LES SYSTEMES DE SECURITE ET D’ALARME ELECTRONIQUES · Notre stratégie de marketing et de vente est fondée sur la prestation d’un soutien permanent et systématique aux sociétés

LES SYSTEMES DE SECUR ITE ET D ’ALARME ELECTRONIQUES

5514 - Jablotron - Katalog EZS zluty - FR.indd 1 11.8.2011 9:40:54

2 3

A propos de JABLOTRON JABLOTRONALARMSAestunesociétéprivéecrééeen1990.Audébut,ellenecomp-

taitquequelquesemployésetdevaits’occuperoriginairementdesapplicationsindustrielles

exploitantune technologie informatique.En raisond’unegravecrisedanscedomaine,elle

acommencéà fabriquerdesproduitsdestinésaumarchédessystèmesdesécuritéélectro-

nique.Lagammes’estélargieaufuretàmesureafindesatisfaireauxexigencesdumarché

tchèqueencoursd’expansionpourlessystèmesdesécurité.Cettecroissancedelaproduction

etdeladiversificationdelagammeanécessitéunbesoindedisposerdeplusgrandslocaux

pournosopérationscommerciales.

Ilenaétédemêmepourlaproduction.Toutd’abord,lasociété

Jablotrons’estcontentéedeslocauxdansdegrandsbâtiments

existantsmaisaprès1998, elleaacheté sesnouveaux locaux

danslaruePodSkalkouàJablonec,oùelleaaussiinstalléses

services au client, services de support technique et un dépar-

tement d’assistance après-vente. La société Jablotron dispose

defilialesàTaïwanetenSlovaquiepourfavoriserdesactivités

commerciales effectives du premier ordre à l’étranger ayant

pourbutprincipallaglobalisationdesventesdesproduits.

En2005,onacréélasociétéJabloCom,quisespécialisedansledesign,ledéveloppementet

lafabricationdeséquipementsterminauxdeGSMtelsque,degrandstéléphonesportables“,

deséquipementsdecommunication,dessystèmesdetraitementdelavoixetdel’imageetdessolutionsinformatiquespourlesstationsdetélésurveillance

recevantlesproduitsjablotron.LegroupeJablotron,avectoutessessociétéssœur,disposedelocauxd’unesuperficiede10000m2etdeplusde250

employés.LesventesannuellesdugroupeJablotrondépassentlemontantde1milliarddecouronnes(35millionsd’euros),surtoutgrâceàl’exportation

grandissantepratiquementdanslemondeentier.NousavonsimplantélesystèmedequalitéremplissantlesexigencesdelanormeISO9001:2001etnous

offronsuneproductiondehautequalitéavecdesprocessusrigoureusementgérésquenousintroduisonsdepuis1999.

DéveloppementIl représente des innovations dans les

domaines des systèmes électroniques de

sécurité pour les particuliers et les entre-

prises, de la domotique et des automa-

tismes, des communications, des alarmes

d’automobilessophistiquéesetdessystèmesélectroniquessurveillant

la respiration de l’enfant. La société JabloCom se spécialise dans la

conceptionetledéveloppementdeséquipementsterminauxGSM,les

applicationsdecommunication,l’équipementpourletraitementdela

voixetdel’image, lessolutionsderéseauetdetraitementdel’infor-

mationpourlesstationsdetélésurveillance.

ProductionDans ce domaine, la société anonyme

JABLOTRON ALARM SA offre des données

techniques et un support pour ses produits

(unedocumentationdedescriptiondesmaté-

riaux, une construction des bancs de test

électroniquesetdessystèmesdequalité).Jablotronorganiselaréalisa-

tionetsuitledéroulementdescyclesdeproductiondecourtedurée,de

la fabrication des prototypes et de la fabrication d’essai de nouveaux

produits. La fabrication de pointe des séries de prototypes gérée élec-

troniquement et la fabrication de série standard sont réalisées par un

grandnombredefournisseursànotoriétémondialetantauniveaulocal

quemondial.

Vente et marketingLesmarchés tchèqueet slovaque s’appuient

sur un solide réseau de distributeurs. Le

serviced’exportationde la société Jablotron

aobtenu une extension importante des

ventesdansplusde70paysdumondeentier.

Ledéveloppementdecemarchéaétépossiblegrâceàlaformationdes

nouveauxinstallateurs.

FormationJablotronprépareleterrainpourlacoopéra-

tionavecdessociétésd’installationactuelles

et nouvellement créées par l’intermédiaire

de l’organisation des formations profession-

nelles. Nos méthodes de formation testées,

qui conduisent répétitivement à l’adoption d’autres produits sur le

marché,sontexploitéesavecsuccèsparnosdistributeursinternationaux.


2 3

Récompenses obtenuesLasociétéJABLOTRONALARMSAreçoitsouventdesrécompensespoursesproduitsàl’occasiondeplusieursexpositions

dumatérieldesécuritéayantlieuenEuropeetenAsie.

JA-80 Oasis

Ampèred’or2009,Prague,Républiquetchèque

ELOSYS2007,Slovaquie

GrandPrixPragoalarm2007,Prague,Républiquetchèque

Vainqueurd’argentHKEIAAWARD2006,Hongkong

Prixpour„leMeilleurdesign2005“,

Prague,Républiquetchèque

JA-63KRG Système électronique de sécurité et d’alarme

ELOSYS2005,Slovaquie

Médailled’orConeco2004,Bratislava,Slovensko

GoldZbroja2004,Securex,Poznan,Pologne

GrandPrixSecurityBratislava2004,Slovaquie

JA-60GSM Transmetteur

GrandPrixAmpère2004,Prague,Républiquetchèque

ATHOS CA-1201 GSM Système des alarmes automobiles

Récompenseàlafoire:PrixSecurityBratislava2004,Slovaquie

JA-65 MAESTRO Centrale

GrandPrixPragoalarm2002,Prague,Républiquetchèque

Récompensespourlesinnovationsdansledomainedumatérieldesécurité

SecutechInnovationAward2002,Taipei,Taiwan

JA-60 COMFORT Système d’alarme électronique sans fil

Securex,Médailled’or2003,Poznan,Pologne

Prixprincipal,PrixSecurity2002,Bratislava,Slovaquie

GrandPrix,Pragoalarm2001,Prague,Républiquetchèque

Récompensespourlesinnovationsdansledomainedumatérieldesécurité

SecutechInnovationAward2001,Taipei,Taiwan

A propos de JABLOTRON Jablotrons’occupedudéveloppementetdelafabricationdel’équipementélectroniquesurtoutdansledomainedes

systèmesdesécurité,deladomotiqueetdescommunications.Etantdonnéquenoussommesflexiblesetquenousinnovons,

noussommescapablesd’apporterdenouvellessolutionstechniquessurlemarchécommelamajoritédenosconcurrents.

Notrestratégiedemarketingetdeventeest fondéesur laprestationd’unsoutienpermanentetsystématiqueaux

sociétésd’installationetauxintégrateursquidéciderontd’introduirenosproduits.Celuiquiestvraimentintéresséàlapresta-

tiondeservicesànosclientsdemanièrehonnêteetprofessionnelleestaccueillidansnotregrandefamille«Jablotron».Nous

savonsqu’ilestpossibled’obteniruneprospéritédelongueduréeuniquementparlasatisfactionréelledenospartenairesqui

vendentetinstallentnosproduitsainsiqueparleursutilisateursfinauxetnousleprenonsvraimentausérieux.

En 1990, la société Jablotron a commencé à exercer son activité sur un terrain vierge et depuis ce temps-là, elle

aacquisunerenomméesurtouslesmarchésoùnoussommesprésents.Nousn’avonsjamaismanquédecouragederéaliser

nosnouvellesidéesetrêves.Lorsdelafournituredel’assistanceetdelaformationauxpersonnesquiinstallentetutilisentnos

marchandises,nousécoutonsattentivementleursidéesenvued’améliorercequenousfaisons.Nousnevoulonspasnousvanter

maisnousserionsvraimentheureuxsivousnousdonniezlachancedevousprouverqueJablotronestunbonchoixpourvous.

