Leucate - station-nautique.com d'accueil 2010.pdf · Les cinq entités - Bienvenue Leucate Plage Adossée au versant sud de la falaise, parfaitement abritée de la Tramontane, Leucate

LeucateEntre ciel et mer de nouveaux horizons

Guided’accueil2 0 0 9 - 2 0 1 0

Les activités

Les loisirs

Les services

Les artisans et commerçants

La Franqui � Leucate village � Leucate plage � Port Leucate

M E R

Autorisation :AU011980001

Chers amis vacanciers,

Bienvenue à vous qui avez choisi notre belle commune deLeucate comme lieu de vacances. Vous avez fait un bon choix et j’espèreque la réussite de votre séjour sera à la hauteur de vos attentes.Toute l’année, les acteurs principaux de la ville de Leucate, qu’il s’agissede l’équipe municipale, de l’Office de Tourisme, des commerçants, desartisans, mais également des artistes, travaillent à faire de la communeun endroit incomparable et à mettre à votre disposition tous les moyensnécessaires à des vacances réussies.Le défi touristique que se fixe la commune depuis plusieurs années estde développer les équipements techniques ainsi que les animationsproposées tout en respectant la richesse et la beauté naturelle de ce lieu.Flâner le long des plages de La Franqui, faire connaissance avec l’histoirede Leucate Village, profiter des animations de Port Leucate ou goûteraux joies de la détente sur le sable de Leucate Plage sont quelques unes desmultiples possibilités dont vous disposerez pour enrichir votre séjour chez nous.Notre commune vous propose également de profiter des diverses animationset manifestations qui sont organisées près de votre lieu de résidence.Ainsi, vous pourrez notamment assister à des concerts d’exceptions, faireconnaissance avec l’artisanat local et aussi découvrir la vie artistique etsportive de Leucate.Cette alliance entre le respect de la richesse naturelle et l’exploitationdes savoir-faire est la garantie de vous proposer chez nous un séjourd’une qualité exceptionnelle.C’est dans ce souci constant de qualité et de satisfaction que nous avonschoisi de mettre à votre disposition ce guide ainsi qu’un programmehebdomadaire de nos principales animations.J’espère que vous passerez à Leucate des moments merveilleux etinoubliables, en famille ou entre amis.

Excellentes vacances à toutes et à tous.

Michel PYMaire de LeucatePrésident de l’Office Municipal de Tourisme

Office Municipal de Tourisme - Espace Henry de Monfreid - 11370 Port LeucateTél. 04 68 40 91 31 - Fax. 04 68 40 24 76e-mail : [email protected] - www.leucate.net

Crédits photographiques : B. Biancotto, Gilles Foucras, Bertrand Boone, Jean BelondradeRéalisation : Sedicom

Impression : Imprimerie De BourgToutes les informations dans le guide sont valides au 1er juin 2009

>> sommaire

17

19

23

25

32

56

64

69

74

80

89

Editorial 3

BienvenueLes Points Info 4

Se déplacer 4La station 5

Les cinq entités 6Gastronomie locale 8

Environnement 9Les plages 10

Leucate ... naturellement Fun 12Evènements 14

Urgences-Santé

Services publics

Le port

ServicesAu service ... des plaisanciers 25

Au service ... des automobilistes 26Services de la vie quotidienne 27

LoisirsLoisirs de A à Z 32

L’Art 55

Bars, RestaurantsBars Restaurants 56

Restauration rapide 62

Alimentaire

Boutiques

Artisans

Hébergements

Index

4

5

Situé tout au long de 17 km de plages méditerra-néennes, adossé au massif des Corbières, le site deLeucate est unique. Cette ancienne île est devenueune authentique presqu’île, gardienne des traditions,un concentré de Languedoc...Positionnée entre la mer et l’étang qui porte son nom- une véritable petite mer intérieure de 18 km de long- abritée derrière sa falaise, la commune de Leucateest devenue le paradis des vacances et des sportsnautiques, à commencer par la planche à voile.Ses paysages naturels, aussi variés que sauvages, onttous gardé leur authenticité. Ils se répartissent sur lescinq entités distinctes qui composent l’ensemble dela commune : Leucate Village, Leucate Plage, LaFranqui, Port Leucate et les Villages Naturistes.Leucate, une nature exceptionnelle , dans un envi-ronnement préservé, site Natura 2000, entrée sud duParc naturel régional de la Narbonnaise enMéditerranée, Pavillon bleu sur toutes ses plages etson port.

TramontaneNO

Leucate, entre ciel et merde nouveaux horizons

à vivre toute l’année

Bienvenue

les points infopour tout savoir

Se déplacer

La FranquiOffice Municipal de TourismeRue Henry de Monfreid11370 La FranquiTél. 04 68 45 75 48HHaauuttee ssaaiissoonn 77jj//77 :: du lundi au samedide 9h à 12h et de 16h à 19h - dimanchede 10h à 12h et de 16h à 19h.Moyenne saison : du lundi au jeudide 10h à 12h - vendredi 14h à 17h -samedi de 10h à 12h et de 15h à18h- dimanche de 10h à12h.Basse saison : lundi, jeudi, samedi de10h à 12h et le vendredi de 14h à 17h.

Leucate villageOffice Municipal de TourismeFace à la cave coopérative11370 Leucate villageTél. 04 68 40 91 28HHaauuttee ssaaiissoonn 77jj//77 de 10h à 13h etde 16h à 19h.Moyenne saison :: samedi de 10h à13h et de 15h à 18h - dimanche de10h à 13h.

� Par autocar“Ma navette”Toute l’année des navettes desservent La Franqui, la gare SNCF de Leucate, Leucate Village, Leucate Plage, Port Leucate (les villages naturistes), jusqu’à Port Barcarès (correspondance avec laligne 20 pour Perpignan).Horaires différents selon la période de l’année, disponibles à la Mairie etdans les Offices de Tourisme.·KeolisLigne régulière Narbonne A/R - départ de Leucate (toute l’année) - départ de Port Leucate (périodes scolaires) - Gare routière de Narbonne Tél. 04 68 41 40 02

� Par Petit TrainPetit train touristique de Port Leucate.

Bienvenue

Port LeucatePoint info Esplanade du Kyklosouvert 7j/7 en juillet - aoûtde 10h à 13h et de 17h à 20h

Horaires disponibles à l’Office Municipal de Tourisme

Port LeucateOffice Municipal de TourismeEspace Culturel Henry de Monfreid- BP 5011370 Port LeucateTél. 04 68 40 91 31 - Fax. 04 68 40 24 76HHaauuttee ssaaiissoonn 77jj//77 : du dimanche au vendredi de 9h à 19h - samedi de 9h à 22hMoyenne saison 7j/7 : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h - dimanche : de 9h à 12hBasse saison : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h

Haute saison = juillet - aoûtMoyenne saison = avril à juin et septembreBasse saison = octobre à mars

4

Les cinq entités - Bienvenue

� Leucate PlageAdossée au versant sud de la falaise,parfaitement abritée de la Tramontane,Leucate Plage a toujours offert saplage généreuse à des générationsde familles. Des familles qui lui sonttoujours restées fidèles et dontchaque représentant est devenu aufil des années un ambassadeurconvaincu, adepte assidu à son tourde ce lieu rituel chargé du souvenirde ses vacances d’enfant.Pour les plus grands, amateursd’huîtres, le centre ostréicole est àdeux pas...

� Port LeucateEntièrement conçue et réaliséepour être une parfaite station devacances, Port Leucate justifiepleinement les espoirs qu’elle asuscité. Cette station nouvelles’étale entre son immense plageet les rives de l’étang, et voit lamer et la terre s’interpénétrertout au long des différents bas-sins de son port. Un port quiabrite en permanence plus demille bateaux. Les zones com-merciales se répartissent le longde ses quais et les différentsquartiers, aux architectures coor-données, sont parcourus d’alléespiétonnes qui serpentent entreeux, à l’ombre des tamaris et deslauriers roses.

� Les villages naturistesIls forment un quartier bien différencié de Port Leucate, del’autre côté du chenal del’avant-port. Regroupés les unsà côté des autres comme deshameaux voisins, ces villagespréservent tous l’intimité deleur plage pour ceux qui fontrimer liberté avec nudité. Attiréspar ses appartements tran-quilles, ses petites villas méditerra-néennes, son port privé, les visi-teurs de l’Europe entière sontdevenus des habitués du lieu etsavent apprécier les services etles commerces réunis sur placepour leur rendre le séjouragréable.

� Leucate VillageVillage typiquement méditerranéen,à deux kilomètres de la mer, il estniché au pied de la colline où sedressait jadis un remarquable châ-teau fort, à l’époque où Leucate mar-quait la frontière du Royaume deFrance. C’est un village de pêcheurset de vignerons, un village où la tra-dition est vivante.Beaucoup d’anciens pêcheurs élè-vent maintenant des huîtres, dontles parcs se distinguent au milieu del’étang. 40 familles produisent envi-ron 800 tonnes de ces coquillagespar an.Près de cent vignerons savent mettreen valeur avec passion, un terroirparticulièrement riche : Fitou,Corbières et Muscat de Rivesaltessont des crus qui ont acquis leurslettres de noblesse...

� La FranquiA l’extrémité nord de l’immensefalaise, face aux 8 km de la plagedes Coussoules, à l’ombre de pinscentenaires, La Franqui est une sta-tion au charme rétro. On peut s’y pré-lasser sans retenue sur son sable finou pratiquer tout aussi bien lessports de glisse les plus extrêmes -char à voile, kite surf - sans oublierles promenades à cheval et lesbalades sur les traces d’Henry deMonfreid, le célèbre aventurier-écri-vain qui a vécu ici.

Leucate se met en Cinq !

76

� La conchylicultureEleveurs d’huîtres, de moules, depalourdes et même de crevettes impé-riales, sont tous regroupés au centre ostréi-cole, le long des rives du “grau” qui faitcommuniquer l’étang avec la mer. Douzemois sur douze, la célèbre “Cap Leucate”,l’huître creuse à la chair fine et au goût denoisette, est à la disposition des gourmetsqui peuvent venir s’approvisionner directe-ment et la déguster sur place.

� La pêcheLa pêche, largement pratiquée dans l’étang, alongtemps été une grande tradition leucatoi-se. Aujourd’hui les pêcheurs sont bien moinsnombreux que jadis car beaucoup d’entre euxse sont reconvertis dans l’ostréiculture. Maischaque année pour la Saint Pierre, le 29 juin,la pêche est fêtée rituellement et les ancienssavent alors communiquer aux enfants la pas-sion de leur activité passée. Vente de poissons- zone technique, quai du pla de l’entrée : tousles jours à partir de 8h. (voir p.67).

� La viticultureLa vigne, depuis l’époque romaine, faitpartie de l’économie du pays. Les efforts d’une recherche permanentede qualité permettent aujourd’hui aux“Vignerons du Cap Leucate”, tous regrou-pés au sein de la cave coopérative dumême nom, de proposer des vins trèsappréciés. Plusieurs Appellations d’Origine Contrôléessont issues du terroir de Leucate : FITOU en vin rouge, CORBIERES dans lestrois couleurs, sans oublier les excellents Muscats et Vins Doux NaturelsRIVESALTES. La cave coopérative dispose de points de vente sur tous les secteurs de la commune en été et toute l’année au village, dans son caveau“Françoise de Cézelly” ainsi qu’à Port-Leucate. Un très grand choix de produits locaux y est proposé. L’été de nombreuses fêtes autour du vin sont organisées par la cave, renseignements au 04 68 40 01 31.

Les traditions leucatoises

� Pas de véhicules motorisés dansles espaces naturels, y compris plage des Coussoules. Néanmoins,une aire d’accueil leur y est réservée.Ensemble luttons contre les déchetslaissés sur les plages. Les plages ne sont pas une poubel-le. Merci de ramener vos déchetschez vous ou d’utiliser les poubellesmises à votre disposition.Déchets canins : " osons le bon geste !" La municipalité a décidé de vousaider à garder la ville propre et veutpréserver l'environnement. Desbacs réservés à nos amis les chienssont installés à Port Leucate, dessacs sont disponibles à la mairie, àla mairie annexe et dans les Officesdu Tourisme de la commune (LeucateVillage, La Franqui et Port Leucate), alorsprenez la peine de participer à notreeffort pour la propreté de notre ville.

