112ème annéeSemaine du30 Avril au 6 Mai N° 2698 le N° 0,95€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 03.29.50.87.88 e-mail : annonces-hautes-vosges@wanadoo.fr ou ahv88@orange.fr

Jeudi 30 Avril 2015

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RéSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

Le bonheur, c'est quand on veut que demain soit un autre aujourd'hui

Dans le Monde_______________________________n Migrants : A l’issue d’un Conseil

européen extraordinaire à Bru-xelles, les 28 dirigeants de l'UE nesont pas tombés d'accord sur toutmais ont décidé de renforcer lesmoyens de sauvetage des migrantsen Méditerranée, en triplant notam-ment le budget de l'opération Tritonpour égaler celui de Mare Nostrum.Aucun accord n'a été trouvé pourélargir le champs opérationnel de lamission et permettre aux navires deTriton de s’approcher au plus prèsde la Libye. Les opérations mili-taires envisagées pour capturer etdétruire les navires utilisés par lestrafiquants avant leur départ devrontavant tout recevoir le feu vert del’ONU.

n Séisme : Le Népal a été touchésamedi par un violent tremblementde terre de magnitude 7,8 qui a faitdes milliers de victimes. Une vio-lente réplique de magnitude 6,7s’est produite le lendemain. En cedébut de saison d'alpinisme, 800personnes étaient sur le montEverest au moment du drame. Aumoins deux touristes Français ontperdu la vie. L'aide internationales’organise pour secourir les survi-vants.

n Serge Atlaoui : La coursuprême indonésienne a rejeté lademande de révision du procès deSerge Atlaoui qui risque désormaisà tout moment de passer devant unpeloton d’exécution. L’Etat françaisne compte pas laisser un Françaiscondamné à mort sans un procèséquitable et tente d’exercer despressions diplomatiques. DeuxAustraliens ont aussi été condam-nés à la peine capitale pour trafic dedrogue.

n Record : Le prototype du futurtrain japonais à sustentation électro-magnétique a atteint la vitesse de603 km/h avec des personnes àbord, un record de vitesse mondialpour le “Maglev” qui excède large-

Les événements de la semaine

En France_______________________________n Eurovision : La chanteuse lisa

Angell a été sélectionnée pour repré-senter la France au prochainconcours de l’Eurovision à Vienne le23 mai avec sa chanson “N'oubliezpas”. Agée de 46 ans, elle fut révéléeau grand public dans l’émission dePatrick Sébastien “Le plus grandcabaret du monde”.

n France Télévisions : Après avoirexaminé plusieurs dossiers de candi-datures le Conseil Supérieur de l’au-diovisuel a désigné pour dirigerFrance Télévisions une outsider quia fait toute sa carrière chez Orange,sans aucune expérience des médias.Delphine Ernotte-Cunci, 49 ans, vaainsi prendre en août le fauteuil duPDG sortant Rémy Pflimlin et prési-

ment celle qui sera la sienne en ser-vice commercial.

n Tribunal : Alors qu’un peu par-tout est commémoré le 70e anniver-saire de la libération des campsnazis, le procès de Oskar Gröning,93 ans, s’est ouvert en Allemagnepour "complicité de 300.000 meur-tres aggravés". Compte-tenu del’âge des suspects et des difficultésà établir des preuves, ce procèspourrait être le dernier d'un ex-sol-dat du IIIe Reich, en l’occurrencecomptable au camp d’Auschwitz(Pologne) avec le grade de sergent.L'accusation ne lui reproche d'ail-leurs aucune violence directe, maisle dépeint en "rouage" de l'extermi-nation.

der pendant 5 ans aux destinées dugroupe audiovisuel public et de ses10.000 salariés.

n Fonctionnaires : Selon uneétude de l'Insee les fonctionnairesont vu leurs salaires baisser entre2012 et 2013 alors que le point d'in-dice qui sert de base au calcul dessalaires est gelé depuis 2010. Labaisse varie de 0,1 à 0,7%. Lesagents de l'État ont perçu un salairenet moyen de 2.470€/mois (- 0,7%en euros constants, tenant comptede l'inflation). Dans la Territoriale, lesagents ont touché 1.850€/mois enmoyenne (- 0,1% par rapport à2012) et dans l'Hospitalière 2.240€(-0,2%).

n Attentats déjoués : Trois per-sonnes ont été mises en garde à vuedans le cadre de l'enquête sur lescomplicités dont aurait pu bénéficier

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

Devant le succès rencontrélors du déstockageNous POURSUIVONS

L’OPéRATION

Magasin ouvert les jeudis, vendredis et samedis de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30

311 Chemin du Faing (le long de la voie ferrée) 88100 Ste-MARGUERITE03.29.55.15.83 www.tissus-chamaye.com - tissu.chamaye@wanadoo.fr

TISSUSMERCERIE

TISSUS

à partir de 3€le mètre

Sid Ahmed Ghlam, cet étudiant algé-rien de 24 ans suspecté d’avoir pré-paré des attentats terroristes visantun ou plusieurs lieux de culte catho-liques en région parisienne et d’avoirtué Aurélie Châtelain, retrouvéemorte dans sa voiture à Villejuif. Auvu de l'importance de l'arsenalretrouvé dans sa voiture et à sondomicile il a bénéficié de soutiens,notamment d’une personne établievraisemblablement en Syrie. Décritcomme une personne discrète parses voisins du foyer étudiant, SidAhmed Ghlam nie toujours les faitsqui lui sont reprochés. Le jeunehomme était déjà connu des servicesde renseignements pour une tenta-tive de départ en Syrie en 2014. Ilfaisait à cet égard l’objet d’une «ficheS» comme «sureté de l’Etat», ce quiimplique une surveillance policièremais assez discrète, sans être placé

VENDREDI8 MAI

Lire p. 3

Profitez des bonnes affairesà la caverne d’Ali Baba !!! jusqu’au 30 mai 2015

sur écoute. Son arrestation est enfait due au hasard, l’individu ayantappelé le SAMU suite à une blessurepar balle (accidentelle selon lui) quise serait produite lors du meurtre dela jeune femme.

n Nouveau nom : Pour accompa-gner sa mutation stratégique, legroupe GDF Suez change de nom etdevient “Engie”, un nom court, pro-nonçable dans toutes les langues, etqui évoque l’énergie.

n Don d’organes : L'Ordre desmédecins plaide pour que le prélève-ment d'organes sur une personnedécédée reste subordonné à la déci-sion de celle-ci de son vivant ou àdéfaut à l'assentiment de sesproches, s’opposant ainsi à unamendement adopté récemment enpremière lecture par l'Assembléenationale, lequel prévoyant qu'à par-tir de 2018 le consentement au dond'organes sera présumé chez toutepersonne majeure décédée, sauf sison nom figure dans le registrenational des refus. Les prochesseront seulement "informés” (et nonplus consultés) des prélèvementsenvisagés et de leur finalité. L’ordredes médecins juge "impensablequ'on en vienne à prélever sans riendemander à personne". Il préconisela mise en place d'un double regis-tre, celui du non (qui existe) et celuidu oui, qui serait créé. Faute d’ins-cription sur l’un des deux, on reste-rait dans le système actuel : un dia-logue avec la famille qui pourraitdonner son avis.

En Région_______________________________n Visite présidentielle : A l’occa-

sion des cérémonies du 70e anniver-saire de la libération des camps,François Hollande s’est rendudimanche au camp de concentrationdu Struthof situé près de Natzwiller(Bas-Rhin), seul camp implanté parle régime hitlérien sur le territoirefrançais (dans l’Alsace-Moselleoccupée). Ouvert en 1941, leStruthof fut découvert par les Alliésen novembre 1944, le site ayant étéévacué par les nazis deux mois plustôt. Plus de 50.000 déportés onttransité par ce camp et ses campsannexes, 22.000 y sont morts.

n Rugby : A l’issue d’une assem-blée générale extraordinaire, lesmembres du Rugby Club Raon/Baccarat approuvent le projet defusion qui doit les lier avec le club deSt-Dié dès cet été pour construireune équipe plus forte évoluant dansun meilleur niveau régional.

n Route des Crêtes : Les servicestechniques ont fini de dégager lesderniers kilomètres de la Route desCrêtes encore bloqués par la neige.Les véhicules devraient à nouveaupouvoir circuler à partir de ce jeudi.

n Enlèvement : Une fillette de 7ans enlevée jeudi dernier dans lepetit village de Sancy (Meurthe-et-Moselle), a été retrouvée saine et

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015

St-Dié-des-Vosges - ProvenchèresSAINT-DIé

Pharmacies de garde :Vendredi 1er : Pharmacie de la Tour,

1 rue Thiers - 03 29 56 12 55Samedi 2 : ANTOINE, 43 rue Thiers Tél.

03.29.56.12.12Dimanche 3 : Pharmacie de la Poste,

10 rue Dauphine Tél. 03.29.56.10.63

« ª

© ¨

VOYANTE-MEDIUMParapsychologue-ConseilCitée au Livre d’Or des meilleurs voyants de France

Mme CLAUDE Françoise51, rue Thiers - SAINT-DIE

60€ la consultationReçoit uniquement sur rendez-vous

03 29 55 22 42

sauve quelques heures plus tarddans les Ardennes, après le déclen-chement d'une "alerte enlèvement"et le déploiement d'un important dis-positif de recherches. Bérényss fai-sait du vélo devant chez ellelorsqu’un homme l’aurait attirée dans

Association Soleil AutismeLa prochaine permanence de l'asso-

ciation Soleil Autisme aura lieu le lundi4 mai de 14h à 16h à la maison de lasolidarité, Rue du Maréchal Foch à St-Dié (entrée Croix Rouge) bureau n°4.

Renseignements : 03.29.41.73.15 ou03.29.56.45.26 ou sur http://soleilau-tisme.skyrock.com/.

NAYEMONT LES FOSSESMarche gourmande

L'association Elan, l'UNP et lacommune organisent une marchegourmande en moyenne montagnele dimanche 17 mai. Sur un itinérairepartant de l’Aire des Goutys et pas-sant par divers chemins et sentiersforestiers au pied de l’Ormont, ceparcours familial de 8 km, sera ponc-tué de 5 pauses gourmandes.

A partir de 10h45 : départ de lamarche gourmande à côté du terrainde tennis, par groupe de 25 per-sonnes.

A l’arrivée prévue entre 15h et 16h,les enfants pourront s’essayer audessin sur le thème de la marchegourmande. Quant aux adultes, ilspourront prolonger le plaisir sur l’aireavec des animations diverses et unebuvette ouverte à tous !

Inscriptions obligatoire avant le 4mai auprès d’ELAN 03.29.55.59.32 -06.28.32.20.68

elan.nayemont@orange.fr (réser-vations effectives à la réception durèglement envoyé à l’association Elan).

Tarifs : 19€ pour les adultes et 10€pour les enfants (moins de 12 ans).

REMOMEIXInauguration chez M2G, qui ne connait pas la crise…

Cette petite entreprise connait undéveloppement qui surprendagréablement toutes les personnesqui se sont retrouvées ce vendredipour l'inauguration officielle. M2G(Maintenance Moteur Gauderon)est la première entreprise qui a oséfouler le sol de la zone industriellede Cap Vosges Remomeix en 2011sur une surface de 2500 m².Auparavant, M. Frédéric Gauderon

Décès16 avril : Christian Jean, 68 ans, domi-

cilié à Fraize, 10 Rue des Jonquilles16 avril : Suzanne Andlauer veuve

Villemin, 94 ans, domiciliée à St-Dié,Rue Georges Tronquart, Les Charmes

17 avril : Berthe Mathieu veuveMathieu, 86 ans, domiciliée à St-Dié, 18Rue des Alliés

17 avril : Lucien Loch, 75 ans, domici-lié à Anould, 145 Rue Jean Lurçat

17 avril : Yvonne Rutillet, 91 ans,domiciliée à St-Dié, Rue GeorgesTronquart, Les Charmes

20 avril : Madeleine Cuny épouseThalmann, 91 ans, domiciliée à St-Dié,Rue Georges Tronquart, Les Charmes

21 avril : Bernard Mervelay, 63 ans,domicilié à St-Dié, Rue Léon Jacquerez

21 avril : Claude Clément, 86 ans,domicilié à St-Dié, 11 Chemin du Pontdes Raids.

Satisfaction pour Willy et ses ami(e)s

L’exposition “Escales et regards sur lemonde”, qui rassemblait à l’EspaceCopernic l’artiste peintre Willy, l’aqua-relliste Dom, la céramiste DelphineLaurent et l’écrivain et poète IsabelleVouriot s’est terminée vendredi et aconnu un beau succès avec près de670 visiteurs et 9 tableaux d'arts ven-dus, un pourcentage des ventes étantreversé à l'association Maylis qui luttecontre le cancer neuroblastome.

NécrologieNous avons appris le décès de

Jean Belloï survenu à l'âge de 64ans. Installé récemment à Saulcysur Meurthe, il avait habité durantde nombreuses années à Saint-Dié. De son union célébrée endécembre 1971 avec EvelyneOudot sont nés trois enfants,Jérôme, Tiphaine et Vanessa."Jeannot" était l'heureux grand-père de Maëva, Kenzo, Aron etLola. Adorant sa famille, JeanBelloï avait eu la douleur de perdreson épouse le 17 février 2011.

Ses obsèques ont été célébréesle 22 avril à l'église Saint-Martin.