Ing.DaliborDedek,directeurgénéral

Notre mission


Système de sécurité sans fil pour les particuliers JA-80 Oasis

LescentralesOasissontdessystèmesmodulaires

disposantsde50adressespourleséquipements

sansfil(01à50).Leurbaseconstitueunpanneau

principal avec 4/10 zones filaires. La centrale

acceptedesextensionsdezonesfilaires–JA-82R

est le module sans fil permettant de raccorder

à la centrale jusqu’à cinquante éléments sans

filJA-8x,JA-82Cest lemodulepourd’autres10

entrées filaires qui élargissent la capacité de la

centralejusqu’à14/30zonesdezonesfilaires.La

centraleOasis exploite unebandede fréquence

fiable de 868 Mhz. La sécurité maximale de la

communication sans fil est assurée par l’utilisa-

tiond’unprotocolespécifiquedelatransmission

numérique.Leparamétrages’effectuefacilement

soit directement ou par un ordinateur connecté

à distance. Les détecteurs sans fil du système

Oasissontalimentéspardesbatteriesenlithium

de3,6Vayantd’uneduréedeviede3ans. La

capacitédesbatteriesestcontrôléerégulièrement

et l’équipement signale la nécessité de rempla-

cement.Leséquipementsraccordéspeuventêtre

divisés en trois sections A, B ou C. La division

en sections se remarque lors de l’utilisation du

paramétragepartiel(A,AB,ABC)ousilesystème

estdiviséendeuxpartiesséparéesindépendantes

AetBavecunepartie communeC. La centrale

est commandée à partir du clavier, par les télé-

commandes ou à distance par exemple par un

téléphoneportablevial’undestransmetteurs.Le

clavierdusystèmecomporteunlecteurdecartes

RFID. Le système accepte 50 codes ou cartes

RFID.Lesévénementsimportantsdanslesystème

sont mémorisés dans la mémoire interne de la

centrale avec une capacité de 255 événements

récentsindiquésparladateetl’heure.Lacentrale

peutêtreéquipédedifférentstransmetteurs–le

transmetteurGSM,letransmetteurcombinéLAN/PSTNouletransmetteurvocalPSTN,quipeutêtrecombinéavec

GSM.Lorsdel’utilisationd’untransmetteurconvenable,l’utilisateurpeutêtreinformédesévénementssélectionnés

sousformedeSMS,lequelseraenvoyésursontéléphoneportable,alorsquelesnotificationsdétailléessontenvoyées

àARC.L’installateurpeutêtreainsiinformédubesoinduservicedel’équipement.L’accèsàdistanceausystèmeest

possibleàpartirdutéléphoneportableouàtraversl’internetet l’utilisateurpeutainsicommanderdiverséquipe-

mentsàlamaison(chauffage,persiennes,éclairage,etc.).Lacentralecomprenddeuxsortiesprogrammables,PGXa

PGY,dontlesfonctionssontconfigurables.LessortiesPGnesontdisponiblesquecommedesbornesphysiquessur

lacentralemaisaussicommedessignauxradiopourlacommandedessortiesdesrécepteursUCetAC.Lacentrale

offreungrandnombredefonctionsautomatisées.Lesystèmedechauffagepeutêtreoptimisépouruneexploitation

économiquedel’énergieparl’utilisationdesthermostatssansfil.Unelargegammededétecteurssansfil,descom-

mandes,dessirènesetdesmodulesautomatiquesoffreunesolutiondevariantesmaximalesadaptablesindividuel-

lementauxbesoinsdedifférentsclients.UndesignsimpleetmodernedescomposantsOasispermetuneinstallation

danschaqueintérieur.Lesystèmeaétédéveloppéafindepermettreuneinstallationfacile(lacentralealimentépar

lesecteur,lesmodulesdecommunicationoptionnels,laprogrammationconfortableàpartirdel’ordinateurpersonnel

oudel’internet)etsurtoutavecunegrandefacilitéd’exploitationdusystèmeparl’utilisateur.Touslestextesdansle

systèmeOasissontéditablesafind’offrirdesinformationsclairesetcompréhensibles.

Bandedefréquence 868MHz

Nombredezones 50

Nombredezonessansfil(avecJA-82R) max.50

Contournementdeszones permanentoutemporaire

Nombredesectionspourleparamétragepartiel 3–A,B,C

Nombredesystèmespourlesystèmedivisé 2

avecunesectioncommune

Nombredecodesd’exploitation 50utilisateurs

+1master,codedeservice

Nombredecartes/badgesRFID 50

Mémoiredesévénements 255derniers

avecladernièredateetheure

Tension 230V,50Hz

SortiesirèneextérieureEW commutationpourGND,

chargemaxi0,5A

SortiesirèneintérieureIW commutationpourGND,

chargemaxi0,5A

SortieprogrammablePGX,PGY max.0,1A,

commutationpourGND

Conformitéaveclesnormes EN50130-4,EN55022,

EN60950-1

VALEURSCONCRETES

Nombredezonesfilaire

JA-82K 4(max.14)

JA-83K 10(max.30)

Batteriederéserve

JA-82K 12V,1,3Ahou2,2Ah

JA-83K 12V,de7à18Ah

Sortiederéservedel’alimentation

JA-82K 12V,400mAenpermanence,max.700mA,

temporairementjusqu’à1A

JA-83K 12V,1,1Aenpermanence,

temporairementjusqu’à2A

Dimensions

JA-82K 258x214x77mm

JA-83K 359x297x105mm

4 5

SERVICEClaviersdusystème,

commandessansfil

–porte-clés,cartesRFID

–jusqu’à50tempori-

sateursautomatiques

Centrales Oasis JA-82K / JA-83K

JA-82K

JA-83K


pour les particuliers JA-80 Oasis

Systèmedesécurité

sansfilpourlesparticuliersJA-80 Oasis

4 5

LerépéteurOasisestutilisépourl’extensionde

la portée de communication sur les lieux où

certains composants éloignés ne peuvent pas

communiquer directement avec la centrale

grâceauxconditionslocales.Lerépéteurenvoie

lesignaldudétecteuravecunbrefretardpour

empêcher le conflit avec l’émission du détec-

teur.Lerépéteurcomprend40adressesetcopie

l’étatdessortiesPGX,PGY,IWetEWucentrale

Oasis.L’amplificateurnecommuniquepasavec

ledétecteurJA-84P,leclavierJA-8xFetlasirène

JA-80A.


Nombredezonessansfil 40

Nombredesortiesconnectéesdemanièrefixe 1

Tension 230V,50Hz

Batteriederéserve 12V,2,2Ah

Sortiederéservedel’alimentation 0,7Aenpermanence

SortiesirèneextérieureEW commutationpourGND,

chargemaxi0,5A

SortiesirèneintérieureIW commutationpourGND,

chargemaxi0,5A

Sortieprogrammable PGX,PGYmax.0,1A,

commutationpourGND

Dimensions 258x214x77mm

Conformitéaveclesnormes EN50130-4,EN55022,

EN60950-1

LelogicielOLinkestunprogrammed’installationpermettantunparamétragefacileetuneprogrammationde

tous les paramètres du système dans un environnement d’utilisateur convivial. L’utilisateur peut exploiter et

suivresonsystèmeetmodifierdesfonctionsdisponibles.L’interfaceUSBJA-80Testutiliséepourleraccordement

delacentraleavecl’ordinateur.IlexisteégalementuneversionBluetoothdecetteinterface(JA-80BT).Avecla

nouvelleversiondeOlinketletransmetteurJA-82Y,ilestpossibled’accéderdirectementparinternet.

OLink Logiciel de programmation

DETECTEURSJusqu’à50adresses

COMMUNICATIONEnvoideSMSauxutilisateurssur

l’étatdusystème,transmissiondes

messagesàARC,commandevocale,

écoutedanslesbâtiments,accès

éloignéetcommandeàdistance

àtraversGSM/GPRS,LAN/TELou

transmetteurvocalPSTN

SIRENESExternes,

entièrementsans

fil,internessansfil,

sortiesspécialespour

laconnexionfixedes

sirènes

CONNEXION ARCTransmissiondes

procès-verbauxIP,

JablotronGPRS

ouCIDversARC

DOMOTIQUERégulationintelligentedela

température,desequipements

domestiques,télécommande

entrées,desportes,etc.

ACCES A DISTANCEAtraversleréseauGSM

(GPRS,SMSetlavoix),

l’Internet,leslignesPSTN,

laprogrammation,leservice

dusystème,lemonitoring,

Ladomotique

SERVICEClaviersdusystème,

commandessansfil

–porte-clés,cartesRFID

–jusqu’à50tempori-

sateursautomatiques

CONNEXION DIRECTE AU PCProgrammation,moni-

toring–notificationdes

événements,servicedu

système,automatisation

d’exploitationdansles

bâtiments

JA-80Z Répéteur

FONCTIONS SPECIALESSurveillancedel’automobile,

alertelorsdel’incendieetdu

mouvementdespersonnes,

notificationdesévénements

choisissousformedeSMS,

sonnettedeportesansfil,etc.


Transmetteurs

6 7

LespossibilitésdusystèmeOasissontaugmentées

grâce au transmetteur GSM optionnel JA-82Y.

Le transmetteur JA-82Y permet un accès distant

à travers les réseaux mobiles GSM et l’internet.

Lesmessagesconcernantlesévénementspeuvent

être envoyés jusqu’à 8 téléphones à l’aide de

SMS ou d’un message vocal et jusqu’à 2 ARC.

Vouspouvezenregistrerjusqu’à7messagespour

les différents événements. JA-82Y comprend un

module intégré pour la réception des images

àpartirdelacaméra/PIRJA-84P,grâceauquelles

imagessonttransmisesversunserveursécuriséet

delà,suruntéléphoneportable.Letransmetteur

permetaussi laprogrammationet lecontrôledu

système par téléphone (voix ou SMS) ainsi que

la télécommande du système (ou des appareils

raccordés)pardesappelssansdécrocher.Unaccès

plus confortable par internet est offert par le

logicielOLink (ver.2.0et supérieure),quipermet

lecontrôleetlaprogrammationcomplètedusys-

tèmedepuisvotreordinateurconnectéàl’internet.

