n° 08 – octobre 2013

Le Pôle national d’innovation pour l’Artisanat et les PME du Travail des Métaux est un service de diffusion et d’aide à l’innovation de la Chambre de métiers et de l’artisanat des Deux-Sèvres. Par cette lettre le Pôle vous apporte toutes les informations utiles à votre profession. Pour vous abonner, inscrivez-vous sur le site www.vigie-tpe.net ou contactez-nous : CFMI — 2rue d’Abrantes — 79200 ParthenayTél. 05 49 71 29 18 — Internet : www.imetaux.net

Cette lettre est réalisée par le pôle national d’Innovation du travail des Métaux (PITM), dont le rôle est de susciter, promouvoir, et accompagner les projets d’innovation des artisans et petites entreprises qui exercent dans le travail des métaux : chaudronnerie, tôlerie, métallerie, serrurerie, ferronnerie, construction métallique, industrie mécanique. Son action se traduit autour de 4 missions : assurer la liaison avec les centres de ressources, diffuser les innovations et les connaissances nouvelles, rechercher des solutions adaptées aux TPE et apporter une assistance directe aux entreprises.

Vous avez un problème technique, vous recherchez une information sur un procédé, une technologie, sur des normes et réglementations, vous avez un projet d’innovation mais vous ne savez pas comment le mettre en œuvre, pour toutes ces questions vous pouvez contacter le PITM.

Technologie ICETM

Le concept ICE™ exploite la chaleur excédentaire générée par le processus de soudage pour fondre une électrode supplémentaire non alimentée, appelée l’électrode froide intégrée. Le procédé offre de nombreux avantages en termes de productivité, notamment une augmentation du taux de dépôt pouvant atteindre 50%, pour un apport énergétique identique.

Le taux de dépôt plus élevé accélère le soudage pour une plus grande productivité dans le cadre de différentes applications. Ce gain de productivité permet à de nombreuses tâches d’être finalisées en un moindre nombre de passages.

La capacité d’obtenir une augmentation marquée du taux de dépôt sans augmenter l’apport d’énergie garantit une réduction substantielle de la consommation énergétique.

Réunion d’information sur les Eurocodesle Jeudi 7 novembre à Parthenay

Objectif : sensibiliser les entreprises sur ces nouvelles normes de conception, de dimensionnement et de justification des structures de Bâtiment et de génie civil. La participation est gratuite.

Pour plus d’informations, contactez le responsable du pôle au 05 49 71 29 18 ou par mail : p.secher@cma-niort.fr

Vigie-tpe

Le Site de veille VIGIE TPE est accessible gratuitement sur simple inscription.Il fournit des informations sur les nouveautés technologies, produits et procédés, normes, salons...Il s’adresse à l’ensemble des entreprises travaillant le métal : serrurerie, métallerie, construction métallique, mécanique, ferronnerie, mécano soudure, chaudronnerie, tôlerie...

è www.vigie-tpe.net

Journée sur les technologies laser dans l’industriele 6 décembre 2013 à Parthenay

Le PITM en partenariat avec le RDT et le CLP, organise des journées sur les technologies laser pour le travail des métaux.Plus d’informations en dernière page.

Sommaire

è Nouveautés Technologiques

è Nouvelles normes

è Publications et actions

è Manifestations — salons

2

La lettre de veille du CFMI - PITM : n° 08 - octobre 2013

Nouveaux produits – procédés

PEM : écrou à sertir affleurant des 2 côtés de la tôle

Les écrous affleurants à sertir Pemsert® représentent la solution idéale pour les applications d’assemblage où des tôles minces peuvent bénéficier d’un filetage solide sans dépassement d’un côté ou de l’autre. Le montage dans des tôles en aluminium ou en acier d’une épaisseur de 1,5mm est permanent et affleurant des deux côtés de la tôle. L’installation s’effectue facilement. Il suffit de percer un trou à la taille appropriée, de placer la jupe de la fixation dans le trou et d’appliquer une force d’insertion suffisante pour forcer la tête hexagonale affleurante de l’écrou dans la tôle.www.titanox.fr