---------Bernard Mervelay est décédé le

21 avril à l'âge de 62 ans. Né le 1erseptembre 1952 dans une fratriede sept enfants, il avait travailléaux Ets Peltex, puis dans le bâti-ment et dans une scierie. Suite àun accident du travail, il avait dûcesser son activité. Resté céliba-taire, Bernard était hospitalisédepuis un an au Centre de longs

son véhicule. Son ravisseur, toujoursrecherché, l’aurait relachée devantune maison sans qu’elle ait subi deviolences. Un motard de la gendar-merie nationale est mort au coursdes recherches, victime d'un graveaccident de moto.

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 1er au 5 mai_______________________________

Vendredi 14h (3D) et 20h30 ; samedi14h et 20h30, 17h (3D) ; dimanche 14h(3D), 11h et 20h30 ; lundi 20h30 (3D) et14h ; mardi 20h30 :

AVENGERS, L’ERE D’ULTRON___________________________________Samedi 17h ; dimanche 14h30 :ROBIN DES BOIS,LA VERITABLE HISTOIRE_______________________________Vendredi 14h30 ; samedi 14h30, 20h ;

dimanche 11h, 17h ; lundi 20h30 :POURQUOI J’AI PAS MANGéMON PERE_______________________________Vendredi et lundi 14h30 ; samedi 17h :L’ASTRAGALE _______________________________Samedi 20h ; dimanche 17h ; lundi 14h30 ;

mardi 20h30 : JOURNAL D’UNEFEMME DE CHAMBRE_______________________________Dimanche 11h :CLOCHETTE et la CREATURE LEGENDAIRE_______________________________Vendredi et lundi 20h30 ; samedi 22h ;

dimanche 17h, 20h30 :OUIJA (interdit aux moins de 12 ans)_______________________________Vendredi, samedi et dimanche 14h30 : EN ROUTE_______________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi 17h,

22h ; dimanche 11h, 17h, 20h30 ; lundi14h30 : NOS FEMMES_______________________________

Vendredi, lundi et mardi 20h30 ; samediet dimanche 14h, 20h30 :

FAST & FURIOUS 7___________________________________

Ciné Sadoul SHAUN LE MOUTON : Le 2 à 18h, le

3 à 20h30, le 6 à 14h30.LéOPARDI IL GIOVANE FAVOLOSO :

les 2 et 6 mai à 20h30, le 3 mai à 18hUNE BELLE FIN... Le 1er, le 4 et le 7

mai à 20h30. Tarifs : 6€, 4,5€ (adhérents de l’asso-

ciation ou les - de 24 ans).

Etat-civilParrainage civil

18 avril : Laurent Lieven domicilié àSainte Marguerite, 112 Rue de laLiberté

2 mai : Guette Manaé, domiciliée à St-Dié, 7 Rue Jean Parvé

séjours de Foucharupt.Une cérémonie a eu lieu le 23

avril.Nos condoléances aux familles.

Route des Crêtes 30 avril

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015 3

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : haasmg2@yahoo.fr

LA GRANDE FOSSEChalet Théâtre :le succès se confirme

Le One Man show de Yann Stotz,proposé ce premier week-end demai ne laisse pas indifférent : lepublic accro de la petite scène desCimes Argentées fait confiance à laprogrammation du comité de l’as-sociation. En effet, c’est de l’hu-mour, avant les tartines et les cafésgourmands qui est servi à la tabledes Vosgiens pour la neuvièmeannée. La séance du vendredi 1ermai a été prise d’assaut, il restequelques places pour la soirée dusamedi 2 mai.

Concours Jeunes Talents : cesera chaud !

Bien sûr, le téléphage et nonmoins télégénique Yann Stotz enhaut de l’affiche a séduit sonpublic. La première partie du spec-tacle semble également attirer les"j’aime" et autres "like" des réseauxsociaux. L’émulation monte dans lanouvelle grande région Alsace-Champagne-Lorraine.

Le détenteur du trophée Coq’quiRit 2014 Alex, alsacien pur sucre(Erstein oblige …) sera confronté àla messine d’adoption"Mademoiselle Serge". Il n’est pasprévu que cette pétillante et jolievosgienne d’origine nous offrequelques expressions du terroiravec l’accent de "Fraize-Plainfaing" malgré la présenceannoncée de tous ses groupies dela haute vallée de la Meurthe. LeCh’ti Picard Charles Perut qu’avecses talents d’improvisateur pourraitégalement régler les comptesd’Alex. A suivre.

Réservations au 06.81.33.45.23ou 03.88.97.06.93.

SAINTE MARGUERITEMarche promenade UNRPA

Lundi 4 mai : rendez-vous à 13h30Parking salle polyvalente SainteMarguerite ou à 13h45 PlacePhélippeau à Saint-Michel-sur-Meurthe. Accompagnateur : Abel. Lesnouveaux seront bienvenus, rensei-gnements au 03 29 55 11 36.

Journée d’informationvendredi 8 mai auCrématorium de Ste-Marguerite

Comme chaque année, débutmai, le Crématorium de SteMarguerite ouvrira ses portes aupublic pour une information sur lacrémation. Seront abordées lesquestions concernant la réglemen-tation, les démarches et les condi-tions de ce choix. En outre, les PFRohrer, délégataires de l’établisse-ment présenteront aux usagers le

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14

nouvel équipement installé à SteMarguerite. Anticipant la nouvelleréglementation qui entrera envigueur en février 2018, AnneRohrer a confié aux établisse-ments "FMI Process" l’installationd’un nouveau système de filtrationdes fumées répondant aux nou-velles normes en matière de rejetsgazeux dans l’atmosphère. Laréflexion autour de ce cahier descharges et de l’adaptation du bâti-ment existant a été menée conjoin-tement par l’architecte strasbour-geois Etienne Rohrer et l’entre-prise FMI de l’Horme (Loire). Cepartenariat et les échanges tout aulong de l’étude ont abouti à unesolution technique originale et toutà fait adaptée à la problématiquede crematorium existant : le proto-type "Cleanair pack" était né.

Avec une parfaite coordination,les travaux de génie civil, de voirie,de modification des systèmes d’ap-provisionnement en énergie ont pualterner avec l’installation de l’unitéde filtration proprement dite.L’intégration du système modulaires’est faite sans coupure de servicegrâce à une méticuleuse prépara-tion en amont. La configurationextérieure devait par ailleurs dimi-nuer la gêne de fonctionnement,toujours redoutée en site occupé.Cette véritable greffe technique n‘anécessité que quatre jours d’arrêtde la structure.

Cette opération de mise auxnormes particulièrement lourde aété entièrement prise en chargepar le délégataire sans solliciter lescollectivités territoriales.

L’anticipation et la maitrise del’investissement ainsi qu'une pro-gression tarifaire lissée et très rai-sonnée permet de ne pas alourdirbrusquement la facture desobsèques aux familles.

Anne Rohrer a profité de cettepériode de travaux pour effectuerun lifting architectural à l’établisse-ment margaritain en l’équipant d’unnouveau hall d’accueil permettantun accès facilité lors des cérémo-nies à la salle omniculte.

Le public est invité à découvrircelui-ci vendredi 8 mai de 15 à 17h.

avait travaillé dans uneentreprise margaritaine,spécialisée dans laréparation des moteursélectriques et des bobi-nages. En février 2005,il décide de fonder sonentreprise et s'installedans le sous-sol dupavillon familial, maisbientôt il doit faire faceà un gros manque deplace, et fait le grandsaut en s’installant au15 rue des Faisans - Tél06.18.16.00.32.

Il se sentait un peu perdu au début dans ce grand bâtiment, mais grâceà ses capacités et ses connaissances en la matière, les entreprises luiont fait confiance et ont vite rempli son carnet de commande. Pour tra-vailler dans de bonnes conditions et remplir ses contrats, M2G a dû réin-vestir et agrandir ses ateliers pour arriver maintenant à 400 m² de surfaceatelier. Avec des ponts adaptés, il peut à présent entreprendre la répara-tion des moteurs de plusieurs centaines de kilos, atteignant 300 CV, voireplus. Pour honorer ses commandes et répondre aux nombreux clients,M2G a créé un emploi. Un emploi qui n'est pas très courant, car Arnaudest bobineur, capable de démonter et remonter n'importe quel engin élec-trique.

Une bonne cinquantaine de clients et fournisseurs étaient présents à l’inau-guration. Patrice Fève, président de Com Com, empêché, a été excusé.

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT

LUSSE Messes paroisse Ste Trinité

Samedi à 19h à Lusse, dimanche à 9hà Ban de Laveline et à 11h àProvenchères sur Fave.

PROVENCHERES/FAVEService de garde 0820.33.20.20

29ème fête des fleursLa 29ème fête des fleurs aura

lieu le 10 mai à Provenchères-sur-Fave.

La journée débutera dès 6h avecl'ouverture du vide grenier et dumarché aux fleurs.

Dans la journée le centre socio-culturel de la Fave ouvrira sesportes pour présenter ses activitéset accueillir des animations tellesque les majorettes "lesHirondelles". Les pompiers ouvri-ront également leurs portes pourune visite de la caserne.

Inscriptions et renseignementsau 06.35.94.90.92 ou 03.29.57.80.09.

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

4 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015

mentation, tout propriétaire qui neramasse pas les déjections de sonanimal s’expose à une contraventionde 35€. (Art R 63-1 du code pénal)

Rappel : Centre de distribution desacs gratuits : Mairie de Bruyèresaux heures d’ouverture».

La Municipalité

Inscriptions dans les écoles Inscriptions dans les écoles primaires

et maternelles Jean Rostand et JulesFerry de Bruyères jusqu’au 30 maiinclus en mairie de Bruyères.Concernent : les enfants nés avant le1er septembre 2013 et pas encore ins-crits dans les écoles Jean Rostand etJules Ferry, et les enfants rentrant pourla première fois en CP.

Commémoration Les cérémonies commémoratives de

l'Armistice 39 / 45 se dérouleront le 8mai selon le programme suivant : 10h,messe en l'Eglise Notre Dame del'Assomption, 11h, rassemblementdevant la mairie, défilé, cérémonieEsplanade du Souvenir ; 12h, réceptiondans le hall de la salle des fêtes.

156 joueurs au concoursde pétanque vétérans

Les dirigeants de la pétanquebruyèroise qui organisaient mardi 21avril au stade municipal un concoursvétérans en doublette ont eu le plai-sir d'accueillir 156 joueurs venus desdifférents Clubs Vosgiens par unemétéo très printanière.

Les 78 équipes ont toutes effectué4 parties pour établir un classement.C'est l'équipe Lechner de St Dié desVosges qui a obtenu le plus de pointset terminé première.

Randonnée cyclotouriste L’Amicale Cyclo des Htes Vosges

organise sa 23ème RandonnéeCyclo le dimanche 3 mai au départde la salle polyvalente de Bruyères.Un choix de 5 parcours entre 30 et115 km sur des routes touristiquesva permettre à tous les passionnésde vélo une agréable balade convi-viale et sportive agrémentée depoints d’accueils ravitaillements.

Départs libres sur circuits fléchésde 7h à 11h, retours possiblesjusqu’à 15h. Renseignements :Christophe Durand 03.29.51.65.49ou 06.30.19.52.61

Brocante des promenadesLa Confrérie de la Tourte à la Pomme

de terre organise la brocante des pro-menades, le jeudi de l'Ascension 14mai, toute la journée sur la placeStanislas et son pourtour.

Renseignements au 03 29 50 17 10entre 17h et 19h.

BROUVELIEURESVide grenier

«Les petits curieux» organisent unvide-grenier le dimanche 24 mai à par-tir de 6h au centre du village. Pour les

exposants, 10€ les 5 mètres.Renseignements et inscriptions auprèsde la mairie au 03 29 50 20 01 ou MmeValance au 06 71 66 87 20, Mme Passiau 06 16 68 67 92.

Armistice du 8 mai 1945La cérémonie commémorative du

8 mai 1945 se déroulera commesuit : 9h, célébration de Prières àl'église de Brouvelieures ; 9h40, for-mation du cortège et défilé avec lamusique municipale de Bruyères ;cérémonie aux monuments auxMorts ; vin d'honneur à l'issue ausalon de l'hôtel de ville.

BIFFONTAINEUn auteur et son drôle de stylo

Matthieu Maudet, auteur illustra-teur, a rencontré les enfants desécoles qui avaient travaillé enamont avec leur enseignante ens’essayant à l’illustration. La ren-contre a débuté par des questionspertinentes préparées par lesélèves. Ainsi ils ont pu découvrir leparcours de cet auteur illustrateurqui dans sa scolarité n’aimait pasl’orthographe et la grammaire maisqui dès le CP voulait être "dessi-neur". Au fil des questions, lesenfants ont pu découvrir les petitssecrets de l’illustrateur… ainsi ilsont découvert son stylo magiquequi n’écrit pas sur le papier. Eneffet Matthieu Maudet, après avoirfait quelques ébauches de sesidées sur un support papier, tra-vaille la plupart du temps avec l’ou-til informatique. Grâce au tableaunumérique de la classe, les enfantsont pu voir apparaître sous leursyeux l’histoire, qu’ils venaient d’in-

venter, illustrée par leur invité. Unebelle rencontre, riche en échangeset en bonne humeur.