LelogicielOlinkpermetaussiuneMajdufirmwarepourlestransmetteurs.JA-80Ypermetlatransmissiondedonnées

versARCetparSMSàl’utilisateurdusystèmejusqu’à8numérosdetéléphone.Letransmetteurpermetunaccèsàdis-

tancebidirectionnelsurlacentraleàtraverslapagewebwww.GSMLink.czoubienàpartirdutéléphonepardesordres

DTMF.Lesystèmeetlesappareilsraccordéspeuventêtrecommandésàpartirdelapagewebetaussidutéléphone

parlesordresenvoyéàl’aidedeSMSouDTMF.L’écoutevocaleestpossiblegraceàlaconnexiondel’intercomSP-02.

CompatibleaveclescentralesdetypeJA-8x

Tension 12VCC(àpartirdelacentrale)

Consommationenétatd’alerte environ35mA

(selonlaforcedusignalGSM)

Consommationdanslesheuresdepointe

(lorsdelacommunication) 1A

FréquencedelacommunicationGSM

JA-82Y-QUAD-BAND,

850/900/1800/1900MHz

JA-80Y-900/1800MHz

Puissancedel’émetteur 2WpourGSM900,

1WpourGSM1800

Canauxdecommunication GSMvocal/SMS/

GPRSdedonnées

Nombredenumérosdetéléphonepourla

présentationdesmessagespartéléphone 8

Procès-verbaux(ARC) ID,SMSCID,IPCIDdecontact

SortieAUX(JA-80Y) 60V/100mA

Conformitéaveclesnormes EN50131-1,

EN50136-2-1ATS4,ATS5utilisantleprocès-verbal

CIDavecunretardzérolorsdelacommunication

GSM transmetteur JA-82Y

Le transmetteur JA-80V dispose d’un connexion

pourleréseauinformatiqueLAN(Ethernet)etaussi

d’uneligneRTC.Lesmessagesconcernantlesévé-

nementspeuventêtreenvoyésjusqu’à8téléphones

à l’aided’unSMSoud’unappelvoixet la trans-

mission de données vers 2ARC. Le transmetteur

offreaussiunaccèsàdistancebidirectionnelà la

centrale.Letransmetteurpermetaussilaprogram-

mationetlecontrôledusystèmepartéléphone(parlacompositiondunuméroetl’utilisationduclavierouparlesordres

sousformedeSMS)ouàpartirdelapagewebsécuriséwww.GSMLink.cz.Letransmetteurpeutêtreraccordéauréseau

LANouàlaligneRTC.SilaligneRTCestraccordée,ilestpossibledetélécommanderlesystèmepartéléphone,d’envoyer

lesmessagesparl’intermédiairedeSMS,decréerlesappelstéléphoniquesetdedéposerlesmessagesàunARCdansle

protocoleCID.EncasdeconnexionuniqueLAN,unaccèsàdistanceparInternetetlaconnexionàunARCsontpossibles.



Consommationenétatd’alerte environ35mA

Nombredenumérospourlesappelstéléphoniques 8

Procès-verbauxPCO ID,IPCIDdecontact

Conformitéaveclesnormes EN50131-1/2006,

EN50136-1-1,commeATS5sil’onutiliseunprocès-verbal

IDCIDetlapériodederépétitionestrégléesurlezéro

Transmetteur LAN / TEL JA-80V

LemodulevocalJA-80Xestutilisépourl’envoi

desmessagesvocauxdu systèmeOasispar la

ligne RTC. Il permet l’enregistrement jusqu’à

5 messages vocaux, qui peuvent être envoyés

jusqu’à 4 numéros de téléphones. Le trans-

metteur est aussi capable de transmettre les

messagesàARCdansleprocès-verbalCID.IlestconnectésurlebusdedonnéesdelacentraleparlecâbleRJet

peutêtreinstalléindividuellementouenliaisonavecletransmetteurJA-80YouJA-80V.Letransmetteurpermet

latélécommandeetlaprogrammationdusystèmepartéléphoneàl’aidedesordresDTMF.



Nombredenumérospourlesappelstéléphoniques 4

Procès-verbaux(ARC) IDdecontact

ConformitéaveclesnormesEN50136-1-1,EN50136-2-1,

ANSIC63.4,EN55022,EN50130-4,EN60950-1

Module vocal JA-80X


6 7

Lemodulecontienthuitsortiesdesemi-conduc-

teurs programmées et une sortie relais de

commutation et il est compatible pour les

systèmesde série JA-80Oasis, JA-63PROFIet

JA-65 MAESTRO. Le relais peut être configuré

à l’aidede10 interrupteursDIP,cequipermet

l’attribution de plusieurs fonctions. Le nombre

demodulesJA-68utilisésdanslesystèmen’est

pas limitéet lemodule JA-68peutêtreutilisé

aveclestransmetteursGSM,LANouRTC.

et les sirènes OasisJA-68 Module de sortie universel

Lasirènesansfil JA-80Lestalimentéeàpartir

dusecteuretelleestutiliséecommeunesirène

interne de puissance pour les centrales de

la gamme JA-8x. Elle peut aussi fonctionner

commeunsignalsonorepourlatemporisation

del’entréeetdelasortie,sil’onlaplaceàl’en-

tréedubâtimentetellepeutaussiconfirmerle

paramétrage et l’absence du paramétrage du

système. Si la sirène est déconnectée durant

l’émission de l’alerte, elle signale une alarme

confirmée. Une autre fonction de la sirène est

lasignalisationdudéclenchementdudétecteur

(parexemplelorsqu’unepersonneentredanslebâtiment).Ilestaussipossibledel’utilisercommeunesonnette

deportesansfilsil’onlaraccordeaveclestouchesRC-89ouRC-88.Lasirèneestcapablederéagirauxévéne-

mentsissusdeplusieursdétecteursdifférentsetdeleurattribuerdifférentssonsoumélodies.


Tension 230V,50Hz,1W

Sirène piézoélectrique,95dB/1m

Sons(mélodie) 8possibilités

Nombredetouchesetdedétecteurséloignés 8

typeOasisetcentralestypeJA-8x

Portéedecommunication environ100m

(dansunespaceouvert)


Degrédeprotection 2(EN60950)

Conformitéaveclesnormes ETSIEN300220,

ETS300683eEN60950

JA-80L Sirène intérieure sans fil

La sirène est entièrement sans fil et elle est

uniquement alimentée par une batterie au

lithium sans besoin de recourir à une alimen-

tationexterne.Dece fait, l’installationest très

facileetiln’estpasnécessairedechercherune

alimentation dans le grenier. La sirène émet

un avertissement aux environs concernant un

accèsnonautoriséaubâtiment.Unemanipula-

tioninadéquate,parexemplel’arrachementde

lasirènedumur,l’ouvertureducapotetc.sont

signalésausystème.Lacommunicationavecla

centraleestbidirectionnelle.Lasirènecontrôle

régulièrementsesfonctions,l’étatdelacharge

de labatterieet la transmissionpour lemain-

tienduraccordementradio.


Tension JablotronBAT-80batterieenlithium

(inclusedansl’emballage)

Duréedeviecalculéedelabatterie environ5ans

(fréquencederaccordementtoutesles50s,

clignotementarrêté)

Sirène piézoélectrique,112dB

Duréemaxidusignalacoustiquedelasirène 3minutes

Duréemaxiduclignotement 30minutes

aprèsunealerteacoustique


(dansunezoneouverte)

Couverture IP34D


Milieud’exploitation classesexternesIV

JA-80A Sirène externe sans fil

Transmetteursetsirènes


Consommationenétatd’alerte 4mA

Consommationdanslesheuresdepointe 50mA

Sorties 8interrupteurssemi-conducteurs

+1relaisdecommutation

Courantmaximalpourl’activationd’unesortie 200mA

Courantmaximalpourl’activationC,NCouNO 1A/60V

Duréeminimaledel’activationdelasortie 10sec.

Conformitéaveclesnormes EN50130-4,EN55022


Claviers du système


Tension 2batteriesenlithiumdutypeCR123(3V)

Adaptateurd’alimentation(optionnel) DE01-12




CartesRFID JablotronPC-01ouPC-02

(EMUNIQUIE125kHz)

Entréepourundétecteurdeporte NC


MilieuselonEN50131-1 IIèmeinterne(-10à+40°C)

Degrédeprotection 2(EN50131-1,CLC/TS50131-3,

EN50131-5-3)

Tension parl’intermédiairedubusdedonnées

delacentrale

Consommationaurégimed’alerte 30mA


(EMUNIQUIE125kHz)

Entréepourledétecteurdeporte NC

Longueurducâbledubusdedonnéesnumérique

max.100m


DimensionsEN50131-1 IIèmeinterne(-10à+40°C)

Degrédeprotection 2(EN50131-1,CLC/TS50131-3,

EN50131-5-3)