Tonneau d’ébavurage Diabolo

Le Diabolo a été pensé dans le but d’assurer une ergonomie d’utilisation optimale. Pour un chargement et un déchargement aisés, l’ouverture de sa cuve se présente à une hauteur adéquate, évitant tout effort à l’opérateur. De plus, grâce à une conception et à un design innovant, le tonneau d’ébavurage Diabolo intègre une insonorisation qui autorise un fonctionnement produisant moins de 85 db (chose rare pour ce type d’équipement). Cette dernière, d’une capacité de 100 l, peut être remplie à hauteur de 60%, pièces et media compris. En termes d’utilisation, après fermeture de la cuve, l’opérateur ajuste la vitesse de rotation de celle-ci grâce à un potentiomètre, et définit le temps de traitement grâce à un minuteur. Signalons que durant le cycle, un dispositif d’aspiration et de filtration permet de récupérer les poussières de calamine avec les déchets dans un fût, sous la machine.

Nouveau corps de pistolet de soudage en Courbhane

Utilisant les procédés ARC, DEC (Décharge de Condensateur) ou SIG®, les nouveaux pistolets proposés par C2G Soudage Innovation ont un corps en Courbhane. Le Courbhane est un élastomère de polyuréthane qui offre une très bonne résistance aux chocs et à la charge, un excellent vieillissement et une bonne tenue en température. Plus léger et plus résistant, ce nouveau matériau remplace désormais les corps de pistolets en aluminium. Ces pistolets offrent ainsi des formes plus ergonomiques, une prise en main aisée, une isolation renforcée et une matière douce et agréable au toucher. Entièrement conçus et réalisés en France, ils s’intègrent parfaitement dans une logique d’éco conception, toutes les pièces mécaniques composant l’ancien corps en alu ont été conservées et sont interchangeables. Le démontage et le remontage sont facilités.

Nouveau régulateur Optiflow

L’un des coûts du soudage les plus souvent négligés correspond à la consommation de gaz inerte de protection. Le nouveau régulateur de gaz Elite Optiflow d’ESAB permet de réaliser jusqu’à 50 % d’économies sur l’utilisation de gaz de protection. Avec les régulateurs ordinaires, une grande quantité de gaz est perdue au démarrage. Le nouveau modèle Optiflow d’ESAB a un débit de démarrage du quart de celui d’un régulateur classique. Si un utilisateur consomme environ cinq tonnes de fil à souder par an, la moitié des soudures étant des soudures longues et l’autre moitié des soudures par points, l’Optiflow peut lui permettre d’économiser jusqu’à 2000 Euros dans l’année. La plus faible consommation de gaz implique moins de temps passé à changer les bouteilles, ce qui a pour résultat un temps de production effective plus long. D’un point de vue environnemental, l’Optiflow permet de produire jusqu’à 50 % de soudures de plus que la même quantité de gaz avec un système ordinaire. http://www.esab.fr/france-benelux/fr/news/Optiflow-regulateur.cfm

Site internet Galvazinc, pour tout savoir sur la galvanisation

Site internet Galvazinc réalisé par l’association Galvazinc dont la mission est de développer la galvanisation à chaud. Vous trouverez une multitude d’information sur ce procédé, ainsi que des applications pour par exemple calculer la durée de vie de son revêtement de zinc en fonction de la situation géographique sur le territoire français. Le site permet aussi de réaliser des comparatifs de dépenses d’entretien entre la peinture sur acier noir et la peinture sur galvanisation à chaud.www.galvazinc.com

3

La lettre de veille du CFMI - PITM : n° 08 - octobre 2013

Nouvelles normes – projets de normes

Nouvelles normes

Référence Titre Motif Publication Domaine

NF EN ISO 19232-1 Essais non destructifs - Qualité d’image des radiogrammes - Partie 1 : détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide d’indicateurs à fils remplace 10/08/2013

Essais nondestructifs

NF EN ISO 19232-2 Essais non destructifs - Qualité d’image des radiogrammes - Partie 2 : Détermination de l’indice de qualité d’image à l’aide d’indicateurs à trous et à gradins remplace 10/08/2013

NF EN ISO 19232-4 Essais non destructifs - Qualité d’image des radiogrammes - Partie 4 : évaluation expérimentale des indices de qualité d’image et des tables de qualité d’image remplace 10/08/2013

