LES TRADITIONS DE NOËL EN FRANCE

Le sapin de Noël

• Quelques jours avant Noël, nous mettons un sapin dans notre maison. Nous le décorons avec des boules de couleur, des guirlandes brillantes (souvent dorées ou argentées), des étoiles, et une guirlande lumineuse qui clignote. En haut du sapin, on place une grande étoile.

• Dans certaines familles, on place une crèche au pied du sapin.

• On peut voir aussi, dans les villes et les villages, de très grands sapins qui sont décorés.

La crèche de Noël

• Dans certaines familles , on place une crèche au pied du sapin.

• La crèche représente la scène de la naissance de Jésus.

• L’étable est une maquette où l’on voit Jésus, des animaux et des personnages comme les rois mages.

• Les personnages sont de petits personnages en terre cuite et peints.

Le père Noël Le père Noël est un homme, un

peu gros, habillé tout en rouge, avec des bottes noires. Il est âgé, avec des cheveux blancs et une grande barbe blanche. Il porte, dans son dos, une hotte remplie de cadeaux pour les enfants. Il voyage dans le ciel sur un traîneau tiré par des rennes. Il dépose tous les cadeaux, dans chaque maison, au pied du sapin, durant la nuit de Noël, mais personne n’a jamais pu le voir faire. Le reste de l’année, il vit en Finlande où il fabrique les jouets avec tous ses lutins: ce sont de petits hommes avec un chapeau pointu et une tenue toute rouge .

Les cadeaux de noël

• Le 24 décembre, le soir, après le réveillon, on met ses chaussons sous le sapin pour savoir à qui le Père Noël doit donner les cadeaux. Au petit matin, le jour de Noël, on attend toute la famille de la maison et on ouvre ses cadeaux avec impatience.

• Pour les enfants, les cadeaux sont des jouets, des jeux, des chocolats et parfois un peu d’argent.

Le réveillon de Noël• Souvent, la famille se réunit

pour fêter Noël. La veille, le 24, on prépare une belle table et on mange, tard dans la nuit, un repas copieux avec de très bons plats.

• Pour ce repas, appelé réveillon on mange traditionnellement: du foie gras, de la dinde, des châtaignes et une bûche en dessert.

• Maintenant, on mange souvent aussi, des huîtres, des grosses crevettes, du saumon fumé, de l’oie, etc. On boit de bons vins et du champagne.

La bûche de Noël• La bûche de Noël est un dessert

traditionnel du repas de la veille de Noël (le réveillon) ou du jour de Noël.

• La bûche est un gâteau ou une glace. Il y a souvent des nains en plastique, des champignons, des feuilles de houx en sucre pour la décorer.

• Autrefois, la bûche de Noël était une vraie bûche (très très grosse) qui brûlait dans la cheminée durant plusieurs jours. On conservait la cendre car on disait qu’elle protégeait la maison de la foudre, de la maladie, des pucerons. Elle éloignait les renards et fortifiait les récoltes. Depuis 1870, la bûche est un gâteau fourré de crème au beurre.

La couronne de Noël• La tradition de la couronne de Noël vient

d’Allemagne. Au début, on la suspendait au plafond, tel un luminaire ou on la déposait sur une table.

• Maintenant, le plus souvent, elle est accrochée à la porte d’entrée de la maison, côté extérieur.

• A l’origine, la couronne était formée de branchages, de houx ,de branches de sapin, de pommes de pin et de ruban de couleur. Elle portait quatre bougies, une pour chaque semaine. Au cours de la première semaine, on en allumait une, deux la deuxième semaine, et ainsi de suite. Chaque fois, on ne laissait brûler les bougies que quelques minutes pour éviter de mettre le feu à la couronne.

• Cette tradition existe toujours de nos jours, mais tend à se perdre.

Le calendrier de l’Avent

Le calendrier de l’Avent est un calendrier qui s’écoule du 1er au 24 décembre. Il contient des cases et à l’intérieur de celles-ci, il y a des chocolats ou des petits cadeaux. Chaque jour, les enfants ouvrent, avec impatience, la case du jour .

Les illuminations dans les villes

• Durant les fêtes de Noël, les principales rues des villes et des villages sont décorées avec des enseignes ou des guirlandes lumineuses.

• Certaines maisons, aussi, sont décorées avec des guirlandes lumineuses.

NOUS VOUS SOUHAITONS UNE

TRÈS BONNE ANNÉE

2010

пожелаваме добра и

благотворна 2010 година