvoix.Envoyez vos fichiers .wav à l’adresse e-mail don-née sur notre site http://idefix-france.netPour recevoir une carte QSL IDEFIX, envoyezvotre rapport d’écoute (date, heure, fréquence,conditions de travail et enregistrement audio(facultatif) accompagné d’une enveloppe timbréeself-adressée à :

AMSAT-France14 bis, rue des Gourlis92500 RUEIL-MALMAISONFRANCE

73 de Jean-Louis F6AGRSite AMSAT-France : http://www.amsat-france.org

LA RUSSIE A LANCÉ 2855 FUSÉESPORTEUSES DEPUIS 1957

L’URSS puis la Russie ont lancé 2855 fusées por-teuses dans l’espace depuis le lancement du pre-mier satellite artificiel Spoutnik en octobre 1957.Selon les forces spatiales russes citées par l’a-gence Itar-Tass, 1052 lancements de fusées por-teuses effectués depuis le cosmodrome deBaïkonour, au Kazakhstan, ont été réussis sur untotal de 1190. Les fusées ont placé en orbite 1381engins spatiaux et 1187 missiles balistiques inter-continentaux et de portée moyenne, selon cettemême source.

A partir du cosmodrome de Plessetsk (nord de laRussie), en service depuis 1966, ont été tirées1.521 fusées et mis sur orbite 1929 satellites -près de 38% de tous les engins spatiaux dumonde - ainsi que plus de 500 missiles balis-tiques, affirment les forces spatiales russes.Enfin, le cosmodrome Svobodny (Extrême-Orient) a permis le lancement de 4 fusées depuisson ouverture en 1996.La Russie a célébré le vendredi 12 avril dernier,“la journée des cosmonautes” qui commémore lejour anniversaire du vol de Iouri Gagarine en1961.

Didier Trudelle F1PPHSite AMSAT-France : http://www.amsat-france.org

SPOT 5 : LE COMPAGNON D’IDEFIX

Les premières acquisitions, reçues à Toulouseaujourd’hui à 9h 27 mn TU (11h27 mn heure fran-çaise), ont été effectuées en image noir et blanc(voir article de F6CNZ) de la ville d’Athènes, enGrèce. Grâce aux nouveaux moyens de traite-ment installés à Spot Image, une image de 2,5 mde résolution a été produite à partir des deux ima-ges HRG de 5 m de résolution échantillonnéesselon la technique du Supermode.Des extraits de cette image sont mis à la disposi-tion de la presse sur le site FTP suivant :ftp://ftp.spotimage.fr/outgoing/SPOT5-First-TechIls sont consultables sur les sites www.cnes.fr etwww.spotimage.com.Les opérations de recette en vol se poursuiventnormalement. Les instruments de la charge utile,HRS (Haute Résolution Stéréoscopique) etVégétation, ont été également mis en route etfonctionnent parfaitement. Les prises de vue parles trois instruments se poursuivent et de nouvel-les images seront présentées dans les jours àvenir. Le système de localisation DORIS est opé-rationnel et ses performances sont excellentes.Par ailleurs, une étape importante vient de s’a-chever : la première manoeuvre d’ajustement del’orbite de Spot 5, qui a permis de rapprocher lesatellite de son orbite définitive à 832 km d’altitu-de. Les prochaines manoeuvres auront lieu dansle courant de la semaine prochaine.Le satellite SPOT 5 a été développé par le CNESen coopération avec la Belgique et la Suède.Astrium est le maître d’oeuvre du satellite. AlcatelSpace a fourni de nombreux équipements et estmaître d’oeuvre de l’instrument Végétation. SpotImage diffuse dans le monde les produits SPOT.

