Sommet Afrique­UE

2­3 Avril 2014 Bruxelles

Journée internationale de la femme

Rénovation et Prolongement de la RN1

Assainissement et environnement

Dialogue politique

Biodiversité et sécurité alimentaire

Sécurité maritime

Projets de l'UE à Djibouti

10ème FED ­ 41 millions d'euros

(2008 - 201 3)

Prévisions 11ème FED ­ 105 millions

d'euros (201 4 - 2020)

Délégation de l'Union Européenne enRépublique de Djibouti et auprès de

l'IGAD

Quartier du Héron, B.P. 2477, DjiboutiTel.: +253 21 35 26 19Fax: +253 21 35 00 36E­mail: delegation­djibouti­pressinfo@eeas.europa.eu

Website:http://eeas.europa.eu/delegations/djibouti

Je suis heureux de vous présenter la

deuxième édition de notre lettred'information.

Dans quelques jours se réuniront àBruxelles les chefs d'Etat et degouvernement de l'Afrique et de l'Europepour le 4ème Sommet Union européenne- Afrique, rendez-vous majeur destiné àfaire progresser notre partenariatstratégique. La République de Djibouti,par son rôle actif dans l'IGAD et l'Unionafricaine comme par son engagementfort pour la stabilisation de la Corne del'Afrique, est un partenaire importantpour l'Union européenne (UE). LaDélégation de l'UE à Djibouti et auprès del'IGAD souhaite faire mieux connaîtrecomment ce partenariat se traduit dansla réalité.

Les derniers mois nous en fournissentde nombreux exemples: réunion dedialogue politique prévue par l'article 8de l'Accord de Cotonou, lancement denouveaux travaux de rénovation de laRN1 , accord sur les priorités de laprogrammation nationale pour le 11 èmeFonds européen de développement 201 4-2020, célébration de la Journéeinternationale de la femme, inaugurationde la station d'épuration et du centred'enfouissement de Douda, montée enpuissance de l'opération civileeuropéenne Eucap Nestor, succèsconfirmé des actions anti-pirateried'Atalante, etc.

La coopération entre l'UE et Djibouti estmultiforme: réponses aux besoinsessentiels de la population djiboutienne,en particulier des personnes les plusvulnérables, sécurité, intégrationrégionale, concertation sur les questionsmultilatérales, etc. Elle se veutresponsable et respectueuse desintérêts du peuple djiboutien à moyen etlong terme. Ceci se traduit par un souciconstant d'assurer le bonfonctionnement et la pérennité desprojets d'infrastructures que nousfinançons, mais aussi par le choixd'aider Djibouti essentiellement par desdons afin de ne pas faire peser sur lepays le poids de la dette. En doublantl'enveloppe disponible pour ledéveloppement de Djibouti entre 201 4 et2020, en soutenant l'AMISOM, ens'engageant contre la piraterie et pourl'amélioration durable de la sécuritémaritime, l'Europe adresse un messagede solidarité et d'amitié au peupledjiboutien.

J'espère que ce deuxième numéro denotre lettre d'information finira de vousen convaincre.

JOSEPH SILVA

Edito

Lettre d'information n°2

M. Joseph Silva, Ambassadeur de l'UE, et des représentantes de la vie politique et de la sociétécivile à l'occasion de la Journée de la femme

Newsletter HeaderPage 2

Dans le cadre de la campagnenationale de ruban blanc contre laviolence faite aux femmes, l 'Unioneuropéenne a commencé en décembre201 3 la distribution de 20.000 guidespratiques d'aide aux femmes à Djibouti .

Ces derniers contiennent des conseilsjuridiques et donnent des informationsprécises et fiables sur les voies à suivrepour défendre ses droits. Ouvragesynthétique et facile à l ire, le guide a ététrès bien accueil l i dans tout le pays.

Le projet, qui s'adresse également auxfemmes en prison, aux femmeshandicapées, aux prostituées ainsiqu'aux femmes séropositives, souhaite

aussi renforcer les capacités desorganisations de la société civi le à fairerespecter la législation pour laprotection des femmes, en soutenantune campagne nationale de formationet en organisant des conférences/débats.