BRÛVide-greniers

Le SBH, club de foot de l’EntenteBrû Jeanménil, organisera son vide-greniers le vendredi 1er mai àJeanménil.

CHAMP LE DUCCommémoration

La commémoration de l'Armisticedu 8 mai 1945 aura lieu le vendredi 8mai selon le programme suivant :

10h45 : Rassemblement devantl'église

11h : Dépôt de gerbe au Monumentaux Morts suivi du vin d'honneur à lasalle de réunion de la CommissionSyndicale.

NécrologieMadeleine Champion est décédée

le 22 avril, jour de son 97e anniver-saire, à la maison de retraite deBruyères où elle résidait depuisdécembre dernier. Née Clair le 22avril 1918 à Sommerécourt enHaute-Marne, elle avait épouséGaston Champion le 7 janvier 1939.Arrivé à Champ le Duc en 1968, lecouple a élevé sept enfants,Suzanne, Guy (décédé), Eliane(décédée), Guy, Alain (décédé),Serge et Annie. Tout comme sonépoux, Madeleine a fait sa carrièreprofessionnelle à la SNCF en Haute-Marne et dans les Vosges. Aprèsavoir perdu trois de ses enfants, elleavait aussi eu la douleur de perdreun petit-fils Stéphane ainsi que sonépoux en 2006.

Ses obsèques ont été célébrées àSommerécourt.

Nos sincères condoléances.

GRANDVILLERSNécrologie

Nous avons appris le décès deLouise George survenu le 22 avril àl'hôpital de Bruyères à l'âge de 90ans. Née Louise Clévenat le 23 mai1924 à Bult, c'est à Grandvillersqu'elle avait épousé Gaston Georgeen décembre 1966. Le couple habi-tait non loin de la ferme familiale oùGaston travaillait. Personne très

SAULCY/MEURTHEAssociation «Saulcy Sourit»

L’association de parents d’élèves«Saulcy Sourit» organise un marchéaux fleurs et aux légumes, en partena-riat avec la pépinière Bastien à Lusse,vendredi 8 mai de 14h à 19h30 devantla salle des fêtes de Saulcy/Meurthe

Association Saulcy Sourit (associationde parents d'élèves) 6, rue du Kemberg88580 Saulcy-sur-Meurthewww.associationsaulcysourit.sitew.com

LA VOIVREVide greniers des AFN

L’association des Anciens d’AFNorganise son traditionnel vide-greniersle dimanche 17 mai de 6h à 20h.

Inscriptions au 03 29 51 59 95 ou au06 27 05 75 34.

Marche populaireLes Anciens Soldats du Feu de La

Voivre organisent leur marche popu-laire le dimanche 10 mai à La Voivredès 8h30. Inscription sur place.Parcours de 5 ou 10 km.

Renseignements : 03.29.58.39.01

BRUYERES62e Foire commercialede printemps

Semaine commerciale des commer-çants du 1er au 10 mai avec une cara-vane publicitaire le 1er mai.

Dimanche 10 mai, de 8h à 18h : Foireavec plus de 150 exposants, de nom-breuses animations ...

Au Relais de la cité, 13e Chapître dela Confrérie de la Tourte à la pomme deterre, réunion des confréries françaiseset étrangères. Rens. 03 29 50 17 10.

Appel au Civisme !«Bien que la mairie délivre gratui-

tement des sacs à déjectionscanines, nous constatons malheu-reusement que les rues et lesespaces de loisirs de la communesont quotidiennement souillés pardes déjections canines.

Nous rappelons aux propriétairesd’animaux qu’ils sont responsableset qu’ils doivent prendre toutes lesmesures nécessaires pour évitertoute gêne ou incident que génèrecette pollution.

Nous faisons appel au civisme dechacun, pour que Bruyères conserveson cadre de vie agréable et convi-vial.

En effet, si aucune améliorationn’est constatée, la municipalité severra dans l’obligation de prendredes mesures répressives à l’encontredes contrevenants.

En cas de non-respect de la régle-

MAURICE Pierreà CHAMP LE DUC (rayon 60 km)

Entreprise spécialisée depuis 1978

CRéPISPEINTUREISOLATIONEXTERIEURE03 29 50 54 02

www.maurice-ravalement-vosges.frEntreprise certifiée QUALIBAT et RGE

Neuf&

Ancien

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

CORCIEUX 26 rue d’Alsace 03.29.51.44.26Mail : msbvincentfrederic@orange.fr site : msb-vincent-couverture.fr

MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois

Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)

06.11.70.12.99

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015 5

Abonnez-vous auxANNONCES des

ANNONCES LEGALESCOMMUNE de ENTRE DEUX EAUX

CARTE COMMUNALEMISE à L’ENQUETE PUBLIQUE

AVIS AU PUBLIC________Par arrêté municipal du 03 Avril 2015

le Maire de ENTRE DEUX EAUX aordonné l’ouverture d’une enquêtepublique sur le projet d'élaborationd'une carte communale.

A cet effet,Monsieur François BRUNNER est

désigné en qualité de commissaireenquêteur titulaire et Monsieur JeanFrançois CUNY en qualité de commis-saire enquêteur suppléant.

L’enquête se déroulera à la mairie du27 Avril 2015 au 29 Mai 2015, soit 30jours consécutifs, aux jours et heureshabituels d’ouverture.

Le commissaire enquêteur recevra enmairie le lundi 27 Avril 2015 de 15h à18h, le samedi 09 Mai 2015 de 9h à12h, le vendredi 29 Mai 2015 de 15h à18h les observations du public.

Pendant la durée de l’enquête, lesobservations sur le projet d'élaborationd'une carte communale pourront êtreconsignées sur le registre d’enquête,coté et paraphé par le commissaireenquêteur déposé en mairie ou adres-sées par écrit au commissaire enquê-teur à la mairie.

A l’issue de l’enquête, le rapport et lesconclusions du commissaire enquêteurseront déposées à la mairie d’ENTREDEUX EAUX où ils seront tenus à ladisposition du public._______________________________

COMMUNE de GEMAINGOUTTEAvis de

MISE à ENQUETE PUBLIQUEdu ZONAGE d'ASSAINISSEMENT________En application des dispositions de l'ar-

rêté de Monsieur le Maire deGemaingoutte du 26 mars 2015 lezonage d'assainissement sera soumisà l'enquête publique durant 30 jours du05 mai 2015 au 06 juin 2015 Inclus.

Mme Sylvie HELYNCK assumera lesfonctions de Commissaire Enquêteur.

Pendant le délai susvisé :- Un dossier sera déposé à la Mairie

de Gemaingoutte aux jours et heureshabituels d'ouverture de la Mairie afinque chacun puisse en prendre connais-sance et consigner éventuellement sesobservations sur le registre d'enquêteou les adresser par écrit auCommissaire Enquêteur - Mairie deGemaingoutte - lequel les annexera auregistre.

- Une permanence sera assurée parle Commissaire Enquêteur à la Mairiede Gemaingoutte le(s) :

- samedi 16 mai 2015 de 9h à 11h30- jeudi 28 mai 2015 de 15 à 18h

- samedi 6 juin 2015 de 9h à 11h30afin de répondre aux demandes d'in-

formation présentées par le public.Au terme de l'enquête le Conseil

Municipal approuvera le zonage éven-tuellement modifié pour tenir compte del'enquête._______________________________

Cabinet WATBOT-GERRIET-BONNET5 rue Chopin - 88000 EPINAL

SELARL d’Avocatsau Capital de 60.000 €

Tél : 03.29.37.06.75Fax : 03.29.37.13.93 _______

VENTE AUX ENCHÈRES D’UN IMMEUBLE

L'adjudication aura lieu au Tribunal deGrande Instance d’EPINAL

Siégeant Place Edmond Henry, Le VENDREDI 5 JUIN 2015 à 09H00COMMUNE de GRANGES-SUR-

VOLOGNE (88640) Une maison à usage d’habitation sise

11 rue de Blanchefeigne, avecaisances et dépendances et terrain yattenant en nature de sol et de jardin, letout cadastré sous les références sui-vantes :

- Section C n°2824, lieudit « 11 rue deBlanchefeigne », pour 02 a 37 ca,

- Section C n°2825, lieudit « AuxChamps Deuval », pour 00 a 82 ca,

MISE A PRIX : 25.000 Euros CONDITIONS DE LA VENTE : L'adjudication aura lieu aux conditions

du Cahier des conditions de ventedressé par Maître Jean-Marc WATBOT,Avocat Associé de la Selarl WATBOT-GERRIET-BONNET et déposé augreffe du Tribunal de Grande Instanced’EPINAL, Place Edmond Henry 88000EPINAL, où les amateurs peuvent enprendre connaissance.

Les enchères doivent être portées parministère d’avocat inscrit au Barreaud’Epinal contre récépissé d’une cautionbancaire irrévocable ou d’un chèque debanque de 3.000 € libellé à l’ordre de laCARPA.

L'immeuble peut être visité le MARDI19 MAI 2015 de 14H00 à 15H00.

Renseignements : SELARL CABINETWATBOT GERRIET BONNET

5 rue Chopin 88000 EPINAL Tél :03.29.37.06.75

Greffe Juge de l’Exécution, TGID’EPINAL Tel : 03.29.34.53.53._______________________________

SCP C.R.C.Avocats Associés - 9, Rue Gambetta

88100 SAINT-DIE DES VOSGES_______EMEY DISTRIBUTION

Société par actions simplifiée au capital de 10.000 euros

Siège social : Rue du 12èmeRégiment d’Artillerie Prolongée88100 SAINT-DIE DES VOSGES_______

AVIS DE CONSTITUTIONPar acte sous seing privé en date à

Saint-Dié des Vosges (88100), du 10avril 2015, enregistré à EPINAL le 23avril 2015, est constituée la Sociétéprésentant les caractéristiques sui-vantes :

Dénomination : EMEY DISTRIBUTION

Forme : Société par actions simpli fiéeSiège : Rue du 12ème Régiment

d’Artillerie Prolongée, 88100 Saint-Diédes Vosges

Objet : Activité d’intermédiaire spécia-lisé dans le commerce d’articles depapeterie, d’articles de classement etd’objets publicitaires

Durée : 99 ans à compter de sa dated’immatriculation au Registre duCommerce et des Sociétés

Capital : 10.000 €, divisé en 1.000actions de 10 euros.

Admission aux assemblées et droit devote : Tout associé peut participer auxassemblées sur justification de sonidentité et de l’inscription en compte deses actions.

Chaque associé dispose d’autant devoix qu’il possède ou représente d’ac-tions.

Agrément : les actions ne peuventêtre cédées y compris entre associésqu’avec l’agrément préalable de la col-lectivité des associés statuant à lamajorité des voix des associés dispo-sant du droit de vote.

Président : la Société Haute MeurtheParticipation, Société Anonyme àConseil d’Administration au capital de841.975,92 euros, immatriculée auRCS d’EPINAL sous le numéro384 025 367

Siège social : Chemin de la Meurthe –88580 SAULCY SUR MEURTHE

Représentant permanent : MonsieurMaurice CAQUEL agissant en qualitéde directeur général

Commissaire aux comptes : Titulaire : Monsieur Xavier

LABURTHE, 19 Avenue de laFontenelle, 88100 SAINT-DIÉ DESVOSGES

Suppléant : SA SOFILOR, 19 Avenuede la Fontenelle, 88100 SAINT-DIÉDES VOSGES

Immatriculation au RCS d’ÉPINALPour avis

_______________________________CHANGEMENT

de REGIME MATRIMONIAL________Suivant acte reçu par Maître Michel

WOLFF, Notaire à FRAIZE (Vosges), 3rue du Général Ingold, le 24 avril 2015,a été reçu le changement de régimematrimonial portant adoption de la com-munauté universelle avec clause d'attri-bution intégrale au survivant par :

Monsieur Michel Jean ANTOINE etMadame Danielle Monique MarieNOEL, son épouse, demeurant ensem-ble à LA VOIVRE (88470) 82 rue de laCroix Bigon, La Hollande.

Les oppositions des créanciers à cechangement seront reçues dans lestrois mois de la présente insertion, enl'office notarial où domicile a été élu àcet effet.

Pour insertion, Le notaire_______________________________

AVIS DE CONSTITUTION________Aux termes d'un acte sous seing privé

établi à RAON L'ETAPE en date du20 avril 2015, il a été constitué unesociété par actions simplifiée uniper-sonnelle présentant les caractéris-tiques suivantes :

Dénomination : ELSASS CONSTRUCTION,

?

Siege social : 7 Rue de Gambetta88110 RAON L'ETAPE (Vosges)

Objet : Travaux de maçonnerie géné-rale, couverture-zinguerie, ravalementde façades.

Durée : 99 ans à compter de sonimmatriculation au registre du com-merce et des sociétés.

Capital : 1 000 eurosPrésident : Madame Delphine

DURMAZ, demeurant 12 Rue H.Tieffenthal 67600 SELESTAT

Agrément : En cas de pluralité d’as-sociés, toutes les cessions d’actions àdes tiers seront soumises à l’agrémentdes associés.

Immatriculation : au registre du com-merce et des sociétés d’EPINAL.

Pour avis, le Président_______________________________

SARL VOLTABERLIOZSociété à responsabilité limitée

En LiquidationAu Capital de 500€

Siège Social :145 Rue Berlioz 88650 ANOULD

N° RCS EPINAL : 518 782 917________AVIS de PUBLICITé

Aux termes du procès-verbal de l'as-semblée générale extraordinaire du 28février 2015, il en résulte que :

L'assemblée a décidé la dissolutionde la société à compter du 30/03/2015et sa mise en liquidation.