Site AMSAT-France : http://www.amsat-france.org

4

FORGES les EAUX ce 14 avril 2002. Résuméd’une activité ATV organisée par l’A.D.T.R lorsde la journée porte ouverte du V.V.F

Cette journée avait pour thème : La fête destraditions. Pour le deuxième année consé-cutive nous étions les invités de Gilbert

SAADA, directeur du V.V.F de Forges les Eaux.Les conditions atmosphériques plus avenantesqu’en 2001 rendirent cette journée particulière-ment attractive.Aguerri par les aléas d’installation de l’année pré-cédente, deux heures suffirent à monter le standet les antennes.Notre stand, identique à celui de 2001 permitd’installer le matériel nécessaire à notre démons-tration, une place étant réservée au trafic déca-métrique

Jean-Claude, F5IL, chargé de cette partie déca-métrique de la manifestation testa l’antennemontée le samedi pour découvrir une anomalie.En un tour de main il adopta une tenue adéquateet se propulsa sur la toiture pour vérifier les cau-ses du dysfonctionnement : Résultat les radiansétaient mal montés.

En fin de matinée la station décamétrique étaitopérationnelle, avant de participer à l’inaugura-tion proprement dite une tentative de QSO futeffectuée, bien que concluante il nous fallu arrê-

ter promptement, nous passions dans les haut-parleurs du V.V.F.Il fallait se résigner et suspendre nos transmis-sions décamétrique pour ne pas perturber les dif-férentes prises de paroles des invités de GilbertSAADA, responsable du Centre.Après un excellent apéritif nous fûmes invités àparticiper au repas, qui comme toujours, était

L’A.D.T.R EN DÉMONSTRATION A.T.V À FORGES-LÈS-EAUX

F6IUI et F6BTP préparent la 14AVQ, oui mais ce n’est pas labonne notice !

Fabrice et Philippe F6BTP, installent l’antenne 14AVQ sur letoit du VVF.

Philippe F6BTP présente le stand de l’ADTR à Mr le Maire deForges, accompagné du directeur du VVF, Mr Gilbert SAADA

5

somptueusement préparé.Sur le coup des 14h00 nous étions présent sur lestand pour une démonstration qui devait durertoute l’après midi.Merci à tous les amis qui sont venus nous rendreune petite visite et par-là nous encourager à per-

Mr le Maire de Forges-lès-Eaux et Mr Gilbert SAADA pendant l’inauguration de cette journée

l’équipe technique et d’animation du V.V.F

Jean-Marie F6CNZ en compagnie de Jean-Claude F5IL

Omer F5JHY et Madame, nous ont fait l’honneur d’une visite

6

sévérer dans ce genre de manifestations.

Au cours de la journée plus de 1000 personnessont venues à cette fête des traditions.

Les difficultés rencontrées pour le trafic décamé-trique pourront sans doute être résolues pour l’anprochain et nous pourrons donner un aperçu denotre passe temps favori.

Yves F5JOIGuy, F6IUI et Lionel en action ATV 1255 MHz

Philippe F6BTP et Jean-Calude F5IL répondent aux ques-tions de la presse.

NAISSANCE

Après 9 mois d’exploration dans le ventre de saMaman, Dame Nature a enfin permis à Alex demontrer sa frimousse à Papa !

C’était le 10 avril 2002 à 4 heures 40.

Ses mensurations, car c’est déjà un Top Model,étaient à la naissance : 51 cm et 3,360 Kg. C’estun peu plus maintenant car il mange bien.

Alex peut aussi vous annoncer que sa Maman seporte à merveille.Quand à Mamy et Papy, ils sont enchantés etfiers de l’arrivée de leur petit-fils.

Françoise et Jean-François Lefebvre ( F6GBR )84 rue de la Vieille Pierre76520 - Ymare -

Carole Lefebvre et Malek FalhouneAppt 1011, Bâtiment Molière,Cité Boieldieu-76350 Oissel

LE CARNET DE L’A.D.T.R

Alex, 1 jour...

AVIS DE DÉCÈS

L’A.D.T.R à le regret de vous faire part du décèsde Mr Robert CAILLET, F2IV, père de notre amiJacques F5II, décèdé au Havre à l’age de 93 ans.Que Jacques et sa famille reçoivent l’expressionde notre sincère affliction.

MARIAGE

Le 13 avril 2002, Brigitte et Richard F4UQL, filsde Danielle et Alain F6BFH ont unis leur destin.La cérémonie s’est déroulée dans l’intimité en lacommune de Critot où bientôt…. va pousser unpylône d’un quinzaine de mètres….L’A.D.T.R présente ses vœux de bonheur auxnouveaux époux.