Attention au risque incendie fort dans le département, soyez vigilant !� Pour la sécurité et la tranquillité de tous, merci de garder vos chiens en laisse.� Les espaces naturels de la commune sont beaux mais fragiles. � Ne ramassez ni fleurs, ni fruits, ni pierres.� En vacances comme à la maison, faites le tri sélectif de vos déchets.

Pour le tri :Bacs jaunes pour les bouteilles et les flaconnages en plastique, pourles boites métalliques, les briques alimentaires et les cartonnettesBacs bleus pour les journaux, les prospectus, les magazines et lesrevuesBacs verts pour les bouteilles, les pots et les bocaux en verre

Triez, la planète vous le rendra.

Aidez-nous à préserver cet environnement exceptionnelRespectez ces quelques consignes

98

1110

Conseils pour la baignadeChoisissez une zone surveillée et respectez la signalisation.Entrez progressivement dans l’eau, attention à l’hydrocution.Ne vous éloignez pas si vous êtes seul.Parents, ne quittez pas vos enfants des yeux.Jouets flottants et pneumatiques : ne tentez pas de lesramener par vent de terre. Si quelqu’un vous paraît en diffi-culté : alertez le poste de secours.Choose an attended area and respect the signs.Do not dash in the water, be careful of sudden immersion in cold water.When alone, do not swim far from the beach.Parents, do not take your eyes off your children.Do not try to bring back air-beds and floating from the sea whenNW wind. If somebody seems to be in trouble, please alert the FirstAid Post.

Wälhen Sie einen überwachten Bereich aus und beachten Sie dieFahnenfarbe.Gehen Sie langsam ins Wasser, da Sie sonst bewusstlos werden könnten.Gehen Sie nicht zu weit ins Wasser, wenn Sie allein sind.Versuchen Sie nicht zu weit weg geschwommene Spielsachen undLuftma-tratzen zurückzuholen.Elten, Bitte lassen Sie ihr(e) Kind(er) nicht aus den Augen. Wennjemand in Gefahr scheint, alarmieren Sie den Erste-Hilfe-Dienst.

Engins à moteurEvoluez dans les zones réservées.Respectez les limitations de vitesse (5 nœuds dans la bande des 300 m.)Sail in attended areas.Respect the speed limits (5 knots in the 300 meter-band).

Bewgen Sie sich im dafür. Vorgesehenen Bereich.Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung (5 knoten im Küstenenstreifen von 300 m.)

TiraloPour les personnes à mobilité réduite, unemise à l’eau est à votre disposition.Poste de secours central à Port-Leucate(Kyklos). Informations : 06 70 15 00 97For information on equipments for disabled toaccess water, please call : 06 70 15 00 97

Für Menschen mit Gehbehinderungen gibt es eineHilfsapparatur um ins Wasser zu gelangen.Informatinen unter Tel. : 06 70 15 00 97

Les plages

Sécurité enfantsChaque poste de secours de PortLeucate est reconnaissable à un voilierpeint d’une couleur particulière. Lesenfants peuvent retirer un bracelet (dela même couleur que le voilier) ce quipermettra de retrouver plus facilementleurs parents s’ils s’égare nt.Concernant les autres postes de lacommune, des bracelets de rconnais-sance sont également disponibles

Plongée : sécuritéVérifiez votre matériel.Ne plongez jamais seul et res-tez groupés en immersion.Balisez impérativement votrelieu de plongée.

Check your equipement.Never practice scubadiving aloneand stay together under water.It is necessary to buoy your divingplace

Überprüfen Sie IhreTauchgeräte. Tauchen Sie niemalsalleine, sondern schliessen Sie sichmit anderen zusammen.Sie müssen unbedingt IhrenTauchplatz kennzeichnen.

DRAPEAU VERT Baignade autorisée et surveilléeGreen flag :Authorized and watched swimmingGrün fahne :Bade ist erlaubt und wird überwacht

DRAPEAU ORANGEBaignade dangereuse, plage sur-veilléeOrange flag :Dangerous but watched swimmingOrange fahne :Gefährliches Baden, es wird über-wacht

DRAPEAU ROUGEBaignade interditeRed flag : Swimming forbiddenRote fahne : Baden ist verboten

FLAMME BLEUERéduction des zones en cas demauvais tempsReduction of areas by bad weatherEingeschräkte zone falls schlechteswetter.

Liste des postes desecours page 22

First-aid postpage 22

Liste der unfallstationenseite 22

Les plages - Bienvenue

1312

Naturellement fun - Bienvenue

Cap Leucate

Port Leucate

Port Barcarès

Etangde

Leucate

Parcs à huîtres

La Franqui

LeucateLeucatePlage

LePaurel

Etangde

La Palme

Camping municipal des Coussoules

Camping municipal de Leucate Plage

Gare

Caves

La Palme

Fitou

St. Hippolyte St. Laurent dela Salanque

Le Barcarèsde St. Laurent

D 327

D 709

D 27

N 9

Mediterranée

P.S 2

P.S 2

P.S 4

P.S 3

P.S 2

P.S 5

EtEtEt

ang

La Pal

mememememe

D 709 Plage Sud• Wind

La Franqui• Wind / Surf

La Franqui (ex)

Plages des Coussoules• Kite / Wind

Parkingdes Coussoules

C.V.C.L Camping• Char à voile• Dirt windsurf• Traction kite

La Palme• Kite / Wind

Le Goulet• Wind

Les Pêcheurs• Wind

La Mine• Wind

Leucate Plage• Kite / Wind / Surf

Les Pilotis• Kite / Wind / Surf

Aqualand• Kite / Wind

Téleski• Wind / Wake

Eole• Wind

La Coudalère• Wind

Trois Colonnes• Kite / Wind / Surf Udsist (St. Laurent)

• Wind / Wake

Les Dosses• Wind / Wake

Embouchure Agly (mer)• Kite / Wind

C.V.C.L• Wind• Voile légère

SURF ONE

MER SABLE SOLEIL

LEUKOS

• Voile légère• Voile légère• Voile légère

C.V.C.L Campin

g

CHINOOKQUAI 34

NEWAY

WINDSTATION

Spots

Surfshops

Hébergements

Campings

Postes de secours

Niveau expert (mer)

Le Goulet (ex) Tous niveaux (étang)

Parc à huîtres• Wind

îtr

es

îtres

îtr

es

P.S 1

P.S 1

P.S 1

N

s

wnenw

sw

eTram

ontane

Les meilleurs spots

Sur l’étangCes spots permettent, par leur faible pro-fondeur, une pratique en toute sécurité.

Sur la merLes spots en mer, où ont navigué les plusgrands champions mondiaux de wind-surf et de kitesurf, permettent à tous deprofiter des plaisirs de la glisse.

Les CoussoulesLe Spot mythique du Mondial du Vent.Excellent pour les runs de vitesse, despeed-sail et de char à voile.

Bref, une grande diversité de spotsparmi lesquels les plus rapides de laMéditerranée. Cas unique, grâce à leursspécificités et leurs particularités, ilssont praticables quelle que soit la direc-tion des vents.

Sécurité• S’informer impérativement de la météo.• Méfiez-vous du vent venant de la terre, il pousse au large.• Respectez les zones de baignade et de balisage.• Ne quittez jamais votre planche pour rentrer à la nage.• Ne vous éloignez pas de plus d’un mile.

Demandez le Guide des spots, il est disponible dans lessurfshops, les kiteshops et les offices du tourisme.

Parmi les 10meilleurs spotsde la planète

Pour tous les amateurs de voile

et de glisse, Leucateest la destination

idéale.De nombreux spotssitués en mer ou

étang permettent àtous les amateurs,

débutants ou confirmés, de pratiquer, le

Windsurf ou leKitesurf dans de

très bonnes conditions.

Les meilleurs vents dominants

La Tramontane - secteur WNW à NNWVenant de terre, ce vent béni des dieux et des funboarders souffleviolemment, il déboule renforcé par un effet de couloir dans lesCorbières. Il peut atteindre force 8 très rapidement.

Le Marin - secteur ESE à SSEVenant de la mer, ce vent est nettement moins fréquent et peutsouffler à une vitesse intéressante. Formation d’une forte houle defaible fréquence en mer.

Naturellement fun

14

Les 10km de la Corrège(mars)Evènement sportif désormais célèbre àLeucate, la course de la Corrège a fêtéses 11 ans en mars 2009. Chaqueannée, des sportifs de tous bords s’af-frontent sur un parcours reliant LeucateVillage à Port Leucate.Après l’effort, le réconfort est au rendez-vous avec la remise des prix au complexe sportif et une fête enmusique…

Le Mondial du Ventà Leucate La Franqui, tous les ansaux vacances de Pâques .Si le vent est parfois considéré comme

un handicap, nul doute qu’il devientl’élément star de ces dix jours duMondial du Vent. Les plus grands wind-surfers et kitesurfers de la planète viennent s’affronter sur ce spot mondialement reconnu pour sa qualité.Une destination idéale pour vos

vacances de Pâques en famille ou entreamis puisque le Mondial c’est aussi unemultitude d’animations et d’atelierspour chaque âge afin de se familiariseravec l’univers du vent.

Sol Y Fiestaà Leucate Village,tous les ans à l’Ascension13, 14 et 15 mai 2010Bodegas, concerts, musiques etdanses méditerranéennes, fête de lavigne et du vin…Prenez un long week-end, ajouter degrandes troupes de spectacles de rue,un soupçon de magie, quelques gouttesde rêve, une pléiade de musiciens, unepincée de Bodegas, assaisonnez le toutde traditions méditerranéennes et vousobtiendrez un phénomène sans précédent, celui de Sol y Fiesta !Le résultat dure trois jours et il est gratuit pour tous.

Leucate, entre ciel et mer, de nouveaux horizons, Des émotions à vivre toute l’année.

Leucate - Evènements

Festival lesMéditerranéennes 5, 6 et 7 août 2009 à Leucate PlageLe Festival « Les Méditerranéennes »jette l’ancre à Leucate plage pourleur 13ème édition. Installée sur lesable face au Mont Canigou, cettesalle de spectacle à ciel ouvertaccueillera une programmationexceptionnelle.Plus colorée, plus conviviale, encore plus‘verte’, accessible à tous, l’édition2009 des ‘Méditerranéennes’ s’avèrerajeunie et débordante d’énergie.Le 5 août, la Rue Ketanou, GoranBregovic, Hugh Coltman et laCaravane Passe ouvriront le bal.Autour du groupe ‘Tryo’, les voixd’Ilene Barnes, Yodelice et Izia ryth-meront la deuxième soirée. Enfin, lefestival se terminera par la présen-ce exceptionnelle de Pep’s, du grou-pe Caravan Palace, des ShaolinTemple Defenders, de Karlex et duDJ milanais Nick Record Kicks.Une programmation de rêve pour depurs moments de bonheurs musicaux.

Voix d’étoilesFestival international des voixdu cinéma d’animation Du 29 octobre au 1er novembre2009 à Port Leucate,Qui se cache derrière les voix devos héros de dessins animés préfé-rés ? Quelles sont les stars qui don-nent leurs voix et prêtent donc vie

à tous ces personnages adulés parles petits et les grands ?Pour vous familiarisez avec l’universdu cinéma d’animation, venez assis-ter au 4ème Festival Internationaldes Voix de Cinéma d’Animation àPort Leucate et croiser les acteursau détour d’un couloir ou d’une promenade sur le port.

Des avant-premières et des projec-tions pour toute la famille et tous lesgoûts, des rencontres avec des réali-sateurs et des expositions pour vousimmerger dans leur univers. Avec lesateliers et des séances de doublageen direct, venez vous initier à la fabri-cation de films animés et vous exer-cer au doublage de dessins animésavec vos acteurs et héros préférés.

Leucate, classée Famille PlusSi à Leucatetout est faitpour offrir desvacances inou-bliables aux

plus grands, la commune souhaiteêtre à l’écoute des plus jeunes afin deleur assurer des souvenirs mémorables.Ainsi, un large choix d’activités et despectacles, souvent gratuits, sontmis à leur disposition tout au longde la journée.Nul doute qu’après un séjour àLeucate, les enfants n’auront qu’uneenvie…. revenir l’année prochaine !

