of 2 /2
Een beroep voor iedereen © JUNI 2015 ACTEC Auguste Reyerslaan, 207/6 1030 Brussel BELGIE Beste vrienden van ACTEC, Wij zijn heel blij om jullie te kunnen begroeten en vooral om jullie nogmaals te kunnen bedanken voor de mooie en rijke ervaring die we samen met jullie en dankzij jullie hebben beleefd. Nu hebben wij nog meer begrip voor de solidariteit van de Europeanen met ons volk... Dank u wel om ons respectvol en waardig te willen begeleiden! Dank u wel om samen met ons te blijven dromen ondanks onze zwakten en gebreken! Dank u wel voor al die aanmoedigingen! De Heer zal u honderdvoudig teruggeven wat u voor ons en voor ons bemind Haï doet... Wij hebben een heel goede reis gehad... Van harte, Zuster Dieudonne en Zuster Marie Adline De nieuwsbrief ACTEC N°35 - JUNI 2015

Lettre actec 35 - NL

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Lettre actec 35 - NL

  • Een

    ber

    oep

    vo

    or

    ied

    eree

    n

    JUNI 2015

    AC

    TEC

    Au

    guste

    Reyerslaan

    , 20

    7/6

    103

    0 B

    russel

    BELG

    IE

    Beste vrien

    den

    van

    AC

    TEC,

    Wij zijn

    heel b

    lij om

    jullie te ku

    nn

    en b

    egroeten

    en vo

    ora

    l

    om

    jullie n

    og

    ma

    als te ku

    nn

    en b

    eda

    nken

    voo

    r de m

    oo

    ie en

    rijke ervarin

    g d

    ie we sa

    men

    met ju

    llie en d

    an

    kzij jullie

    heb

    ben

    beleefd

    .

    Nu

    heb

    ben

    wij n

    og

    meer b

    egrip

    voor d

    e solid

    ariteit van

    de Eu

    rop

    ean

    en m

    et ons vo

    lk...

    Da

    nk u

    wel om

    on

    s respectvo

    l en w

    aa

    rdig

    te willen

    beg

    eleiden

    ! Da

    nk u

    wel o

    m sa

    men

    met o

    ns te b

    lijven

    dro

    men

    on

    da

    nks o

    nze zw

    akten

    en g

    ebreken! D

    an

    k u w

    el

    voo

    r al d

    ie aa

    nm

    oed

    igin

    gen

    !

    De H

    eer zal u

    ho

    nd

    erdvou

    dig

    terug

    geven

    wa

    t u vo

    or on

    s

    en vo

    or o

    ns b

    emin

    d H

    ati

    do

    et...

    Wij h

    ebb

    en een

    heel g

    oed

    e reis geh

    ad

    ...

    Va

    n h

    arte,

    Zuster D

    ieud

    on

    ne en

    Zuster M

    arie A

    dlin

    e

    De

    nieu

    wsb

    rief

    AC

    TE

    C

    N3

    5 -

    JU

    NI 2

    01

    5

  • FOCUS OP EEN TOPPARTNER DE VISIE VAN ACTEC

    Instructieve reizen voor onze partners

    W ij zouden willen dat elke partner uit het Zuiden ons als een coach beschouwt: een instelling die stimuleert, dynamiseert en een reel professionalisme eist, maar die geen beslissingen in hun plaats neemt. Onze methode is gebaseerd op een sterk partnerschap dat leidt tot een echte 'symbiose' tussen ACTEC en haar partners. Wij staan volledig in voor de ondernomen acties, met respect voor de rol en de verantwoordelijkheden van eenieder.

    Onze coaching helpt de partners om hun horizon te verbreden dankzij missies

    in het buitenland die hen de mogelijkheid bieden om te leren en om nieuwe

    samenwerkingen te creren:

    Uitwisseling van ervaringen tussen instellingen - Een Zuid-Zuid netwerk uitbouwen van instellingen die gespecialiseerd zijn in professionele opleidingen.

    Onderdompeling van de projectbeheerders van het Zuiden binnen onze NGO - In 2014 heeft de projectbeheerder van een Afrikaanse partner een stage gevolgd bij ACTEC. Op die manier heeft hij zijn beheerscapaciteiten kunnen versterken, en heeft hij meer geleerd over de toetsingsinstrumenten voor projecten, communicatie en rapportering .

    Contacten in het noorden - Met de jaren heeft ACTEC haar partners beter leren kennen, en hun specifieke behoeften identificeren, net zoals de Belgische of buitenlandse instellingen die daarop een antwoord kunnen bieden. ACTEC ontwikkelt zich geleidelijk tot een internationaal netwerk van contactpersonen en -instellingen voor elke partner.

    Hati in een ontmoeting met Europa

    O p ons aanraden hebben de Salesiaanse Zusters een tiendaags bezoek gebracht aan Europa. De Salesiaanse Zusters hebben niet de gewoonte om te reizen om fondsen te verzamelen. Nochtans kunnen ze met 17 scholen en meer dan 15.000 kansarme jongeren alle steun goed gebruiken. Bovendien zijn de schenkers, vijf jaar na de aardbeving, minder gevoelig geworden voor de Hatiaanse noden.

    Het bezoek is begonnen met een seminarie in onze kantoren, zodat de twee verantwoordelijken hun strategische doelstellingen voor de reis duidelijk zouden definiren. Wij zijn ambitieus geweest: 18 verenigingen werden bezocht in 6 landen. De balans van deze bewogen reis is zeer positief: talrijke organisaties hebben zich bereid verklaard om de projecten van de Salesiaanse

    Zusters te steunen.

    ACTEC zal hen van nabij begeleiden bij hun ondernemingen, zodat die mooie ontmoetingen con-creet worden omgezet in tastbare realisaties die het welzijn van de jonge Hatianen ten goede komen.

    Association for Cultural Technical and Educational Cooperation

    Raad van Bestuur

    Guy Caeymaex - Voorzitter Daniel Turiel - Afg. bestuurder Vronique de Bthune Bernard Michelet Daniel van Steenberghe

    ACTEC vzw

    Een beroep voor iedereen

    Telefoon - 02 735 10 31 Website - www.actec-ong.org E.mail - [email protected] IBAN - BE71 0011 4483 0069

    Elke gift vanaf 40 is fiscaal aftrekbaar