Richard Duchauchoy, F4UQL et son épouse Brigitte

DIPLOMES :

Le DX. P.A. DX-Pédition AwardCe diplôme du Clipperton DX Club, est destiné àencourager et récompenser le trafic avec lesexpéditions DX.Il est accessible à tout OM et SWL.

Article 1 : DéfinitionAu sens de ce diplôme, une expédition est uneopération temporaire, individuelle ou collectivedûment autorisée, dans un lieu où l’activité estnulle ou restreinte.

La liste des pays DXCC, dans lesquels une expé-dition est prise en compte pour le DXPA , pourraêtre modifiée par le bureau du CDXC si des chan-gements intervenaient. Seules les expéditionsdans ces pays seront validées, y compris cellesutilisant temporairement l’indicatif d’un OM rési-dent. Dans certain cas l’activité d’un OM pourraêtre validée. (contrées DXCC les plus recher-chées).

Le CDXC se réserve le droit de refuser la validitéd’une expédition si elle n’est pas autorisé, ou siles règles de courtoisie en matière de trafic radio-amateur n’ont pas été respectées.

Article 2 : Conditions d’obtention

Le DXPA est délivré dans trois modes : Mixte,Phonie, CW.

1° - Pour 50 contacts confirmés avec des expédi-tions sur n’importe quelle bande (soit 50 QSLs).Une médaille de BRONZE, avec écrin, rubanbleu-blanc-rouge et un diplôme DX.PA.

2°- Pour 40 contacts confirmés avec des expédi-tions sur 3 bandes différentes (soit 120 QSLs).Une médaille d’ARGENT, avec écrin, ruban bleu-blanc-rouge et un diplôme DX.PA.

3° - Pour 35 contacts confirmés avec des expédi-tions sur 5 bandes différentes (soit 175 QSLs).Une médaille d’OR, avec écrin, ruban bleu-blanc-rouge et un diplôme DX.PA.

Chaque mois, Alain F6BFH nous révéle les secrets de son “carnet de trafic” et vous donne ses informations sur les expédi-tions à venir. Des pages du bulletin de l’A.D.T.R à garder à proximité de votre transceiver !

CARNET DE TRAFIC

7

La carte QSL deRobert F2IV

4° - Pour 35 contacts confirmés avec des expédi-tions sur 6 bandes différentes (soit 210 QSLs).L’HONOR DX.PA. et une superbe COUPE seraofferte par le CDXC, ainsi que le diplôme DX.PA.

Le prix des médailles BRONZE – ARGENT – OR– est de 19,82 € y compris le diplôme.

Le nombre de contacts avec des expéditions estlimité à 2 par pays DXCC. Les 5 continentsdevront être représentés.

L’envoi des QSLs n’est pas demandé, mais celle-ci devront être en possession du demandeur. Ilsera joint à la demande une liste des contactseffectués, vérifiée et signée par 2 OMs membresdu CDXC. Le formulaire de demande ainsi que laliste des pays validés sont disponibles au RXPAManager contre une enveloppe timbrée à votreadresse pour le retour ou un IRC : F5XL Jean-Pierre TENDRON, Allée des Pins (316) SaintPierre de Tourtour 836690 TOURTOUR.

DXCC :

Le DXCC accepte de valider les stations, suite àla production des documents (Photocopie de lalicence et de la page du passeport où se trouventles visas du pays concerné) :

IOTA : Island On The Air

Vérificateur pour la France Jean-Michel F6AJA.La version française du répertoire du IOTA (IslandOn The Air), document d’une centaine de pages,en français, sauf le nom des îles (environ 15.000)est disponible auprès de Jean-Michel F6AJA,pour un prix de 12,20 € (port inclus). Chèque àl’ordre de Jean Michel Duthilleul à envoyer à :F6AJA Jean-Michel Duthilleul, 515 rue du petitHeim, 59870 Bouvignies.Renseignements :f6aja@eudil.fr <mailto:f6aja@eudil.fr>IOTA Manager mondial :Roger Balister, G3KMA.Email : g3kma@dial.pipex.com <mailto:g3kma@dial.pipex.com>h t t p : / / w w w . e o 1 9 . d i a l . p i p e x . c o m<http://www.eo19.dial.pipex.com/>