M E R

15

Urgences, Santé

� Sapeurs pompiers>> Leucate Village• CaserneAv. Francis Vals (à côté de lacave coopérative)Tél. 18 /112 depuis un portable

>> Port Leucate• Antenne saisonnièredu 1er juin au 30 septembre24 h/24 - 7j/7Rue de l’Estagnol

� Médecine générale>> Leucate Village• Dr Thierry DUPUY9, rue du Dr SidrasTél. 04 68 40 08 19

• Drs Philippe GRASSET-MORELet Christiane GAYET8, rue du Soleil LevantTél. 04 68 40 02 67

>> Port Leucate• Drs Didier CHING etGeorges ELGRISHICentre Commercial du PortTél. 04 68 40 82 99

• Drs Gilbert OURADOU etDanielle BRUNELRésidence MalardeauTél. 04 68 40 94 19

� Chirurgiens Dentistes>> Leucate Village• Dr Jean-Claude BOMBAL1, rue du Dr SidrasTél. 04 68 40 02 28

>> Port Leucate • Dr Roland THOMASRés le Lamparo. Bât J. Quai de la CaramounTél. 04 68 40 12 12Port. 06 85 32 22 21

� KinésithérapeutesUrgence kinésithérapie respiratoireweek-end et jours fériés : appeler le 15>> Leucate Village• Daniel PETIT • Bénédicte GELIS• Anne DAUMARDRue du BoulodromeTél. 04 68 40 00 [email protected]

• Pierre Massat Centre Commercial ShopiTél. 04 68 27 01 95

>> Port Leucate• D. PETIT (port. 06 03 92 65 50) • B. GELIS (port. 06 81 16 95 65)•A. DAUMARD (port. 06 77 79 92 25)n°14 rés. Les ArcadesTél. 04 68 40 84 66

• COLAS IsabelleRue de la Prade, rés Plein SudTél. 04 68 40 01 15

• LEURETTE SylvieRue Jean BartRés. Barracuda, Parking du LidlTél. 04 68 40 35 53

� Soins infirmiers>> Leucate Village• SCP Infirmière • Marie-Odile GHORIS• Maryse MOUTON• Magali BERARDI8, rue du Dr SidrasTél. 04 68 40 00 23Fax 04 68 40 17 31

• Gérard SALLES, • Ginette THIRIONET, • Bernadette VALLVERDU• Cristelle BAÏSSAS10, place de la RépubliqueTél. 04 68 40 10 99

17

Urgences, Santé

� Les feux d’artifices embrasent Leucate :• Mardi 14 juillet - au Galion à Leucate Plage• Samedi 25 juillet - au Kyklos à Port Leucate • Août - en front de mer à La Franqui• Samedi 15 août - en front de mer à Leucate Plage

�A découvrir les spectacles de rues, bals, spectacles pour enfants, la bibliothèque de la mer et bien d’autres surprises !

� Pour garder la forme ou vous détendre :Biathlon, Beach-Volley, Randonnées, VTT, Sports en famille (Fitness, jeux pourEnfants, footing), VTT Trial…• Jeudi 16 juillet - Les foulées de Port Leucate• Jeudi 13 août - Cross Estival de Leucate• Tous les matins (sauf samedi) - Gym Fitness à Port Leucate (Kyklos)• Tous les mardis, jeudis, dimanches matins - Gym Fitness à Leucate Plage (Front de Mer)

� Leucate fête les traditions :• Fête de la Saint-Jean, mercredi 24 juin à Leucate Plage• Fête de la Saint-Pierre, lundi 29 juin à Leucate Plage• Fête de la Saint-Jacques, du mercredi 22 au samedi 25 juillet à Port Leucate• Fête du Village, du vendredi 14 au dimanche 16 août à Leucate Village• Fête des Vendanges, jeudi 20 août à Leucate Village• Fête du Patrimoine, Semaine Bleue, Lire en Fête, Fête du Goût, Marché de Noël, Carnaval, Printemps des Poètes…

Les suggestions de l’Office Municipal de Tourisme•" Les soirées producteurs " Tous les jeudis à partir de 20 h, à la Maison de l’huître, centre ostréicole,rive gauche. Dégustation des produits de la mer : assiette de 12 huîtres,moules marinières à volonté, un fruit, accompagné de vin. Réservation sur place.

• Les Cars Maillols vous proposent de mi-juin à mi-septembre, en journéeou 1/2 journée des excursions en car dans l’arrière pays, en Espagne ou enAndorre … - Renseignements et inscriptions à l’Office Municipal de Tourisme.

Demandez le programme des festivités à l’Office Municipal de Tourisme.

Leucate, entre ciel et mer, de nouveaux horizons,

Des émotions à vivre toute l’année.

16

Services publics

18 19

>> Port Leucate• Nadine LANTOINECatherine VERYRue de la PradeRés. Les Terrasses du PortTél. 04 68 40 09 53

• Edouard PICAREL71 Village MerlinTél. 06 08 00 45 73

� Ostéopathe>> Leucate Village• Quentin LANGLET68, av. Jean-JaurèsTél. 04 68 49 72 46

� Pédicure - Podologue>> Leucate Village• CHAZARD Mathieu8, rue du Dr SidrasTél. 04 68 40 21 39

� Pharmacies>> Leucate Village• Pharmacie La LeucatineSylvie RAYNIER-MARCUELLOJean RAYNIER123, ter avenue Jean-JaurèsTél. 04 68 40 00 08

>> Port Leucate• Pharmacie du port Mr Manuel CABRIDAINMr Gérard GUILLAUDCentre Commercial du PortTél. 04 68 40 92 56

� Psychanalyste>> Port Leucate• Mme Françoise MEYERE7, rés. les ZodiaquesTél. 04 68 40 14 64et 01 43 56 16 45Port. 06 11 62 60 00uniquement sur rendez-vous

� Vétérinaire>> Leucate Village• Dr Patricia BAMAS7, av. Francis ValsTél. 04 68 40 03 75

� Ambulances>> Leucate Village• Leucate Ambulances SARL1, place du FoyerTél. 04 68 40 10 25

LEUCATE AMBULANCESVéhicules climatisés - toutes distances - V.S.L

1 place du foyer11370 LEUCATE

Tél. 04 68 40 10 25

� Hôtel de VilleRue du Docteur Sidras11370 Leucate VillageTél. 04 68 40 51 00Fax. 04 68 40 59 12

� Mairie AnnexeEspace Henry de Monfreid11370 Port LeucateTél. 04 68 40 92 07Fax. 04 68 40 24 76

� Police Municipale 24h/242, av. Raoul Calas11370 Leucate VillageTél. 04 68 40 18 80

� GendarmerieAv. de l’Ile11370 Port LeucateTél. 04 68 40 04 11

� Perception13, rue du Moulin11370 Leucate VillageTél. 04 68 40 02 89

� Office Municipal de Tourisme(Bureau ouvert à l’année)Espace Henry de Monfreid11370 Port LeucateTél. 04 68 40 91 31Fax. 04 68 40 24 76 Photocopies Cyber espace Réception et envoi de Fax

� SNCF • Gare de Leucate - La FranquiTél. 04 68 45 70 01 Renseignements : Tél. 36 35TER Languedoc-Roussillon 0891 700 900Ouvert Juillet-août : du lundi au vendredi de 7h40 à 19h10Samedi, dimanche et jours fériés de 9h10 à 12h / 14h à 18h10Hors saison : de 9h50 à 11h40 / 13h05 à 16h40 (sauf week-end et jours fériés)

� La Poste>> Leucate Village(bureau ouvert à l’année)127 Av. Jean JaurèsTél. 04 68 40 42 80(distribution et courrier)Tél / Fax. 04 68 40 42 85

>> Port Leucate(bureau ouvert à l’année)Centre Commercial du PortTél. 04 68 44 17 68ou 04 68 44 17 70Fax. 04 68 44 17 69

>> La Franqui(bureau ouvert du 01/07 au 31/08du lundi au vendredi de 9h à 12h etde 16h à 18h - samedi de 9h à 12h)rue Henry de MonfreidTél. 04 68 45 75 48

Services publics

21

� Assurances>> Leucate Village• GroupamaRue Emile ZolaTél. 04 68 40 03 33Fax. 04 68 40 24 38

�Distributeursautomatiques de billets

>> Leucate Village• La Poste127, av. Jean Jaurès

• Crédit Agricole du MidiAv. Jean Jaurès

• Caisse d’Epargne8 Av. Francis Vals

• Banque PopulaireCentre commercial du Shopi

>> Port Leucate• Banque PopulaireParking Espace Culturel

• La Poste de Port LeucateCentre commercial du port

• Société GénéraleRés. Portes du Soleil, Rue de la Prade

>> La Franqui• Banque PopulaireOffice de TourismeAv. Henry de Monfreid (ouvert de Pâques à octobre)

Services publics

� Banques et Change>> Leucate Village• Banque Populaire (change)Bureau ouvert à l’annéeCentre commercial du Shopi - Tél. 0 820 36 10 48du lundi au vendredide 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30.

• Caisse d’Epargne (change)Bureau ouvert à l’année du mardi au vendredi de 8h30 à 12h15. Conseil financier sur RDV du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30 et le samedi de 8h à 12h8 Av. Francis ValsTél. 0 821 01 52 57

• Crédit Agricole du Midi (change)Bureau ouvert à l’annéeDu lundi au vendredi de 8h15 à 12h15 et de 13h30 à 16h45Av. Jean JaurèsTél. 0892 89 2000

>> Port Leucate• Crédit Agricole du Midi (change)- Hors saison tous les jeudis de 9h à 12h - Du 15 au 30 juin - du lundi au vendredi de 9h à 12h- Du 01 juillet au 31 aôutdu lundi au vendredi de 9h à 15h- Du 1er au 15 septembre du lundi au vendredi de 9h à 12hRésidence MadininaTél. 04 68 40 90 79

� Ecoles>> Leucate Village• Ecole maternelle121, av. Jean JaurèsTél. 04 68 40 60 01

• Ecole primaire121, av. Jean JaurèsTél. 04 68 40 28 24

>> Port Leucate• Ecole Marie CatalaRue du KercorbTél. 04 68 40 86 51

� Crèche et Halte - Garderie

>> Port LeucateVilla MykonosRue de la MayralTél. 04 68 40 01 09(renseignements/réservations)

• Crèche collective municipale• Crèche multi-accueilAccueil des enfants de 3 mois à 3 ans pendant vos vacances d’été à LeucateOuverte du lundi au vendredi inclus de 7h30 à 18h30Périodes de 2, 3, 4h ou journées complètes après adaptation.

� Marchés de jour(en matinée)

>> Leucate VillagePlace de la République et Rue de l’EgliseA l’année : mardi, vendredi Juillet-août : dimanche

>> Leucate PlagePlace des TennisJuillet-août : Mercredi, samedi

>> La FranquiParking de l’Office de TourismeJuillet-août : Lundi, jeudi >> Port LeucatePlace des ArènesA l’année : mercredi, dimanche

� Marchés nocturnes• Marché Nocturne ArtisanalQuai Eric TabarlyDu 15 juin au 15 septembreTous les soirs, de 19h à 24h

• Marché Fermiers et Artisans en Pays d’Aude Place des Arènes Juillet – août Jeudi, de 17h à 23h

� Camping-cars2 aires de stationnementnocturnes obligatoires

>> Leucate Plage hors saison : 9h - 12h et 16h - 19hjuillet/août : 8 - 12h et 16h - 20hChemin du MouretTél. 06 76 11 41 43

>> La Franqui (ouvert de juin à septembre)Les CoussoulesTarifs : Forfait/jour/véhicule : 6, 50€( stationnement, vidange, plein d’eau potable)Vidange : 2,50 € (eaux usées, WC chimique, plein d’eau potable)

20

23

Feux d’entrée du port.Jetée Nord : feu vert 2 E 6Jetée Sud : feu rouge 2 R 6

Equipements.1200 places.

Amarrages.Pieux, catways.

Services.3 travelift (6, 12 et 45 T.)1 grue (1 T.) - cale de halage -aire de carénage - hivernage àflot, sur terre- plein et sous han-gar par chantiers navals.Carburants - vente de glace -sanitaires - WC - douches - télé-phone public - eau douce etélectricité 220 V / 10 A.Déchetterie portuaire

Important.Vitesse limitée à 5 noeuds.Planche à voile, pêche, baignadeet plongée sont interdites.Accueil des passagers et des visi-teurs au bassin central face à lacapitainerie.