I l s'inscrit dans une série d'actions del’Union européenne visant à améliorerle statut économique et social desDjiboutiennes en promouvant l ’égal itédes droits en matière de succession etde propriété, en luttant contre lesmuti lations génitales féminines et engarantissant aux femmes la possibi l itéd’accéder aux ressources et de lescontrôler. L'UE est convaincue que lapromotion des droits des Djiboutiennes

contribuera à réduire la pauvreté dansle pays par une production accrue, desrevenus des ménages plus élevés et unmeil leur niveau d’éducation desenfants.

L'UE travail le aussi sur d'autresdimensions dont la participation desfemmes à la vie politique du pays (l irel 'article sur la Journée de la femmedans ce numéro) et la formation desagents pénitenciers au respect desnormes internationales pour les femmesen prison.

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djibouti - N°2 (mars 2014) page 2

Un guide pour aider les Djiboutiennes à mieux défendre leurs droits

Issue 1 Page 3

Face à une situation nutritionnelle qui demeure

critique à Djibouti , l 'Office humanitaire européen ECHO afinancé une nouvelle enquête nationale sur la nutrition, quia été lancée en décembre à l'hôpital de Balbala. Ce projetva permettre au ministère de la Santé de réactual iser lesdonnées disponibles, ce qui contribuera à rendre plusefficace la lutte contre la malnutrition chronique desenfants de moins de 5 ans et contre les maladiesinfanti les, en adaptant mieux aux besoins les stratégiesd'intervention et les priorités géographiques.Actuel lement, le programme de prise en charge djiboutiende la malnutrition aigüe couvre quarante centres de santéet trente centres communautaires à travers le pays.

L'UE contribue à renforcer les systèmes de santé nationauxpour en permettre l ’accès aux groupes les plus vulnérableset les plus marginal isés de la population, particul ièrementtouchés par des maladies comme le VIH, le paludisme et latuberculose. L’UE mobil ise des ressources financièresimportantes pour combattre ces maladies dans le cadre deprogrammes nationaux, via le Fonds mondial de luttecontre le sida, la tuberculose et le paludisme et deprogrammes de recherche comme le partenariat Europe-Pays en développement pour les essais cl iniques.

A l 'occasion de la Journée internationale de lafemme, la Délégation de l 'Union européenne aaccueil l i plusieurs représentantes de la sociétécivi le, tel le que l 'association Atuyoofan, lesassociations des femmes des Quartiers IV, V et VI ,et l 'association des femmes de Tadjourah. Etaientprésentes également des femmes membres del'Assemblée nationale, Mmes Aicha Dabar Guelleh,Ouma Mohamed Hamid et Fatouma MohamedKamil, ainsi que les journalistes de la RTD et de LaNation, pour faire le point sur les droits des femmesà Djibouti et réfléchir aux moyens de les faireprogresser. Le débat a notamment porté sur lareprésentation politique des femmes djiboutiennes.

A cette occasion, l 'Ambassadeur Joseph Silva arappelé que l 'Union européenne soutient touteaction visant à combattre les stéréotypes et à placerla question des droits des femmes au centre de lapolitique nationale, afin de parvenir à des résultatsconcrets et pérennes.

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djibouti - N°2 (mars 2014) page 3

Célébration de la Journée internationale de la femme

Lutte contre la malnutrition

Issue 1 Page 4

La réunion de dialogue politique dite "article 8" (enréférence à la disposition de l 'accord de Cotonou qui le prévoit)entre la République de Djibouti et l 'UE a eu lieu le samedi 1 5février 201 4.Co-présidée par M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre desAffaires étrangères et de la Coopération internationale, et parM. Joseph Silva, Ambassadeur et Chef de Délégation de l 'UE,en présence du Ministre de l 'Economie et des Finances, M.I lyas Moussa Dawaleh, et des représentants de dix Etatsmembres de l'UE, el le a permis de faire le point de manièredétai l lée sur trois thèmes: situation politique, situationéconomique et projets de développement, dimensionrégionale.Le premier thème a permis une discussion franche sur lasituation politique intérieure et cel le des droits de l 'homme,tandis que le deuxième a vu un échange sur les priorités dedéveloppement et les actions nécessaires pour que lapopulation bénéficie davantage de la croissance économique.

Sur les questions régionales comme la Somalie, leSoudan du Sud et l 'Erythrée, le dialogue a mis enévidence une large convergence de vues entre l 'UE etDjibouti .

