L'Essentiel 2013

l’essentielMédecins du Monde // 2013

soigner & témoigner

Soigner et témoignerMédecins du Monde soigne les populations les plus vulnérables, les victimes de conflits armés, de catastrophes naturelles, ceux et celles que le monde oublie peu à peu. Association de solidarité interna-tionale, l’action de MdM repose sur l’engagement de volontaires, logisticiens, médecins, infirmières, sages-femmes...

Association indépendante, Médecins du Monde agit au-delà du soin. Elle dénonce les atteintes à la dignité et aux droits de l’homme et se bat pour améliorer la situation des populations.

Notre identité

Le mot du président

2013 a été encadrée par deux interventions militaires de l’armée française, une au Mali en jan-vier, et l’autre en Centrafrique en décembre. Année marquée aussi par une détérioration effrayante, et constante, de la situation humanitaire en Syrie,crise majeure qui trouve peu de relais auprès de nos donateurs. Année marquée enfin par le typhon qui a dévasté l’archipel des Wisayas aux Philippines, nous rappelant que les catastrophes climatiques pourraient être un des marqueurs du 21e siècle.Face à ces crises et ces conflits, il faut, pour les équipes de Médecins du Monde, trouver le chemin difficile qui est de répondre aux besoins des populations tout en soutenant un processus d’émancipation sociale en faveur du droit à la santé. Si ce processus d’émancipation est une priorité, nous avons le devoir d’accompagner ce changement et ne pas agir comme des occupants

venus du « monde globalisé » distri-buant quelques « miettes de survie » aux exclus des zones délaissées.

En France, il y a urgence pour notre association de solidarité à comprendre pourquoi des personnes titulaires de droit n’en font pas usage, pourquoi la mixité sociale n’est plus au rendez-vous, pourquoi la crise devrait induire repli et exclusion. MdM se doit de réfléchir à des solutions alternatives de soins de proximité pour les popu-lations vulnérables quel que soit leur statut administratif. Cela nous amène à insister pour une prise en charge réellement solidaire de l’ensemble des personnes vivant en France.

Il nous faut garder le cap d’un humanitaire engagé auprès des plus vulnérables, pour améliorer leur santé, mais aussi accompagner leur désir de changement social. La dynamique associative, le sens des projets nous permettent d’envisager sereinement l’avenir et d’inventer dans les pro-chains mois les éléments d’un projet renouvelé mais tout aussi militant.

Dr Thierry Brigaud Président de Médecins du Monde France

L’ESSENTIEL 20132

L’ESSENTIEL 2013 3

En chiffres

Ici et là-basMédecins du Monde conduit des actions partout dans le monde : à l’international, dans plus de 60 pays, mais aussi en France.

Aujourd’hui et demainMédecins du Monde ne mène pas seulement des missions d’urgence, mais aussi des programmes de long terme.L’association maintient ses activités au-delà des crises afin de participer à l’effort de reconstruction d’un pays. Sur place, la formation d’équipes médi-cales et les liens avec les partenaires locaux garan-tissent le suivi des projets dans la durée.

Philippines © Lâm Duc Hiên

voLuMe fiNaNCier MDM fraNCe 67,1 M€

reSSourCeS MDM fraNCe

6 %

mis

sion

s so

cial

es

79 %

rech

erch

e de

fond

s

fonc

tionn

emen

t

15 %

autre

s

5 % 0,5 %60,5 % 34 %

géné

rosi

té d

u pu

blic

subv

entio

ns

publ

ique

s

subv

entio

ns p

rivée

et

méc

énat

RessouRces déPenses

Toutes les informations de ce document sont issues des rapports, moral et financier, de l’année 2013, dis-ponibles sur le site internet de l’association www.medecinsdumonde.org, ou obtenus sur simple demande.

reSSourCeS HuMaiNeS » 2 000 bénévoles

» 274 salariés

» 101 expatriés dont 14 volontaires

» 1 224 salariés nationaux

MDM fraNCe

L’ESSENTIEL 20134

» Crises et conflits

En cas de conflits ou de catastrophes naturelles, Médecins du Monde réagit rapidement pour envoyer une équipe d’urgence et du matériel sur le terrain afin de répondre aux besoins de santé immédiats. L’association s’appuie sur les équipes des projets long terme, si elles sont présentes dans le pays, pour renforcer son efficacité et agir plus vite. Parfois Médecins du Monde reste ensuite sur le terrain, quand l’impact médiatique des urgences est retombé, pour travailler sur les programmes de reconstruc-tion. En 2013, la cellule urgences internationales (CUI) a été créée, permettant d’augmenter la réactivité de l’association dans la réponse aux urgences. Cette instance politico-opérationnelle réunit en circuit court six personnes qui décident d’intervenir puis activent le desk urgences pour l’organisation de la mission. Elle est désactivée quand les opérations sont stabilisées. En veille, un espace de réflexion sur les urgences et les crises (Eruc) se réunit régulièrement pour discuter de questions très transver-sales et complexes : certaines crises oubliées dans les pays où l’association n’est pas présente, les urgences autrement avec les partenaires locaux et dans des niches innovantes (santé environnementale).