NF EN ISO 19232-5 Essais non destructifs - Qualité d’image des radiogrammes - Partie 5 : détermination de l’indice de flou de l’image à l’aide d’indicateurs de qualité d’image duplex à fils remplace 10/08/2013

ISO 9606-1/AC2:2013 Rectificatif technique 2 à la norme ISO 9606-1 de juillet 2012 modification 15/07/2013

Soudage

NF EN ISO 9312 Équipement de soudage par résistance - Fiches isolées utilisées dans les contre-électrodes révision 11/10/2013

NF EN ISO 12932 Soudage - Soudage hybride laser-arc des aciers au nickel et aux alliages de nickel - Niveaux de qualité par rapport aux défauts nouveau 19/07/2013

NF EN ISO 15614-14Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage - Partie 14 : soudage hybride laser-arc des aciers, du nickel et des alliages de nickel

nouveau 26/07/2013

ISO 6520-2:2013 Soudage et techniques connexes - Classification des défauts géométriques dans les soudures des matériaux métalliques - Partie 2 : soudage avec pression remplace 01/08/2013

ISO 14732:2013 Personnel en soudage - Épreuve de qualification des opérateurs soudeurs et des régleurs en soudage pour le soudage mécanisé et le soudage automatique des matériaux métalliques remplace 01/08/2013

NF EN ISO 12996 Assemblage mécanique - Essais destructifs des assemblages - Dimensions des éprouvettes et procédures d'essai pour essais de traction-cisaillement des jonctions uniques nouveau 17/08/2013

NF EN ISO 6847 Produits consommables pour le soudage - Exécution d’un dépôt de métal fondu pour l’analyse chimique remplace 14/09/2013

ISO 14113 Matériel de soudage aux gaz - Tuyaux souples et flexibles en caoutchouc et en plastique pour des gaz industriels jusqu’à 450 bar (45 MPa) remplace 01/10/2013

ISO 20032:2013 Méthode de détermination des caractéristiques de traction des matériaux métalliques superplastiques remplace 01/08/2013

Essais des métaux

NF EN ISO 19232-3 Essais non destructifs - Qualité d’image des radiogrammes - Partie 3 : classes de qualité d’image remplace 10/08/2013

NF EN ISO 377 Acier et produits en acier - Position et préparation des échantillons et éprouvettes pour essais mécaniques remplace 17/08/2013

NF A08-821 Catégories de ferrailles d’acier au carbone non allié et spécifications associées nouveau 14/09/2013

ISO 18265:2013 Matériaux métalliques - Conversion des valeurs de dureté remplace 01/10/2013

NF EN 12496 Anodes galvaniques pour la protection cathodique dans l’eau de mer et les boues salines nouveau 10/08/2013 Corrosion des métaux

NF EN 1993-1-1/NA Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Annexe Nationale à la NF EN 1993-1-1:2005 - Partie 1-1 : règles générales et règles pour les bâtiments remplace 31/08/2013 Structures

métalliques

NF EN ISO/CEI 17067 Évaluation de la conformité - Éléments fondamentaux de la certification de produits et lignes directrices pour les programmes de certification de produits remplace 28/09/2013

Certifications des produits

et des entreprises

Projets de normesNormes en projets soumises à enquêtes sur le site de l’afnor

Ingénierie industrielle, biens d’équipement et matériauxwww.enquetes-publiques.afnor.org/ingenierie-industrielle-biens-d-equipement-et-materiaux.html

Construction et urbanismewww.enquetes-publiques.afnor.org/construction-et-urbanisme.html

Décapage et passivation « propre »

Poligrat propose deux nouveaux procédés de décapage respectueux de l’environnement, qui élargissent le domaine de l’application en toute sécurité. (www.poligrat.fr)Polinox NF ne contient ni acide nitrique, ni nitrates. Lors de l’application, l’air n’est pas pollué par des gaz toxiques ou des vapeurs nitreuses et les eaux usées ne seront pas souillées par des nitrates ou nitrites. Polinox NF est utilisable pour des applications :• par immersion• par aspersion, par pulvérisation d’une pâte de décapage collante sur des surfaces importantes et

libres• décapage au pinceau pour le traitement localisé par exemple sur les cordons de soudurePolinox VA 100 est un procédé novateur pour toutes les nuances d’acier inoxydable, peu importe l’alliage ou la texture de métal. Ce procédé contient uniquement de l’acide fluorhydrique et du peroxyde d’hydrogène, sans addition d’autres acides ou leurs sels. Lors de l’application, aucun hydrogène n’est libéré évitant ainsi tout risque de fragilisation par inclusion d’hydrogène. Le procédé offre plusieurs choix :• enlèvement d’oxydes et de contamination au fer, sans influer sur la finition de la surface• élimination de la couche supérieure en surface