Expédition dont les validations sont acceptées :

AF-091 3V8GI île Galite (Juillet 2001).AS-050 RU0B/P île Isachenko, île Sergeya

Kirova (Avril 2001).AS-057 RU0B île Uyedineniya Island

(Avril 2001).AS-068 RS0B/P île Kravkova Island, île Mona

Islands (Avril 2001).AS-153 VU2DPM île Sagar Island

(Janvier 2002).AS-153 VU2HFR île Sagar Island

(Janvier 2002).AS-153 VU2JSH île Sagar Island

(Janvier 2002).AS-153 VU2KFR île Sagar Island

(Janvier 2002).AS-153 VU2SKD île Sagar Island

(Janvier 2002).AS-156 RI0B île Ushakova Island

(Avril 2001).AS-160 BI4F île Fu Rong Island

(Septembre 2001).AS-161 VU2JIX île Sacrifice Rock

(Janvier 2002).AS-161 VU2JRO île Sacrifice Rock

(Janvier 2002).AS-161 VU2MTT île Sacrifice Rock

(Janvier 2002).AS-161 VU2NJN île Sacrifice Rock

(Janvier 2002).AS-161 VU2PAI île Sacrifice Rock

(Janvier 2002).AS-161 VU2RDJ île Sacrifice Rock

(Janvier 2002).AS-161 VU2RDQ île Sacrifice Rock

(Janvier 2002).AS-161 VU2SBJ île Sacrifice Rock

(Janvier 2002).AS-161 VU3DMP île Sacrifice Rock

(Janvier 2002).AS-162 3W2KA/3 île Cham.

(Mars 2002).AS-162 3W3C île Cham.

(Mars 2002).AS-162 XV3C île Cham.

(Mars 2002).EU-182 UT3IB/P îles Ankudinov et

Ochakovskiy. (Sept 2001).EU-182 UT3IW/P îles Ankudinov et

Ochakovskiy. (Sept 2001).

8

EU-182 UT5SI/P îles Ankudinov et Ochakovskiy. (Sept 2001).

EU-182 UX1IM/P îles Ankudinov et Ochakovskiy. (Sept 2001).

EU-182 UX2IQ/P îles Ankudinov etOchakovskiy. (Sept 2001).

EU-182 UX3IW/P îles Ankudinov et Ochakovskiy. (Sept 2001).

EU-182 UY0IX/P îles Ankudinov etOchakovskiy. (Sept 2001).

NA-050 KL7JR île Barter. (Decembre 2001).OC-248 T88SI île Sonsorol. (Fevrier 2002).SA-057 CV1F île San Gabriel. (Fév. 2002).SA-070 XR5SM île Santa Maria. (Janvier et

Février 2002).SA-091 CE7AOY/8 île Riesco. (Déc 2001).SA-091 CE8/R3CA île Riesco. (Janvier 2000).

Note: Les vérificateurs ne sont pas autorisés àaccepter les QSL de ces expéditions.

1S : SpratleyThorsten XV9TH à retardé son expédition.Le groupe des îles Spratley est référencé AS-051pour le IOTA.

W.A.B.A. WORK ANTARCTICA BASE AWARD

Vérificateur pour la France Jean-Pierre F5XL.Jean-Pierre Tendron 316 Allée des Pins «l’Arawak » Domaine de Saint Pierre de Tourtour,83690 Tourtour.f5xl@wanadoo.fr <mailto:f5xl@wanadoo.fr>

Réseau Antarctique :

Tous les lundis à 17 heures TU sur 21,275 MHz. LeResponsable du Réseau est Dominik DL5EBE.

Réseau très convivial où tout le monde à sachance de contacter les bases présentes sur leréseau.

Mon ami Omer F5JHY, avec 50 watts et un dipô-le, situé dans la vallée de Rouen a contacté laBase de Bellinghausen, R1ANF, située sur l’île deKing George, dans l’archipel des Shetland du Sud(62.12 Sud et 58.58 ouest) référencée UA-04pour le W.A.B.A.