Les axes prioritaires

» Santé sexuelle et reproductive

La santé sexuelle et reproductive (SSR) concerne différents aspects de la santé des femmes et du couple : santé maternelle et infantile, prévention et prise en charge des grossesses non désirées, lutte contre les infections sexuellement transmissibles, prévention de la transmission mère-enfant du VIH… Plus de 25 rojets de MdM sont impliqués dans cette thématique et l’association souhaite s’y engager davantage pour donner la possibilité aux femmes de décider de leur vie et d’avoir accès à une santé sexuelle et reproductive de qualité. Dans ce cadre, MdM développe depuis quatre ans un pro-gramme transversal visant à améliorer l’accès et la qualité de l’offre de soins dans ses projets, à promouvoir les droits sexuels et reproductifs des femmes, mais également à ren-forcer sa visibilité et devenir un acteur phare de la SSR. Les efforts de cette année ont notamment porté sur la prévention et la prise en charge des grossesses non désirées (planifica-tion familiale et interruption volontaire de grossesse), avec par exemple l’organisation d’un atelier d’échanges réunissant une quinzaine de projets de MdM sur cette thématique clé et trop souvent mise de côté dans nos contextes d’intervention.

Médecins du Monde est une oNG qui accompagne le changement social. elle agit dans des contextes d’urgence mais elle créé aussi des programmes de long terme. au-delà de garantir l’accès aux soins pour les plus vulnérables, MdM a défini quatre axes d’intervention prioritaires pour développer ses programmes sur le terrain : crises et conflits, santé sexuelle et reproductive, réduction des risques et migrants.

Jordanie © Clément Mahoudeau

» Migrants

L’association travaille depuis plus de vingt-cinq ans auprès des migrants, en France, en Europe et plus récemment sur des pro-jets spécifiques en Afrique ou au Moyen-Orient ; avec l’objectif de prendre en compte et témoigner de l’impact négatif, sur la santé des migrants, des politiques européennes de lutte contre l’immigration. Pour cela, Médecins du Monde a développé différents projets, centres de soins de santé primaires, équipes mobiles allant au contact des migrants dans leurs lieux de vie, dispositifs spécifiques de prise en compte de la souffrance psy-chique et de l’état de stress post-traumatique. Les enjeux sont d’offrir des espaces de répit, de parole, la possibilité d’une halte thérapeutique, des lieux de soins somatiques et d’orientation sociale, de décrire aussi la diversité des parcours, les obs-tacles rencontrés, les ruptures de soins pour des pathologies chroniques ou l’impact négatif sur la santé d’une trajectoire de migration toujours personnelle et donc unique.

» Réduction des risques

Depuis de nombreuses années, Médecins du Monde agit auprès des populations à risques telles que les usagers de drogues et les travailleuses et travailleurs du sexe. Du fait de la stigmatisation, de la marginalisation et de la criminalisation dont elles sont victimes, ces personnes sont exposées à de nom-breux risques tels que les maladies, les violences, le harcèlement policier… Afin de répondre aux difficultés qu’elles rencontrent, MdM développe depuis 1989 des programmes de réduction des risques (RdR) liés à l’usage de substances psychoactives d’une part, et aux pratiques sexuelles d’autre part, en appor-tant une réponse médicale, psychosociale et communautaire.Dans ce cadre, MdM développe depuis quatre ans un pro-gramme transversal visant à améliorer la qualité et la visibilité des projets de RdR ainsi qu’à renforcer l’implication des bénéficiaires, de la société civile et des autorités, dans une optique de changement social. Les priorités d’action sont de promouvoir la RdR en Afrique, où les services sont quasi inexistants, et de poursuivre le plaidoyer pour un accès au diagnostic et au traitement de l’hépatite C.

afghanistan © Robin Hammond / Panos PictureL’ESSENTIEL 2013 5

L’ESSENTIEL 20136

SyRIE » Une crise qui s’éternise

Depuis le début de la révolution syrienne en mars 2011, les conditions de survie en Syrie ne cessent de se dégrader. Devenu une véritable guerre civile, le conflit a déjà fait plus de 130 000 victimes et on estime à 6,5 millions le nombre de déplacés.Face à la recrudescence des violences qui affectent la population, le person-nel médical et les structures de soins, les Syriens n’ont eu d’autre choix que de fuir et de trouver refuge dans les pays voisins car en Syrie « Aujourd’hui, seules les bombes ont accès aux civils ». En avril 2013, Médecins du Monde demandait l’arrêt des hostilités pour porter secours à ceux qui en ont besoin et voir l’accès de l’aide internationale facilité et renforcé. L’objectif est de soi-gner les civils et les blessés sans discrimination et de refuser l’inacceptable. Médecins du Monde poursuit et renforce son action afin de venir en aide aux réfugiés syriens qui, vivant loin de chez eux dans des conditions précaires et sans ressources, ont besoin d’un accès gratuit aux soins.