CarteRFID EMUNIQUIE125kHz

8 9

JA-81F est un clavier pour une communication

bilatérale Oasis utilisé pour un service sans fil

etuneprogrammationdescentralesJA-8xavec

undesignmoderneetunafficheurgraphique.Le

clavier JA-81F permet de configurer facilement

touslesparamètres.L’étatdelacentrale,ycom-

prislesinformationsconcernantl’ouvertureetla

fermeture des portes, est signalé sur l’afficheur

àl’aidedesvoyantsLEDetilestsignaléparun

indicateuracoustiqueintégré.Leclaviercontient

également trois touches fonctionnelles pour un

paramétrage rapide du système ou de diffé-

rentes sections (A, B, C) lors de l’utilisation du

paramétragepartielàdeuxniveauxoudusystèmedivisé.Enoutre,ilestmunisd’uneentréefilairepermettantde

connecterd’autrescapteurs–parexempleundétecteurmagnétiquedel’ouverturedelaporte.Letypederéaction

dececapteur,peutêtreparamétrésurlacentrale.Touslestextespeuventêtrefacilementéditésdirectementàpartir

duclavierouconfortablementàpartirdel’ordinateuràl’aidedulogicielOLink.Chaquetouchedusystèmepeut

disposerdeproprestextes.Encasd’alimentationparbatteries,leclaviersemetenveilleaprès20secondesd’inac-

tivitépouruneduréedeviepluslonguedelabatterie.Leclavierpeutêtreréactivésimplementparunappuisurle

capotservantàlacommandesimpledulecteurintégrédescartesRFIDouautomatiquementparundémarragedu

capteurdel’entréeraccordé(parexempleparuncontactmagnétiqueplacésurlaported’entrée).LeclavierJA-81F

RGBpermetd’afficherdescouleursdifférentesdel’arrière-plan.Lacouleurdel’arrière-planpeutêtreadaptéeselon

legoûtindividuelduclient,étantentenduqu’unecouleurpeutêtreadaptéecommecelled’avertissementetelle

s’afficheraencasd’alerteoudepannepourprévenirdemanièreefficacel’utilisateurqu’ilsepassequelquechose.

Clavier sans fil avec un afficheur graphique JA-81F

JA-81Eestraccordéparfilsàlacentrale.Iloffre

les mêmes fonctions comme le clavier sans fil

JA-81F.Leclavierestutilisépourlacommande

et la programmation du système et il dispose

d’un lecteur de la carte intégré sans contact

avec une entrée pour un détecteur de porte

individuel.Leclavierfilaireestalimentéparun

busdedonnées.

Le clavier JA-81E RGB permet d’afficher des

couleursdifférentsde l’arrière-plan.Lacouleur

de l’arrière-plan peut être adaptée selon le

goûtindividuelduclient,étantentenduqu’une

couleurpeutêtreparamétréecommecelled’avertissementetelles’afficherauniquementencasd’alerteoude

pannepouravertirdemanièreefficacel’utilisateurqu’ilsepassequelquechose.

PC-01estunecarte sanscontactRFIDpour le

servicedusystème.DanslesystèmeOasisilestpossibledeprogrammerjusqu’à50cartesd’accès.Pourrappro-

cher lacarteaulecteur, lesystèmepeutdemanderl’introductionducodeenvued’unesécuritéplusélevéesi

celle-ciestprogrammée.PC-02estunecarted’accèssousformedeporte-clés.

Clavier filaire avec l’afficheur graphique JA-81E

Cartes et badges PC-01 / PC-02


Le clavier JA-80H peut être utilisé dans deux

régimes–soitcommeunclavierexternedusys-

tèmeoupourlacommandedel’accès(comme

un verrou de la porte). Le clavier comprend

un lecteur de cartes intégré RFID et il est

possibledel’intégreràl’extérieurdubâtiment.

Le clavier est raccordé à la centrale Oasis

àtravers l’interfaceWJ-80.Aprèsl’introduction

d’uncodevalableoudu rapprochementd’une

cartevalable,sileclavierestparamétrépourlacommandedel’accès,laportes’ouvreetleretardd’entréese

déclenche,sicelui-ciestsaisi.Leclavierdisposeaussid’unetoucheavecunefonctiondelasonnetted’entrée.

Aprèssonappui, l’interfaceWJ-80envoieunsignaldehautefréquencepourunesirèneinternesansfilJA-0L.

JA-80NestlaversionpossibleuniquementaveclelecteurdecartesexterneRFID.

Tension 10à16VCC

Consommationaurégimed’alerte environ60mA

Couverture (EN60529)IP65


(EMUNIQUIE125kHz)

Dimensions 46x150,5x22,5mm

Longueurducâbled’alimentation 1m

Couverture (EN60529)IP65

Degrédeprotection 2(EN50131-1,TS50131-3)

et lecteur de cartes RFID

8 9

Avez-vous peur pour vos biens?

Aujourd’hui,ilnesuffitplusdefermerlaported’en-

tréeoudecomptersurl’attentiondesvoisins.Une

hauteclôture,desgrillessurlesfenêtres,desvitres

rigidesoulaportepeuventrendredifficileletravail

desvoleursmaisilsn’arriventpasàlesarrêter.Au

contraire,lamaisonoul’appartementseprésentant

commeuneforteressepeutattirerlesvoleurs.Un

systèmedesécuritéélectroniqueestunsurveillant

efficaceetfiabledevotremaison.Lessirènesse

déclencherontdevotremaisonetlesinformationssur

l’alerteserontenvoyéesdirectementsurletéléphone

portabledupropriétairedelamaisonetdefaçon

plussécurisante,égalementdirectementsurleposte

opérateurdelastationdetélésurveillance.

L’interfaceWJ-80 est utilisé pour le raccorde-

ment du clavier externe JA-80H ou du lecteur

de cartes RFID JA-80N pour la centrale JA-8x.

Elle assure la sortie pour un verrou de porte

électrique, elle comprend une entrée pour la

touche servant à l’ouverture du verrou et une

transmissionsansfildusignaldelasonnettede

porte. La sortiepour leverrouélectriquede la

portepeutréagiràlasortiePGYdelacentrale

Oasis. Cette interface est aussi utilisable pour

leraccordementausystèmeduclavierexterne

(dulecteur)d’uneautrefirmequeJablotronàl’aideduprocès-verbalWiegand26b(parexempleHIDRK-40et

RK-10).

CompatibleaveclescentralesJA-8x

Tension àpartirdubusdedonnées

dupanneaudecommande

Consommationaurégimed’alerte environ60mA

(ycomprisleclavierJA-80H)

Capacitédechargedurelaisdesortie max.5A/60V


Procès-verbalpourlacommunication

aveclesclaviers Wiegand26b


Degrédeprotection 2(EN50131-1,EN50131-5-3)

WJ-80 Module de l’interface Wiegand

JA-80H Clavier externe avec un lecteur de cartes RFID

ClavieretlecteurdecartesRFID


CenouveaudétecteurcompactsansfilPIRest

plus efficace et moins visible. Il communique

avec un système d’alerte Oasis de la firme

Jablotron.Ilestdestinéàladétectiondumou-

vementducorpshumainsur112m²del’espace

dusolàl’intérieurdesbâtiments.Laformulede

ladétectionpeutêtreadaptéepar les lentilles

optionelles.


Tension 3,0Vbatterieenlithium,typeCR123A

Duréedeviecalculéedebatterie environ3ans



Méthodededétection dualePIRavectraitementnumérique

Couverture 12m

Angle 120°

Objectifsoptionnels dansuncouloir,derrièreun

rideau,pourdesanimauxdomestiques


Degrédecouverture 2(EN50131-1,CLC/TS50131-2-2,

EN50131-5-3)


EN50130-4,EN55022,EN60950-1

Détecteurs sans fil

10 11

Détecteur compact du mouvement PIR JA-83P

LedétecteurdumouvementJA-80PPIRdétectele

mouvementducorpshumaindanslesbâtiments.

La réaction est soit immédiate soit retardée. Le

détecteur effectue ses tests réguliers et informe

régulièrement lesystèmede leurs résultatspour

assurer une surveillance permanente. Les détec-

teurs spécifiques dans un couloir, derrière un

rideauoupourdesanimauxdomestiquespeuvent

être utilisés. Le détecteur JA-80P contient aussi

une entrée filaire permettant le raccordement

d’autres détecteurs tels que les détecteurs de

porte magnétique, etc. Le détecteur JA-80PB

associe un capteur de mouvement JA-80P PIR

avecuncapteurdebrisdevitredanslemêmeboi-

tier.Chaquecapteurestindividuellementassocié

danslacentrale.Lecapteurdebrisdevitreréagit

aux changements de la pression d’air et réalise

ensuite une analyse des sons pour fournir une

hauterésistancecontreunefaussealerte.


Tension JA-80P-1xbatterieenlithiumAA3,6V

JA-80PB-1xbatterieenlithiumAA3,6V–PIR

et1xbatterieenlithium1/2AA3,6V–GBS




Méthodedeladétection duale

Couverture 12m

Angle 120°

Objectifsoptionnels dansuncouloir,derrièreun


Portéededétection(GBS) jusqu’à9m

Entréepourlesdétecteursexternes(IN) NC


Degrédeprotection 2(EN50131-1,CLC/TS50131-2-2,

EN50131-5-3)


EN50130-4,EN55022,EN60950-1

Détecteur du mouvement PIR JA-80P

Ce détecteur est utilisé pour la détection du

mouvementdespersonnesàl’intérieurdubâti-

ment.Grâceàlacombinaisondumouvementet

deshyper-fréquences,ledétecteuresttrèsrésis-

tant contredes faussesalertes. Si ledétecteur

PIRdétectelemouvement,ilactiveledétecteur

MWpourlaconfirmationdudémarragePIR.Ce

n’estqu’après la réceptiond’unsignald’alerte

de confirmation de l’unité MW, le détecteur

envoielemessaged’alerteverslacentrale.