A été nommée liquidateur MonsieurPETITDEMANGE Philippe, demeurant1158 Rue Jean-Baptiste Colbert 88650ANOULD avec les pouvoirs les plusétendus pour réaliser les opérations deliquidation. Le siège de la liquidationest fixé à la même adresse où toutecorrespondance devra être envoyée.

Mention sera faite au RCS d'EpinalPour avis

_______________________________

AVIS DE CONSTITUTION________Aux termes d'un acte sous seing privé

en date à REMOMEIX du 23/04/2015, ila été constitué une société présentantles caractéristiques suivantes :

Forme sociale : Société civile immobi-lière

Dénomination sociale : SCI JULINESSiège social : 54, rue de la Voivrelle,

88100 REMOMEIXObjet social : L'acquisition de tout ter-

rain, immeuble bâti ou droit immobilieren vue de son administration ou de sonexploitation par bail, location ou autre-ment

Durée de la Société : 99 ans à comp-ter de la date de l'immatriculation de laSociété au R.C.S.

Capital social : 1 000,00 euros, consti-tué uniquement d'apports en numéraire

Gérance : Monsieur Julien CLAUDELet Madame Julie CLAUDEL née MAN-GIN demeurant tous deux 54, rue de laVoivrelle, 88100 REMOMEIX

Clauses relatives aux cessions departs : sauf cessions à associés, agré-ment requis à la majorité des associésreprésentant au moins les trois-quartsdes parts sociales

Immatriculation de la Société auR.C.S. d’EPINAL.

La Gérance_______________________________

appréciée pour sa gentillesse, Louiseétait restée seule à son domicilejusqu'en octobre 2009 où elle étaitentrée au Home du Cameroun.

Une bénédiction a eu lieu au funéra-rium Lapoirie à Bruyères.

Nos sincères condoléances.

FRA IZ E

6 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015

Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie :

du vendredi 24 avril au jeudi 7 mai : Pharmacie de l’Hôtel de Ville (Duhaut)Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié

FRAIZENécrologie

C’est avec tristesse que les habi-tants ont appris de décès deDominique Dargot survenu à l’âgede 55 ans le 20 avril à Brabois où ilavait été hospitalisé deux jours plustôt. Il s’en est allé vingt ans exacte-ment après son papa, Jean-Marie,décédé le 20 avril 1995. Né à Fraizele 24 décembre 1959 dans une fra-trie de quatre fils, il fréquenta leCollège de Fraize puis l’école hôte-lière de Gérardmer. Il fit son appren-tissage de cuisinier au Château dela Malaide à Plainfaing puis travaillaquelques années avec M. BernardFrançois. C’est en 1989 qu’il rejointl’entreprise familiale auprès de sonpère et en 1994 prend sa succes-sion en qualité de cuisinier traiteursous l’enseigne du Quadrille.

Dominique avait épouséCatherine Demange de Fraize le 24août 1991 et de leur union sont nésdeux fils, Aurélien et Emilien.

Durant sa jeunesse le défuntaimait pratiquer la moto et consa-crait désormais ses loisirs au brico-lage et à sa famille et ses amis.

Dominique Dargot avait été mar-qué par le décès de son papa puisde son frère Jacques en 2002, ilétait proche de ses frèresEmmanuel qui demeure en Moselleet Thierry à Gérardmer et n’avaitjamais quitté le secteur des Aulnesoù réside également sa mamanJacqueline.

Ses obsèques ont été célébréesjeudi 23 avril en l’église de Fraize.

Nos sincères condoléances.

Enquête sur les ressources et lesconditions de vie des ménages

L'Insee réalise, entre le 4 mai et le 27juin, une enquête sur les ressources etles conditions de vie des ménages.

L'enquête porte sur les ressources etles charges des ménages, les condi-tions de logement, la formation, l'emploiet la santé des individus.

Dans notre commune, quelquesménages seront sollicités. Un enquêteurde l'Insee (muni d'une carte officielle)prendra contact avec eux. Nous vousremercions par avance du bon accueilque vous lui réserverez.

L'enquête prend la forme d'un panelsur plusieurs années, certains desménages concernés ont déjà participéaux collectes précédentes et connais-sent donc déjà bien ce dispositif.

SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

LA CROIX AUX MINESMarché aux puces

Sports & Loisirs organise un marchéaux puces "Grand Déballage" ledimanche 10 mai dès 6h30 à l'an-cienne salle des fêtes, parkingSchappe.

Emplacement : 2€ le mètre linéaire Buvette, tartes flambées… Renseignements et inscriptions : 06

78 08 72 71 ou 06 66 10 94 90.

Enquête statistique sur lasanté et les conditions devie des seniors

L'lnsee réalise, du 2 mai au 10 octobre2015, une enquête sur la santé et lesconditions de vie des seniors afin demieux connaître les conditions de viedes personnes âgées, leurs difficultéset les aides qu'elles reçoivent. Lesrésultats, portés à la connaissance desprofessionnels et du public, vont per-mettre de mieux cibler les politiquesd'aide à destination des personnes oufamilles dans le besoin.

Dans notre commune, quelques per-sonnes de 60 ans ou plus seront sollici-tées. Un enquêteur de l'lnsee (munid'une carte officielle) chargé de lesinterroger prendra contact avec elles.

Nous vous remercions par avance dubon accueil que vous lui réserverez.

Renseignements & Réservations(avant le 30 mai) AJP - Maison desJeunes - 17, place de l'Église 88230Plainfaing, tél. 03 29 50 44 94 - Mail :steven.ajp@gmail.com

L'association se réserve le droitd'annuler s'il n'y a pas assez d'ins-crits.

BAN/MEURTHE CLEFCYFermeture du secrétariat

Le secrétariat de mairie sera ferméles samedis 2 mai et 9 mai 2015.

Remise des prix des "Maisons Fleuries"

Le 22 août 2014, un jury a sillonnéles routes de la commune afin dephotographier les plus belles réalisa-tions au titre des «Maisons Fleuries»pour la saison estivale 2014.

Après délibération, il a retenu lestrois maisons les mieux mises envaleur. La remise des prix aura lieulors du Troc’Plantes organisé parl’association Patrimoine et Nature, le1er mai 2015 à 11h. A cette occa-sion, les visiteurs pourront découvrirune exposition de photographies detoutes les maisons qui ont retenul’attention du jury. Venez nombreux !

LE VALTIN Cérémonie commémorativede l’armistice du 8 mai 1945

Programme : 8h25 : Rassemblementsur la place de la Mairie ; 8h30 :Cérémonie et dépôt d’une gerbe aumonument aux morts ; 8h50 : Vind’honneur à la Mairie du Valtin

Toutes les personnes qui le désirentsont cordialement invitées à cette céré-monie.

LE GRAND VALTIN Cérémonie commémorativede l’armistice du 8 mai 1945

Par soucis d’organisation et d’ho-raires à respecter, la cérémonie qui sedéroulait habituellement au GrandValtin est déplacée au monument duValtin.

Une gerbe sera toutefois déposée aumonument du Grand Valtin à 8h10.Toutes les personnes qui le désirentsont invitées à ce dépôt de gerbe sanscérémonie.

Pour information, la cérémonie du 11novembre sera célébrée au monumentdu Grand Valtin pour les deuxCommunes.

Laurent MAIULLARI

151, rue du Sphinx 88650 ANOULD

Charpente u CouvertureZinguerie

Bardage u IsolationOssature bois

Tél. 06 21 45 53 16

Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

ANOULDFête de la Saint-Boscu le 14 mai

L'amicale des Sapeurs-Pompiersd'Anould organise la fête de laSaint-Boscu, le jeudi 14 mai, jourde l'Ascension, dans un cadremagnifique autour de la chapellede Montegoutte.

Cette année, le menu à 12€ estcomposé d'un apéritif, d'unetranche de pâté en croûte, de gril-lades accompagnées d'une saladede pommes de terre, fromage, unepâtisserie en dessert, un café.

Petite restauration possible àtoute heure et possibilité d'appré-cier les tartes concoctées par lesépouses des sapeurs-pompiers.

Venez-vous restaurer et danser àpartir de 12h30, ambiance assu-rée. Bal gratuit sous chapiteauanimé par I'orchestre Evolution.

Kermesse à partir de 14h avecde nombreux jeux comme le lapincrétin, le gruyère, la pétanque, latombola…

Venez nombreux nous retrouverplace de la Saint-Boscu dans laforêt de Montegoutte, point com-mun des communes de Saint-Léonard, Fraize, Mandray etAnould.

La municipalité d'Anould met àdisposition un wc pour votreconfort.

Renseignements et réservationdu repas, tél. au 03 29 50 98 44.

R E M E R C I E M E N T S_______________________________Mme Françoise George, son épouseSébastien, Grégory, Aurélie,ses enfantsRaphaël, son petit-filset toute la famille,très touchées par les nombreuses

marques de sympathie et d'amitiétémoignées lors du décès de

Jean-Luc GEORGEremercient sincèrement toutes les per-

sonnes qui se sont associées à leurpeine.

PLAINFAINGMariage

Mariage samedi 2 mai à 15h àPlainfaing de M. Sébastian Kain,ingénieur et de Mme BérengèrePerrein, comptable, domiciliés"Telschowstrasse 16" à Garching(Allemagne). La maman de MmePerrein réside à Plainfaing au "16,rue des Juifs. Journée Familles

L'AJP organise une "JournéeFamilles" au Zoo d'Amnéville lesamedi 27 Juin.

Entrée au Zoo + Transport :enfants (de 3 à 11 ans) : 39€, adultes(+ de 12 ans) : 45€. ChèquesVacances et Bons CAF acceptés

Départs de : Plainfaing, Fraize,Anould, St Léonard, Saulcy /sMeurthe et St Dié,

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015 7

Décisions du Conseil Municipal

RAON L'ETAPEChauffard

Dimanche, sur la RD 159B, rue duGénéral Sarrail, un habitant deThonon-les-Bains a été pris à128km/h au lieu de 50km/h dansl’agglomération. L’automobiliste a dûrendre immédiatement son permis,en attendant une décision de justiceCinéma du 1er au 7 mai

AVENGERS 2 : Samedi à 15h et20h30 (3D), dimanche à 17h (3D)

SUITE FRANÇAISE : Dimanche etlundi à 20h30

DIVERSION : Mercredi et jeudi à20h30

CLOCHETTE ET LA CREATURELEGENDAIRE : Mercredi à 15h

SENONESSuper loto avec l’USS

C’est à l’ancien dépôt ferroviaire(entrée ouest de la localité) quel’USS organise un super loto lesamedi 16 mai. Ouverture desportes à 18h30, début des parties à20h. De nombreux lots seront offertsdont des bons d’achat de 400, 50,20 et 15€. 5€ le carton, 20€ les 5 etle 6e offert. Réservations au 06 2309 67 60 en journée ou 06 31 23 7523 après 20h.

MOYENMOUTIERVide-greniers

L’association "Les Quouâlés"organise son 8e vide-greniers levendredi 8 mai de 6h à 18h sur laplace près de la salle omnisports.Tarif : 2€ le mètre linéaire. Buvetteet restauration.

Inscriptions au 03 29 41 67 93.

ETIVAL CLAIREFONTAINENécrologie

Nous avons appris le décès deDenis Marchal survenu à Ribeauvilléà l'âge de 61 ans. Né le 13 avril 1954dans une fratrie de cinq enfants,Denis était entré dès 1973 auxPapeteries de Clairefontaine en qua-lité d'électrotechnicien, il y effectueratoute sa carrière jusqu'à sa retraiteen avril 2014. De son union en 1982avec Agnès Durand est né un filsMaxence. Très présent et attentifpour sa famille, Denis avait égale-ment une passion pour le tennis, dis-cipline où il fut classé à plusieursreprises. D'une personnalité volon-taire, Denis se battait avec beaucoupde courage contre la maladie depuiscinq ans.

C'est en février dernier qu'il futadmis dans une unité de soins pallia-tifs à Ribeauvillé où il résidait. Sesobsèques religieuses ont eu lieu le28 avril en l'église abbatiale.

Nos sincères condoléances.

Noces d'orC'est dans une ambiance festive

que les époux Lucienne et Jean-Marie Fave viennent de fêter leursnoces d'or. C'est en effet le 23 mars1965 que Lucienne Thorr et Jean-Marie Fave se sont mariés, ilss'étaient rencontrés très jeunes aucinéma Rex de Raon-l'Etape, àl'époque Lucienne était apprentievendeuse et Jean-Marie tôlier auxEts Holweck. Deux enfants sont nésde leur union, Carole et Olivier.Aujourd'hui, Lucienne et Jean-Mariesont les heureux grands-parents deLudivine, Lucile, Manon et Arthur.Jusqu'en 2003, Jean-Marie étaitmoniteur d'auto-école, quant àLucienne, elle occupait les fonctionsde standardiste des DocteursNicloux puis Degrelle. Aujourd'hui,tous deux profitent pleinement de laretraite.

Toutes nos félicitations et vœux.