Le plaidoyer, les campagnesune fois de plus, en 2013, la lutte contre les discriminations et les situations d’exclusion a été plus que jamais indispensable. Tout au long de l’année, Médecins du Monde a mené des campagnes de sensibilisation pour rappeler que l’accès aux soins pour tous est une priorité. association de solidarité internationale, MdM poursuit son action. avec la campagne « Droit des femmes à décider librement d’avoir ou non des enfants », pensée en 2013, l’oNG se mobilise, en 2014, en faveur de l’accès universel à la contraception et à l’avortement sûr et légal.

© D

R / M

dM


» Réduction des risques

Un mois avant le 28 juillet, Journée mondiale contre l’hépatite, MdM avait lancé une pétition appelant le Docteur Margaret Chan, Directrice générale de l’OMS à agir en urgence pour améliorer l’accès universel aux outils de prévention, de diagnostic et de traitement de l’hépatite C (VHC). Véritable bombe virale à retar-dement, le VHC a déjà fait plus d’un million de morts depuis 2010 alors qu’il est curable. Aujourd’hui, plus de 185 millions de personnes sont infectées par le virus contre lequel il n’existe aucun vaccin préventif. Cependant, l’hépatite C pourrait être éradiquée. Il existe des traitements efficaces. Malheureusement, seule une infime partie des personnes se sachant por-teuses du virus ont accès au traitement. Le principal obstacle est le prix exorbitant de celui-ci. Par consé-quent, Médecins du Monde demande aux laboratoires pharmaceutiques de réduire drastiquement les prix qu’ils pratiquent.

FRAnCE » Médecins du Monde,

médecins de tout le monde

Chaque année, partout en France, les bénévoles de Médecins du Monde soignent et accompagnent plus de 45 000 personnes dans 32 villes. En mai dernier, l’associa-tion a lancé sa campagne « Méde-cins du Monde, médecins de tout le monde », à travers laquelle elle milite pour des valeurs solidaires en met-tant en lumière les situations d’exclu-sion. L’OnG propose un véritable

état des lieux de la précarité et de l’exclusion en France, et dresse un panorama de son travail de proximité auprès des personnes les plus défavorisées.

PERSOnnES SE PROSTITUAnT» Stop aux lois qui rendent malades !

En mars 2013, Médecins du Monde s’est mobilisé pour défendre la santé des personnes se prostituant en disant « Stop aux lois qui rendent malades ». La loi pour la sécurité intérieure (LSI) a instauré en 2003 le délit de racolage. Depuis les conditions de vie des personnes se prostituant se sont dégradées. Médecins du Monde demande donc l’abrogation immédiate du délit de racolage public et rejette tout projet de pénalisation des clients qui favoriserait le dévelop-pement d’une prostitution dans des lieux plus isolés. Cette clan-destinité rendrait l’exercice de la prostitution plus dangereux en termes de santé et de sécurité.

© Boris Swartzman

© D

R / M

dM

© W

illiam

Dan

iels

/ Pan

os P

ictu

re

L’ESSENTIEL 20138

En 2013, les projets mis en œuvre se sont concentrés sur les axes prioritaires de l’association. En santé sexuelle et reproductive, un programme a ouvert au Pérou sur la réduction de la mortalité maternelle liée aux grossesses non désirées. L’asso-ciation a aussi privilégié une approche novatrice de réduction des risques (RdR) à travers des projets pilotes ou à valeur d’exemplarité menés auprès des populations atteintes par l’épidémie d’hépatite C et notamment les usagers de drogues par voie intraveineuse. Les migrants et les conséquences sur la santé des politiques anti-migratoires ont été mis en avant avec l’organisation d’une conférence sur ce sujet à Istan-bul et la sortie d’un web documentaire sur les programmes au Mali, en Algé-rie et en Turquie. Enfin le volet santé mentale prend de l’ampleur. En 2013, il a été pris en compte dans l’offre de soins proposée, et ce dès le premier niveau de prise en charge des popula-tions, notamment en Syrie auprès des victimes de violences, en Jordanie, au Liban ou encore en Palestine.

Les programmes internationauxMédecins du Monde s’est attaché en 2013 à apporter de façon proactive des éléments de réponse dans des zones de conflits et de catastrophes. fidèle à son engagement l’association continue de renforcer l’accès aux soins des populations les plus vulnérables.