Tension Batterieenlithiumtype3,6V/AA



Couverture 12m

Angle 120°

Lentillesoptionnels dansuncouloir,derrièreun


PortéeMW/fréquenceMW 0,5à20m/9,35GHz



EN50131-5-3)


ETSIEN300440-1,EN50130-4,EN55022,EN60950-1

Détecteur du mouvement sans fil PIR / MW JA-80W


10 11

Oasis

JA-84P est un détecteur sans fil PIR avec un

appareil photo et un flash. Il permet la détec-

tion du mouvement du corps humain dans un

espacesurveilléetuneconfirmationvisuellede

l’alerte. L’appareilphoto réalisedesclichésnoir

et blanc avec une résolution 160 x 128 pixels.

En cas de détection du mouvement, l’appareil

photo, s’il est paramétré, réalise une séquence

de4clichés.Lepremierclichéesteffectuésans

flashetensuite,ilya3autresréalisésl’unaprès

l’autre avec un flash dans un intervalle d’une

seconde. Les clichés sont sauvegardés dans un

mémoire intérieur du détecteur et le fichier

d’archivage (sous le format JPG) est transmis

àl’aided’uneconnexionsansfilverslacentrale.

Depuislepupitredecommande,lesclichéssont

envoyésparletransmetteur(JA-80YouJA-80V)

en dehors des locaux du serveur sécurisé, vers

le téléphoneportable, l’adresseélectroniqueou

ARC.Afinqu’onpuissetransmettrelesclichés,il

fautinstallerlemoduleJA-80Qdanslacentrale.

Lebutprincipaldudétecteurestdeconfirmerl’alerte(leverdedoute)déclenchéeparunepersonneetdeladistin-

guerd’unefaussealerte.Lesystèmepeutcontenirplusieursdétecteursdumouvementmunisd’unappareilphoto.


Modededétection dualePIRavecanalysenumérique,

2niveaux

Couvertureparunobjectifprincipal 12m

Angle 120°

Objectifsoptionnels dansunlongcouloir,

derrièreunrideau,dansunespace

abritantdesanimauxdomestiques

Angledel’appareilphoto 50°

Portéedeflash 3m

Résolutiondesclichés 160x128pixels,

clichésnoirsetblancs

VoyantsLED testetdétectiondel’état

deladéchargedelabatterie

Tension 2xbatteriesdelithiumCR123(3V)

Duréedeviedebatteries environ3ans(80clichés)




Conformitéaveclesnormes EN50131-1,

CLC/TS50131-2-2,EN50131-5-3,grade2

Détecteur du mouvement PIR JA-84P JA-84P avec un appareil de photo et un flash

Le détecteur JA-88P permet une détection per-

manenteetprécisedanslesconditionsdifficiles

du milieu extérieur. Le détecteur extérieur du

mouvement PIR s’appuie sur le détecteur du

mouvement avec deux capteurs de la firme

OPTEX.Laportéededétectionpeutêtre réglée

dansunaxedel’optiquede1,4à12mavecun

angledecouverturede85°.LedétecteurJA-88P

estcomplètementsansfiletilestcompatibleau

systèmeJA-80deJablotron.


Tension 3xbatteriesenlithiumAA3,6V

Duréedeviedebatteries environ3ans

(aveclepassageaurégimeéconomiqueaprès120s)



CouverturePIR 12m/85°,94segments

Rapiditédétectable 0,3-1,5m/s

Hauteurdel’installation 2,5-3,0m

Milieu IVextérieurordinaire

Couverture IP55

Températureextérieure -20à+60°C

JA-88P Détecteur du mouvement extérieur

Détecteurssansfil

Ilestdestinéà ladétectiondumouvementdu

corps humain à l’intérieur des bâtiments. La

détection dans deux zones est plus résistante

contre le mouvement des animaux domes-

tiques. Le détecteur alimenté par la batterie

communique à l’aide d’un procès-verbal de

haute fréquence Oasis. La hauteur prévue de

l’installationestde120cmau-dessusdusol.Il

estpossibledeparamétrerlaréactionpourl’ac-

tivationdudétecteuretleniveauderésistance

contreune faussealerte.Ledétecteurcontient

deuxzonesdedétection,dontchacuneestcouverted’unanglede120°etd’unedistancede12m.


Couvertureparunobjectifprincipal 12m

Angle 120°

Tension 1xbatterieenlithium3,6VAA


(5min.modoriposo)

Raggiocomunicazione environ300m



Conformitéaveclesnormes EN300220,EN50130-4,

EN55022,EN60950-1

JA-86P Détecteur du mouvement PIR à deux zones


12 13

Détecteurs sans fil

JA-85PestunpetitcapteursansfilPIRconve-

nable pour la protectiondespetites pièces ou

de l’intérieur de l’automobile. Il est destiné

àl’installationsurlemurouleplafond.Ilutilise

un traitement numérique du signal pour la

protection contre une fausse alerte. Le cap-

teur JA-85P peut aussi être utilisé comme un

détecteursansfilpourlesalarmesautomobiles

CA-18xxsérieATHOS.


Tension 1xbatterieenlithiumAA3,6V


(lorsdupassageaurégimedeveilleaprès5minutes)



Angle/portéededétectionducapteurPIR 360°/5m



EN50131-5-3)

Mini détecteur PIR JA-85P

Un petit détecteur de bris de vitre de fenêtre

pouruneinstallationdansunbâtimentoul’in-

térieurdel’automobile.Ledétecteurutiliseune

analysedeschangementsdelapressiond’airen

relationavecunedétectiond’unsoncaractéris-

tiqued’unevitrebrisée.Ilexploiteuntraitement

numériquedu signal pour la protection contre

unefaussealerte.LecapteurJA-85Bpeutaussi

êtreutilisécommeundétecteursansfilpourles

alarmesautomobilesCA-18xxATHOS.


Tension BatterieenlithiumtypeCR14505(AA3,6V)




Portéededétection 9m



EN50131-5-3)

Mini détecteur de bris de vitre JA-85B

Il est destiné à la détection de l’ouverture des

portesoudesfenêtres.Ledétecteurdel’ouverture

de porte réagit à l’éloignement de son unité

magnétique. Il permet de déclencher une alerte

immédiate ou tardive en cas d’intrusion non

autorisée. Une manipulation non autorisée telle

quel’ouvertureouledémontageestsurveillée.Il

estaussipossibledel’élargird’uncapteurdeposi-

tionouverte ou fermenormale. Il est également

capablededétecterlemouvementdespersiennes

s’ilestconnectéàCT-01.Ceciestacquisparune

analyse des impulsions du mouvement de la

molettededecommandedelapersiennedansCT-01.Lespetitsmouvementssontfiltrésafinquelescourantsd’airne

provoquentpasunefaussealerte.Ledétecteuralimentéparlabatteriecommuniqueparl’intermédiaired’unprocès-

verbalàhautefréquenceOasis.JA-81MB–versionbrunedudétecteurdeportemagnétiqueetdel’émetteuruniversel.





(dansunlocalouvert)

Entréepourlesdétecteursexternes

IN2etTMP=nœudsnormalementfermés

IN1=nœudnormalementferméouéquilibré

(1pcsrésisteur)



EN50131-5-3)

Détecteur de porte magnétique et émetteur universel JA-81M

Ledétecteur JA-83Moffre unepetite dimension

confortableetd’excellentescaractéristiquesdela

détectiondeporte.Ilestdestinéàlasurveillance

de l’ouverture des fenêtres ou des portes. Le

détecteurdel’ouverturedelaporteréagitàl’éloi-

gnement de son unité magnétique. Il parvient

àdéclencherunealerteimmédiateouretardéeen

casd’intrusionnonautorisée.Lamanipulationnon

autorisée telle que l’ouverture ou le démontage

est surveillée. JA-83MB est une variante brune

d’undétecteurdeportemagnétiquecompact.


Tension batterieenlithiumtypeCR-123A(3,0V)


aprèsmax.20activationsquotidiennes

Portéedecommunication circa300m

(dansunlocalouvert)


Degrédeprotection 2(EN50131-1,EN50131-2-6,

EN50131-5-3)


EN50130-4,EN55022,EN60950-1

Détecteur de porte magnétique compact JA-83M


12 13

Ce détecteur de fumée réagit à une fumée

visibleouàuneélévationexcessivedelatem-

pératurecritiqueprovoquéparunincendiedans

un local. Si la température dépasse une limite

ajusté,ledétecteurenvoieunealerted’incendie

dans lacentraleetsignaleenmêmetempsun

danger par une sirène intégrée. Le détecteur

effectuesespropres tests fréquents.Une fonc-

tion correctepeut être contrôléeparunappui

surunetouchedetestducapotdudétecteur.



Modesdedétection chambreoptique/

capteurdetempérature



(dansunlocalouvert)

Etenduemaximalerecommandéedecouverture 50m3

Puissanceacoustiquedesirèneintégrée 80dB/m

Dimensions ∅126mm,hauteur65mm

Conformitéaveclesnormes EN54-7,EN54-5,prEN54-25,

ETSIEN300220,EN50130-4,etEN55022,EN60950-1

LedétecteurdegazJA-80Gestactivéparune

fuite de gaz ou de vapeurs combustibles (gaz

naturel, méthane, propane-butane, acétylène,

etc.), aprèsuneactivation, ledétecteurenvoie

une alerte d’incendie et un avertissement par

l’intermédiaire d’une sirène intégrée. Sa sortie

derelaispeutêtreutiliséeparexemplepourla

fermeturede la sortiedegazaumoyend’une

électrovanne de gaz électrique. Le détecteur

réalisesestestsréguliers.