Conseil aux plaisanciers.Ne naviguez jamais sur un déri-veur sans savoir nager.Pour naviguer, ayez toujours unebrassière de sauvetage.Informez-vous impérativementde la météo.Méfiez-vous des vents de terre, ilspoussent au large. Respectez leszones de baignade balisées.

Amers remarquables.Au sud, à 2,8 M Paquebot des Sables “Lydia”Au nord, à 2,5 Mphare de Cap Leucate jouxté parle radôme de la TV.

Le port42° 52’ 25”N 03° 03’ 16 E

carte SHOM n°6844-7008carte ECM n°510 et 511

Situation

Services publics Le Port

� EDF - GDFTél. 0810 06 03 33

0810 80 08 01

� EAUX (distribution-services)VEOLIA EAU807, rue Alfred de Musset11210 Port La NouvelleTél. 0811 90 05 00Fax. 04 68 48 47 88

� DéchetterieCommunauté decommunes Corbières en Méditerranée33, av de Narbonne 11130 Sigean Tél. 04 68 48 23 48 (admin)04 68 27 59 84 (tech)www.cccm.fr

>> Port LeucateAv des RoseauxTél : 06 07 35 91 5117 juin au 15 septembre : du lundi au samedi 08h30-12h15/14h30-18h15dimanche 09h00-12h00

16 septembre au 16 juin: du lundi au samedi 09h00-12h00/13h30 17h30.

>> Leucate Village : CD 627Tél : 06 72 95 76 94Du lundi au samedi 8h30-12h15/14h30-18h15.Le dimanche 9h-12h Service des encombrants: passagele lundi. RDV au 0800011130

� Postes de SecoursOuverture officielle du 13 juin au 13 septembre 2009N. B. : Avant et après ces dates offi-cielles, les 4 postes de secours cen-traux (La Franqui, Kyklos, Galion,Naturistes) pourront être ouvertsponctuellement suivant les conditionsmétéo.

>> Plage de Port Leucate•Poste 1Les Rives des CorbièresTél. 06 72 70 57 89week-ends 13, 14 et 20, 21 juin de11h à 18hdu 27 juin au 31 août de 11h à 19hweek-ends 5, 6 et 12, 13 septembrede 11h à 18h•Poste 2Les Maisons de la MerTél. 06 72 70 58 76du 1er juillet au 31 août de 11h à 18h30•Poste 3Le KyklosTél. 06 70 15 00 97du 13 au 28 juin de 11h à 18hdu 29 juin au 31 août de 11h à 19hdu 1er au 13 septembre de 11h à 18h•Poste 4Les CarratsTél. 06 72 70 58 94du 1er juillet au 31 août de 11h à 18h30>> Plage Villages NaturistesTél. 06 72 70 59 16du 13 au 28 juin de 11h à 18hdu 29 juin au 31 août de 11h à 19hdu 1er au 13 septembre de 11h à 18h>> Plage de Leucate Plage •Le GalionTél. 06 72 70 59 27du 13 au 28 juin de 11h à 18hdu 29 juin au 31 août de 11h à 19hDu 1er au 13 septembre de 11h à 18h•La VigieTél. 06 72 70 59 42du 1er juillet au 31 août de 11h à 18h30>> Plage de la Franqui •Le CentralTél. 04 68 45 75 40 du 13 au 28 juin de 11h à 18hdu 29 juin au 31 août de 11h à 19hdu 1er au 13 septembre de 11h à 18h•Les CoussoulesTél. 06 72 70 59 72du 1er juillet au 31 août de 11h à 18h30

22

24

Plaisanciers>> Port Leucate� Port Adhoc Leucate

Zone technique du port - Tél. 04 68 27 61 95 - Fax 04 68 27 61 60Port. 06 62 44 36 02 - www.port-adhoc.comLocation d’emplacements pour bateaux à moteur -Mise à l’eau journalière. Rinçage bateaux et moteurs

� RG Atelierzone technique du portTél. 04 68 40 24 54 Fax. 04 68 40 23 49Accastillage (fabrication) chaudronnerie (acier / inox / alu)réparations - travaux neufs - menuiserie marine

� Krysber Marinezone technique du port - Tél. 04 68 40 88 88 Fax. 04 68 40 13 89Concessionnaire Johnson Evinrude - Volvo, Perkins, Yanmar -carénage - gardiennage - bateaux moteur - accastillage, mécanique.

� AB Yachtingzone technique du port - Tél. 04 68 40 85 81 Fax. 04 68 40 71 [email protected], neuf et occasion - réparation de bateaux de plaisanceBénéteau, Zodiac, Mercury, Suzuki.

� Voilerie Espacezone technique du port - Tél. 04 68 40 86 72Chantier naval - vente - bateaux neufs et d’occasion - fabricationréparation voile - bateaux - planche à voile - port à [email protected] www.voilerie-espace.com

� Technique Plaisancezone technique du port - [email protected]él. 04 68 40 13 91 Fax. 04 68 40 13 97Entretien/vente/location bateaux moteurs - Hivernage -Remotorisation Traitement osmose - Peinture coque -Location sur terre-plein - Concessionnaire bâteau et everset

� Express Yachtszone technique du port - Tél. 04 68 400 300 - Fax. 04 68 [email protected] naval- Importateur de bateaux

� Chantier naval du Golfezone technique du portTél. 04 68 40 91 03 Fax. 04 68 40 84 02 - [email protected] d'accastillage-mécanique moteur-menuiserie marine-traitement osmose-carénage. Vendeur de différentes marques demoteurs de bateaux et de voiliers neufs et d’occasion.

� Marine Floorzone technique du portTél. 04 68 70 42 83 Port. 06 10 46 21 [email protected] www.marinefloor.euPonts et pontons flottants modulaires

25

Annuaire du port.• CapitainerieTél. 04 68 40 91 24Fax. 04 68 40 72 [email protected]

• Accueil AdministratifHors saison de 8h30 à 12 het de 14h à 18h00En été de 8h à 20h00Veilleurs de nuit toute l’année

• Radio MarineVHF 156,45 N MHZ - canal 9

• Affaires MaritimesTél. 04 68 48 00 26

• Brigade de gendarmerienautiqueCapitainerieTél. 04 68 41 05 88

• Sauvetage en merVedette “Francese de Cézelly”Tél. 04 68 40 91 24CROSS MED ToulonTél. 16 16

• Yacht Club de Port LeucateTél. 04 68 38 83 62

• FISCH Club Port-LeucateRégie du Port - CapitaineriePort. 06 24 33 26 09

• FormationLabadie S. A.Permis bateauQuai Eric TabarlyTél. 04 68 71 04 09Port. 06 89 98 18 89

PERMISMER-RIVIÈRE - CRR Labadie

Tél : 04 68 71 04 09Port : 06 89 98 18 89

Formation de formateurBateau école

PerfectionnementFormation 2 à 3 joursTaux de réussite 99%

•Leucate Fishing ClubRobert Faure : 04 68 40 70 10• PlongéeLeucate PlongéeZone Technique du PortPort. 06 09 95 71 70www.leucate-plongee.comCalypso InZone Technique du PortPort. 06 71 00 69 54• Promenades en merVoilier LimnoreiaPort. 06 20 60 43 72La Belle AudePort. 06 08 58 94 41• Locations de bateauLoca DétenteTél. 04 68 40 89 73Port. 06 08 64 94 50Technique PlaisanceTél. 04 68 40 13 91

Météo.1 bulletin par jour,affichage à la capitainerie

• Aude MétéoPrévisions à 5 joursRépondeur téléphoniqueTél. 32 50

• Météo côtièreInformations affichées à la Capitainerieprincipale, Capitainerie annexe aubassin sud et à l ’Of f ice Munic ipald e Tourisme à l’Espace Henry deMonfreid de Port Leucate.

Au service ... des plaisanciers - ServicesLe Port

� Garage des CorbièresCentre commercial du Shopi - 11370 Leucate VillageTél. 04 68 40 71 71 Fax. 04 68 48 58 87Mécanique - tôlerie - peinture - dépannage - remorquage - 24h/24 - 7j/7

� Garage de l’EtangMr Pastoretto Zone artisanale - 11370 Leucate VillageTél. 04 68 40 00 77 Nuit. 04 68 40 05 64 Fax. 04 68 40 18 03Mécanique - tôlerie - peinture - dépannage - remorquage 24h/24 - 7j/7

� GPL - Stations service Autoroute A9Esso (sens Perpignan - Narbonne) Tél. 04 68 45 77 31Carrefour Service (sens Narbonne - Perpignan) Tél. 04 68 41 16 87

� Relais TOTAL Port-LeucateAv de Septimanie 11370 Port Leucate Tél. 04 68 40 94 41Petit entretien véhicule

� Station service Plein SoleilCentre Commercial du Shopi - 11370 Leucate VillageTél. 04 68 40 66 04

� Leucate Lavage JetCentre Commercial du Shopi - 11370 Leucate [email protected]

26 27

>> Leucate Village� Leucate Voilerie / Sail Workshop

zone Artisanale - Tél. 06 64 84 58 05 / Fax. 04 68 48 83 [email protected] - www.leucatevoilerie.comRéparation voile : Bateau- Planche - Aile de kite. Fabrication de toilestendues - Terrasses - Auvents, stores , tentes - Réparation parcorrespondance - Full repair service for sail/kite

>> La Franqui� Voilerie La Franqui

19, av. de la Mediterranée - Tél. 04 68 45 74 60 - www.adrenaline-kitesurf.comRéparation voile - Bateau- Planche - Aile de kite - Cerf volant

� Wind Station18 - 20, av. de la MerTél. 04 68 40 11 32 [email protected]éparation voile - Bateau- Planche - Aile de kite - Cerf volant

Automobilistes

Au service ... des plaisanciers / des automobilistes - Services

La vie quotidienne

Locations : Télévision - Hifi - Electroménager - Climatisation.>> Port Leucate•PRO et CIE Jordi Services

Rés. Malardeau - Tél. 04 68 40 71 85 / Fax. 04 68 40 24 31•Electroclim

Rés. Les Arènes - Tél. 04 68 40 09 96 ou 06 22 74 11 15>> Leucate Village•S2E Gérard Lucien

29, av. Francis Vals - Tél. 04 68 40 39 49

Location de matériel.• Lave et Loue

6, pl. des Arènes esc. A - Port Leucate - Tél. 04 68 40 62 09Télévision, linge, poussette, lit d’appoint....

Laveries self service.>> Leucate Village• Laverie Automatique - Av. Jean Jaurès• Laverie Automatique GTI

Centre Commercial Shopi Tél. 06 14 19 12 12

LAVERIE AUTOMATIQUE GTILibre service Ouvert toute l’année 7 jours sur 7

Tél: 06 14 19 12 12Centre Commercial

11370 LEUCATE VILLAGE

28

>> Port Leucate• Lave et Loue (Dépôt Pressing)

6, pl. des Arènes – Esc. A - Tél. 04 68 40 62 [email protected]

• Automatic Laverie - Centre Commercial Espadon – Rue MayralTél. 06 62 70 51 87

• Laverie Automatique GTI - Av. de Septimanie Tél. 06 62 70 51 87• Laverie Automatique - Aphrodite Village• Laverie Bleu Marine - Parking du Lidl

Taxis.>> Leucate Village• Taxi Leucate Ambulances

1, pl. du Foyer - Tél. 04 68 40 10 25• Taxi Roux

Tél. 04 68 40 06 57 / 06 11 81 20 69>> Port Leucate• Allo Port leucate Taxi

Res de l’Avant Port collectif n°20Tél. 04 68 40 03 76

29

Nous lavons : linge courant, housses, couettes,tapis, voilage...

Nous louons : télé, draps, lits bébé, poussettes, frigo,lits dʼappoint, ventilateurs...