ACTIVITÉS RÉCENTES ET ACTUELLES :

R1ANF:Base de Bellingshausen sur l’île de King Georgesdans les South Shetland,62.12 S – 58.58 W. WABA :UA04QSL via RK1PWA*.

ZS7/ZS4AGA :Base Sanaé 4, continent Antarctique sur la côtede la Princesse Martha.IOTA : AN-011, WABA : ZS-03. QSL via ZS4A.

DX Cluster :http://oh2aq.kolumbus.com/dxs

50 MHz :http://www.qsl.net/oz6om/

SITES RADIOAMATEURS :Site français cinq étoiles : http://www.radioamateur.org

Alain F6BFH

9

10

Le lundi 3 mai 2002 nous avions rendez-vous,Jean F3ND, Philippe F6BTP et moi-mêmesur les quais de Rouen.

Nous n’étions pas venus pour admirer le fleuve,mais pour remettre en état l’antenne décamé-trique installée sur le hangar numéro 13, quicomme chacun le sait est le hangar où est instal-lé le Musée Maritime, Fluvial et Portuaire deRouen.Comme il fallait s’y attendre nous avons constatéque la dite antenne refusait obstinément de tour-ner.Après un bref conciliabule il fut décidé d’aller “sol-liciter“ la récalcitrante, pour ce faire il fallait accé-der au toit et pour cela trouver une échelle de lon-gueur convenable.Celle-ci fut trouvée dans l’enceinte du musée,transportée et déployée au pied du mat, encorefallait-il pouvoir remuer l’objet de notre attentiondu moment.La solution se trouvait dans un mât que nousavons emprunté au musée le temps nécessaire àla manœuvre.

Jean F3ND équipé de l’instrument gravit leséchelons de l’échelle et se retrouva sur la toiture,juste en dessous de l’antenne, avec fermeté etténacité il initia un mouvement de va et vient auboom de l’antenne pour arriver au résultat atten-du : L’antenne tournait enfin.Ne restait plus qu’à effectuer des tests pour savoirsi les accords étaient convenables sur 14, 21 et28 MHz.L’émetteur récepteur décamétrique amené parYves F5JOI devait permettre d’effectuer quelquesQSO dont un magnifique DX avec notre amiJean-Marie F6CNZ, hi.Conclusion, l’antenne est correctement réglée etest opérationnelle, des animations peuvent êtreprévues dans l’enceinte du musée de l’endroit oùest la cabine radio avant l’armada de 2003.Pour 2003 nous devrons déplacer les câblescoaxiaux car nous avons un nouvel emplacementdans le musée, ceci nous pose quelques soucis,mais sera bénéfique car nous allons pouvoirréduire la longueur des dits câbles.

Yves F5JOI

F.D.A.R.S.M : PRÉPARATION DE L’ARMADA 2003

“ET MAINTENANT, ELLE TOURNE !”

11

Voici l’état d’avancement des travaux sur lesite de CANY-BARVILLE. Deux interven-tions ont eu lieu sur le site, le 21 Avril : Les

Oms suivant étaient présents : Guy F6IUI,Dominique, Nicolas, Gilbert , Karim F4CTJ,Jacques, F5AQLCette intervention a consisté à mettre en placedes fourreaux destinés à passer le câble d’ali-mentation entre le bas du château d’eau et la pas-serelle sous le réservoir. 45 mètres de fourreaude 19 ont été posés sur la paroi de la tour et fixésà l’aide d’embases crantées et colliers plastiques,une longueur de 40 mètres de câble téléphoniqueà lui aussi été posé, il est destiné à alimenter ledétecteur d’intrusion situé face à la porte, il s’agitd’un détecteur volumétrique à infra rouge passif.La seconde intervention , le 4 Mai : Les OM’s sui-vant étaient présents : André F8CVB,Sébastien F4BVC, Dominique, Philippe F6BTP,Karim F4CTJ, Jacques F5AQL.Cette intervention a consisté à mettre en placedes fourreaux de 50 destinés à recevoir lescâbles coaxiaux entre la terrasse du châteaud’eau et la passerelle située sous le réservoir, cesfourreaux sont fixés suivant la méthode précé-demment décrite. Un support et un tube ont étémis en place sur la terrasse, ce dernier étant des-tiné à supporter les antennes. Nous avons égale-ment finalisé l’alimentation électrique pour la par-tie située sous le réservoir.Le détecteur d’intrusion a lui aussi été mis enplace. Prise des mesures pour la fabrication del’armoire devant abriter notre matériel.Merci encore aux Oms volontaires pour ces inter-ventions.Le 6 Mai, je me suis rendu en région parisiennechez l’un de mes fournisseurs pour essayer d’ob-tenir du matériel radio à prix OM, nous avonsobtenu un très bon prix pour du matériel RA demarque YAESU, puisque nous nous sommes vuproposer des TX FT-7200 au prix de 1700 F. soit259,16 € nous avons donc à ce jour 3 émetteurset nous allons en toucher normalement un quatriè-me au même prix. De plus ils nous a été offert deuxalimentations de marque YAESU FP-8. Il s’agit dematériel neuf avec garantie.Ces équipements vont nous permettent de mettre enservice très rapidement le node packet.Gérard, F5MAD nous a donné pour ce projet uneantenne UHF 21 éléments merci à lui au nom de tous .