Tension 230V,50Hz,2W


(dansunlocalouvert)

Détectiondegaz fibredeplatinechaude

Couverture 50m3

Sensibilité optionnelle10ou20%LEL

Sortiederelais contactdecommutationderelai

secmax.5A/230VCA

Puissanceacoustiqued’uneantenneintégrée94dB/0,3m


Conformitéaveclesnormes EN61779-1,4,

ETSIEN300220,EN60950,EN50130-4,EN55022

JA-80G Détecteur de gaz

JA-80S Détecteur optique de fumée

Oasis

13

Ennemi invisible

L’incendieetlafuitedegazsontl’undesplusgrands

ennemiscachésdansvotremaison.Aimez-vousvous

asseoiràcôtédelacheminéeouutiliserlegazpour

lechauffage?Soyezdoncvigilantsetutilisezpour

votretranquillitéetsécuritédesdétecteursd’incen-

dieetdefuitedegaz.L’incendieetlafuitedegaz

peuventêtrearrêtéss’ilssontfaibles.L’incendiepeut

sedéclenchermêmedanslanuit.Decefait,dormez

tranquillementcarvosdétecteursnedormentjamais.

Rilevatorisenzafili

Ledétecteur JA-82Mestdestinéà ladétection

de l’ouverture de la fenêtre (de la porte). Le

capteurmagnétique«invisible»estinstallédans

unefeuilluredefenêtreenPVCouenbois,cequi

estcomplètementdiscret.Ledétecteurconvient

àl’utilisationdelaplupartdesfenêtrescommer-

cialement fournies. Certains types de fenêtres

sontdéjàdirectementprêtspourl’installationde

cedétecteur(parexempleMACO).


Tension 2xbatterieenlithiumtypeCR2354(3V)

Duréedebatterie environ3ans

(pour5activationsmax.quotidiennes)

Portéedecommunication circa200m




EN50131-5-3)

JA-82M Détecteur «invisible» de l’ouverture de la fenêtre


RC-86 est un élément des systèmes d’alerte

JablotronOasis série8x. Il estdestinéà la com-

mande de la configuration/de la désinstallation

delaconfiguration,audéclenchementdesalertes

paniques et à la commande d’autres appareils.

Son grand avantage représente la possibilité de

configurationpartielleoucomplète.Ensuite,ilest

possibledecommanderdeuxsystèmesdifférents

avecunefréquencede434et868MHz.Uneversiondeboitieràdeuxtouchesestégalementdisponible.L’utilisateur

peutgérer indépendammentd’autreséquipements telsqu’uncentraleetuneportedegarageoupartiellementun

régime d’armement de la centrale. La télécommande contient une fonction utile de la fermeture de touches. En

appuyantsurdeuxtouches,vousdéclenchezsimultanémentunealertePANIQUEsurlacentrale.

Bandedefréquence 868MHz/433MHz

Tension batteriealcalinetypeL1016(6V)



(dansunlocalouvert)


Conformitéaveclesnormes ETSIEN300220,EN55022,

EN50134-2,EN50130-4,EN60950-1

Télécommande sans fil

14 15

Cemoduleestutilisépourl’installationdansles

automobiles et les équipements de commande

(par exemple pour une porte de garage, une

barrière d’entrée, etc.). Le module est alimenté

par12Vou24Vdepuislevéhicule.Ilestaussi

possibled’utiliserpourledéclenchementd’unealarmedepaniquedepuisl’automobileverslesystèmeOasis.


Tension 12-24VCC±30%

Consommation 0/20mA(uniquementlorsdel’activation)

Portéedecommunication 50m(dansunespaceouvert)


Porte-clés RC-86

RC-89fonctionnesurtoutcommelasonnettede

porteencombinaisonaveclasirèneJA-80L.Une

unité JA-80L peut comporter jusqu’à 8 unités

RC-89. Chaque bouton de sonnette RC-89 peut

êtreéquipédesapropremélodiepouruneidenti-

ficationfacile.LeboutondesonnetteRC-89peut

être intégrédanslacentralecommeunetouche

depaniquecachéeoucoupléeaveclesrécepteurs

ACetUCpourlacommandedeleursrelais.


Tension batteriealcalinetypeL1016(6V)

Duréedeviecalculéedebatterie 2ans


Couverture IP41

Températured’exploitation -25à+50°C


ConformitéRC-89aveclesnormes ETSIEN300220,

EN55022,EN50130-4,EN50134-2,EN60950

Bouton de sonnette RC-89

Télécommande RC-85

La touche d’urgence sert à l’activation à dis-

tanced’unealerted’urgenceouàlacommande

dedifférentséquipements.Elleest surtoututi-

liséepourunappeldesecours.Latouchepeut

être portée comme une montre ou suspendue

surunechaîneautourducou.Elleestalimentée

parunebatterie.


Tension batterieenlithiumtypeCR2032(3V)


Portéedecommunication jusqu’à50m

Couverture IP44

Températured’exploitation -25à+50°C


Montre/pendentif d’urgence RC-87

La touche murale RC-88 est principalement

utilisé comme bouton panique sans fil ou

boutond’urgencedans. Il peut également ser-

vir de télécommande pour armer/désarmer le

systèmed’alarmecontrôleràdistanced’autres

appareils. Il y a un contact d’autoprotection.

De base la touche réagit comme une alarme

paniquemaispeutêtreprogramméepourréagircommeunarmement/désarmementouautre.


Tension batterieaulithiumCR14250SL(1/2AA3,6V)


(selonleréglageetlafréquenced‘activation)

Portéedecommunication environ300m(sansobstacle)


Conformité grade2(EN50131-1,EN50131-5-3)

Touche murale RC-88


Télécommande,automatisme

automatisme Oasis

14 15

Cemoduleestcapabledecommuniqueravecles

centrales de la série JA-8x, avec les détecteurs

sansfiletlestélécommandesRC-8x.Enrelation

aveclescentralesJA-8x,sonétatdesortiecopie

les sorties programmables de la centrale: PGX,

PGY.Lerelaisdesortiepeutêtreexploitédansles

différentsrégimes(selonl’équipementraccordé):

1s impulsion, 2min. impulsion, commutation

act./désact.… Le récepteur peut aussi signaler

un état de panique d’un équipement raccordé,

uneintrusionetunedéchargedelabatterie.Le

moduleUC-82peutêtreutilisécommeuneinter-

facepourleraccordementdesdétecteurssansfil

Oasisauxentréesfilairesdescentralesdesfirmes

autresqueJablotron.LemoduleUC-82estéquipédesapropreautoprotectionduboitier.


Tension 10-14VCC,environ20mA

deconsommationenétatd’armement

Portéedecommunication

avecdétecteursJA-80environ300m

avectélécommandesRC-8xenviron50m

Chargedesortiederelais max.2A/24VCC

ou2A/120VCA

Sortiededéchargedelabatterie max.100mA/24V

SortieTMP max.100mA/24V

Codage codeflottablenumérique


Conformitédeceproduitaveclesnormes

ETSIEN300220,ETS300683,etEN60950

AC-88estuneprisesansfilintelligentepermet-

tantlacommandeetallumantlesappareilsde

réseau (230V/50Hz/16A) telsque lesboilers,

leschauffagesélectriques, les lumières, laven-

tilation, etc. Les relais de réseaux intérieurs

peuventêtrecommandésparl’interrupteurpro-

prementditdel’unité,lestélécommandesOasis

RC-8x, les détecteurs JA-8x, les thermostats

sansfilTP-8xetlessignauxdesortiesansfilPG

depuislescentralesJA-8xK,lesunitésGD-04DavidetlescamérasdesécuritéEYE-02(8canauxdecommande

sansfil).L’unitépeutactiversasortieouêtreactivependantuneduréedonnée(1minuteà24heures).L’unité

AC-88comporteaussiunémetteurintégréquipermetdecréerunechaînedesAC-88subordonnésoud’autres

équipementsdusystèmeOasis(derelaissansfilAC-82,UC-82,GD-04RoudescentralesJA-8xKavecmodules

dehautefréquenceJA-82R)desortequel’étatdeAC-88principalcopietouslesautreséquipementsconnectés.


Tension 230V/50Hz,classedesécuritéIIΩConsommation environ1W

Chargedurelaisdecontact

résistantemax.16A/250VCA

inductivemax.8A/250VCA

Nombred’équipementsconnectés max.8

Milieu IIinternegénéral(-10à+40°C)


AC-88 Prise sans fil intelligente

Ce récepteur est capable de communiquer

aveclescentralesJA-8x,lesdétecteurssansfil,

les thermostats sans fil TP-8x et les télécom-

mandes RC-8x. Il est alimenté par 230 V CA

etdisposededeuxrelaisdesortie.Enrelation

avec les centrales JA-8x, son état de sortie

copie des sorties programmables du centrale.