Nos Services : tampons, gravures, carte de visite,plastification, affûtage

6 rés. des Arénes 11370 Port LeucateTél. 04 68 40 62 09

Laverie - Dépot Pressing - Cordonnerie - Services

L A V E E T L O U EO u v e r t à l ’ a n n é e

Vie quotidienne - Services

Aide à la personne.>> Leucate Village• Abelpetitservices - 2, Rue Zozime Ribes

Tél. 04 68 45 39 10/06 98 71 45 13

Conseil - coaching scolaire et professionnel.>> Leucate Plage• Valérie Roisan - 8 Av. du Lido

Tél. 04 68 40 00 15/06 70 37 66 [email protected] www.valerieroisan.com

Architectes.>> Leucate Village• Jérôme Py 8, rue Brice Bonnery

Tél. 04 68 40 12 63 - Fax. 04 68 45 17 [email protected]

• SARL Olivier Palmade 3, pl. Nicolas Martin Tél. 04 68 40 10 37

• Claude Certain 36, pl. de la République Tél. 04 68 40 00 [email protected]

Vente de gaz.>> Port Leucate• La boîte à clous (camping-gaz) - Place des Arènes Tél. 04 68 40 80 59• Spar (de la plage ) - Av. de Septimanie Tél. 04 68 40 94 95• Relais Total Port Leucate - Av de Septimanie Tél. 04 68 40 94 41>> Leucate Village• Petit Casino - Rue du Dr Sidras Tél. 04 68 40 00 16• Station service Plein Soleil - Rte de Leucate Plage Tél. 04 68 40 66 04>> La Franqui• Tabac Presse - 29, av de la Méditerranée Tél. 04 68 45 70 93

C l a u d e C E RTA I NArchitecte D.E.S.A36 place de la République

11370 LEUCATETél : 04 68 40 00 52Fax : 04 68 40 11 36

Email : [email protected]

L AV E R I E B L E U MAR I N E• Toute l'année - Every day - 7/7 •

L e s s i v e GRATU I T E

Machines spéciales : couettes,couvertures, clic-clac…

Sèche-linge grande capacité

Port Leucate : Parking du Lidl

30 31

Vie quotidienne - Services

Entreprises de Nettoyage.>> Port Leucate• Littoral Net - Rés les Arènes - BP 18

Tél/Fax. 04 68 40 84 72 - [email protected]>> Leucate Village• Abelpetitservices - 2, Rue Zozime Ribes

Nettoyage tous locaux, remise en état après travaux, vitres...Tél. 04 68 45 39 10/06 86 76 98 93

Espaces verts : Entretien - Vente.>> Port Leucate• Atelier de la Pinède - Av. des Ros eaux - Tél. 04 68 40 23 35 Fax. 04 68 40 28 37• ESAT " Les 3 Terroirs " - Rue Lacoste - Tél. 04 68 40 99 44• “Au jardin d’Edouard” - Les Tamaris, rue du Kerkorb Apt 27

Tél. 06 89 45 30 29 - [email protected]• Leucate Aventures - Bertrand DELIGNIERE

Av. des Roseaux BP 2 11370 Port Leucate. Tél. 06 10 36 43 84Elagage,abattage,débroussaillage (protection incendie),broyagedes végétaux.

>> Leucate Plage• Les Jardins du Littoral (paysagiste, création, entretien)

11, rue du Fort des Mattes - Tél. 06 50 70 35 09- [email protected]>> Leucate Village• Le Jardin Vert (Elagage, abattage, débroussaillage)

12, ch. de la Perrière Tél. 04 68 40 88 13 ou 06 16 02 11 [email protected]

• Abelpetitservices - 2, Rue Zozime RibesDébroussaillage. Tél. 04 68 45 39 10/06 86 76 98 93

��

��

��

Offices religieux.• Eglise de Leucate Village - Rue de l’Eglise

Messe le dimanche à 11h toute l’année• Eglise Saint Jacques de Port Leucate - Avenue de Septimanie

Messe le dimanche à 9h30 toute l’année• Eglise Saint Pierre de Leucate Plage - près du camping municipal

Messe le samedi à 21h en juillet et août• Chapelle Notre Dame de la Mer à la Franqui - Rue du Cap des 3 Frères

Messe le samedi à 18h30 en juillet et août• Abbé Luc CARAGUEL Tél. 06 83 64 50 11

Correspondants de presse.La Dépêche du Midi/l’Indépendant et Midi LibreDidier Berges - Tél. 04 68 40 67 22 - 06 11 49 93 37

Télévisions - Fréquences radio.

Canaux Port Leucate Leucate LaLeucate plage village Franqui

TF1 22 22 22 56 64FR2 25 25 25 50 58FR3 28 28 28 53 61C+ 07 07 07 03 03ARTE 38 38 38 46 46M6 35 35 35 43 43

Sud Radio Narbonne 104.7 MhzSud Radio Perpignan 103.2 MhzRadio France Roussillon 101.6 MhzFrance Inter 92.1 MhzFrance Info 105.1 MhzEurope 2 90.5 Mhz

ABELPETITSERVICES

2 Rue Zozime Ribes 11370 LEUCATETEL. 04 68 45 39 10 / 06 86 76 98 93

Canoës.>> Port Leucate• L’Île aux Loisirs

Av. des roseaux - Port Leucate Tél. 06 20 37 65 19Location de canoës. Explorer les îles, parcourir les canaux, approcher le royaume des oiseauxen canoë, en bateau sans permis ou en pédalou... matériel complet fourni.Les jours de vent fort : “La chasse aux trésors”

>> La Franqui• Wind Station

18 - 20, av. de la Mer - Tél/Fax. 04 68 40 11 [email protected] - Location de canoës

Centre d’Accueil.• O.D.C.V.L. ouvert toute l’année - 7, rue des Corbières à La Franqui

Tél. 04 68 45 79 64 Fax. 04 68 45 66 78www.coussoules-odcvl.org - [email protected]

• Centre de Loisirs IntercommunalLeucate-Cave-Fitou-Treilles-Feuilla7, rue des corbières 11370 La FranquiTél. 04 68 45 79 64 - 04 68 45 78 33Ouvert de 8h à 18h tous les mercredis et toutes vacances (saufNoël) Accessible à tous (résidents ou non-résidents)Ramassage assuré par bus. Tarifs nous contacter

Ecole de CirqueOuvert toute l’année - Stages en été.Estella Circus - Salle Estagnol - 11370 Port LeucateTél. 04 68 40 13 09 / Port. 06 62 81 03 [email protected] - www.estella-circus.fr

3232

Cinéma.•Complexe Cinéma le Floride

3 salles climatisées plus son numériqueRue de la Jonquière - 11370 Port LeucateTél. 04 68 40 94 46 - Tarifs : 6,50 € -Tarifs réduits (–12 ans) : 5,50 €- Carte familiale : 10 entrées 49 €

Club de Plage.>> Leucate Plage• Les Dauphins de Leucate

Depuis 50 ans, c’est le rendez-vous incontournable de tous les enfantsde 4 à 13 ans. Des jeux, des animations, des trampolines… et lejeu concours tous les après-midi, avec des cadeaux pour tout lemonde. Le meilleur endroit pour se faire des copains !!!Tous les matins, cours de natation.Contact : Olivier Tél. 06 30 08 87 09

• Fun Club LeukosTransat, Planche à voile... - direction Centre Ostréicole - rive Gauche

• Chez BiquetParasol, transat. Plage privée - chemin du MouretTél. 06 69 05 68 69>> Port Leucate

• Baobab (SkyFly) Tél. 06 63 10 07 57Face à Aqualand et Casino Barrière. Restaurant, bar glacier, transats.

Cyclotourisme.• Cyclo - VTT Leucate Tél. 04 68 40 05 81

Hors saison : RDV tous les dimanches à 9h parking de la cavecoopérative, circuit déterminé le jour même. Saison : programme“en roue libre” disponible à l’Office Municipal de Tourisme. Etpetites “sorties estivales” en juillet et août, départ 8h de la cavecoopérative

Expositions - Spectacles - Conférences.• Espace Culturel Henry de Monfreid

Rue du Dour à Port Leucate - Tél. 04 68 40 92 07 Fax. 04 68 40 24 76Salles de spectacles, d’expositions et de réunions.

33

Activités Kid 2009

M E R

De nombreuses animations !Renseignements dans les Offices de Tourisme

Médiathèque- CD Audio Multi-Media.Rue Emile Zola à Leucate Village - Tél. 04 68 40 25 19Fax. 04 68 41 48 93. [email protected] : Abonnement : 5 € - Enfants (jusqu’à18 ans) : gratuitCaution vacanciers : 35 €

- Ouvert de septembre à juin : mardi et vendredi de 9h30 à12h30 et de 15h à 18h - mercredi de 9h30 à 12h30 et de13h30 à 18h - samedi de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17hDes animations toute l’année. Demandez le programme...- Juillet et août : du lundi au samedi de 9h à 14h et 17h à 19h.

Les loisirs de A à Z - Loisirs

Les loisirs de A à Z


Cyber Espace.>> Port Leucate• Office Municipal de Tourisme

Espace Culturel Henry de Monfreid- Tél. 04 68 40 91 31Cet été, venez surfer avec nous !Ouvert toute l’année, l’été 9h à 19h. Tarif : 1,50 €la 1/2h.www.leucate.net - [email protected]

>> La Franqui• Wind Station

18-20, av. de la Mer - Tél/Fax. 04 68 40 11 32>> Leucate Village• Le Marylin

Av Jean Jaurès

Discothèques - Pubs.>> Port Leucate• Le Zwap

Ouvert tous les jours en juillet et août - le Kyklos à Port Leucategrandes terrasses

• L’Alibi d’ÔDiscothèque, club privé Tél. 04 68 41 91 63 / 06 09 62 05 84

• Le TempicoRésidence La capitane (au bout du port) Tél. 04 68 40 10 21Juillet-août concerts tous les soirs

• Le Bateau retourné - Le CabestanZone technique du port. Tél. 04 68 44 08 15

• Les Terrasses de l’HaciendaComplexe l’Hacienda - Résidence Les Maisons de la Mer Tél. 04 68 40 15 02

>> Leucate Village• Pub El Chupito

58, av. Jean Jaurès Tél. 04 68 48 03 77>> La Franqui• Blue Moon Bar

Bar Lounge, 15, av. de la Méditerranée Tél. 04 68 45 74 60

Casino.>> Port Leucate• Casino Barrière

Ouvert tous les jours à partir de 12h. Av. du Roussillon Tél. 04 68 58 17 77

Musique.>> Leucate Village• Ecole Municipale de Musique

Av. Jean Jaurès Tél. 04 68 40 29 60

Découverte nature et environnement.• Association "Le Lac Marin " - L’Ile aux Loisirs

Education à l'environnement, découverte du milieu marin.Ouvert à l’année : activités familles, enfants et groupes scolaires autour de ladécouverte du milieu marin, pêche à l'épuisette, courses de crabes, chasses aux trésors...Animation journée et 1/2 journée.Av. des roseaux - Port-Leucate Port. 06 20 37 65 [email protected]

3434 35

Parcs nautiques et d’attractions.• Aqualand

Av. du Roussillon à Port Leucate Tél. 04 68 40 99 [email protected] du 24/06 au 12/07 - Horaires : de 10h à 18h et du 13/07 au30/ 08 - Horaires : de 10h à 19hTarifs uniques enfant ou adulte: 18 €

Pass 2 jours adulte ou enfant : 25 €

• Parc d’attractionsAv. du Roussillon à Port Leucate. Ouvert en juillet et août tous les soirs à 20h30.

• Luna Park (Ouvert en juillet et août tous les soirs à 21h)>> La Franqui Av. de la Méditerranée>> Leucate Plage Face au Camping Municipal

Mini Golfs.>> Port Leucate• Le Kid’s Park

Le Kyklos - voie piétonne - Av. du front de mer à Port LeucateTél. 04 68 40 17 12 - Petits bateaux, mini karts, jeux gonflables, trampoline.

>> La Franqui• Mini Golf (restaurant le Golf à La Franqui)

Av. de la Méditerranée - Tél. 04 68 45 70 24 - Tarif 4,50 € par personne

Parapente.• Osez voler en parapente - Didier Trocquemé

Moniteur Diplômé d’Etat - Vol découverte en parapente biplace.Encadrement et stage de perfectionnement.Site (selon météo) : Leucate - Céret - Tuchan- Château de PeyrepertuseRéservation : 06 76 75 18 91. Ouvert toute l’année.