Algérie

Tunisie

Mali

Pérou

Mexique

Colombie

NigerTchad

RCA

RDC

Turquie

Roumanie

Bulgarie

Russie

Philippines

Rwanda Kenya

Tanzanie

BurkinaFasoGuinée

Angola

Madagascar

Birmanie

Liberia

Haïti

Côte d'Ivoire

Inde

Pakistan

Géorgie

JordaniePalestine

Somalie

Syrie

Uruguay

GuatemalaNicaragua

Liban

Laos

Népal

Afghanistan

Égypte

Programmede long terme

Programmed'urgenced

Réponse à l’urgence humanitaireEn 2013, plusieurs situations d’urgence ont nécessité l’intervention de MdM. Au Mali où l’association a pris en charge les populations déplacées en raison du conflit armé dans le nord du pays et aux Philip-pines, après le passage du typhon Haiyan, où une réponse rapide s’est organisée notamment grâce à la Cellule d’urgence internationale (CUI). L’expérience de l’équipe gérant les urgences a également été déterminante pour le bon déroule-ment des actions. Au Mali comme aux Philippines, MdM était déjà présent sur le terrain dans le cadre de ses projets de développement dits de long terme. Une collaboration s’est naturellement mise en place entre les équipes « long terme » et les voltigeurs de l’urgence pour organiser au mieux la réponse à ces crises. Ainsi, à partir du travail de développement mené par les équipes de MdM s’organisent les interventions d’urgence.

Le partenariat, clé des projetsSauf cas particulier, l’OnG travaille avec les autorités sanitaires du pays d’inter-vention. En cas d’urgence humanitaire,

les services de santé et le Ministère de la Santé sont en général les partenaires privilégiés. Une réponse coordonnée et organisée peut ainsi être mise en œuvre en cas de crise ou de catastrophe. Par-tenaires locaux, associations, société civile sont également sollicités. Déve-lopper les projets en partenariat est le mode de fonctionnement privilégié de l’association. Par ailleurs, le partenariat au sein du réseau international a permis à MdM de poursuivre et amplifier ses actions dans un certain nombre de pays. Dans la région du Sahel, des actions sont menées au Mali et au Burkina Faso avec l’aide de MdM Belgique et MdM Espagne par exemple. En 2013, Médecins du Monde, à tra-vers ses projets, a réaffirmé les valeurs qui sont les siennes : aider de façon indépendante les populations les plus vulnérables et témoigner des entraves à l’accès aux soins et aux droits.


Algérie

Tunisie

Mali

Pérou

Mexique

Colombie

NigerTchad

RCA

RDC

Turquie

Roumanie

Bulgarie

Russie

Philippines

Rwanda Kenya

Tanzanie

BurkinaFasoGuinée

Angola

Madagascar

Birmanie

Liberia

Haïti

Côte d'Ivoire

Inde

Pakistan

Géorgie

JordaniePalestine

Somalie

Syrie

Uruguay

GuatemalaNicaragua

Liban

Laos

Népal

Afghanistan

Égypte

Programmede long terme

Programmed'urgenced

22 Afrique .............................................. dans 15 pays

12 Afrique du nord et Moyen-Orient ........ dans 8 pays

8 Amérique latine et Caraïbe ................ dans 7 pays

15 Asie .................................................. dans 9 pays

3 Europe .............................................. dans 3 pays

RépaRtition géogRapHique DES pRogRAMMES

60 pRogRAMMES DAnS 41 pAyS

» 11 700 000 personnes ciblées par nos programmes

» 2 800 000 bénéficiaires de nos programmes

L’ESSENTIEL 201310

Les missions en france

Les conséquences de la crise économique sur la santé et l’accès aux soins des plus précaires sont prégnantes en france. Les inégalités sociales de santé s’accentuent dans un contexte où, de surcroît, on peut observer des réponses publiques souvent plus sécuritaires que sociales, notamment envers les migrants, les personnes se prostituant et les usagers de drogues. Ces personnes accèdent de plus en plus difficilement au système de soins, avec pour conséquence une détérioration de leur état de santé.

Simplifier l’accès aux soins et aux droitsL’activité globale des Centres d’accueil de soins et d’orientation (Caso) ne cesse d’augmenter, avec notamment une hausse inquiétante et constante de l’effectif des mineurs depuis 2008. Les personnes accueillies cumulent difficul-tés financières, précarité des conditions de logement, problèmes de santé et d’accès aux soins. Médecins du Monde constate une dégradation de l’accès aux soins et de la santé des populations les plus précaires.Depuis 2012, des décisions politiques allant dans le sens d’une amélioration de la situation ont été observées avec notamment la suppression du droit d’entrée de 30 euros pour l’Aide Médi-cale d’état (AME). Le plan pluriannuel de

lutte contre la pauvreté et pour l’inclu-sion sociale marque aussi une volonté de lutte contre les inégalités sociales et territoriales de santé avec des annonces concernant le champ sani-taire : relèvement du seuil de la CMUc (couverture maladie universelle com-plémentaire), renforcement des Per-manences d’accès aux soins de santé (Pass), simplification des procédures de domiciliation. Cependant l’impact concret de ces mesures reste insuffi-sant, tandis que la santé des migrants n’a pas été suffisamment abordée. De manière générale, il est nécessaire de simplifier l’accès aux droits et aux soins.