Le raccordement avec les détecteurs JA-80

permetuneautomatisationdecertaineexploi-

tation dans vos locaux tels que l’allumage

de la lumière par une activation du détec-

teur, la commande de l’aération, etc. le relais

de sortie peut être exploité dans plusieurs

régimes (selon le type du détecteur raccordé): 1s impulsion, 2min. impulsion, commutation

act./désact.... Le récepteur saitaussi signalerunétatdepaniqued’unéquipement raccordéetuneactivation

delasignalisationd’uneintrusionducapot.Grâceauxcontactsdesortiedurelais, ilestcapabledegérer les

processusautomatiquestelsquel’allumagedeslumières,laventilationetd’autreséquipements.


Tension 230VCA,50Hz

Puissance environ1W

Portéedecommunication

avecdétecteursJA-80environ300m

avectélécommandesRC-8xenviron50m

Chargedurelaisdecontact max.2,5A/250VCA

autotal

Fusible max.5A

Codage codeflottantnumérique

Dimensions 76x110x33mm(antenne35mm)

Conformitédeceproduitaveclesnormes

ETSIEN300220,ETS300683,etEN60950

AC-82 Récepteur universel

UC-82 Module de sortie


Thermostats sans fil

16 17

TP-83IR est un thermostat interne sans fil avec

un planning hebdomadaire programmable du

chauffage. Il est destiné à la régulation de la

température dans un milieu interne de manière

àmarierl’économieavecleconfort.L’équipement

est capable de distinguer des caractéristiques

de la stabilitéduchauffage (dans lecadrede2

jours)etd’adapterleréglagedesorteàobtenirun

hautniveauduconfortd’exploitation.Iln’estpas

nécessaire d’examiner quand il faut commencer

àchauffepourobtenirunetempératureagréable

dansuntempsdéterminé.Latemporisationpré-

vueestconfiguréeautomatiquement.Lethermos-

tat est équipé d’un capteur infrarouge. Celui-ci

convientsurtoutàlacommandeduchauffagedu

sol–àl’aidedelamesureinfrarougedelatem-

pérature, il est possible d’effectuer précisément

le réglagedu chauffagedu sol etd’obtenir une

températureagréabledusolsansrisquedesadétérioration.LethermostatestcompatibleaveclesrécepteursAC-82,

AC-83etAC-8014.Leréglagedelatempératures’effectuesimplementparl’orientationduboutonderéglage.Enrela-

tionaveclesystèmedesécuritésansfilOasis(delafirmeJablotron)ilestpossibled’éteindreetd’allumeràdistance

lechauffage(partéléphoneportable,télécommandeouvial’internet),dedésactiverlechauffagelorsdel’ouverture

desfenêtresoud’informerl’utilisateurdelapannedechauffageoududangerdegeloud’incendie.


Tension 1xbatteriealcalineAA1,5V

Duréedeviedebatterie environ1an

Etenduederégulationdelatempérature +6à+40°C

Précisionderégulationdelatempérature ajustables

danslesdémarchesà±0,1;±0,2et±0,5°C

L’alerteencasderisquedegel(transmissiondepanique)

lorsdel’acquisitiond’unelimitedetempérature

<ALLo,lapossibilitédeconfiguration

dansl’étenduede-9°Cà+20°C

Limitedetempératurepourl’alerted’incendie >ALHi,

possibilitédeconfigurationdans

l’étenduede+30°Cà+70°C





EN50130-4,EN55022,EN60950-1

Le thermostat interne programmable avec un capteur infrarouge du sol TP-83IR

TP-83 est un thermostat domestique program-

mable avec un programme hebdomadaire. Il est

utilisé pour une régulation confortable et éco-

nomique de la température. L’équipement est

capable de distinguer des caractéristiques de la

stabilitéduchauffage(danslecadrede2jours)et

d’adapterleparamétragedesortequ’onobtienne

unhautniveauduconfortd’exploitation. Iln’est

pasnécessaired’examinerquandondevraitcom-

mence à chauffer pour obtenir une température

agréabledansuntempsdonné.Latemporisation

demandée est configurée automatiquement. Le

thermostat est paramétré et programmé par un

bouton rotatif. Il communique dans un mode

sans fil avec l’unité de réception, de ce fait son

installationestvraimentfacile.Lethermostatpeut

aussiêtreutiliséenrelationaveclesystèmeOasis.

L’utilisateurpeutensuiteactiveretdésactiveràdis-

tancelechauffage(depuisleportableouàtraversl’internet…),lechauffagepeutaussiêtrebloquéencasd’ouverture

desfenêtresoul’utilisateurpeutrecevoirdesmessagesinformantdelapannederéchauffeuretdurisquedegel.Sila

températurebaisseau-dessousde3°C(cettevaleurestréglable),unSMSd’alerteestenvoyé–Panique,etsilatempé-

raturemonteau-dessusde60°C(cettevaleurestaussiréglable),lethermostatinformedurisqued’incendie.Mêmesi

lechauffageàdistanceestarrêté,lethermostatsuivralatempératurepourlaprotectioncontrelegeletallumelechauf-

fagesilatempératureatteint6°C(ouautresvaleursparamétrées).Lethermostatestcompatibleaveclesrécepteurs

AC-83etAC-82ouaveclerécepteuràplusieurscanauxAC-8014.TP-82estlaversionsansprogrammehebdomadaire.


Tension 1xbatteriealcalineAA1,5V

Duréedeviedebatteries environ1an

Etenduederégulationdelatempérature +6à+40°C

Précisionderégulationdelatempérature ajustables

danslesdémarchesà±0,1;±0,2et±0,5°C

Lasurveillancedugelallumelechauffage,lorsquela

températurebaisseà 6°C

(cettevaleurestréglabledansl’étenduede+6à+40°C)

L’avertissementsurlapossibilitédegel(depanique)

estenvoyé,dèsquelatempératurebaisseà 3°C

(ettevaleurestréglabledansl’étenduede-9à+10°C)

L’avertissementsurlerisqued’incendieestenvoyé,

lorsquelatempératuremonteau-delàde 60°C

(cettevaleurestréglabledansl’étenduede+50à+70°C)

Etenduedecommunication environ100m



Thermostat interne programmable TP-831,

5m


Thermostatssansfil

16 17

AC-83estunrécepteuràdeuxcanauxcommuni-

quantavec lesdétecteursdans lesystèmeJA-80

Oasis.Lerécepteurestalimentépar230VCA.,il

peut commander indépendamment deux circuits

de chauffage (relaisX etY) comme le récepteur

pour les thermostats sans filTP-8x. La troisième

sortieestutiliséepourunepompedecirculation

etelleestferméesilerelaisXouYestfermé.Touslestroisrelaispeuventêtreactivésautomatiquementtousles7

jourspendantunepériodede6minuteslorsduraccordementduthermostataurécepteur.Lapompeestainsiprotégée

contreunencrassementpendantlesmoisestivaux.Lethermostatpeutêtreutiliséenrelationaveclasortiedelacen-

tralePGpourlatélécommandeparexemplesousformedeSMS.Lechauffagepeutêtreautomatiquementbloquélors

del’ouverturedelafenêtre,silethermostatexploitéaveclasortieestreliéavecledétecteurdel’ouverturedesportes/

desfenêtres.Mêmesilechauffageàdistanceestarrêté,lethermostatmaintiendraunetempératuresupérieureà6°C

parl’intermédiaired’AC-83.AC-82estlaversionmuniededeuxsortiessansrelaispourl’exploitationdelapompe.


Tension 230VAC,50Hz

Puissanceenwatts environ1W

Chargedecontactsderelais max.2,5A/250Vautotal

Portéedecommunication avecthermostatsTP–8x

environ100m(dansunespaceouvert)

Dimensions 76x110x33mm(antenne35mm)

Oasis

Chauffage dans l’exploitation

Télécommande du chauffage

Thermostat Centrale

AC-83 Allumage du four

Connecteurs pour le raccordement du thermostat

Puissance 230 V

Pompe de circulation

1234

RA

DIO

max

F5A

/ 250

V

X Y

AC-83 Graphique du système de chauffage géré

AC-8014 est un récepteur à quatorze canaux.

Il communique avec les thermostats TP-8x, les

détecteurssansfildusystèmeJA-80etlescom-

mandes RC-8x et permet aussi le raccordement

des thermostats de bus de donnéesTP-87. Lors

del’utilisationaveclesthermostatssansfil,ilgère

lesdifférentscircuitsdusystèmedechauffage.Le

récepteurpeutaussifonctionnerenrelationavec

lesélectrovannesduchauffagedusol,lecontac-

teur du chauffage électrique, etc. Le récepteur

contient14sortiescommutéesparsemi-conduc-

teurs.L’étatdessortiesestsignaléparlesdiodes

LED.Enoutre,lerécepteurcomprendunesortiede

relaispourl’exploitationdelapompedecirculation.Cettesortieestferméelorsdelafermetured’unede14(1-14)

sorties.Lerécepteurestéquipédelafonctiondenettoyagedelapompe,quiactivelerelaistousles7jourspour

uneduréede6minutes.UnélémentparticulierconstituelecanalMODE,quipeutêtrecommandépar lessorties

programmablesoupar la télécommande.Par l’intermédiaireducanalMODE, ilestpossibled’éteindreàdistance

toutlesystèmesauflemodehors-gelquiallumeralechauffagedèsquelatempératuredescendau-dessousde6°C.