3736


www.aqualand.fr

Ouvert tous les jours du mercredi 20 juin

au dimanche 6 septembre 2009

-2€*de réduction sur présentation

de ce coupon, sur l’achat à nos caissesd’un billet plein tarif.

Saison 2009*Offre non cumulable.

PORT LEUCATE

BienvenuePetit Train.• Petit train de Port Leucate

Pour visiter et vous déplacer en famille d’un bout à l’autre de lastation - juin, juillet et août Tél. 06 07 13 66 11Départ du centre de Port Leucate Parking de l’Office Municipal deTourisme matin et après-midi - visites commentées de Port Leucate Nord, Sudet Lydia - le soir navette vers le casino, parc d’attractions, le cinéma,le camping, les villages de vacances.Correspondances avec le Barcarès liaisons régulièr es entre Aqualand, CasinoBarrière et la résidence la Grande Bleue.Visite nord 10h-11h35-12h-16h35-17h-18h35-19h (20 mn sur 4 km).Visite sud et Lydia : 11h 16h18h (30 mn sur 8km). Nocturnes : toutes les 20 mn(selon affluence) de 20h15 à 1h.Visite spéciale marché les dimanches et mercredis, départ Les Carrats à 9h40,rond-point la grande Bleue à 9h45. Retours assurés à 11h35 et 12h00.Renseignements et réservations : 06 07 69 66 54 - 06 07 13 66 11 et dans lesOffices de Tourisme. www.petit-train-leucate.com

• Petit train de Leucate Village - Leucate Plage(uniquement pour les groupes) Le petit train vous amène pourdifférentes visites complémentaires et commentées.Gares de départ à Leucate Plage : esplanade de la Cote Rêvée Leucate Village : Parkingcave coopérative (Office de Tourisme) et Place de la république. Découvrez à bord dupetit train le site unique de Leucate : le plateau, le phare et le sémaphore de la marine,la falaise, le boulevard du front de mer de Leucate plage, le centre ostréicole, le villagenaturiste, la côte catalane, l’étang de Leucate, le village et le château de Leucate.Renseignements et réservations : 06 07 69 66 54 - 06 07 13 66 11 et dans lesOffices de Tourisme. www.petit-train-leucate.com


3938

Le PetitTrainDécouvrez

Port-LeucatePort-Leucate

PORT-LEUCATE • 06 07 13 66 11www.petit-train-leucate.com

Renseignements et réservations

4040

Pêche.• Leucate Fishing Club

N°4 Village Grec lotissement 48 - Tél. 04 68 40 70 10• L’île aux Loisirs - Pêche en bateau sans permis

Av. des roseaux à Port Leucate - Tél. 06 20 37 65 [email protected] - www.lileauxloisirs.com

• La Belle Aude - Pêche en mer sur réservationTél. 06 08 58 94 41

• Fish Club Port Leucate - Régie du Port - Capitainerie. Tél. 06 24 33 26 09

Pédalous.• L’Île aux Loisirs

Location de pédalous - Av. des Roseaux à Port-Leucate - Tél. 06 20 37 65 19

Pétanque - boulodromes.• Pétanque Club Port Leucate

Rendez-vous toute l’année au boulodrome, rue de la Garenneà Port Leucate. Concours en juillet et aoûtCalendrier disponible à l’Office Municipal de Tourisme.Tél. 06 24 83 50 50 (saison)/04 68 40 62 02 (hors saison)

• Boulodromes>> Leucate Village - rue du Boulodrome (éclairé le soir)>> La Franqui - à côté de la Poste>> Leucate Plage - rue de la Falaise>> Port Leucate - rue de la Garenne et au Kyklos

Plongée sous-marine.• Leucate Plongée

Ecole de plongée leucatoise. Ouvert à l’année.Capitainerie de Port Leucate, zone technique: suivre le fléchage" W " ; parking attenant. Tél. 06 09 95 71 70. www.leucate-plongée.comleucateplongé[email protected]à tous ( dès 6 ans): initiations, perfectionnement, formations,explorations, plongée nitrox. Moniteurs brevetés d’Etat, spécialistes de laplongée pour enfants, plongée en mer sur sites abrités, bateau rapide etspacieux, matériel haut de gamme, horaires adaptés (été : RDV 8h, 10h,14h, 16h). Plongées de groupe : Villages de Vacances, CE, étudiants,scolaires.

• Calypso in - Depuis 1985Ecole de plongée ouverte en juillet et août.Capitainerie – Zone Technique – 11370 Port Leucate Tél. Port. 06 71 00 69 54.www.calypso-in.com. [email protected]êmes, initiations, perfectionnement, passage des brevets CMAS etPADI. Plongée enfants dès 5 ans. Moniteur principal : Guy Tourade, plusde 8000 plongées autour du monde. Moniteur international-Brevet d’étatmaster PADI instructor-guide de la mer; mais aussi professeur d’EPS etMaître Nageur. Bateau spacieux, matériel “Top”, plongée “cool”- convivialité.Come with us !

41


LeucateUne destination des quatre saisons...

... des émotions à partager toute l’année

4242 43

Surr

éser

vatio

nde

10h

30à

12h

Prom

enade

Mer-

Etang

Duré

e+

1H

30To

usle

sjo

urs

Dépa

rt:1

6h

et18

hAd

ulte

s12g

/Enf

ants

6g/-

3ans

grat

uit

Surr

éser

vatio

nde

10h

30à

12h

Crois

ièreC

olliou

re(3

hd’

esca

le)

Lund

i-M

ercr

edi-

Vend

redi

Dim

anch

e:d

e8

hà

15h

Adul

tes2

7g/E

nfan

ts13

g/-

3ans

grat

uit

Surr

éser

vatio

nde

10h

30à

12h

Pêche

enM

erM

ardi

-Jeu

di-S

amed

i6

hà

10h

et10

hà

14h

34g

-Non

pêch

eur:

16g

Appâ

ts,m

atér

ielet

cass

e-cr

oûte

com

pris

Ne

pas

jete

rsu

rla

voie

publ

ique

IMP

.EN

RIC

H�

04.6

8.61

.51.

61

BelleAud

e

b beellll

eeaauu

ddee

Port

de

Pla

isance

-P

OR

TLE

UCA

TE-

TÉL.

06

08

58

94

41

Bâte

aupr

omen

ade


Promenades en mer.•Voilier LIMNOREIA (1929)

Promenades en mer à la voile, de juin à octobre: Dans une ambianceconviviale, deux heures d’évasion à bord d’un authentique voilierd’époque, à partir de 12€par personne. Chèques Vacances acceptés.Mini croisière sécurisée accessible à tous. Enfants bienvenus (sans limited’âge). Possibilité de hisser les voiles avec le skipper.Découverte commentée du littoral Leucatois. Historique du bateau.Départs à 11h00, 14h30 et 16h30, du quai Eric Tabarly, entre l’Office deTourisme et la Brasserie du Port, secteur « L » à Port-Leucate.Nouveau : La croisière au Soleil couchant...Renseignements et réservations au 06 20 60 43 72 ou au bateau, quai EricTabarly.

• La Belle AudePromenades mer-étang (durée 1h30) - Croisières Collioure (3hd‘escale) - Pêche en mer (4h)Port de plaisance - 11370 Port Leucate. Tél. 06 08 58 94 41

• Loca DétenteRés. Le Trimaran à Port Leucate- Face à l’Office de TourismeTél : 04 68 40 89 73 - 04 68 40 70 91 - Port. 06 08 64 94 50Location de bateaux moteurs avec ou sans permis, pourdécouvrir le plaisir de la mer et de l’étang.

MINERVOIS - CORBIÈRES à CHEVALECURIE DES GARRIGUES

“Chez Jeannot”L’Eté en t re Mer e t E tang à La Franqu i

Toute l’année dans le Haut MinervoisÉlevage - Pension - Location Heure

Tél. 06 07 45 98 11

Dans le Haut Minervois à Saint Julien les Meulières34210 La Livinière

Domicile 04 68 91 45 51

Autonome en 1/4d’heure

Contact Association SKY [email protected] : www.sky-fly.comTél. : 09 54 48 89 83Port. : 06 75 42 26 9115 Z.A. 11370 LEUCATE FRANCE

BAPTEMEFORFAIT DECOUVERTEECOLE DE TRACTIONÉCOLE DE KITESTAGE DE BREVET DE PILOTE

Baptême en duo : 10 € le vol - Location (CV, Buggy, Planches) - Kiteshop (cerf-volant, power kite, boards et buggy). Nouveau le skyboard.Adeptes du Snow board et de la glisse : 360°. Back loops, Grabs, etc...Show et démos le soir. Contact : Sky Fly 15 ZA 11370 Leucate.Tél. 09 54 48 89 83 - 06 75 42 26 91

Randonnées équestres.•L’Equus Caballus

Ouvert à l’année - Centre de tourisme équestre.Chemin de la gare, lieu-dit " La Prade " - 11370 Leucate VillageTél. 06 81 52 67 80 - [email protected] Promenades: 1h, 2h, demi-journée, randonnées de un ou plusieurs jours.- Balade à poneys pour les enfants (présence parents obligatoirespour guider l’animal)- Leçons tous niveaux et stages demi-journée et semaine- Toutes ces prestations, exceptés les balades à poneys, sont surréservation (voir coordonnées ci-dessus)- Tarifs : 1h : 12€ - 2h : 22€ - 1/2 heure poney : 5€

• Ecurie des Garrigues “Chez Jeannot”Ouvert du 08/04 au 25/09. Entre mer et étang, plage des Coussoulesà La Franqui. Tél. 04 68 91 45 51 ou 06 07 45 98 11Tarifs : 14€/1h - 23€/2h. En groupe : 11€/1h - 18€/2h.- 1/2h à poney en longe avec les parents : 6€- 1 journée repas compris : 68€- Rando matinée de 9h30 à12h + grillades : 38€- Rando nocturne de 21h à 23h30 + grillades en musique : 38 €

- Rando de plusieurs jours : se renseigner- Possibilités de cartes d’abonnement

4544


Visites guidées.• Association CERNUNNOS Tél. 04 68 45 78 45

L’association propose deux découvertes estivales :- Lundi 9h00 à 12h00 RdV devant l’OMT à Leucate-Village« Les Fortifications leucatoises » (château, Françoise de Cézelli, piraterie,projets de ports à La Franqui)- Mercredi 17h30 à 19h00 RdV devant l’ancien Hôtel du Parc, av. de laMéditerranée à La Franqui : « Monsieur Henry » (lieux, anecdotes de la vied’Henry de Monfreid dans son village natal)Tarifs matinée : adultes 7 € ; enfants 4 €.

Rosalies.• Parking du Veyret à Port Leucate

Salles de Jeux - Billards.>> Port Leucate• Espace Jeux - C. Commercial du Port ( à coté du Fort de l’Eau)• L’Amiral - C. Commercial du Port (Billard Hors-Saison)>> Leucate Village• Espace Jeux - Rue du Cercle Tél. 04 68 40 06 35 (Bar le Cercle)>> La Franqui• Espace Jeux - 19, av. de la Méditerranée Tél. 04 68 45 70 05 (Bar Bleu Café)• Espace Jeux - Av. du Languedoc

Scrabble.l’Amicale laïque vous donne rendez-vous toute l’année, salle Beul’s,1, rue Brice Bonnery à Leucate Village. Lundi et vendredi à partir de 14h30.09

Sky Fly.Ateliers du Vent, Ateliers pour enfants, création d’objets éoliens, fabrication decerf-volants. A partir de 5 €. Réservation recommandée: 06 23 87 09 74Vol libre tracté par cerf-volant. Glisse en 3D jusqu’à 12 m de haut.Sécurité totale. Accessible aux débutants comme aux confirmés.Entre Barcarès et Port Leucate, côté mer en face de l’Aqualand.Horaires d’ouverture de 11h à 20h. Horaires et fermetures liés aux conditionsmétéo. Ecole de cerf-volant de traction.

47

BienvenueBienvenue

4747


46

BienvenueBienvenueBienvenue

46

48 49


• Voilier Limnoreia (1929)Quai Eric Tabarly, entre la Mairie Annexe et la Brasserie du Port,secteur « L » à Port-Leucate. Réservations au 06 20 60 43 72.