LA PETITE RAONNécrologie

Odile Gerstenbacher est décédéeà l'hôpital de Saint-Dié à l'âge de 84ans. Elle était née Odile Krauss le 25août 1930 à La Petite Raon, sonenfance fut marquée par la dispari-tion de son père en 1944, arrêté etdéporté dans les camps. En octobre1949, elle avait épousé RenéGerstenbacher et de leur union sontnés trois enfants, Jean-Louis, Nellyet Gérard. Odile Gerstenbacher atravaillé aux Ets Laederich à LaPetite-Raon. Veuve depuis février1994, elle était la grand-mère de plu-sieurs petits et arrière-petits-enfants.

Ses obsèques ont eu lieu le 27avril en l'église de La Petite Raon.

Nos sincères condoléances.

Vide-greniersL’association "Le Bonheur est dans

le Pré" organise un vide-greniers ledimanche 31 mai à La Petite-Raon(derrière l’Eglise). Buvette et petiterestauration.

Inscription à retourner avant le 28mai, renseignements au06.09.73.25.73.

TONDEUSE Flymo thermique coupe48cm 150€. Tél. 03.29.55.54.21. B20Fabrique personnelle, vds MEUBLELIT bébé toutes options table à langer,table escamotable pour la toilette,place rangement pour les vêtements ;CHAISE haute très pratique réglable etsécurisée, les 2 montés sur roulettes,visible à Laveline-dvt-Bruyères. Tél.03.29.58.55.95. B20Vds RENAULT SCENIC Authentic II,1,6L DCI 5cv, 5 portes, année 2008,140000km, CT OK, distri faite, vidangeet filtres changés, clim, régulateur etlimitateur de vitesse, jantes alu, bonétat, 3900€ (argus 4500€). Tél.06.71.26.18.97.Vds FAUCHEUSE rotative 2 tambours1,60m, assiettes et courroies neuves.Tél. 03.29.65.55.99. B20Vds ECHELLE transformable 3 plans,longueur totale déployée 4m70 marqueTubesca, 170€. Tél. 03.29.57.00.98.Vds PULVERISATEUR marque Puljet100€. Tél. 03.29.50.64.08. B20Vds TURBINE ventilation gros débit ;CABINE de peinture. Tél. 06.78.11.36.75. B20Vds SIEGE pour baignoire pour toilettepersonne âgée 30€ ; CHAISE percée15€ ; DEAMBULATEUR avec 2 rou-lettes et permettant de s'asseoir 15€ ;TABLETTE réglable pour repas au lit,état neuf 25€. Tél. 06.12.37.46.87.Vds petit MOTOCULTEUR à essencemarque Wolf, très bon état 160€. Tél.06.84.71.93.98Vds plusieurs PARCELLES de TER-RAIN à Corcieux, surface selon besoinde 500 à 4500 m². Viabilisation à lademande selon projet de construction.Droit d'eau. Prix : 29€/m². Tél.06.71.58.43.96 ou 06.73.83.41.24Vds parcelles de TERRAIN sur Anould,surface 1000 m² à 2000 m². Prix32€/m². Tél. 06.73.83.41.24Vds COQS, POULES naines, COQSG.R. tué ou vivant ; CANARDS PékinCoureur Indien, croisés, Colverts. Tél.06.31.71.77.61 ou 03.29.50.98.46. B16

A17 B18Vds FIAT PANDA. Tél. 03.29.50.86.26.

B18Vds lot de MATERIEL de RESTAURA-TION ; TONDEUSE débroussailleuseparfait état ; petit BERCEAU alsacien ;très beau BUREAU. Tél 03.29.57.83.69 ou 07.86.54.62.19. B18

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATIONRAONSENONES

PETITES ANNONCESA VENDRE

Vds LIT bois pour enfant pouvant allerjusqu'à 8/9 ans couleur rouge et blanc,30€. Tél. 06.74.12.36.81Vds TONDEUSE à gazon moteurBriggs & Stratton avec panier, 45cm decoupe, 4,5cv, lame neuve, tbe, à déb. ;CASSETTES vidéo VHS. Tél. (hr)03.29.65.80.30. Vds HORLOGE Comtoise récente ;CHAMBRE à coucher, lit de 2m + drapsadaptés, armoire, 2 chevets, coiffeuse ;CONGELATEUR, prix à débattre. Tél.03.29.56.57.02. B20Vds CUISINIERE De Dietrich, 150€.Tél. 03.29.51.26.67.Vds GROUPE ELECTROGENE GX1200 GE Gérex, peu servi année 2008,90€. Tél. 07.70.72.76.03.Vds CHARGEUR ENDAINEUR MOTO-FAUCHEUSE bon état ; plusieursMOUTONS ; gros BELIER d'un an pourreproduction ou consommation. Tél (hr)03.29.60.04.87.Vds VIBROCULTEUR Siam Goyer 3mlarge, 29 dents + 3 rouleaux arrière,bon état, 300€. Tél. (hr)03.29.57.00.17. B20Vds CHEVRE alpine de 2 ans avec sachevrette de 6 semaines, 120€. Tél.03.29.51.49.03. B20Vds ECREMEUSE marque Diabolo n°1bon état ; armature métallique pourserre ou volière, gd modèle. Tél. (après19h) 03.29.50.92.86 ou 06.30.57.72.33. B20Cause transformation, vds BAIGNOIREfonte beige avec robinetterie Grohe +miroir ovale de 90cm, le tout 30€. Tél.03.29.50.03.32. B20Vds LAPEREAUX ; LAPINS ; COQS etPOULES naines. Tél. 06.80.65.27.42.Vds taurillon limousin 14 mois bonneorigine ; PLOTS hêtre plusieurs épais-seurs, très sec. Tél. 06.02.23.62.06.

B20Vds 7 paires de VOLETS dimensionsdifférentes 200€ ; 1 BROYEUR 6,5cvmoteur Subaru servi 2x, valeur 989€,vendu 750€ ; 2 PORTES vitrées 100€.Tél. 03.29.55.54.21.Vds LAPEREAUX. Tél. 03.29.57.35.81.

B20Vds PIQUETS en châtaigniers fenduset pointés de 1,60 à 2,20m. Tél.03.89.22.62.24 ou 06.30.59.24.63.

BP43Vds CAGES à lapins ciment 40€ ; 1 LITbois 1 place, sommier lattes ; 1 som-mier 140x190 à lattes. Tél. 06. 72.53.40.44. B20 Vds PEUGEOT 106 OPEN de l'année2000, prix à débattre. Tél. 03.29.57.72.77.Vds FENDEUSE tractée, homologuéeroute AMR 16T, avec lève bûchehydraulique, moteur 13ch essence,achetée neuve janvier 2015, peu ser-vie. Tél. 06.83.10.52.04. B20Vds 2 PORTES à petits carreaux inté-rieures 2,15m x0,80m, 100€ ; PLA-TEAU en cuivre 6kg2 ø0,80m 60€ ;

à V E N D R EG R U M E Sde HETRE

de chauffageTél. 06 77 76 87 06

03 29 50 82 12

DIVERSDonne contre enlèvement grandeCHEMINEE en grès L2m65 H1,20P.1m. Tél. 06.78.11.36.75. B20Cède TERRE végétale à Plainfaing,conditions selon quantité souhaitée.Tél. 06.09.30.90.36

8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015

tions diverses. Rens. au 03.89. 58.42.66.Conférence diaporama

FRAIZE (Centre d’AnimationMunicipal) jeudi 30 à 20h30 :Bondoukou (Côte d’Ivoire), pays del’anacarde, organisé par le Comité deCoopération Décentralisée. Entréelibre.Marche gourmande

NEUVE-EGLISE dimanche 3. Voirpage 11.Fête de la Solidarité

GERARDMER (Espace Lac) Le 1ermai. Voir p. 9Marché paysan et table champêtre

SENONES (Ancien dépôt ferroviaire)dimanche 3 (10h-15h), vente de pro-duits locaux avec possibilité deconsommer sur place - Tél : 03 29 5792 29 Thé dansant

STE-MARIE-AUX-MINES (Espace R.Mercier) vendredi 1er de 14h30 à 19h.Entrée libre.

Marché aux fleurs et légumesMANDRAY (parking d'Europlex)

samedi 2 de 9h à 18h. Plantes, fleurs,légumes en mottes, salades et autrescucurbitacées… terreau.Fête du village

COLROY-LA-GRANDE, dimanche 3,fête foraine, vide-greniers. Thé dansantl’après-midi avec l'orchestre EvolutionFabienne Laurentz. Entrée gratuite.03.29.51.13.12 ou 06.07.62.11.75

12e Troc-PlantesBAN/MEURTHE CLEFCY (Place de

la Mairie) vendredi 1er dès 8h30 avecl’association Patrimoine et Nature.Restauration sur place, sur réservation,10€. 03 29 50 38 19. Lotos

SENONES (salle des fêtes) samedi 2avec l’Amicale du personnel communal,ouverture à 19h. 3.000€ de lots. 20€ les5 cartons plus 1 sur réservation au 0615 33 99 09 ou 07 78 11 04 68.

TAINTRUX (salle polyvalente) samedi2 (Ouverture dès 19h) avec l’associa-tion SMT Nombreux bons d’achatjusqu'à 500€. Adultes : 20€ les 7 car-tons ; Moins de 12 ans : 10€ les 3.Réserv. au 06 83 49 16 39.

SCHIRMECK (salle des fêtes) samedi2 avec les Amis du Long Séjour.03.88.68.98.02

CORCIEUX (salle des fêtes) vendredi1er mai à 14h avec l’associationCorcieux Loisirs Entente (CLE). Voirp.10.Tour du Kemberg

SAINT-DIE vendredi 1er, départs del’abri des Trois Fauteuils de 8h à 14h. 2circuits 13 et 16 km. tarif 2€. rens.03.29.50.33.36.

ConcertsLA GRANDE FOSSE (Salle du

Musée) samedi 2 à 20h30 l’association"Grande Fosse Café" propose “MRYAZ” Soul Funk. Entrée 10€ (gratuitpour -12 ans) www.lagrandefosse.fr

GRANDVILLERS (Eglise) samedi 2 à20h30 avec l’orchestre d'harmonie.Entrée libre.

LE THOLY (salle polyvalente) jeudi 30à 20h30, Galadriel - Les Racoons. Folket country. Entrée libre dans la limitedes places disponibles.

Randonnée cyclisteBRUYERES dimanche 3 de 7h à 16h

avec l’amicale cyclo des Hautes-Vosges. Parcours route de 30, 50 et 70km et 2 parcours de 90 et 120 km pourle brevet cyclo grimpeur. Rens. 03 2951 65 49 Fête du village

BAREMBACH samedi 2 dès 15h, fêteforaine. Bal champêtre avec orchestreà 20h. Dimanche 3, vide-grenier, défiléde chars. Restauration sur place.4e Printemps de Bassemberg

BASSEMBERG, Vendredi et samedi :marché de plantes de 9h à 18h. Soiréeanimée tartes flambées dès 18h.Dimanche 3 (10h à 18h) : fête patro-nale, marché de plantes, expositions etdivers stands.

Porte ouverte à la fermeLIEPVRE (Ferme Ménétré) dimanche

3 de 10h à 20h. Repas à midi, anima-

Vide-greniers du vendredi 1erLIEZEY (cour de l'école)MOUSSEY (Foire aux vautes)DEYCIMONTLE VAL d’AJOLDESTORD

Vide-greniers du dimanche 3COLROY-LA-GRANDE, fête du vil-

lage BAREMBACH, fête du village. AUMONTZEY (autour de la chapelle)

avec les bénévoles de l'AJAH.03.29.57.57.05

LE SYNDICATRAON L’ETAPE, avec le 125 Biker

Country Club. 06 28 23 02 70 Vide-dressing

SAINT-DIE ( Maison Mosaïque) ven-dredi 1er de 10h à 18h (vêtementsfemmes, hommes et enfants + acces-soires) 22e Bourse aux armes

STE-CROIX-AUX-MINES (salle poly-valente) dimanche 3 de 9h à 16h avecl’amicale des anciens parachutistes duVal d’Argent. Salon de l'arme anciennede tir et de chasse, militaria. Entrée 3€.Rens. 03.89.58.97.19.21ème course de cote

ST JEAN D'ORMONT vendredi 1eravec Hure Animation et l'ASA Mirecourt -Entrée : 7€ (à partir de 14 ans)démonstrations de Drift. Essais libresde 8h45 à 10h ; essais chronométrésde 10h30 à 11h45. Course en 3 mon-tées : 13h30, 15h et 16h30. Buffet,buvette.42e Foire aux Vaûtes

MOUSSEY vendredi 1er. Vide-gre-nier, fête foraine, avec les majorettesde Senones/Saulcy sur Meurthe, lazumba de La Petite Raon et l'HarmonieMunicipale de Moyenmoutier Etival-Clairefontaine. Entrée gratuite.

Championnat d’Alsace-LorraineBOURG-BRUCHE, dimanche 3 de 8h

à 18h, championnat moto et quadscross.Baby bourse et vide-armoire

ANOULD (salle Désiré Granet)dimanche 3 de 9h30 à 16h (articlesbébé et enfants en bas âge, jouets,vêtements, puériculture...), + vide-armoire (vêtement d’occasion, linge demaison,...) Réservation 06.85. 91.70.77.

Marches populairesFREMIFONTAINE dimanche 3

départs de 8h à 15h de la baraque dechasse, parcours 10 ou 20 km.Inscription 2€.