Le 4ème Sommet Union européenne - Afrique se tiendra à Bruxelles les 2 et3 avri l 201 4. Réunis autour du thème "Investir dans les personnes, la prospéritéet la paix", les dirigeants africains et européens discuteront de sujets tels quel’éducation et l ’apprentissage, les femmes et la jeunesse, les migrations légaleset i l légales, les moyens de stimuler la croissance et la création d’emplois, lapaix ou encore l ’amélioration du soutien européen en Afrique pour les questionsde sécurité.

La Stratégie Conjointe Afrique-Europe (SCAEU), adoptée à Lisbonne en 2007,avait pour objectif d'établ ir les bases d'un changement de paradigme dans lesrelations entre l ’Afrique et l 'Europe depuis la conclusion de l’Accord de Cotonouen 2000. Sept ans après l ’adoption de la SCAEU, le partenariat n'a pas atteintplusieurs de ses principaux objectifs. I l est donc nécessaire d'impulser unenouvelle dynamique dans les relations entre les deux continents.

Le Sommet 201 4 sera l 'occasion de jeter un nouveau regard surle partenariat Afrique-UE pour améliorer la coopération tout enfaisant le bilan des succès.Le Sommet permettra d'envisager de nouveaux domaines decoopération, en vue de répondre aux défis auxquels sontconfrontés les deux continents.

Le 1 6 janvier 201 4, l 'Ambassadeur, Chef de la Délégation del 'Union européenne, M. Joseph Silva, a remis l 'invitation pour leSommet à S.E.M. Ismael Omar Guelleh, Président de laRépublique de Djibouti .

Préparation du Sommet Afrique- UE à Bruxelles

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djbouti - N°2 (mars 2014) page 4

Dialogue politique entre Djibouti et l 'Union européenne

Issue 1 Page 5

La Route Nationale 1 , qui rel ie lePort de Djibouti à l 'Ethiopie, est unaxe économique vital pour Djibouti etles pays voisins. C'est pourquoil 'Union européenne, qui avait déjàfinancé la rénovation d'une partie dela RN1 ces dernières années, adécidé de soutenir la rénovation de1 0km supplémentaires grâce à undon de 7,5 mil l ions d'euros.

Le projet complètera la rénovation ducorridor Sud, qui représente plus de80% du trafic routier de Djibouti etgénère 75% de son PIB, jusqu'aucarrefour des routes d'Ali Sabieh et deDikhil . La rénovation du corridordevrait permettre une réduction ducoût du transit routier et uneamélioration durable des conditionsde transport et de sécurité routière.

Le projet intègre la mise en place d'unsystème de contrôle de la charge àl'essieu des poids lourds grâce à un pontà bascule au point dit "PK1 2" afind'assurer la durabil ité de l 'infrastructurerénovée.

L'Union européenne contribueavec 6 mil l ions d'euros au projet"Surveil lance des maladies animalesen faveur du commerce de bétail"conçu par le Bureau interafricainpour les ressources animales del 'Union Africaine (AU-IBAR).

Compte tenu de l'importance despopulations pastorales à risque dansla région IGAD et des forts enjeuxéconomiques l iés au commerce debétail , le projet vise à minimiserl 'impact transfrontal ier de cesmaladies sur le commerce du bétailet des produits d'origine animale

(représentant plus de 3.5% du PIBde Djibouti et générant jusqu'à 1 .5mil l ion par an en exportations).L'action sera lancée en octobre201 4, mais a été préparée par unatel ier de travail en février àDjibouti .El le prévoit la mise en œuvre,d'une part, d'un système avancéd'identification et de traçabil ité desanimaux, garantissant unecertification de santé apte àassurer la qualité des produits, et,d'autre part, d'un système desurveil lance des maladiesanimales.

Au total, l 'Union européenne a apporté 45 mil l ions d'euros à la rénovationde la RN1 , entre le projet initial , qui a abouti à la rénovation de 39.4 km, etces nouveaux travaux de rénovation.