Pour le reste des équipements, nous allons lorsde la prochaine intervention mettre en place lesupport et le tube destiné à nos amis de l’ATV,ainsi que les fourreaux pour protéger les câblescoaxiaux servant à ce mode de transmission.Je ne manquerai pas de vous informer de la suitedu déroulement de ce projet.

Jacques, F5AQL

F.D.A.R.S.MTRAVAUX SUR LE SITE DE CANY-BARVILLE

Jacques F5AQL et Karim F4CTJ

le réservoir de Vainfreville

André Barrière, opérateur de VY9CCS àSherbrooke (Québec), vous propose de découvrirson pays. Visite à l’île aux Grues.

Située près de la ville de Québec, cette île estreliée par un traversier (un bac) au départ de laville de Montmagny.

UNE ENVIE DE GRANDS ESPACES, DE NATUREPOUR VOS PROCHAINES VACANCES : LE QUÉBEC

à bord du traversier les oies blanches

Isle aux Grues

Moult rêveries, nature en liesseDans ce refuge de joliesses.De grands espaces que mer caresse,Avec rudesse ou bien tendresse.

Où t’arrêtes-tu, rive sans fin ?Où s’arrête-t-elle toute l’eau bleue ?Cause la mer, ressac bleu,Au bord du vent, tel un refrain.

André

12

L’ARMADA 2003 ARRIVE À GRANDS PAS

Notre association est désireuse de réaliser, de nou-veau, un film sur cette manifestation, du moins sur laprésence des radioamateurs au sein de l’Armada.Nous recherchons donc quelques bénévoles vidéastessachant manier la caméra de façon à acquérir le plusd’images possible.Une seule restriction à cette demande serait que lescamescopes soient numériques de façon à avoir lemême style d’images d’un bout à l’autre du film.A tous ceux que ce projet intéresse, je soumettraiquelques conseils et astuces distillés chaque moisdans le bulletin de l’ADTR.

LA MISE AU POINT

Bonjour chers amis vidéastes,

Sur la plupart des camescopes, la mise au pointautomatique (autofocus) peut être débrayée auprofit de la mise au point manuelle.Dans les deux cas, l’opération consiste à assurerla netteté du sujet dans le viseur.Malheureusement, les systèmes autofocus sontloin d’être infaillibles et se trompent en maintesoccasions.

Exemples : Sujet placé derrièreune vitre, un grillage ou un filet,sujet en perpétuel déplacement,plan d’eau, brouillard, chute deneige, (rassurez-vous, lors del’Armada, la météo ne prévoitpas de giboulées, Hi !), etc...

L’autofocus fait alors un“Pompage” entre net et flou sans jamais parvenirà se stabiliser.Le remède consiste donc à débrayer le systèmeet à passer à la mise au point manuelle.Cette mise au point est relativement facile avecdes sujets statiques, mais nettement plus difficileavec des sujets complexes et/ou en mouvement.En effet, la mise au point manuelle sur un sujetmobile demande une certaine habitude; il est, parexemple, nécessaire de la refaire continuellementsur un personnage qui avance vers le came-scope. C’est encore plus délicat lorsque le zoomest en position télé en raison de la faible profon-deur de champ.