Vers des logements pérennesLe gouvernement s’est engagé à aug-menter le nombre de places dans les

Centres d’accueil de demandeurs d’asile (Cada) et à mettre fin aux plans saison-niers, ce qui reste encore un effet d’an-nonce sans traduction concrète dans certaines régions. Il faut réellement en finir avec la gestion saisonnière de l’héberge-ment d’urgence et créer des structures d’hébergement ouvertes toute l’année en nombre suffisant, avec un accompa-gnement social vers le logement pérenne.Les destructions de bidonvilles sans alternative de relogement continuent malgré la circulaire du 26 août 2012 censée anticiper et accompagner les démantèlements de campements.Le droit au séjour pour raison médicale des étrangers résidant en France a été vidé de son contenu par la loi Besson de 2011. Désormais, il suffit que le traitement médical existe dans le pays d’origine du malade pour l’y renvoyer, indépendam-ment de l’effectivité de l’accès à ce trai-tement. Médecins du Monde demande donc le rétablissement de la protection des étrangers gravement malades en revenant à la législation de 1998.

prévention auprès des usagers de droguesDepuis plus de vingt ans, Médecins du Monde est engagé auprès des usagers de drogues et des personnes se prosti-


tuant dans une démarche de réduction des risques. Il s’agit d’intervenir avec et auprès d’eux, dans le but de leur pro-poser un accès à des services de santé adaptés à leurs besoins, tout en travail-lant à faire évoluer leur statut social et légal. Le débat autour de l’usage des dro-gues en France, contraint pendant des années par une politique plus répressive que préventive, a empêché la mise en place de dispositifs adaptés à la préven-tion de la transmission des hépatites, en particulier de l’hépatite C. Pourtant des réponses efficaces peuvent être appor-tées, notamment en autorisant l’ouver-ture expérimentale de salles de consom-mation à moindres risques, pour limiter l’épidémie d’hépatite C chez les usagers de drogues par voie intraveineuse (60 % d’entre eux). Il faut aussi légaliser au plus vite l’utilisation de tests rapides d’orienta-tion diagnostique pour l’hépatite C.Médecins du Monde rappelle la néces-sité de respecter les principes de santé publique et les droits fondamentaux au sein des politiques publiques.nous attendons, seize ans après la pre-mière loi de lutte contre les exclusions, la mise en œuvre effective d’une poli-tique médico-sociale solidaire et effi-cace, quel que soit le statut administratif des personnes.

La Réunion

Guyane

Mayotte

AlsaceFranche-Comté

Languedoc-Roussillon

Midi-Pyrénées

Corse

Rhônes-Alpes,Bourgogne,Auvergne

Provence-Alpes-

Côte d’Azur

Pays dela Loire

Poitou-Charentes

Nord-Pas-de-Calais

Aquitaine

Lorraine

Île-de-France

Normandie

Centres d'accueilde soins et d'orientation

Centre de soins pédiatriques

Parrainagedes enfants hospitalisés

Actions mobiles dans la rue,les bidonvilles, auprès des migrants...

Actions auprèsdes personnes se prostituant

Actions auprèsdes usagers de drogues

ESPAGNE

ITALIE

SUISSE

ALLEMAGNE

BELGIQUE

ROYAUME-UNI

LUX.

BRÉSIL

SURINA

Nantes

Toulouse

AjaccioMarseille

Nice

Aix-en-Provence

Bordeaux

Angoulême Combrailles

Grenoble

Poitiers

Paris

Saint-Denis

ColombesStrasbourgNancy

Montpellier

Lyon

Metz

Valenciennes

DunkerqueCalais

Rouen

Le Havre

Bayonne

Pau

AngersBesançon

Saint-Denis

Saint-Pierre

CayenneMamoudzou

20 Caso

44 232 consultations médicales

» 70 programmes dans

» 32 villes

» 2 000 bénévoles

» 87 salariés

© R

apha

ël B

lass

elle



Le compte d’emploi des ressources met l’accent sur le modèle économique de l’association.Médecins du Monde est une OnG médicale de solidarité en France et à l’international, qui réalise en direct des programmes de soins et des actions de témoignage. Selon les contextes, notamment dans les conflits armés ou lors de grandes catastrophes naturelles, la réalisation des programmes nécessite des moyens financiers importants.