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djibouti - N°2 (mars 2014) page 5

Rénovation de la route nationale 1 (RN1 )

Lutte contre les maladies animales dans les pays de l'IGAD

Le premier coup de pioche a été donné le 24 février 2014 par le Ministre des Transports etl'Ambassadeur de l'UE, en présence du Ministre de l'Economie et des Finances

L'Ambassadeur de l'UE et le Secrétaire Exécutifde l'IGAD

Issue 1 Page 6

Une convention de financement de 3 mil l ions d'eurosentre la République de Djibouti et l 'Union européennedans le domaine du changement cl imatique a été signéeen octobre 201 3 par le Ministre de l 'Economie et desFinances, chargé de la Planification, et l 'Ambassadeur del 'UE à Djibouti . L'aide européenne permettra aux autoritésdj iboutiennes de mieux participer au processus de Kyotoet d'ajouter une composante de développement durableaux projets de l 'UE à Djibouti .La composante institutionnelle du projet doit en particul iercréer les conditions pour que les autorités dj iboutiennesappliquent le Protocole de Kyoto, cadre international pourla réduction des émissions de gaz à effet de serre, quiinclut un mécanisme de développement propre finançantdes projets dans les pays en développement. Djiboutipourrait ainsi mettre en place des instrumentsd'atténuation et de réduction des émissions polluantes,comme les mécanismes de crédit-carbone (quotasd'émissions, négociables sur les marchés spécial isés). Lacomposante opérationnelle du projet prévoit des actionsd’adaptation au changement cl imatique, en complément

du programme d’assainissement sol ide et l iquide de la vil lede Djibouti , plus spécifiquement pour s’assurer que les eauxtraitées par la station d'épuration de Douda soient uti l isées envue d’assurer une résil ience accrue de la production vivrièreet des écosystèmes naturels face au manque d'eauchronique, aggravé par le changement cl imatique.

A la suite de la remise de camions à l 'Office National pour l 'Assistance aux Réfugiés et aux Sinistrés (ONARS) parl 'Ambassadeur de l 'UE, M. Joseph Silva, lors de laquelle des vivres avaient aussi été remises en juin 201 3 pour une valeurde 450 000 euros, la Délégation a contribué en décembre à la réalisation d'une vaste campagne de distribution de rationsalimentaires. Cette dernière était destinée aux populations les plus défavorisées à Djibouti , avec pour priorité les enfants,les mères allaitantes et les réfugiés, grâce à un don de 600 000 euros au PAM.La campagne, entamée en octobre 201 3, est venue en aide à 20 000 réfugiés et plus de 7 700 femmes et enfants.L'Union européenne met également en œuvre le projet SHARE, qui mobil ise 250 mil l ions d'euros pour aider lescommunautés touchées par la sècheresse en améliorant le l ien entre aide humanitaire d'urgence et développement.

Campagne nationale contre l 'insécurité al imentaire

Intégration de Djibouti dans le processus de Kyoto

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djibouti - N°2 (mars 2014) page 6

Issue 1 Page 7

L’UE promeut à Djibouti une gestion durable desressources naturel les, en particul ier les sols, les régionscôtières et les zones de pêche afin de protéger lesécosystèmes et de combattre la désertification. El lesoutient aussi l 'assainissement, qui bénéficie àl 'écosystème tout en améliorant les conditions sanitaires et

la qualité de vie des habitants. Dans le cadre du programmeintégré d'assainissement sol ide et l iquide et dedéveloppement durable de la vil le de Djibouti , l 'UE a apportéun financement total de 1 7,7 mil l ions d'euros qui a permis laconstruction du centre d'enfouissement technique (CET) etde la station d'épuration (STEP) de Douda.

En novembre dernier, à l 'occasion de sa visite à Djibouti ,Mme Francesca Mosca, directrice en charge duDéveloppement et de la Coopération pour l 'Afriqueorientale et australe et les pays ACP à la Commissioneuropéenne, est al lée constater les progrès dans la miseen œuvre de ces deux importants projets.

Le programme intégréd'assainissement de la vil le deDjibouti est un des tous premiersprojets de développement durableà composantes multiples dans lepays. Outre la construction duCET et de la STEP, quibénéficieront directement àDjibouti-Vil le et Balbala, i l inclut lamise en place de fi l ières derecyclage, un projet dedéveloppement agricole en faveurdes communautés périurbainesde Douda et une dimension deprotection de la biodiversité.L’éducation et la formation fontaussi partie du projet.