VIEUX MOULIN, dimanche 3, départà partir de 10h de la mairie, rallyepédestre de 7 ou 10 km et chasse auxtrésors. Tarifs 2€ - pique-nique tiré dusac. Inscriptions : 03 29 57 94 83 ou03 29 57 66 09.

GERBEPAL (Col de Martimpré)dimanche 3. Parcours de 10 et 20 kmau départ de la salle de la Pastorale.Inscription 2€. Rens. 06.82. 82. 87.45 Fête des Châteaux

LA BROQUE (Maison de Salm) ven-dredi 1er mai, Rdv parking du plateaude Salm à 10 h, visite des ruines.Prévoir chaussures de randonnée.Rens. 06 80 45 86 35

Etat civilNaissances

10 avril : Elyne de Jérémy Nourdin etCarole Herpierre, 99b, chemin de laTrinité

10 avril : Emma de Romaric Georgelet Honorine De Nardin, 1, impasse desMaisons Neuves

14 avril : Mia d’Oscar Serex et PaulinePierrat, 11, rue de la 3ème Divisiond’Infanterie Algérienne.

Décès16 avril : Cécile Conti, veuve de

Michel Marchal, 88 ans, en retraite,domiciliée à Corcieux, Maison deretraite

19 avril : Jean Pierrat, époux deRenée Cosson, 90 ans, comptable enretraite, domiciliée 57, chemin de laTrinité

Marcelle Noël, veuve de MauriceCrouvisier, 100 ans, tisserande enretraite, domiciliée 16, Place desDéportés.

Objets trouvés1 montre femme, 1 paire de lunettes

de vue, 1 parapluie blanc avec motifsnoirs, 1 trottinette enfant, 1 téléphoneportable (à récupérer en Mairie aubureau de police).

Académie de patoisLa prochaine réunion de l'académie

de patois des Hautes-Vosges sedéroulera mercredi 6 mai à l’EspaceTilleul (salle Diderot) à 15h30.

Cinéma MCL du 1er au 7 maiSamedi à 16h, dimanche à 18h30,

lundi à 14h30 : SHAUN LE MOUTONSamedi, dimanche et lundi à 20h30,

mardi à 18h : BIG EYESDimanche à 17h, lundi à 16h30, mardi

Homme, 15 ans d'expérience, effectuepeinture lasure papier peint toile deverre placo parquet flottant, aménage-ment combles, CESU accepté. Tél.06.23.40.87.43. P17Recherche et débarrasse tous types debaraque, roulotte, caravane, caisse,quel que soit l'état. Tél. 06.09.30.90.36.

B20

Ou irez-vous ?Expositions

SAINT DIE (Espace des ArtsPlastiques CEPAGRAP) "Carré dyna-mique 1.0." par Jacques Schaab, du 2au 30 mai, du mardi au samedi de 15hà 19h. Entrée libre

Ste-MARIE aux MINES (Val Avenir)Jusqu’à fin juin : « Escale à Sainte-Marie-aux-Mines » Tous les samedisde 10 h à 12 h Entrée libre.

STE MARIE AUX MINES (Lieu d’art etde culture) jusqu’au 22 mai, de l’artisteSarah Chantrel. Accès libre, sur ren-dez-vous, au 03.89.58.71.21.

GERARDMER (Médiathèque del’Espace Tilleul) jusqu’au 16 mai, expo-sition proposée par l’atelier de "La MainCréatrice" sur "L'industrie nourricière".

UXEGNEY (Fort d’Uxegney) 1er mai(14h-18h), 2 et 3 mai (10h-18h)Centenaire de l’arrivée des chiens detraîneaux dans les Vosges. Chiensd’Alaska, chemin de fer militaire...Démonstrations d’attelage de chiens /Baptêmes d’attelage.Pêche

FAUCOMPIERRE, entre Docelles etTendon (Domaine de Champ sur l’Eau -Pisciculture DALLEU). Ouvert ts lesjours (sauf mardi) de 14h à 18h, WE8h-12h et 14h-18h. 12,50€ la 1/2 jour-née (prises illimitées) Une truite don-née à chaque pêcheur. Rens :03.29.33.24.39 ou 06.77.04.01.06

WISCHES (Etang) dimanche 26,ouverture, 14h30 à 18h30. Ticket 10€.

BAN/MEURTHE-CLEFCY (étang duSouche) ouverture de la pêche à latruite le 1er mai de 8h à 11h30 et de14h à 18h. Les dimanches et joursfériés : 11€ la journée.

VILLE (Etang) dimanche 3, tarif 10€(Membres AAPPMA Villé et - de 12 ans :8€)

Foire attractive de NancyNANCY (Place Carnot) jusqu’au 3

mai, tous les jours sauf le jeudi. Fêteforaine.Soirées Chalet théâtre

LA GRANDE FOSSE (CimesArgentées) Yann Stotz (lire p. 3).

GérardmerCorcieux

A LOUERA louer dans immeuble proche de lanature et des commerces, bel apparte-ment F4, calme, rdc compr. 1 cuisine,1 salon, salle à manger, 2 chbres, wc,sdb avec baignoire et douche, 1 chauf-ferie, 1 garage, pkg privé avec portailélectr., chauffage au gaz de ville, loyer495€ + ch. Tél. 06.10.14.97.56. B20A louer St Michel sur Meurthe F3 dansmaison indépendante tout confort,cour, garage, cellier, très bien situé,libre le 1er mai. Tél. 03.29.58.05.69.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015 9

COMMUNAUTE DE COMMUNESDU PAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

A

ciper à toute la campagne». ClaudeVautrin a pu saisir des opportunitéscomme cette bourse offerte par leQuébec sur le travail des pluies acides«je suis parti là-bas ; ils étaient enavance sur nous, j’ai pu profiter de cetravail»…

Un récit qui est aussi un moyen detransmission vers les jeunes journa-listes d’aujourd’hui : «il ne faut pass’enfermer dans la pensée unique, ilfaut investiguer, parler de ce dont lesautres ne parlent pas, se différencier».

«Grand reporter, le pas de côté» deClaude Vautrin, aux éditions Kaïros.Prix : 23€.

Vente à la sauvette de jonquilles

Une polémique est née en Perle desVosges : vendre ou ne pas vendre cettepetite fleur jaune au bord des routes etsurtout par qui ! Quelques membres dela Ligue des Droits de l’Homme (LDH),membres également du collectif d’aideaux sans-papiers ont interpellé le pre-mier magistrat pour protester contrel’interdiction de vente de jonquilles surla voie publique «comme le permettaitune tradition établie depuis plusieursgénérations», mais également pour«protester contre la manière dont cer-tains membres de la police municipaleont appliqué l’arrêté, chassant les ven-deurs avec une certaine violence et peude respect des personnes : cueillettesviolemment jetées à terre ou mises à lapoubelle…». Cette année, un trafic dejonquilles a été remarqué boulevard deColmar, jonquilles vendues par des per-sonnes non identifiées et qui, contraire-ment à l’accoutumée, n’étaient pasissues des quartiers voisins.

Aussitôt une polémique est née, avecune rumeur parlant de «mafias-roms».Stessy Speissmann tient à rappeler lalégislation en vigueur : «aucune ventesur la voie publique n’est autoriséesans autorisation du maire. En effet,chaque année, l’arrêté municipal res-sort car il y a un véritable danger desécurité boulevard de Saint-Dié». Lepremier magistrat réfute toute stigmati-sation, et dénonce les violences : «jefais appliquer l’arrêté dans le respect.Toute personne souhaitant vendre desjonquilles est soumise à une autorisa-tion de vente sur le domaine public,comme les vide-greniers classiques. Àcet effet, j’ai déjà signé une vingtained’autorisations».

Il est à rappeler que la loi n’autorisequ’une vente sans autorisation : lavente du muguet le 1er mai.

Le maire de Gérardmer à l’Elysée

Le maire socialiste de Gérardmer,Stessy Speissmann, membre ducomité directeur de l’Anem (Associationnationale des élus de la montagne) etconseiller régional était invité à undéjeuner de travail à l’Elysée aux côtésde Laurent Wauquiez, président del’Anem, des députés de l’Ariège, duJura et de Haute-Savoie et ce en pré-sence de Bernard Poignant, conseillerdu président François Hollande. Aumenu du déjeuner : la place de la mon-tagne dans la politique nationale et ledépoussiérage de la loi montagne de1985. «J’ai soulevé la problématique

à 10h30 : LES CONTES DE LA MERSamedi et lundi à 18h, mardi à 20h30 :

HUNGRY HEARTS

Exposition Bourse Le Club Cartophile Gérômois orga-

nise sa 25ème exposition boursed’échange de cartes postales et vieuxpapiers sur le thème "le tramway etles villas dans la vallée des lacs", leweek-end de l'Ascension du 14 au 17mai à l'Espace Tilleul de 9h à 18h.Entrée gratuite.

Assemblée générale des loueurs saisonniers

Francis Géhin avait invité les 250loueurs saisonniers de la Vallée deslacs. Une soirée qui s’est déroulée endeux temps, assemblée généraleextraordinaire suivie de l’assembléegénérale ordinaire. Le président a tenuà «dépoussiérer» les statuts de cetteassociation «portée sur les fonds bap-tismaux en 1992 par MM. Houberdon,Lambert, Lafouge, Lalevée, Mathieu etRochot». Une assemblée généraleextraordinaire dont les quelques pointsont très vite été adoptés. Parmi euxnotamment, le poids du conseil d’admi-nistration en matière de décision et lesmodifications nécessairement engen-drées par le changement de nom del’Office de tourisme, qui devient doré-navant Office du tourisme intercommu-nal. Puis, Francis Géhin a entamé l’as-semblée générale ordinaire rappelantles différents types de promotionsfaites, comme la remise de chèquescadeau lors de la traversée du lac, duChallenge des hivernants et toutrécemment à la Fête des Jonquilles,lors du tirage au sort du gagnant ayantvoté par SMS pour le char du public.

A ne pas oublier, l’opération 36-56 soit3 656 kilomètres à parcourir, le total duparcours du Tour de France. Le grou-pement des loueurs saisonniers sedote également d’un kit d’accueil, quechaque adhérent peut se procurer, quipermet de fidéliser la clientèle.L’association vient de réaliser un siteinternet : www.groupement-location-vosges.fr : Un site qui est aussi en lienavec l’OTI pour les vacanciers souhai-tant trouver un logement, et où sontrépertoriées les animations dumoment. Après les différents votes, lesmembres ont réélu le conseil d’admi-nistration. Les loueurs saisonniers tien-nent une permanence le premier ven-dredi de chaque mois de 16h à 18hdans les locaux de l’OTI, place desDéportés.

Dernier ouvrage de Claude Vautrin

Le journaliste, grand reporter et écri-vain Claude Vautrin était samedi l’invitéde la librairie des Lacs pour la présen-tation de son dernier ouvrage, «Grandreporter, le pas de côté».

Un livre écrit à la première personne,un récit qui vous emmène à la chute dumur de Berlin, «j’ai eu la chance d’yaller sans frais ; l’avion de la délégationdu Parti socialiste de l’époque s’estarrêté pour me prendre à Mirecourt ; j’aiaussi assisté à une bonne leçon dedémocratie lors du premier vote au suf-frage universel à Gaza en Palestine,car j’avais pu, grâce à des amis, parti-

des intercommunalités. Il est néces-saire que les intercommunalités aientune vue plus large. Il faut aller plus loindans la DGF (dotation globale de fonc-tionnement) à savoir prendre en compteles lits touristiques». Pour exemple,Gérardmer compte quelque 9 000 habi-tants et accueille, en période estivale,jusqu’à 10.000 lits. «La DGF devraitaugmenter en zone de montagne carles charges sont plus importantes,explique Stessy Speissmann. Nouspourrions encore mieux répondre à l’ac-cueil touristique». Le maire gérômois aégalement soulevé la question de l’ac-cès aux soins en zone montagne.«Notre délai d’intervention change enfonction du climat (neige) et est plusimportant quand la population est multi-pliée par cinq. Il est impératif de main-tenir un réseau de proximité et conser-ver certaines spécialités chirurgicales».Avant d’aborder l’accès au numériquepour les entreprises, vital à leur survie.Autant de questions qui avaient déjà étéévoquées en décembre dernier lorsqueLaurent Wauquiez était venu prendre«la température», à Gérardmer juste-ment. Cette année, Annie Genevard etBernadette Laclais sont chargées par lePremier ministre de faire le tour desmassifs français dans le but de rénoverla loi montagne.

La volerie des Aigles pour les Cimes argentées

Les Cimes argentées de Gérardmerproposent, le mardi 12 mai, une sortie àla volerie des aigles en Alsace. Départ à10h30 place de la Gare, repas àKaysersberg, visite de la volerie desaigles et retour à Gérardmer aux alen-tours de 19h.

Prix 30€ pour les personnes à jour deleur cotisation (10€ de participationofferts par l’association), 40€ pour lesautres (boissons non comprises).Inscriptions avant le 30 avril auprès deMartine au 03 29 41 18 80 ou deMonique au 03 29 63 28 69.