Les ressources de l’association sont compo-sées en majorité de produits issus de la généro-sité du public, sous formes de dons et de legs pour 40,5 M€, et sous forme d’engagements bénévoles, de volontariat à l’international ou de dons en nature, valorisés à 6,7 M€ en 2013.

Le modèle économiquede Médecins du Monde

Afin d’amplifier l’impact auprès des popula-tions vulnérables, d’assurer la pérennité de ses actions et de garantir un volume impor-tant d’activités, l’association a décidé de faire appel à des institutions publiques ou à des fondations et entreprises privées, sous forme de subventions.Les dons contribuent à la coordination per-mettant d’assurer la qualité et l’efficacité des programmes menés par MdM.

Le compte d’emploi des ressources fait apparaître que la générosité du public per-met non seulement de financer directement les programmes, mais a également un effet multiplicateur pour réunir des fonds publics complémentaires et financer ainsi des actions plus nombreuses et de plus grande envergure.

La générosité du public est essentielle dans le modéle économique de Médecins du Monde.

Philippines © Lâm Duc Hiên


» Rigueur de gestion et transparence financièreMdM est agréé par le Comité de la charte du don en confiance et s’attache tout particulièrement à respecter les principes du Comité de la charte, dont la rigueur de gestion et la transpa-rence financière.

» Contrôles par des organismes externesMdM est soumis au contrôle de la Cour des comptes et les comptes de l’association sont certifiés par le commissaire aux comptes, le cabinet Deloitte.Des audits approfondis sont menés par les bailleurs de fonds publics français, européens (notamment ECHO, l’agence humanitaire de la Commission européenne) ou internationaux, comme les nations unies.

» Le Comité des donateursMdM s’appuie sur un comité des donateurs indépendant qui analyse et interroge régulièrement le travail de l’association.

» Le périmètre financierle périmètre financier de MdM France intègre également les flux financiers avec certaines associations du réseau international : MdM Allemagne, MdM Belgique, MdM Canada, MdM Espagne, MdM états-Unis, MdM Grèce, MdM Japon, MdM Pays-Bas, MdM Royaume-Uni, MdM Suède.

Le rapport financier détaillé de l’association est accessible sur le site internet : www.medecinsdumonde.org.

Médecins du Monde s’engage sur des principes de gestion financière

La mutualisation des dons : un principe permanentDepuis toujours, MdM a pour principe de ne pas affecter les dons et de mutua-liser sur l’ensemble des missions les fonds reçus, sauf indication spécifique du donateur. Ce principe clair permet d’intervenir en fonction des besoins réels sur le terrain et non en fonction de considérations financières ou de la forte médiati-sation de situations d’urgence.nous partageons et réaffirmons régulièrement ce principe de mutualisation avec nos donateurs et ceux et celles qui soutiennent nos actions.

rCa © Sébastien Duijndam

http://www.medecinsdumonde.org


Le bilan présente la situation patrimo-niale de l’association au 31 décembre 2013. Le bilan est sain et permet à l’as-sociation d’exercer son activité dans une logique de pérennité et de qualité. L’actif circulant (essentiellement créances et disponibilités) de 36 m€ est nettement supérieur au passif exigible (essentielle-ment des dettes court terme) de 10,6 m€. Les réserves de l’association, ainsi que la trésorerie disponible au 31 décembre 2013 correspondent à environ 3,3 mois d’activités. Le déficit de 450 k€ réalisé en 2013, soit 0,6 % du budget, correspond au déficit voté par le Conseil d’administration.

AnALySE DU BILAn 2013Bilan 2013

ACTIf nET 2013 nET 2012

Actif immobilisé

immobilisations incorporelles 35 798 87 020

immobilisations corporelles 3 781 747 3612 234

immobilisations financières 1 072 356 1 015 198

total i 4 889 901 4 714 451

Actif circulAnt 35 690 146 37 005 473 dontcréances 12 691 529 18 691 593dontdisponibilitésetplacements 22 860 439 17 984 391

chArges constAtées d’AvAnce 700 371 395 180

total ii 36 390 517 37 400 653

ToTAL ACTIf 41 280 418 42 115 105

pASSIf 2013 2012

fonds ProPres 19 094 763 18 670 833

(+) eXCéDeNT / (-) DéfiCiT -449 645 644 564

total i 18 645 118 19 315 397

PROV. RISQUES ET CHARGES 673 557 383 450

fonds dédiés 276 416 265 156

DETTES 10 596 408 11 591 661

Produits constAtés d’AvAnce 11 088 920 10 559 441

TOTAL PASSIF 41 280 418 42 115 105

La réserve générale de l’association affectée à l’ensemble des missions sociales reste à un niveau important et représente 3,3 mois d’activités. Cela permet une autonomie et une indépendance financière vis-à-vis de l’objet social. Ce niveau répond à une obligation en termes de responsabilité sans objectif de thésaurisation.