JetSki (location).• Jetski Aloha. Avec ou sans permis, zone technique du port, bassinNord. Informations et réservations : 06 34 49 12 35 / 06 61 44 51 19

Ski nautique.• Téléski nautiqueOuvert tous les jours d’Avril à Novembre. A partir de 8 ans. Seulecondition, savoir nager.Les activités : Structure unique en Méditerranée, vous pourrezdécouvrir le ski nautique, le wakeboard et le kneeboard avec desformules initiation de 1h30 le matin de 8h15 à 9h45 (juillet –août) ou des formules horaires le reste de la journée.Tarifs : Forfait 1 heure : 18 € - Forfait Initiation 1h30 : 21€Le matériel (gilet, ski nautique, kneeboard, wakeboard, shorty, …)ainsi que l’encadrement par des moniteurs brevetés d’Etat deski nautique sont inclus dans les tarifs.Tel : 04.68.86.23.45. [email protected] - [email protected]ès : Entre Port Leucate et Port Barcarès, sur le lac marin.Parc des Dosses, sortie 15 de la D627 (voie rapide).

• Ranch DesperadoChemin du Mouret - 11370 Leucate PlageCôté ostréiculteurs - entre mer et étang. Ouvert de mai à septembre pourpromenades. Ouvert à l’année pour randonnées de un ou plusieurs jours.Elevage - pension. Tarifs : 1h : 12 € ; 2h : 20 €. 1/2h à poney en longe avecles parents : 5 €. Dégustation d’huitres et demoules et grillades : sur réservationTél. 06 79 78 91 89 / 06 81 53 07 99.

Bateaux (location).• Loca Détente. Location bateaux à moteur. Ouvert à l’année.Résidence Le Trimaran à Port Leucate face à l’Office de Tourisme.Tél. 04 68 40 89 73 - 04 68 40 70 91 - Port. 06 08 64 94 50Location de bateaux moteurs avec ou sans permis.Possibilité de promenadeen mer. Location de matériel de ski nautique.

• Technique Plaisance. Location de bateau, zone technique du Port,Tél. 04 68 40 13 91- Fax. 04 68 40 13 97

• L’Île aux Loisirs. Location de bateaux Av. des Roseaux à Port Leucate -Tél.06 20 37 65 19

50


51

Trampo-Elastiques.Tous les jours en juillet et août de 17h à minuit sur le port (promontoire de laCapitainerie annexe). Horaires susceptibles de varier en fonction de la fré-quentation

Tennis.• Tennis municipauxOuverts à l’année>> Leucate Plage2 courts. Location et réservation : Tél. 04 68 40 01 37(Camping Cap Leucate). tarifs : 8€/heure - 40€/6 heures.>> Leucate village3 courts. Location et réservation : Tél. 06 88 08 13 69 (en semaine)>> La Franqui2 courts. Location et réservation :Centre d’accueil et de loisirs ODCVL. Tél. 04 68 45 79 64• Tennis Club LeucatoisRue du Canelou à Port LeucateOuvert de Juin à Septembre - Ecole de septembre à maiTél. 04 68 40 98 859 courts (2 éclairés), vestiaires, douches, buvette.• Hiver : Tél. 06 81 21 23 85 - Permanence le samedi matin• Eté : Tous les jours de 9h à 12h et de 15h30 à 19h30Tournoi open du 15 au 31 juillet 2009Tournois animations sur 5 joursTarifs : location court 8€ l’heure ; 40€ les 6 heuresCours assurés par un enseignant professionnel classé en 2nd sérieRéservations 06 64 66 34 13 ou directement au clubLeçons individuelles: 25€ l’heure + location court 8€Stages jeunes 1h30/jour du lundi au jeudi 65€Stages adultes 2h/jour du lundi au jeudi 90€

Rafting - Canyoning.• Leucate AventuresAv. des roseaux - B.P 2 - 11370 Port-leucateTél. 06 10 04 58 50 - www.leucate-aventures.comRafting : accessible à tous à partir de 8 ans, tous les jours en juillet et août.Tarif à partir de 30€.Canyoning : accessible à tous (débutant, sportif), horaires nous consulter. Lesplus beaux canyons de la région à moins d’une heure du littoral. Tarif à partirde 45€. Tarifs groupes, enfants, colonies...Nous consulter.

Parcours Aventures.• Leucate AventuresAv. des roseaux - B.P 2 - 11370 Port-leucateTél. 06 10 04 58 50 - www.leucate-aventures.comA l’abri du vent, dans une pinède entièrement naturelle et très ombragée,nous vous proposons d’évoluer dans les arbres sur plus de 200 jeux répartissur 10 parcours.

1er Parcours Aventures du littoral avec ses poutres, tyroliennes géantes,filets suspendus, surfs des cimes, ponts de singe, parcours ouistiti dès 2ans (sans baudrier).Accessibles à tous (parcours sécurisés et adaptés avec baudriers à par-tir de 3 ans). Zones pique nique, buvette et vente à emporter.Tarifs à partir de 11€ pour 3h d’activités. Tarifs groupes, scolaires, CE,centres de loisirs, anniversaires...

Marche libre.• Marcheur indépendantRendez-vous le matin (7h30 l’été - 8h00 hors saison) en face duRêv’Hôtel à Port Leucate.

Piscine.Piscine Municipale couverte - Ouverte toute l’annéeAv. de la Caramoun à Leucate Village Tél. 04 68 40 09 31• Hors vacances scolaireslundi 12h à 13h30 et 17h à 19h - mardi et vendredi 17h à 20h -mercredi 14h à 19h - jeudi 12h à 13h30 et 17h à 18h30 -samedi 14h à 18h30 - dimanche 9h à 12h et 14h à 17h.• Vacances scolaires (zone A) et Vacances d’été 10h à 12h et 14h à 19h.Tarifs : Adultes : 3,20 € - forfait 26 €/10 entrées.

Enfants de 5 à 15 ans : 2 € - forfait 16 € / 10 entrées.Carte trimestrielle 48 €.Groupe + 10 pers. 2,50 €.Ouverture sur l’extérieur en été.

Tarifs Sauna : 3 € - forfait : 20 € /10 entrées.Filet de volley, jeux pour enfants, Baby-foot, table de ping-pong.(short interdit pour les hommes)

Relaxation, bien-être.• Association COLIBRI - Massage soft sans manipulation, contre lestress, le surmenage, la fatigue ou simplement pour un moment dedétente.Sur rdv de 9h00 à 19h00 au 06 86 69 03 97 - Alain GODEFROY.Rés la Capitane, C1 de l’avant-port 11370 Port leucate

• M. Honnart - Praticien en technique de bien-être et relaxation.Capitainerie 06 66 38 11 32

Volley Ball.Terrains de volley - des animations seront organisées par le servicedes sports. Juillet et août : beach volley à chaque poste de secours>> La Franqui front de mer au poste de secours>> Leucate Plage front de mer au poste de secours central>> Port Leucate Kyklos en front de mer

52

Vélo - VTT.• Loca DétenteOuvert à l’année. Résidence Le Trimaran àPort Leucate (face à l’office de tourisme)location de vélos de ville, VTT et VTC.Tél. 04 68 40 89 73 ou 04 68 40 70 91Port. 06 08 64 94 50 - Fax. 04 68 40 73 34

• Boards and Bike LocationCentre Commercial le Kyklos à Port Leucate.Tél. 06 03 632 632 - 04 68 70 32 80 http://boards-and-bikes.comLocation vélos. Vente accessoires. Réparations

•Roue libre & SportOuvert à l’année. Rés. Madinina,rue de la Vixiège à Port-LeucateTél./Fax. 04 68 40 66 16Location de vélos de ville, VTT, tandem.Réparation-Vente.www.rouelibre-sports.com

53

1/2 journée 5 €1 journée 8 €1 semaine 30 €

2 semaines 55 €

Location Vélos ville - VTC


Location et écoles :Voile, Windsurf, Kite Surf, Char à Voile, Canoë

>> La Franqui• AdrénalineOuvert de mars à novembre . 19, av. de la Méditerranée. Tél.04 68 45 74 60www.adrenaline-kitesurf.com - [email protected] .Kite Surf : session week-end, stage semaine, séance découverte,initiation et perfectionnement, buggy (char), mountain board,sécurité en mer, hébergement possible• Academy Kite SchoolEcole Française de Kite FFVL. Ouverte à l’année.Wind Station, 18-20, av. de la MerTél/Fax. 04 68 40 11 32 www.WindStation.fr - [email protected] autonomie : Kite surf-Buggy-Mountainboard-Roller TT-Snowkite. Session découverte, perfectionnement.Location packs : Kite surf, Mountainboard, Buggy, Roller TT, Speed Sail.Formules : stage + hébergements• Dimension KiteEcole Française de Kitesurf FFVLTél. 06 87 64 98 88 - [email protected] - www.dimensionkite.comStages- Cours particuliers-Initiation-Progression• EB Kite - Tél. 06 13 83 10 43 - www.ebkite.com• Cercle de Voile du Cap LeucateBase des Coussoules - Ouvert d’avril à novembreCamping Municipal “Les Coussoules” - 11370 Leucate-La FranquiTél 06 62 24 01 01Trois fois plus vite que le vent ! En toute sécurité, accessible à tous !CHAR A VOILE - DIRTWINDSURFING. Ecole affiliée à la FFCV>> Port Leucate• L’Île aux LoisirsEcole de canoë - Initiation avec moniteur - LocationAv. de la Pinède - Port Leucate Tél. 06 20 37 65 19Explorer les îles, parcourir les canaux, approcher le royaume des oiseaux encanoë, en bateau sans permis ou en pédalou... matériel complet fourni.• Sky Fly15 Zone artisanale- Tél. 09 54 48 89 83 - 06 75 42 26 [email protected] - www.sky-fly.comLocation et gardiennage de planches à voile, windsurf et kitesurf• Boards and Bikes LocationCentre Commercial le Kyklos. Tél. 06 03 632 632 - 04 68 70 32 80http://boards-and-bikes.comLocation de planches à voile• Cercle de Voile du Cap Leucatehttp://cercledevoile.free.fr Ecole Française de Voile, affiliée à la FFVTél. 09 71 37 59 32OPTIMIST - CATAMARAN - PLANCHE A VOILE- FUNBOARD - FUNBOATUne initiation et perfectionnement adultes et enfantsStages - Cours particuliers - Location - Gardiennage

1 heure 3 €

2 heures 4 €1/2 journée 5 €1 journée 8 €1 semaine 30 €semaine supp. 25 €

Location Tous vélos(ville-VTT-VTT susp.)

Face à l'Office de Tourisme� 04 68 40 89 73 Port. 06 08 64 94 50

Pêche,Promenade,Ski Nautique...

AVEC ou SANS PERMISà PORT- LEUCATE

LOCATIONDE VELOS

En 1/2 journée,un circuit trèsagréable sur meret étang avecun bateau sanspermis.

L’Art

Ateliers de Peinture.>> Leucate Village• Nicolas Galtier Artiste peintre 16, pl. de la RépubliqueTél. 04 68 40 82 46Juillet - août, ouvert sur rendez-vous. Nous consulter.

• Patrick Chappert-Gaujal Artiste peintre sculpteurImpasse de la MenuiserieTél. 06 80 31 65 74 - www.chappert-gaujal.comAtelier ouvert du 05/07 au 31/08 de 17h30 à 20h00 sur RDV.

• Aloes Pl. du Monument aux MortsTél. 06 87 72 31 55 - [email protected]

Paysages - Marines - Portraits Aquarelles.>> Port Leucate• l’Atelier Rés. le Lamparo - Tél. 06 82 84 42 [email protected] - www.aquarellesdesylviecallen.com

Artistes décorateurs.>> Leucate Village• Décors et couleurs 7, lot. Vagues et BleuTél. 04 68 40 05 43/06 71 26 75 [email protected]

Galeries d’Art.>> Leucate Village• Terre du Sudav. J. Jaurès - Tél. 04 68 40 22 17 -• Présentielle 5, place Nicolas Martin Tél. 04 68 41 38 26www.presentielle.com

• La Galerie AA 2, rue du Docteur Sidras Tél. 06 86 81 06 20>> Port Leucate• Espace Henry de Monfreid/Mairie Annexe Rue du DourTél. 04 68 40 92 07

• Galerie du Port c. com. du Port

Encadreur.>> Leucate Village• Présentielle 5, place Nicolas MartinEncadrement, galerie, conservation-restauration, expertise, fourniturespour artistes.Tél. 04 68 41 38 26 - www.presentielle.com

>> Port Leucate• Galerie du Port c. com. du port

55

Les loisirs de A à Z / l’Art - Loisirs

Base Nautique La Marina - Ouvert d’avril à novembreAvenue de la Pinède 11370 Port-LeucateFax. 04 68 40 72 66 - [email protected] ou [email protected] l’étang, idéal pour initiation en toute sécurité avec du matériel adapté.