La lettre de veille du CFMI - PITM : n° 08 - octobre 2013

Manifestations - Salons

Publications et actions

è Midest, Tolexpo et Maintenance expo du 19 - 22 novembre 2013 Paris VillepinteDu 19 au 22 novembre 2013, le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte sera le théâtre de l’événement industriel le plus important de l’année 2013. En effet, les trois manifestations que sont Midest (N°1 mondial des salons de sous-traitance industrielle), Maintenance expo (salon des solutions de maintenance) et Tolexpo (Salon international des équipements pour le travail de la tôle du tube et des profilés) poursuivent leur coopération afin de créer une véritable « vitrine technologique » réunissant le savoir-faire des sous-traitants et celui des constructeurs d’équipements de production. Ce rendez vous unique en France, rassemblera ainsi près de 2000 exposants et 50 000 visiteurs, en un même lieu, aux mêmes dates.

Midest permet aux industriels du monde entier de découvrir les évolutions, procédés et innovations mis en œuvre par les sous traitants dans tous les domaines, à l’exception du textile. www.midest.com

Maintenance expo permet aux professionnels en charge de patrimoines industriels et tertiaires de trouver les solutions les mieux adaptées pour pérenniser leurs outils de production, dans un environnement économique, technologique et concurrentiel en constante mutation. www.maintenance-expo.com

Tolexpo est dédié aux équipements de production pour le travail des métaux en feuille et en bobine, du tube et des profilés. Le salon mettra le soudage à l’honneur en accueillant pour la première fois les grands noms de ce secteur. Tolexpo mettra en avant les nouveautés de l’année présentées pour la première fois en France. www.tolexpo.com

è Espace Laser 2013 du 27 au 28 novembre 2013 au parc des expositions de MulhouseSalon des nouvelles techniques de fabrication et des technologies de pointe appliquées aux matériaux : laser, plasma, cold spray, implantation ionique, procédés CMT, PTA, electrospinning...

è Mécatronic Connexion 11 et 12 décembre 2013 Casino le grand cercle (Aix les Bains) il s’agit de mettre en relation des donneurs d’ordres et des prestataires du domaine de la mécatronique, en un même lieu dans l’optique de favoriser le transfert de procédés techniques.www.mecatronic-connection.com

Action du Pôle National d’innovation du Travail des Métaux

è Journée technique laser le Vendredi 6 décembre 2013 à ParthenayLe PITM organise une journée technique sur le laser, conjointement avec le RDT et le CLP. Le matin sera consacré aux technologies laser pour le travail des métaux : découpe (tube, tôle), assemblage et soudage, gravage/marquage. Les points suivants seront abordés : critère de choix de la technologie laser, comparaison avec d’autres procédés conventionnels ou émergents, gain apporté, coûts d’investissements et de possession.

L’après-midi sera tournée vers les derniers développements et applications moins répandues, comme le prototypage rapide, le rechargement, le micro usinage, micro perçage, le frittage, etc. et pas uniquement pour les matériaux métalliques.

La journée sera animée par des conférences, un espace exposition permettra à quelques entreprises d’exposer leurs savoir-faire et matériels. Possibilité de se restaurer sur place.La programmation détaillée sera disponible dans le courant du mois d’octobre.

Sélection publications

è Données sectoriellesLe site http://www.jesuisentrepreneur.fr/-infos-metiers-.html informe sur les données sectorielles (Mis à jour Mars 2013) métiers de la chaudronnerie tuyauterie, la serrurerie, le décolletage et la mécanique générale. Il donne des infos sur le marché, nombre d’entreprise, chiffre d’affaire du secteur, la réglementation, etc.