Les ratios d’emplois 2013L’analyse du compte d’emploi des ressources permet d’établir les ratios de dépenses de l’asso-ciation. Ceux-ci n’intègrent quasiment aucune clé de répartition des charges et sont calculés sur la base du « total des emplois de l’exercice ins-crits au compte de résultat (Total 1) » du compte d’emploi des ressources (cf tableau ci-contre).

Les missions socialesElles représentent 79 % des emplois en 2013 soit 53 M€. Les missions sociales comprennent l’ensemble des programmes en France et à l’inter-national, l’ensemble des services du siège liés à la coordination des programmes et l’ensemble des dépenses liées à la communication et au plaidoyer.

Les frais de recherche de fondsIls représentent 15 % des emplois, soit 10 m€. L’association maintient un niveau stable mais significatif de frais de recherche de fonds, afin de développer les ressources générées auprès du public, des fondations et entreprises privées et des institutions publiques, en France. Cet inves-tissement permet également de maintenir notre niveau d’indépendance financière.

Les frais de fonctionnementIls représentent 6 % des emplois de l’association en 2013, soit 4,2 m€. Les frais de fonctionnement sont constitués des dépenses liées à la direction administrative et juridique, à la direction financière (dont les services comptabilité fournisseurs et trésorerie), l’administration du personnel et les services généraux. Ils sont en stabilité et ont fait face à la croissance financière de l’association constatée ces dernières années.

Le compte d’emploi annuel des ressources

Emplois 2013 AffECTATIon par emplois

des ressources collectées*

1- MISSIONSSOCIALES 52 951 640,08 27 550 453,07

2- FRAISDERECHERCHEDEFONDS 10 013 287,68 9 562 651,98

3-FRAISDEFONCTIONNEMENT 4 161 945,26 3 605 400,65

I-TOTALDESEMPLOISDEL’EXERCICEINSCRITSAUCOMPTEDERéSULTAT 67 126 873,02 40 718 505,70

II-DOTATIONSAUXPROVISIONS 394 500,00

III-ENGAGEMENTSàRéALISERSURRESSOURCESAFFECTéES 98 933,00

IV-EXCéDENTDERESSOURCESDEL’EXERCICE

TOTALGéNéRAL 67 620 306,02

Missions sociaLes 6 658 299,00

FRais De ReCHeRCHe De FonDs 0

FRais De FonCtionneMent et autRes CHaRges 0

TOTAL(béNéVOLAT,PRESTATIONSENNATURE,VOLONTARIAT) 6 658 299,00

* auprès du public et consommées sur l’exercice

Pour 1 euro investi en recherche de fonds, 4 euros ont été récoltés en 2013 auprès de la générosité du public


pour financer ses actions, MdM s’appuie sur :

La générosité du publicEn 2013, les ressources collectées auprès du public ont représenté 60,5 % des ressources de MdM soit 40,5 m€.351 000 donateurs en France ont fait un don pour un montant total de 34,4 M€. Ce montant est en légère hausse par rapport à 2012. Le montant des legs est de 4,4 M€ en 2013, en hausse par rapport à 2012. Les donateurs du réseau international de Médecins du Monde ont versé 1,7 m€ aux actions de Médecins du Monde France.

Les subventions publiques Celles-ci représentent 34 % des ressources. Médecins du Monde connait une diversité des bailleurs publics pour ses actions en France et à l’international (principalement Agence française de développement, Union européenne, sous forme d’aide humanitaire, à travers l’agence ECHO ou l’agence d’aide au développement, Conseils généraux et régionaux, nations unies, Fonds mon-dial de lutte contre le sida et la tuberculose,…).

Les subventions privéesElles représentent 5 % des ressources et pro-viennent des fondations ou des entreprises privées.

Ressources 2013 SUIVI DES RESSoURCES CoLLECTéES *

RePoRt des RessouRces collectées auPRès du Public

NONAFFECTéESETNONUTILISéESENDébUTD’EXERCICE 7 854 662,72

1- RessouRCes CoLLeCtées aupRès Du puBLiC 40 463 730,88 40 463 730,88

2 - autRes FonDs pRiVés 3 234 734,04

3 - suBVentions et autRes ConCouRs puBLiCs 22 606 756,63

4 - autRes pRoDuits 487 664,48

I-TOTALDESRESSOURCESDEL’EXERCICEINSCRITES au coMPte de Résultat 66 792 886,03

II-REPRISESDESPROVISIONS 290 101,60

III-REPORTDESRESSOURCESAFFECTéESNONUTILISéES

DESEXERCICESANTéRIEURS 87 672,98

IV-VARIATIONDESFONDSDéDIéSCOLLECTéSAUPRèSDUPUbLIC

(CF.TAbLEAUDESFONDSDéDIéS) 40 435,04

V-INSUFFISANCEDERESSOURCESDEL’EXERCICE 449 645,41

TOTAL(I+II+III+IV+V) 67 620 306,02 40 504 165,92

VI-TOTALDESEMPLOISFINANCéSPARLESRESSOURCESCOLLECTéES auPRès du Public 40 718 505,70