La Fête de la Solidarité invite la Palestine

Comme il est de tradition depuis deuxdécennies, le comité contre le racismede Gérardmer organise le 1er mai laFête de la Solidarité à l’Espace Lac.Cette année, dans le cadre de lasemaine de la Palestine, la dizaine demembres actifs a concocté un pro-gramme qui a débuté le 28 avril avec uncafé-citoyen animé par EmmanuelleDemont, jeudi 30 avril à 20h30 et au"Grattoir" le film de Muriel Jacoub, "Stopthe wall". Durant 43 minutes, laMarseillaise, après 5 ans de militanceau Sein du Mouvement de la Paix,raconte son choix de donner un sens àson engagement, se rendant àJérusalem puis dans les territoirespalestiniens. Soirée qui se clôturera parun débat.

La fête de la Solidarité débutera le 1ermai à l’Espace Lac dès 12h avec unrepas palestinien et à 14h s’ouvrira levillage solidaire avec différentes asso-ciations (Attac88, AmnestyInternational, AFPS, CCFD, Collectifaide aux sans-papiers, les femmes afri-caines, Gérardmer-Tidarmen, LDH,Artisan du monde….) et des animationspour enfants ou encore de la démons-

tration de Hip-Hop. Le point d’orgue decette journée consacrée à la Palestineest la conférence-débat à 16h entreRichard Wagmann, président d’hon-neur de l’Union Juive Française pour laPaix), de culture juive, Patrice Klis, pré-sident de l’AFPS Sud Lorraine, de cul-ture française et Samir Safieh, palesti-nien de Jérusalem de culture musul-mane. La journée se terminera à 18hpar le concert festif "Bords de Marne" ;du swing, jazz manouche, musette.

Réservations des repas et infos au 0636 66 76 73.

Nécrologie Marcelle Crouvisier est décédée

dimanche 19 avril dans sa 101eannée, à l’hôpital de Gérardmer oùelle avait été admise dix jours plustôt. Née Noël le 25 juillet 1914 auTholy, elle a commencé à travailler àl’âge de 13 ans aux tissages Hans,où elle restera jusqu’à l’âge de laretraite. A 22 ans, elle rencontreMaurice Crouvisier qui devient sonmari et le couple s’installe au Tholyoù naîtront Michelle et Pierre, qu’elledevra élever seule tout en continuantà travailler, car en 1939 son mari estfait prisonnier et restera cinq ans enAllemagne. La famille s’est agrandieavec l’arrivée de sept petits-enfants,puis de quatorze arrière-petits-enfants et récemment d’un arrière-arrière-petit-fils.

Veuve en 1980, Mme Crouvisierest restée durant quatorze ans seuledans son logement, prenant toujoursautant de plaisir à jardiner et renfor-çant des liens avec ses voisins surlesquels elle pouvait toujours comp-ter. En 1994, elle s’est installée à larésidence Le Vinot à Gérardmer, cequi lui a permis d’être indépendanteet autonome ; elle avait célébré sescent ans l’été dernier.

Nos sincères condoléances.

GRANGES/VOLOGNE- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie permanence : 32 37

NécrologieAlain Carrara est décédé dans la

nuit du 25 au 26 avril à l'hôpital deGérardmer. Il était né le 26 septem-bre 1955 à Gérardmer dans une fra-trie de cinq enfants. Après avoir tra-vaillé à la scierie Demangeclaude, ilavait repris à Saulxures avec sonépouse Denise un bar hôtel restau-rant. C'est en 1981 lors de la cam-pagne électorale qu'il avait rencon-trée Denise, le couple s’est uni le 15mai 2003. Très bon bricoleur, il avaitconstruit lui-même sa maison deGranges. Il fut membre del'Association de la rue du MaréchalFoch et ne manquait pas de donnerde son temps aux différents évène-ments organisés au sein du club defoot.

Un hommage civil a eu lieu le mer-credi 29 avril au funérarium Lapoiriede Granges-sur-Vologne.

Nos sincères condoléances.

10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015Chez noscousins d’Alsace

rience chez d’autres arti-sans depuis.

A l’occasion de l’inauguration,Bernard Thomas le Maire a rappeléque ce commerce, présent depuis200 ans, est vital pour la vie dubourg, qui plus est, bénéficie d’unpassage très important de touristes.Le conseil municipal est venu ennombre, pour transmettre ses encou-ragements au jeune couple et mar-quer sa satisfaction de voir le four àbois poursuivre son activité.

Des Gaulois au village…Notez sur votre agenda, dans le

cadre de la fête du village organiséepar l’association Le Darou, vendredi26 juin à 20h30 à l'église deGerbépal, concert gratuit "L’ile auxenfants" du syndicat mixte d’artsvivants. Dimanche 28 juin à partir de10h messe, apéritif offert par lamunicipalité, restauration rapide,stands jeux, expositions et anima-tions autour du thème "Le VillageGaulois" avec le support de l’asso-ciation "Sentiers d’Histoires" : anima-tions permanentes d’un BardeGaulois et le traditionnel repas surréservation ouverte dès maintenantauprès de vos contacts habituels,Catherine 03.29.50.72.13, Michel03.29.60.82.79 – ou par mail : leda-rougerbepal@yahoo.fr

LE THOLYUn cafranc au marathon de Paris

Olivier Aubry réside au Rain Brice, iltravaille à la scierie familiale. C’est unpassionné de sport et plus particulière-ment d’athlétisme.

Licencié de la Fédération françaised’athlétisme au sein de l’ASRHV Valléedes Lacs et de la Cleurie, il vient departiciper à la 49e édition du marathonde Paris.

La ligne d’arrivée est franchie après 3heures 20 minutes et 8 secondes d’ef-forts. Son classement : 3.283e sur40.157 arrivants avec 41.503 partants !

Olivier Aubry est prêt à recommencerl’an prochain pour replonger une nou-velle fois dans cette épreuve qui allievisite de la ville, émulation intense dueau nombre de concurrents et ambiancede folie. Le Cafranc termine 12e sur les120 Vosgiens engagés dans ce mara-thon.

GERBEPAL12ème marche populaire

A l’initiative de l’associationGerbépal Animation, rendez-vous ledimanche 3 mai à la salle "la pasto-rale" Col de Martimpré route deNayemont pour la 12ème marchepopulaire internationale. Parcoursde 10 et 20 kilomètres avec départ àpartir de 7h30, dernières inscriptionsà 14h pour assurer un retour aumaximum à 18h. Collation gratuiteau premier contrôle sur présentationde licence de participation, boissonset sandwichs payants aux endroitsde restauration, repas chauds surréservation au départ.

Moustiques, tiques etcompagnie… vampires,voire pire !

Samedi au foyer rural de Gerbépal, àl’initiative de l’association EspaceCulture, a eu lieu une plongée au cœurde cette biodiversité qui dérange et quidémange en compagnie de FrédéricSimard, directeur du laboratoire :"Maladies Infectieuses et Vecteurs :Ecologie, Génétique, Evolution etContrôle" à l'Institut de Recherche pourle Développement (IRD, Montpellier).Le conférencier a fait l’historique dumoustique évoquant sa présence surl'ensemble des terres émergées de laplanète (à l'exception de l'Antarctique),et principalement dès qu'une surfaced'eau douce ou saumâtre, mêmeréduite ou temporaire est disponible(stock de pneus usagés, balise de tra-vaux, soucoupe de pot de fleurs parexemple). Sur les 3500 espèces demoustiques répertoriées, il a présentéquelques stars dont une plus particuliè-rement : Le moustique tigre (Aedesalbopictus) installé en France depuis2004 qui peut être vecteur de maladiescomme la dengue et le chikungunya (sivous pensez l'apercevoir, n'hésitez pasà le signaler rendez-vous pour cela surle site: http://www.signalement-mous-tique.fr/ )

La deuxième partie de la soirée a étéconsacrée à la tique… 900 espèces,dont 41 en France, l’est du pays étantparticulièrement infesté. Ce parasitepasse une partie de son cycle au sol, etune autre partie ancrée sur la peaude mammifères sauvages ou d’élevage(oiseaux, reptiles etc). C’est àcette occasion qu’elle peut transmettreà leurs hôtes de nombreux agentspathogènes connus (virus, bactéries,protozoaires, nématodes) r esponsablede nombreuses maladies.

Le public, nombreux et attentif, a puainsi mieux comprendre commentvivent et se développent ces petitsvampires, et connaitre les gestes, sou-vent rudimentaires et à la portée dechacun, à faire pour se protéger deleurs nuisances, et des conséquencesparfois dramatiques de leur piqûre :reconnaitre et éliminer les larves dumoustique avant qu'elles ne se trans-forment en adulte piqueur, utiliser des

répulsifs efficaces pour les tenir à dis-tance, se protéger avant d'entrer enforêt et débusquer les tiques à chaqueretour de promenade... la quête d’infor-mations s’est poursuivie durant le potde l’amitié qui a clôturé cette soirée trèsenrichissante. Prochain rendez-vous del’association le 29 mai pour la projec-tion du film de Jacques Cuny " Parolesde Résistants, rescapés des camps dela mort"

Yves Vincent sur le podiumAprès son excellent parcours au

cross national des sapeurs-pompiersà Epinal, début mars, Yves Vincentdit Vivi, s’est distingué au champion-nat de France de Trail des sapeurs-pompiers qui s’est déroulé le 18avril. 20,90 km, avec un dénivelé de+840m, une boucle au départde Razimont, en passant par le boisde la Vierge, la Gravelle, et le PréSerpent, un beau parcours en pleinenature sur des sentiers et chemins,sans grandes difficultés mais avecplusieurs passages techniques etquelques surprises. Yves Vincent ter-mine 36ème au général et troisièmedans la catégorie vétéran 2, en2h2min27sec, à une petite minute dela 2ème marche. Le chef de centre,Raphaël Thomas, l’a accompagnédans la course, et est classé 103èmeau général.

Sincères félicitations à ces sportifs.

LES ARRENTES DE CORCIEUXNécrologie

Nous avons appris le décès de MmeMichèle Mangenot née Villemin auxArrentès-de-Corcieux le 10 août 1935.Ainée de la famille, elle avait 3 frères,Jean décédé en bas âge, Bernard en2006, François en 2007.

Elle s'était mariée avec LucienHuqueleux qu'elle eut la douleur deperdre en 1968, avec lequel elle a euun fils domicilié à Saint-Nabord qui luia donné la joie d'être mamie de Ninonet Florine, puis en 1971 elle se rema-ria avec Rémi Mangenot qui estdécédé en 1999.

Après avoir débuté sa carrière à laferme familiale à Mariémont, elle partittravailler à Rambervillers en usine,pour terminer comme lingère à l'hôpi-tal de cette ville où elle était domici-liée. Elle aimait les fleurs, la nature ets'occuper de ses forêts.

Ses obsèques ont été célébrées àCorcieux le samedi 25 avril.

Nos condoléances à la famille.

XONRUPT LONGEMERVide-greniers

La société des fêtes organise sontraditionnel vide-greniers dimanche17 mai de 6h à 18h sur la place de lamairie. Il reste encore quelquesplaces pour exposer. Tarif : 2 € lemètre. Restauration et buvette surplace.

Renseignements et inscriptions :Jean-Louis Thiébault au 06 81 76

88 16 ou de Magali Claudel au 06 8169 90 53.

CORCIEUXLoto du Muguet

L’association Corcieux LoisirsEntente (CLE) organise son tradition-nel loto du Muguet le vendredi 1ermai à la salle des fêtes à 14h.Ouverture des portes à 13h.Nombreux lots de valeur : TV 122 cm3D Smart TV, Tablette tactileSamsung, Cookeo multicuiseur, 4entrées à Europa Park, 4 repas auRégal, 4 repas au Grain de Sel,Outillage, Filet garni...

Parties gratuites pour les enfants, par-ties spéciales pour financer un séjourado. Tarif 4,50€ le carton, 8€ les 2, 16€les 5 (6 si réservation). Réservations au06 34 95 16 66 ou 03 29 50 31 08.

Repas dansantL'association Corcieux Loisirs

Entente organise le samedi 2 mai àpartir de 20h à la salle des fêtes deCorcieux un repas dansant au profitdu projet ados. Soirée animée parl'orchestre Pole Position.

Au menu : apéritif, pâté en croûte etses crudités, baeckeofe, salade et fro-mage, café gourmand. Tarif 22€ (menuenfant de moins de 13 ans, 13€).

Maintenant c’est Nicolas au fournil !!

Nicolas Simon, 24 ans, aidé par sacompagne Estelle Czerewko, pré-side, depuis jeudi dernier, aux desti-nées de la boulangerie qui s’appelledésormais "chez Nico le gour-mand", placeMaurice Lemaire aucentre du village.

Notre jeune bou-langer est titulaire detrois CAP (boulanger,pâtissier, chocolatier-confiseur) à l’issued’un apprentissageen boulangerie-pâtis-serie en Déodatie(Boileau etGérard), et de choco-latier chez Hocquauxà Gérardmer, il aconforté son expé-

Renseignements et inscription au03.29.50.31.08 ou au local de l'asso-ciation 4 rue du Docteur Poirot àCorcieux.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015 11

LE COIN des PATOISANTSTraduction de l’histoire du 23 avrilC'est aussi une bonne réponse

On le sait, dans le temps, ils buvaientbeaucoup. Le curé avait beau dire etfaire, ça ne changeait guère. Donc, ilessayait de faire comprendre auxgamins les ravages que ça faisait.

Une fois, au catéchisme, il apportaune petite bouteille et une petite boîtequ'il posa sur le bureau. Il appela ungamin : Ernest, ouvre la bouteille, sens,qu'y a-t-il dedans ? C'est de l'eau-de-vie.