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djibouti - N°2 (mars 2014) page 7

Assainissement sol ide et l iquide pour le développement

Le C.E.T. durant sa construction

Issue 1 Page 8

Le CET de Douda, auquel l 'UE a apporté 3,2 mil l ionsd'euros, aura un effet positif certain sur la qualité de vie etles conditions sanitaires à Djibouti-Vil le et Balbala. En plusde l 'enfouissement des déchets, i l intègre un centre detriage permettant le recyclage des déchets secs et la gestiondes produits fermentescibles destinés à la production decompost. Le volume exploitable du CET se situe à environ500.000m3, avec une durée d'exploitation estimée de 5 à 9ans selon l ’efficacité du recyclage.

Le CET générera en outre des emplois pour les habitants deDjibouti-Vil le, de Balbala et des autres quartiers populairesde la vil le dans les fi l ières de recyclage (verre, carton,papier, plastique, aluminium, fer et déchets organiques)l iées au centre de triage. Pour l 'instant seulement 50% desdéchets produits à Djibouti-Vil le et Balbala sont col lectés.L'objectif est de doubler le taux de collecte dans la vi l le deDjibouti et la commune de Balbala. Pour ce faire, l 'OVD areçu de nouveaux moyens de collecte et des

centres de regroupement de pré-col lecte (déchetsorganiques et autres) vont être établis afin d'uti l iser aumieux le centre de triage.

Le compostage des déchets organiques du Centred'enfouissement avec les boues de la nouvelle Stationd'épuration de Douda permettra de produire chaque annéeenviron 1 3500 tonnes de compost de haute qualité, quipourra être uti l isé dans les plantations au sud de Douda,complétant le système d'irrigation qui sera mis en place pourl 'uti l isation directe des eaux traitées à partir de la stationd'épuration. Le projet prévoit l 'encadrement des associationsagricoles bénéficiaires des terres, des eaux traitées, ducompost, ainsi que l’ identification de types de culture ettechniques les plus efficaces. A ce titre, le projet devraitaussi améliorer la sécurité al imentaire à Djibouti en facil itantla production de produits agricoles et pastoraux. Lacomposante agricole du projet d’assainissement devraitaussi avoir un impact positif en termes d'emploi.

La nouvelle Station d'Epuration (STEP),financée par l 'UE à hauteur de 1 3 mil l ionsd'euros, qui comprend la réalisation dedeux stations de pompage (Abattoir etHaramous) et deux conduites derefoulement (Abattoir-Douda), seracomplétée par l 'instal lation d'un collecteurprimaire à Balbala grâce à un financementcomplémentaire de l 'Union européenne de5,5 mil l ions d'euros. Sa mise en service vase traduire par une réduction des risquessanitaires et par une meil leurepréservation des écosystèmes marins enévitant le rejet des eaux usées dans lamer.

La STEP devrait produire un volume de 3.700m3 par jour d'eau traitée, à uti l iser pour l 'agriculture mais aussi à des finsécologiques et de protection de la biodiversité. Ainsi, le projet prévoit la réal isation de près de 800 hectares de valorisation dela flore et de la faune sur la côte et le développement d'un environnement favorable aux oiseaux migrateurs. Une partie deseaux retraitées sera destinée à maintenir des zones de mangrove. Ceci pourrait permettre des initiatives d’éco-tourisme auxportes de la vil le de Djibouti .

Le 22 mars 201 4, le Président de la République, S.E.M.Ismaël Omar Guelleh, a inauguré le CET et la STEP deDouda avec l'Ambassadeur de l 'Union européenne, M.Joseph Silva, en présence du Premier Ministre, M.Abdoulkader Kamil Mohamed, du Ministre de l 'Agriculture,de l 'Eau, de la Pêche, de l 'Elevage et des RessourcesHalieutiques, M. Mohamed Ahmed Awaleh, et denombreux membres du gouvernement.

"L'accès à l'eau et le traitement des déchets sont deuximportants défis pour Djibouti. De leur améliorationdépend la santé et la qualité de vie de la population, maisaussi le développement durable du pays et sa croissanceéconomique" a déclaré l 'Ambassadeur Joseph Silva.

Les directeurs de l 'Office de la Voirie de Djibouti (OVD),de l 'Office National des Eaux et de l 'Assainissement deDjibouti (ONEAD), de l 'Office National d'Assistance auxRéfugiés et Sinistrés (ONARS) et des représentants desagences des Nations unies et des agences decoopération, en particul ier l 'Agence Française deDéveloppement et l 'Agence Japonaise de CoopérationInternationale, participaient également à la cérémonied'inauguration.