Tension 230V,50Hz

Consommationaurégimed’armement 0,05A

(hormisl’exploitation)max.0,2A

Puissancemaximale 1,7A

Chargederelaisdesortie max.10A/230V

Tensiondesortie1-14etbornesCOM 24VCC

Chargedesorties1-14 max.0,4Apourlasortie

(lapuissancetotalepourlessorties1-14

nedoitpasêtresupérieureà1,7A)

PortéedecommunicationaveclesthermostatsTP–8x

nviron100m(dansunespaceouvert)


AC-8014 Récepteur à plusieurs canaux

AC-83 Récepteur universel


18 19

GD-06estunéquipementuniverselpourl’envoi

des informations, la collecte de données et la

commandedesappareilsménagersoudespro-

cessus.Ilsaitcommuniquerparl’intermédiaires

des messages SMS, des données GPRS et la

commande directe à partir de n’importe quel

téléphoneparlesordresDTMF.Ilestpossiblede

suivrel’étatGD-06,d’ajustersesparamètreset

degérerconfortablementlessortiesàpartirdelapagewebsécuriséewww.GSMLink.cz.LetransmetteurGD-06

disposede6portscomplètementprogrammables(entrées/sorties)etd’unrelaisdesortie.Ilcomprendaussiun

capteurdetempératureintégré.Lorsdel’activationdel’entrée,iltransmetdesinformationssousformedeSMS,

d’appelsvocauxoudedonnéesGPRS.Ilestpossibledechoisirparmilesnumérostéléphoniquespréalablement

saisis,parl’intermédiairedesmessagesSMS,lesordresDTMFouàpartirdelapagewebGSMLink.Lessorties

peuventêtreactivéepouruneduréepréalablementajustée(régimed’impulsion)oudéclenchéeparuncapteur

detempératureàl’intérieur.

Tension 12VCC

BandeGSM 900/1800MHz

Nombredebornes 6

Sortiederelais contactdecommutationmax.24V/2A


Antenneconvertibleintégrée

Conformitéaveclesnormes EN60950,EN301489-1,

EN301489-7,EN301419-1,EN301511

Transmetteur mobile universel GSM GD-06 ALLEGRO

Le transmetteur GD-04 David sert comme

un transmetteur mobile universel à plusieurs

canauxetunecommande.Ilestmunidequatre

entrées(A,B,CetD)etdedeuxsortiesderelais

(XetY)avecunechargedecontactsde5A/250

V.Cesdeuxrelaispeuventêtrecommandéspar

lesordressousformedeSMSouparlesappels

téléphoniquesgratuitsàpartirdesnumérosde

l’appelant (pourchaquerelai ilestpossiblede

configurerjusqu’à50numéros).Lorsdelacon-

figurationd’unnuméroautorisépourleservice

par le téléphone portable, il est possible de

configurerunelimitedesappelstéléphoniques

d’exploitation.Dèsquecettelimiteestacquise,

le système David ignorera désormais tous les

appelscomposésàpartirdecenuméro.Cettefonctionconvientauxservicesprépayés(telsquelenombred’uti-

lisationd’uneplacedestationnement,etc.).Laduréed’activationetdedésactivationdessortiespeutêtrepara-

métréedansunintervallede1secondejusqu’à10heures.L’activationetladésactivationdesentréespeutêtre

signaléeparunmessageSMSpréréglé(ouparunappeltéléphonique)à8numérosdetéléphoneaumaximum.

Lesentréesdistinguentladéconnexionetlaconnexionducontactetpeuventenvoyerdifférentsmessages,sile

contactestdéconnectéouconnecté.Lemessagetextopeutrenforcerunappeltéléphoniqueàtouslesnuméros

auxquelsunSMSaétéenvoyés.L’équipementGD-04Davidpeutêtreélargideplusieursmodulesd’extension.

Unmodule radioGD-04Rpermetuneactivationdesentrées (AàD)par les télécommandeset lesdétecteurs

dusystèmeOasis.LerelaisXetYdanslesystèmeDavidpeutêtrecommandélocalementparlestouchessans

fil RC-8x (cela signifie que l’équipement raccordé peut être commandé tant par téléphone portable que par

télécommande).Davidsaitaussienvoyerdesmessagessurl’étatdesrelaisdesortie(XetY)danslesrécepteurs

sansfilUCetAC.L’équipementpermetdecommanderlesystèmedechauffage(localementouàdistancepar

téléphoneportable)enrelationaveclesthermostatssansfilTP-8x.LemoduleGD-04DDTMFpermetleservice

desrelaisdesortiedusystèmeDavidparunappeltéléphoniqueetparuneintroductiond’uncodenumériqueà

partirduclavierdutéléphone.LabatteriederéserveGD-04Aoffreuneréserved’alimentationpouruneduréede

12à24heuresencasd’arrêtducourant.LesystèmeDavidpeutêtreajustéparlesmessagesdeprogrammation

SMSouparl’intermédiairedulogicielGDLinkdepuisl’ordinateurousimplementparleremplissaged’unsimple

formulaireà l’adressewww.David.jablotron.com.Pour leparamétragedusystèmeDaviddepuis l’ordinateurà

l’aidedulogicielGDLinkilfautdisposerd’uncâblederaccordementGD-04P.

Tension 11-13VCC

(l’adaptateurfaitpartiedel’emballage)

Consommationenétatd’armement environ20mA

Consommationlorsdelacommunication 500mA

BandedefréquencedumoduleGSM

GSM850/900/1800/1900MHz

Puissancedesortiedel’émetteur

2WpourGSM850/900,

1WpourGSM1800/1900

BornesdesortieA,B,CetD activation

parraccordementàGND

BornesdesortieX1,X2etY1,Y2 2xfermetures

ducontacteurparfusiblemax.5A/250V

Milieu IIordinaireinterne(-10°Cà+40°C)

Dimensions(sansantenne) 76x110x33mm

Transmetteur mobile universel GD-04 David

Transmetteurs universels GSM


18 19

TransmetteursuniverselsGSM

G SM COMMUN I C ATO R

Application GD-04 David Gestion du chauffage

Lechauffagepeutêtrealluméetéteint

àdistance

Lechauffagealluméestgéréparthermostat

TP-83selonunprogrammehebdomadaire

Davidinformedestempératurescritiquespar

lesmessagesSMS

L’informationconcernantlatempérature

actuelledulocalestenvoyéeparSMS

L’ouverturedelafenêtrebloqueautomati-

quementlesystèmedechauffageenvuede

l’économiedesfraisdechauffage

Messages sur l’état critique

Dansunespacegéré,ilestpossibledesuivre

lesdifférentsétatsdontDavidenvoielesmes-

sagesàl’utilisateurparl’intermédiairedeSMS

Exemples:

LedétecteurdefuméeJA-80Senvoieun

avertissementencasdedebutd’incendie

Ledétecteurd’inondationLD-12envoieun

messageconcernantleniveaumontantd’eau

Ledétecteurd’ouverturedelaporteJA-81M

areçuuneentréedudétecteurextérieur

etpeuventenvoyertouteinformation

concernantl’état

Ouverture des portes d’entrée ou de garage

L’utilisateurpeutcommanderlaporte

d’entréeoudegarageparunappel

téléphoniquegratuitausystèmeDavid

Pourleservicedelasortieilestpossible

desaisirjusqu’à100numérosapprouvés

Ilestpossiblederégleruncréditjusqu’à

50entrées

Ilestpossibledetelephonerausystèmé

etdecomposeruncodesilesystèmeest

munisdumoduleGD-04DDTMF

Appel de secours en cas de détresse

Davidpeutêtreaussiutilisépourunappel

encasdedétresseparl’intermédiaired’un

messageSMSoud’unappeltéléphonique

Lamontre/pendentifsansfilRC-87estutilisée

encasdedétresse.Elleestétancheàl’eau

etpeutêtreportéecommeunemontresur

lamainoucommeunpendentifaucou.

LatouchedepaniquesansfilRC-88oula

sonnettedeporteRC-89peutêtreutilisée

pouruneactivationdepanique

GD-04

thermostat

blocagedusystèmedechauffagelorsdel’ouverturedelafenêtre

GD-04

surveillancedel’état

signalisationdel’incendie

logicieldeprogrammation

GD-04R

touched’urgencepersonnelle

réceptiondedemande

desecours

touchedepaniquesansfil

commandeduchauffagepartéléphoneportable

allumageduboiler

messagesurletéléphoneportable

ported’entrée

Serviceparunappel

téléphonique

touchedepanique

GD-04

GD-04R

GD-04

LD-12

GD-04R

messaged’inondation


Centraledelasociété Servicedelogistique

LES SYSTEMES DE SECUR ITE ET D ’ALARME ELECTRONIQUES

C-EZ

S081

1FR0

JABLOTRON ALARMS SA

PodSkalkou33

46601JablonecnadNisou

Républiquetchèque

[email protected] d’exportation

tel.:+420483559995

fax:+420483559973

[email protected]

Service de support technique

tel.:+420483559940

fax:+420483559993

[email protected]


Documents

LES SYSTEMES DE SECURITE ET D’ALARME ELECTRONIQUES · Notre stratégie de marketing et de vente est fondée sur la prestation d’un soutien permanent et systématique aux sociétés