Il appela Auguste. Qu'y a-t-il dans laboîte ? Ce sont des petits vers ! Ilsvivent encore ? Oui.

Maintenant, regardez bien ce que je

Vallée de VILLéNEUVE-EGLISE

Marche gourmandeL’association culture et loisirs de

Neuve-Eglise organise le dimanche 3mai sa 5ème marche gourmande bapti-sée «Schnackabalade» ou promenadedes escargots (surnom des habitantsdu village). Le parcours balisé d’indica-tions sur l’histoire et le patrimoine du vil-lage, comporte cinq haltes gourmandesavec places assises et abritées.Participation 29€ (12€ pour – de 12ans), boissons incluses.

Renseignements et inscriptions 03 8857 26 33 ou thierry.dietz@orange.fr ouwww.acl-neuve-eglise.blogspot.fr

SAINT-MARTIN1ère Willerthaler'Oowa

L'amicale des sapeurs-pompiers deSaint-Martin organise le samedi 2 maiune soirée "Val de Villé" avec diner dan-sant, place de la Mairie à partir de19h30. La soirée sera animée par lesOrig. Willerthaler.

Menu : Bretzel – pâté grand'mère –

dée aux plus de 15 ans, donnantdroit à l’apéritif, au buffet et dessert(hors boissons) et au café.

Le nombre de places étant limi-tées il convient de s’inscrire avantle 10 mai, avec chèque libellé aunom de la SHVV, auprès de :Frédérique Tonnelier 57 ruePrincipale 67220 Breitenau.

ramasser les nombreux détritus quitraînent dans les espaces vertsmais également dans les fossés,forêt et rivière. La commune fournitgants, sacs et ustensiles de ramas-sage.

La matinée se termina par leverre de l'amitié offert par la muni-cipalité du maire Jean-PierreHestin.

Aubade du 1er maiLes membres de la Musique

Caecilia respecteront cette annéeencore la tradition en réveillantmusicalement les habitants du vil-lage à l'occasion du 1er mai. Eneffet, l'ensemble musical interpré-tera ses airs dans les rues etplaces du village à partir de 9h.

FRELANDDécès

Mme Marie-Louise Haxaire estdécédée dans sa 91e année. Lacérémonie religieuse a eu lieu le 29avril en l'église Notre-Dame deFréland.

Nos sincères condoléances.

crudités – jambonneau ou jambonbraisé sur son lit de choucroute etpommes de terre – appfelstrudel etcafé. Entrée et repas 24€.

Réservation et renseignement au06.33.35.42.51 ou thomas.dillense-ger@orange.fr

URBEISLe patois intéresse

Pour la troisième table de patoissur le thème "autour de l'église", lasalle communale d'Urbeis a ras-semblé 45 personnes. Parmi ellesdes patoisants loquaces, d'autresun peu moins et surtout de nou-velles personnes venues découvrircet aspect du patrimoine linguis-tique de cinq villages de la valléede Villé : Steige, Urbeis, Fouchy,Lalaye et Breitenau. Chacun deces villages était représenté à cettesoirée. Tout le monde a apprécié lamusique de ce patois welchepresque oublié, ses réparties et labonne humeur qui a prévalu ; pourles non patoisants la traductionétait assurée par les organisateurs :Jean-Marie, Théo, Pierrot etFréddy. Sur l'église édifiée en 1789et son environnement immédiatdes aspects historiques ont étéfournis. Une histoire d'aspirateurayant pris location dans le confes-sionnal a bien déridé le publicavant que Jean-Marie Gérardin nedéveloppe la principale nouvelle dela soirée : La chapelle disparue duClimont. Il s'agit d'une chapelle édi-fiée vers 1830 dans une maisonparticulière dans un hameauessentiellement habité par desanabaptistes. Le prêtre de Saint-Dié qui y venait en vacances avecdes orphelins pouvait y dire samesse sans avoir à se déplacervers l'église la plus proche. Cettechapelle a été supprimée vers1970, la maison changeant d'affec-tation pour devenir un centre édu-catif placé sous la tutelle duMinistère de la Justice. La soirées'est terminée par le chant del'Urbeisienne en patois.

STEIGESoirée loures

Pour réunir les patoisants detrois vallées, des "loures" (il s’agitd’une veillée en patois) auront lieule samedi 23 mai à 19h au Foyerd’animation rural de Steige. La soi-rée est organisée par les patoi-sants de la vallée de Villé avec leconcours de leurs amis du Vald’Argent et de la Vallée de laBruche. Animation musicale etsketches en patois (traduits enfrançais) accompagneront le repasservi par Jean-Louis Diette. Uneparticipation de 15€ sera deman-

STE-MARIE-AUX-MINESGrand marché aux puces

Grand marché aux puces del'Ascension le jeudi 14 mai de 6h à18h. Inscription avant le 1er maiauprès de l'ACAPS, 105 rueWilson au 06.17.26.49.98 ou06.88.60.64.37.

10€ les 5 mètres, location detables 2€, location de bancs 1€.Restauration sur place, bonnesaffaires, animations.

STE-CROIX-AUX-MINESIncendie

Un incendie s'est déclaré mardi21 avril vers 14h30, dans une zoneforestière, sur le ban de la com-mune de Sainte-Croix-aux-Mines.C'est un court-circuit sur un enginforestier qui est à l'origine du feu.

Les flammes se sont ensuite pro-pagées à des broussailles, sur unesurface d'un hectare et menaçaientla forêt et deux maisons.

Les sapeurs-pompiers ontdéployé d'importants moyens pourprotéger les deux fermes et empê-cher le feu de broussailles de setransformer en feu de forêt.

Les sapeurs-pompiers sontcontraints d'utiliser les camionsciternes pour acheminer l'eau surles lieux de l'incendie.

ROMBACH-LE-FRANCVillage propre

Une quarantaine de bénévoles,issus des différentes associations,se sont retrouvés dans le cadre del’opération "Haut-Rhin Propre" dès8h, place des Fêtes, pour une mati-née de travail. C’est devenu unrituel depuis de longues années.Cette opération réalisée en colla-boration avec les écoles et lesassociations du village permet de

SAALES- SCHIRMECKBAREMBACH

Fête du villageet Vide-greniers

Week-end festif, les 2 et 3 mai,dans la commune avec diverses ani-mations dans les rues de Barembach :fête foraine avec de nombreuxmanèges pour toute la famille(ouverture dès 15h le samedi et dès11h le dimanche), bal champêtreavec l'orchestre "Que du Bonheur"(Samedi à 20h et Dimanche à 18h -sous chapiteau - Entrée libre), vide-greniers, dimanche dès 8h. Et défiléde chars sur le thème : Grains deCelte chez Les Mâmmélés dimancheà 15h. Restauration (Tartes flam-bées, Pizzas, Grillades et Knacks) etbuvette sous chapiteau.

Renseignements 03 88 97 05 25.

LA CLAQUETTE Décès

Mme Lucienne Bailly née Lallemandest décédée le 22 avril dans sa 90eannée. La cérémonie religieuse a eulieu le 27 avril en l'église de LaClaquette.

Nos sincères condoléances.

WISCHES Décès

M. Robert Wietrich est décédé le 24avril à l'âge de 71 ans. Les obsèquesont eu lieu le 29 avril en la salle decérémonie du centre funéraire deStrasbourg.

Nos sincères condoléances.

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES

Chez noscousins d’Alsace

Ouate de cellulose& Fibre de bois

06 82 32 38 66MENUISERIE n OSSATURE BOIS n ÉCO-ISOLATION

www.philippequinet.com

12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-04-2015

MOTS CROISÉSPROBLEME No 2679

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNéS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2015VENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

A BTél.

Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texte

Horizontalement :1. Dérivé de la bicyclette.2. Interjection. Tête de saumon ou de

sanglier.3. Qui rappporte tout à soi. Nazi.4. Géographe allemand. Point cardi-

nal.5. Un million d’octets. Bagatelles.

SOLUTION du PROBLEME No 2678

Nateaon

VOLLEYNationale 3 MSt-Dié - Chaumont 2 1-3

COURSE à PIEDRun Attitude - Gérardmer 8,8 km1. Ysé Jacquot (Epinal) 34’09” ; 2. DronC. (Télésanté lorraine) 34’35” ; 3.Roussat V. (Gérardmer) 36’09”.

Trail des Roches - St-Dié19km (511 participants) : 1. Rémy

Grosdidier (Raves) 1h31’58” ; 2.Stéphan F. (COHM) 1h35’30” ; 3.Triboulot N. 1h40’34” ; 4. Thiébaut L.(Le Beulay) 1h40’52”.

55km (255 participants) : 1. LeoBechet (COHM) 4h54’32” ; 2. mazthieuBrignon (Team Hoka) 4h58’53” ; 3.

DEMANDE D’ABONNEMENT(pour NOUVEAUX ABONNÉS UNIQUEMENT)

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1AN : 47,50€6 mois : 29,00 €

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0211 I 87612Gérants : Jean-Pierre FLEURENT et Lionel FLEURENT

Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENTResponsable de la Publication : Rémi CURSIO

Composition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 03.29.50.87.88

par chèque ou espècesSarl Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE

6. Fous.7. Tordis un linge après lavage.8. Argile colorée utilisée en décora-

tion. Volcan de Sicile.9. Souvent évoqués par Jean de La

Fontaine. Use par une action lente etprogressive.

10. Largeur d’une étoffe. Flux et reflux.Verticalement :1. Mois du calendrier républicain.2. Division administrative du territoire.

Cicatrice d’un os fracturé.3. Elément isolé. Enchâssement d'une

pierre précieuse.4. Brouter. Spécialisé.5. Substance organique. 6. Nattera. 7. Boisson. Majordome du capitaine

Haddock. 8. Début d’euthanasie. Département

au sud de Paris.9. Ancien état fédéral dissous en

1991. Maladie.10. Subsistera. Existes.

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

123456789

10

E C L A I R E AT O U B L L O NR M E N

IL O I N

A L I M E T EN E E S O S E LG R E N T I EL E V T E N TE O E M E T R EE N T E S E A US E E O R M E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R

TR

S

E

U

I

RL

U

2 8 1 75

91 3

7 4 64 2

8 63 5

8 3 6 58 1 3

5 9

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne,chaque colonne etchaque zone de 9cases contienne unefois et une seule lesnombres de 1 à 9

SOLUTIONdu 23 avril

431 752 896268 149 357975 863 421342 571 968159 286 734786 934 512613 497 285527 318 649894 325 173

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

FOOTBALLNationalYseure - Raon 0-0Division d’honneurPagny/Moselle - Epinal 2 3-1Verdun-Belleville - Saint-Dié 0-0Division d’honneur régionaleRaon l’Etape 2 - Girancourt 2-0Promotion d’Honneur régionalSte-Marguerite - ES Avière 2-0Bulgnéville - Gérardmer 0-11ère DivisionVagney 2 - St-Dié 2 2-3St-Michel - Bru-Jeanménil 1-92è divisionCornimont - Fraize-Plainfaing 2-0Saulcy - Ramonchamp 4-0St-Nabord - Ste-Marguerite 2 8-0Taintrux - Senones 2-0St-Dié Kellermann - St-Amé 10-03ème DivisionAnould - Rambervillers 6-1St-Dié Kellermann 2 - Granges 1-3Gérardmer 2 - La Bresse 2 1-0Bruyères - Padoux 4-14ème DivisionBruyères 2 - Anould 2 2-1Essegney 2 - La Fave 1-7Rehaincourt - Granges 2 4-0 Celles/Plaine - Taintrux 2 0-1 Senones 2 - Saulcy 2 2-0Corcieux - FC St-Dié 1-0Raon 3 - Etival 2 8-3

BASKETExcellence masculineSte-Marguerite - Nancy 2 67-53Honneur masculinNomexy - Raon l’Etape 91-69PSV Ludres - St-Dié 87-41

SPORTSvais faire. Il prit des petits vers avecune petite cuillère et les mit dans lapetite bouteille. Au bout d'un petitmoment, il demanda : Qu'est-ce quevous voyez ? Les vers ont crevé. Oui,dit-il, et bien qui peut me dire ce qu'ilfaut en penser ?

Moi je le sais, dit Marcel, quand onboit de l'eau-de-vie, on n'a pas de vers.

La Petite ChroniqueEnfance

Mes grands-parents Dürr habi-taient la grande cour desÉtablissements Géliot, à Plainfaing.Ce fut, huit ans durant, le domainede mon enfance, je repense surtoutaux camions, à leurs garages, auxchevaux, à leurs écuries…

Les chevaux : Marquis, gris pom-melé, cheveux noirs ; Loulou, l'ale-zan du voiturier Batot, facétieux,Loulou qui se payait un galop de couravant de s'abreuver au bassin del'écurie. Je les observais le dimancheaprès vêpres, au repos, mâchant leurfoin, leur avoine, leur paille mélas-sée…

Les camions : deux tracteursChenard et Walker, un Unic àridelles, alimentés au charbon debois pendant la guerre. Ils montaientles balles de coton de la gare deFraize aux filatures de la vallée.J'eus parfois l'heureuse permissionde m'asseoir près du chauffeurFlayeux ; le ronflement du moteur, laroute, les arbres qui filaient des deuxcôtés me comblaient d'aise. Je pré-voyais de devenir moi-même chauf-feur. Mon copain de la Malaide l'est,lui, réellement devenu !

Christian Bareth