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djibouti - N°2 (mars 2014) page 8

STEP

Issue 1 Page 9

Préservation de la biodiversité à Djibouti

Projets de l 'UE en cours à Djibouti et dans la région de l 'IGAD

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djibouti - N°2 (mars 2014) page 9

Un programme sur la biodiversité, financé à hauteur de 1 4 mil l ions d'euros dans le cadre du Programme indicatif régionaldu 1 0ème Fonds européen de développement, et dont la gestion est confiée à l 'IGAD, a été lancé le 25 février par l 'UE,l 'Autorité Intergouvernementale pour le Développement (IGAD) et plusieurs organisations internationales impliquées. I l a pourobjectif de protéger et promouvoir la biodiversité régionale grâce à une meil leure uti l isation des terres et des ressourcesnaturel les et à des pratiques de gestion différentes dans les zones côtières et transfrontal ières.Trois zones spécifiques sont concernées par ces projets: Sud-Soudan/Ethiopie, Djibouti-Ethiopie et Kenya-Somalie.Ce partenariat avec l 'IGAD se poursuivra dans le cadre du 11 ème FED. La protection de l 'environnement et des écosystèmesfragiles est l 'une des priorités de l 'aide régionale de l 'UE dans la corne de l'Afrique.

Newsletter HeaderPage 10

Délégation de l'Union Européenne

en République de Djibouti

Quartier du Héron

B.P. 2477-DJIBOUTI

E-mail: delegation-djibouti-

pressinfo@eeas.europa.eu

Retrouvez toute l'actualité de l'UE

à Djibouti en consultant notre site

officiel et notre page facebook:

http://eeas.europa.eu/delegations/

djibouti

http://on.fb.me/1iDywrB

Remerciements:

Certaines photographies nous ont

été fournies par Hugo Dell'Aquila

et parAlexandros Georgalis

Deux photographies sont tirées du

journal La Nation.

Dj ibouti continue de faire face àquatre enjeux majeurs qui l imitent sacroissance durable et son développementsocio-économique: les besoins enénergie, le manque d'eau, l ’ insécuritéal imentaire et un taux de chômage trèsélevé. Pour y faire face, l 'Unioneuropéenne a décidé de doubler lesfonds destinés au développement deDjibouti à partir de 201 4.

L'UE et Djibouti ont choisi de concentrerles fonds alloués dans le 11 ème FEDdans la continuité du 1 0ème FED,poursuivant les interventions dans lessecteurs-clés de l 'eau-assainissement etde la sécurité al imentaire. Laconcentration des projets sur ces deuxsecteurs permettra de donner uneréponse aux défis structurels du pays etd'élaborer une stratégie de sortie del 'aide humanitaire dans une optique dedéveloppement.

La stratégie de l’UE vise audéveloppement durable inclusif et à laréduction de la pauvreté par l 'accès auxressources, dans le respect des droitsfondamentaux et de la bonnegouvernance. Les actions envisagéesdans ces deux secteurs ciblerontnotamment les zones rurales etdéfavorisées du pays, avec une prioritédonnée au renforcement de la résil iencedes populations vulnérables.

L'Union européenne considère l 'accès àl 'eau potable comme une prioritéfondamentale du 11 ème FED à Djiboutiet souhaite aboutir à des infrastructuresde meil leure qualité, dans un souci desanté publique, mais aussi, àl 'augmentation de la production d'eaupotable et à la rationalisation de sonuti l isation (meil leure distribution,retraitement des eaux usées, gestion desdéchets solides).

L'UE veut également donner les moyensaux populations les plus démuniesd'améliorer leur sécurité al imentaire parun accès facil ité aux produits de base.Ceci passe par une augmentation de laproduction et de la productivité del 'agriculture, ainsi que par uneamélioration des circuits de distribution,en particul ier dans les régions rurales.

L'UE souhaite aussi s'attaquerdirectement à la malnutrition. L'enquêtenutritionnelle menée fin 201 3 par leministère de la Santé montre que les tauxde malnutrition, en particul ier infanti les,sont élevés (près de 30 % de lapopulation des zones rurales souffre demalnutrition chronique) et exigent uneaction déterminée de tous les acteurs.