Un bon entraînement est conseillé pour manieravec aisance la bague de mise au point de l’ob-jectif.Mais une fois cette technique maîtrisée, vouspouvez vous lancer dans des effets assez créa-tifs, par exemple :Passer de la netteté des mailles d’un grillage ausujet qui se trouve derrière.

Enfin, pour être sûr de la netteté parfaite de votreimage, commencez par faire un zoom maximum(position télé) sur un sujet, réglez la mise au pointet revenez ensuite en plan large (position wide).Déclenchez alors l’enregistrement de la scène,vous aurez une image très nette même si ensuitevous effectuez un effet de zoom.Ce procédé permettra aussi, lors du montage,d’avoir la possibilité de faire un zoom numériquesur un plan large, l’image de départ étant trèsnette.

Récapitulatif

- Banissez l’autofocus, c’est pratique mais lepompage de l’image est très déplaisant à voir.- Les graduations sur la bague de mise aupoint vous aident à apprécier les distances.

- Habituez-vous à trouverd’instinct le sens de rotationde la bague selon éloigne-ment du sujet, de façon àobtenir une image toujoursnette.- Faites votre mise au pointsur le sujet à fond de zoom(position télé), revenez en

plan large (position wide) et déclenchez l’enre-gistrement.

Pour les mordus, quelques exercices utiles

- Explorer les possibilités et les limitations del’autofocus ( vues à travers une vitre, un miroir,de l’eau, etc...)- En mode Mise au Point manuelle, faites leplus rapidement possible la netteté entre deuxsujets placés à différentes distances (avant etarrière-plan)

Bon amusement et à bientôt.Lionel

13

VIDÉO ET ARMADA

LES MOTS CROISÉS DE L’A.D.T.R

SOLUTION DU MOIS PRÉCÉDENT

GRILLE N° 9

Nicole

grille N°8

A B C D E F G H I J K L123456789101112

E

V

O

L

T

A

G

E

A

N

L

A

O

S

R

I

A

L

M

E

E

R

I

D

A

L

L

E

P

C

E

R

D

A

N

E

C

R

E

P

T

A

B

S

E

N

T

E

R

A

R

E

E

R

M

U

E

R

E

S

O

N

N

O

I

R

O

H

M

S

N

V

E

R

S

O

N

U

E

E

I

N

A

S

P

E

E

T

E

Q

U

E

L

I

E

N

S

R

U

V

A

O

A

U

R

E

S

E

T

A

M

I

N

E

D

I

S

E

A B C D E F G H I J K L123456789101112

HORIZONTALEMENT

1) entrée - idiot2) unit fort - fixe la couleur3) dans le coup - halent4) ravi - hurle5) va dans le futur - il a sa prise - en fin de gorgée6) achève le marin - tartines grillées7) tube à la télé8) iambe pour commencer - début d’aération - le matin9) personnel - lettre grécque - choisi10) rase - il fait de l’effet11) avec Wan c’est Formose - bernés - roi de juda12) qui change de sens

VERTICALEMENTA) l’arsenic - célèbre au MansB) mit en couleur - découpéC) symbole chimique - bien pourvu - entame le narguiléD) célèbre à Nantes - oséeE) tisane purgative - préfixe pour associerF) en marge -père de Mr SeguinG) donne du jus - affirmatifH) prophète sans “e” - réveille - matin - avec factoI) ottoman - supprimeJ) donne du punch - cervidéK) refusée - protège matelasL) repérées dans le temps - sur une cloison

14

En raison de l’abondante actualité de cemois, le compte-rendu en image de l’A.Gde la Fédération Départementale desAssociations Radioamateurs de la Seine-Maritime est reporté au mois prochain.

N’oubliez pas nos rendez-vous :

Samedi 25 mai, 14h30 salle RobertSchuman à Bois-Guillaume, réunion del’A.D.T.RSamedi 1er Juin, 14h30, même salle,Assemblée Générale de l’A.D.T.RJe compte sur votre présence.

Philippe F6BTP