solde des RessouRces collectées auPRès du Public

NONAFFECTéESETNONUTILISéESENFIND’EXERCICE 7 640 322,94

BénéVoLat 5 224 703,38

pRestations en natuRe 4 305,60

Dons en natuRe 498 053,62

VoLontaRiat 931 236,00

total (béNéVOLAT,PRESTATIONSENNATURE,VOLONTARIAT) 6 658 298,60

Médecins du Monde s’appuie sur l’en-gagement de 2 000 bénévoles pour conduire ses actions et son plaidoyer.

100 % des dons reçus en 2013 sont utilisés dans l’année.

* auprès du public et à utiliser sur l’exercice


/ Allemagne / Argentine / Belgique / Canada / Espagne / états-Unis / France / Grèce / Japon / Pays-Bas / Portugal / Royaume-Uni / Suède / Suisse /

Le réseau internationalL’activité du réseau international de Médecins du Monde a été forte durant toute l’année avec une mobilisation commune face à la crise en europe, et aux urgences en Syrie et Philippines. Le réseau s’est également doté d’une communication commune.

Dans les 10 pays européens où MdM intervient, on constate que les mesures d’austérité ont un impact significatif sur les programmes de protection sociale, y compris ceux ayant trait aux soins de santé. nous avons observé une progression des comportements et des lois xénophobes en Grèce et dans d’autres pays euro-péens face à la hausse des migrations internes, conséquence de l’augmenta-tion de la pauvreté. Les ressortissants européens qui sont démunis ou n’ont pas de couverture maladie n’ont pas plus de chances d’accéder aux soins que les migrants sans papiers prove-nant de pays tiers s’ils ont besoin de soins médicaux. Dans le même temps, les mécanismes de couverture santé se sont dégradés, laissant une part tou-jours plus grande à la charge de chaque patient. Médecins du Monde appelle à la création de systèmes de santé natio-naux fondés sur la solidarité, l’égalité et l’équité, ouverts à toutes les personnes vivant dans l’UE. nous demandons un accès équitable pour tous aux pro-grammes de vaccination nationaux ainsi qu’aux soins pédiatriques. nous deman-

dons que toutes les femmes enceintes aient accès aux soins pré et post-nataux.

Le réseau international de Médecins du Monde souhaite aujourd’hui s’exprimer d’une seule voix. Ainsi, en 2013, Méde-cins du Monde a lancé plusieurs appels sur la situation en Syrie relayé dans les 14 pays du réseau international (et souvent au-delà). Renforçant notre identité commune, ces campagnes à dimension interna-tionales ont aujourd’hui plus d’impact. Courant 2013, a été mise au point une campagne internationale sur la santé des femmes et leur droit à décider, s’inscrivant dans la perspective de la conférence internationale du Caire +20.

En 2013, le réseau international de Méde-cins du Monde s’est mobilisé dans son ensemble pour répondre aux principales crises humanitaires. Les risques de sécu-rité sur certains pays (Syrie, Mali…) ainsi que les montants budgétaires nécessaires pour intervenir sur des zones isolées (Phi-lippines…) ont rendu indispensable une réponse globale aux principales crises. Par le biais d’une communication globale

En 2013, le réseau international de Médecins du Monde a mis en œuvre :

» Volume financier MdM réseau international : 114 M€ (incluant 67,1M€ du volume financier de MdM France)

(sites internet, réseaux sociaux, commu-niqués de presse…), nous mobilisons des ressources financières et humaines au niveau international.

C’est ainsi que la cohésion et la cohérence du réseau continuent de se renforcer année après année, grâce à de multiples échanges entre les acteurs des diffé-rentes associations Médecins du Monde.

» 316 programmes dans...

» 78 pays

» dont 169 programmes domestiques

papouasie-nouvelle-guinée © MdM allemagne

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

COMITE CHARTECOM_12_0000_Don_Logo_RVB17/07/2012

ÉQUIVALENCE RVB HTML

R0 V51 B141 #00338d

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

Edi

tions

: M

édec

ins

du M

onde

- ju

in 2

014

/Cré

dit d

e co

uver

ture

: S

ébas

tien

Dui

jnda

m /

Réa

lisat

ion

grap

hiqu

e : A

uror

e Vo

et

© S

ébas

tien

Dui

jnda

m

Médecins du Monde62, rue Marcadet 75018 ParisTél. 01 44 92 15 15 Fax. 01 44 92 99 99

www.medecinsdumonde.org

Documents

L'Essentiel 2013