Le programme 11 ème FED est en coursde validation.

Programme Indicatif National 1 1 ème FED

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djibouti - N°2 (mars 2014) page 10

Nouveaux appels à proposition

Newsletter HeaderPage 11

Ces derniers mois, la mission civi le de l 'Unioneuropéenne, EUCAP Nestor, dont le quartier général est àDjibouti , a considérablement augmenté ses activités. ADjibouti des experts d’EUCAP Nestor travail lent avec laGarde-Côtes, la Marine et le ministère de la Justice pouraméliorer leurs compétences dans la lutte contre la piraterieet le renforcement de la sécurité maritime. Quelquesexemples des activités et formations qui ont eu l ieu dans lesderniers mois: formation sur l ’ investigation criminel le ennovembre 201 3 et formation sur les techniquesd’intervention et d’arrestation en janvier 201 4 pour la Garde-Côtes, formation pour juges et procureurs sur les crimesmaritimes en février 201 4, formation médicale de base pourla Marine et la Garde-Côtes en mars 201 4, remised’équipements (jumelles, gi lets pare-balles, casques, GPS)pour la Marine et la Garde-Côte en mars 201 4.

Dans le même temps, l 'opérationmil itaire EUNAVFOR Atalante acontinué son action de prévention et delutte contre la piraterie dans le golfed'Aden et l 'océan indien. Ainsi, finjanvier, Atalante a transféré auxautorités seychelloises cinq piratessoupçonnés d'une tentative d'attaqued'un pétrol ier dans le golfe d'Aden etarrêtés lors d'une opération communeentre Atalante et les forces d'auto-défense japonaises. En janvier etfévrier 201 4, l 'Ukraine a contribué pourla première fois à Atalante en mettant àdisposition la frégate HetmanSagaidachnyi.

De décembre 201 3 à février 201 4, undétachement de l 'armée serbe dans lecadre de l 'opération Atalante a protégéle navire du Programme alimentairemondial, le MV Caroline Scan, dans sa

Dans le cadre de sa mission, Atalante effectuerégulièrement des prises de contact et vérificationsavec les navires de pêche ou de commerce descommunautés de la corne de l'Afrique. C'est cequ'ont fait début mars la frégate Hessen (Allemagne)et l 'aviso Tornado (Espagne).

En coopération avec Nestor, Atalante a conduit uneformation de 20 garde-côtes seychellois à l 'uti l isationdes équipements électroniques embarqués denavigation (GPS, gyrocompas, radars) début marslors du passage aux Seychelles du Siroco.Auparavant, le Siroco avait formé 1 6 garde-côtesmauriciens aux opérations à la mer et au combatrapproché, ainsi que des forces de marine et depolice tanzaniennes à la lutte contre la piraterie.

Plusieurs exercices pour la Marine et la Garde-Côtes ont été organisés conjointement entre Atalante et Nestor: exercices deplongée et de sécurité portuaire en octobre 201 3, exercices de lutte contre les incendies en janvier et mars 201 4.

mission de livraison de nourriture en Somalie. Durant la période précédente, un détachement l ithuanien avait été en charge decette mission de protection. Atalante a aussi l 'habitude d'exercices conjoints avec d'autres forces navales présentes dans larégion. Ainsi, le 1 5 mars, le navire amiral d'Atalante, le Siroco (France – bâtiment de transport de chalands de débarquement),qui a remplacé début décembre lors d'une cérémonie de passation de commandement à Djibouti , le Johan de Witt de laMarine néerlandaise, a mené un exercice conjoint avec le destroyer sud-coréen Kang Gam Chan dans le golfe d'Aden, cequ'avaient aussi fait la frégate Hessen et la frégate Hetman Sagaidachnyi le mois précédent.

Lettre d'information de la Délégation de l'Union européenne à Djibouti - N°2 (mars 2014) page 11

Activités récentes des missions Nestor et Atalante

Délégation de l'Union Européenne enRépublique de Djibouti

ADRESSE POSTALE

Quartier du HéronB.P. 2477- DJIBOUTI

TELEPHONE

+253 21 35 26 1 9

E-MAIL

delegation-djibouti-pressinfo@eeas.europa.eu

INTERNET

http: //eeas.europa.eu/delegations/djibouti

FACEBOOK

http: //on.fb.me/1 iDywrB