• Kitameo Ecole de Kitesurf avec moniteur diplômé d’état.Ouvert en saison. Av. du Roussillon, sur la base nautique du Sky Fly.Tél. 06 69 12 81 76 - www.kitameo.com - [email protected]• Surf OneAv. de Septimanie BP22 - 11370 Port LeucateTél. 04 68 40 92 11 - Fax. 04 68 48 64 17 - www.surfoneleucate.comOuvert à l’année. windsurf - funboard- kitesurf - wakeboard - surf - surfwear.Vente/achat/location/réparation/stages/vente aux clubs /vente par correspondance.>> Leucate Village• Fun ClubOuvert de juin à septembre . Club de la résidence Leukos à Leucate PlageTél. 04 68 40 20 20 Fax. 04 68 40 22 22- [email protected] de funboard, location, stages, chrono, gardiennage, sécurité en mer,restauration “Les Pilotis”.• ChinookEcole de Kite Surf. Ouvert de mars à novembreRte. de la Plage - 11370 Leucate villageTél. 04 68 40 17 17 - Fax 04 68 40 29 29 - Port. 06 30 82 09 [email protected] - chinook-leucate.comCours de kitesurf, de l’initiation au perfectionnement, hébergement possible.• NewayRte. de Leucate-Plage Tél. 04 68 40 61 08 - Fax. 04 68 40 15 08www.neway-leucate.com - [email protected] : location-vente-réparation-découvrir-apprendre-se perfectionner• Le Wesh Center CrewClub de Windsurf avec Julien Taboulet et Caroline BarbeauLocation, cours, démo, park, snack, partySpot du goulet - Tél. 06 72 85 50 69 - www.weshcentercrew.com

54

56

� L’Amirauté (Restaurant)Tél. 04 68 70 49 18 / 06 88 15 85 64

� Le Bistrot des Copains (Restaurant) Rés. le TrimaranTél. 04 68 40 20 96

� La Fringale du Port (Pizzeria-Bar) Aphrodite VillageTél. 06 12 59 57 42

� La Mie Dorée (Bar-Restaurant) Le Kyklos - Front de MerTél. 04 68 40 77 73

� La Palmeraie (Restaurant) Oasis Village - Tél. 04 68 40 78 96� Le Ballon Glacé (Glacier) Rés. Port Angélique� Le Césario (Restaurant) Quai Eric Tabarly Tél. 06 21 84 58 33� Alogen (Bar-Restaurant-Glacier) Aphrodite VillageTél. 04 68 40 91 64

� Le Coin Bouffe (Restaurant) Rés. les Arènes - Tél. 04 68 40 82 52� Le Café del Maïre (Restauration traditionnelle)Parking du Camp Redon (sur la plage) Tél. 06 34 48 48 38

� Le Cabestan (Bar - Pub - Restaurant poissons grillés et fruits de mer)Zone Technique du port. Tél. 04 68 44 08 15

� Le Grain de sel (Restaurant - Salon de thé)Résidence le Lamparo Tél. 04 68 70 51 36

� Le Kalou (Bar-Restaurant-Tapas)Résidence les Arènes Tél. 04 68 40 01 73

� Le Ksar (Restaurant couscous - tajines)Place des Arènes Tél. 04 68 45 00 51 / 06 50 32 43 74

� Le Corail (Bar-Restaurant) Av. de SeptimanieTél. 04 68 40 26 03 Fax. 04 68 40 62 88

� La Pâte Folle (Restaurant) Rés. La Capitane - Tél. 04 68 40 27 86� El Porto Fino (Restaurant-Grillades au feu de bois)Rés. le Trimaran - Tél./Fax. 04 68 40 87 78

� Le Festival (Bar-Restaurant) Rés. les Voiliers - Tél. 04 68 40 17 10� La Calanque (Restaurant spécialités poissons et fruits de mer)1, rue de la Jonquière - Tél 04 68 40 66 42

� Le Bacchus (Bar à vin à la française) - Rés. les Terrasses du PortRue de la Prade - Tél. 04 68 40 26 25

Bars - RestaurantsPort Leucate.� L’Abri Côtier (Restauration traditionnelle) 59, quai PaurelTél. 04 68 40 11 70 Email : [email protected]

� Brasserie du Port (Brasserie-Restaurant-Glacier) quai E. TabarlyTél. 04 68 40 93 90

� Bar l’indien (Bar- Bar à bières - Glacier) c.com Le Kyklos� El Cuba Libre (Bar à cocktail - Glacier) Rés La Capitane.Tél 06 84 51 23 12� Chez Rico (Restaurant spécialités de poissons) Aphrodite villageTél. 04 68 40 29 52

� La Barque du Kyklos (Restaurant , moules à volonté) ouvert midi et soirTél. 04 68 40 69 42

� La Bodega (Restaurant pizzeria - Tapas - Paëlla) Rue de la PradeTél. 04 68 40 06 90

57

Bars restaurants

� Le Gargantua (Restaurant) Rés. la Capitane - Tél. 04 68 40 27 86� Les Terrasses de l’Hacienda Complexe l’Hacienda, res. Les Maisons de la mer.L’Hacienda, restaurant grillades, cuisine méditerranéenne Tél. 04 68 45 16 46.Les Terrasses de l’Hacienda, resto-tapas/bar Tél. 04 68 40 15 02

� Le Fort de l’Eau (Bar-Restaurant-Glacier) C. Com. du Port.Tél. 04 68 48 25 34

� Le Capri (Grillade-Pizzeria) Quai de la Camaroun Tél. 04 68 40 06 90

� La Calanque (Restaurant spécialités poissons et fruits de mer)1, rue de la Jonquière - Tél 04 68 40 66 42

� Le Baratin (Bar - restaurant) Rés. Les Arcades Tél. 06 88 27 36 69� Le Méditerranée (Restaurant) Rés. les Portes du Soleil Tél. 04 68 40 95 65

� El Tempico (Bar-Cocktails-Glacier) Rés. la CapitaneTél. 04 68 40 10 21

� L’Amiral (Bar-Restaurant-Glacier-Crêperie-PMU)C. Com du Port - Tél. 04 68 40 90 80

� L’Athéna (Bar- Snack) Le Kyklos - Tél. 04 68 40 73 26� Les Dauphins bleus (Restaurant fruits de mer et moules-frites)36 Rés. la Capitane. Tél. 04 68 40 24 86

� L’Orient Express (Restaurant) Résidence la Capitane -� Le Tam Tam (Restaurant-spécialités grillades) Rés. les ArcadesTél. 04 68 44 05 84

� Le Toucan (Restaurant-Crêperie) Le Kyklos Tél. 04 68 48 94 62

� Le Tutti Frutti (bar - cocktails - restaurant - crêperie - glacier)Rés. Terrasses du Port Tél. 04 68 40 82 91

� L’Ecume (Restaurant) Rés. Les Terrasses du Port Tél. 04 68 40 26 25� Casino Barrière (Bar-Restaurant) Av. du Roussillon Tél. 04 68 58 17 77

Leucate Village.� Le Bistrot de la Place (bar à vins-tapas-restaurant)9 place de la République. Tél. 04 68 27 69 17

� Vents d’Anges (Bar à vin-restauration-caviste-ventes à emporter)6 Rue du Docteur Sidras Tél. 04 68 27 47 78

� Bar du Cercle (Bar-PMU-Rapido- WIFI) 5, rue du CercleTél. 04 68 40 06 35 - [email protected]

� Le Rockstar Café (Snack-Bar) C.C. Rte de Leucate PlageTél. 06 10 81 69 61

� Le Drugstore (Restaurant - Crêperie) 27 Av. de l’EgliseTél. 04 68 40 99 47

� La Perle Marine (Brasserie-Crêperie-Glacier-Tapas)8 place de la République - Tél. 04 68 40 75 30

� La Closerie (Restaurant) 101 Av. Jean Jaurès Tél. 04 68 40 07 91

� Sucré Salé (Restauration Rapide) 63 Av. Jean JaurèsTél. 04 68 40 12 22

� El Chupito (pub–restaurant spécialités Méditerranéennes, viandesgrillées au feu de bois et poissons) 58, av. Jean Jaurès -Tél. 0468 48 0377� Le Littoral (Bar-Pizzeria-Snack) 7, pl. de la RépubliqueTél. 04 68 40 22 94

59

RR E S T A U R A N TE S T A U R A N Tll EE CC A P R IA P R I

sur le portPizzeria - Grill - Pâtes - Moules - Poissons

Terrasse abritée côté piscine

Quai de la CaramounTél. 04 68 40 06 90

58

Bars restaurants

60

La Franqui.� Le Bellevue (Bar-Restaurant-Concert) - 19, av. MéditerranéeTél. 04 68 45 70 05

� Le Chi Chi Frit (Restaurant-Crêperie-Glacier) 25, av MéditerranéeTél. 04 68 45 74 27 (en saison)

� Le California (Bar-Restaurant-Glacier) - Av. du LanguedocTél. 04 68 45 68 46

�Chez Tube (Spécialité moules, frites/Snack) - 27, av. du LanguedocPort. 06 10 13 54 15

� Au gré du vent (Cuisine tradition) - 31, av. du Languedoc.Tél. 04 68 45 64 71

� Le Palm Beach (Restaurant) - 1, av. Henri de MonfreidTél. 04 68 45 08 58

� La Fiesta Latina (Restaurant - Pizzéria - Taps)Ouvert de mars à novembre3, bd les Coussoules Tél. 06 15 04 30 93

� Restaurant de la Plage (Restaurant) - Av. front de Mer.Tél. 04 68 45 69 98

� Le Calamar en Folie (Restaurant-Bodéga) - Bd les CoussoulesTerrasse avec vue panoramique. Tél. 04 68 45 63 66

� Le Golf (Bar - Restaurant - Glacier) - 3 Av. Méditerranée.Tél. 04 68 45 70 24

� Restaurant de l’Etang (Bar-Restaurant-Pizzeria) - Av. LanguedocTél. 04 68 45 71 47

�Chez Fredo (Snack-Pizza-Kebab) - 34, av. de la MéditerranéeTél. 06 15 67 56 14

Leucate Plage.� El Chiringuito (Restaurant-Cuisine à la plancha -accès internet)Av. Côte Rêvée Tél. 04 68 40 09 47

� Le Dauphin Gourmand (Snack) Av. Côte RêvéeTél. 04 68 40 25 36

�Restaurant Biquet Plage Chemin du MouretTél. 06 69 05 68 69

�La Terrasse (Restauration traditionnelle-Bar-Snack-Crêpes-Glaces)Front de Mer Tél. 04 68 40 23 23

� La Voile Blanche (Bar-Restaurant) 37, bd front de Mer -Tél. 04 68 70 41 56

� ’Lou Cazot’ (Snack) Camping Cap Leucate, Chemin du MouretTél. 06 59 10 22 47

� Les Pilotis (Restaurant) “Fun Club” - Chemin du MouretTél. 06 26 34 17 86

� Le Village (Restaurant) 129, av. J. Jaurès Tél. 04 68 40 06 91� Le Mélocotton (Restaurant) 119, av. J Jaurès Tél. 06 09 51 36 49ouvert à l’année midi et soir.

� Chez Marco (Snack) 6, rte Leucate Plage Tél. 06 10 28 66 71�Bodega El Flamingo (Restaurant-Tapas) 115 Av. J. Jaurès Tél. 04 68 40 77 14

� Le Clos de Ninon (Restaurant cuisine de tradition française)12, av. Francis Vals - Tél. 04 68 40 18 16

� Le Jardin des Filoche (Restaurant spécialités abats et poissons frais)64, av. Jean Jaurès - Tél. 04 68 40 01 12

� Le 35 (Restaurant ) 35 bis rue de la République - Tél. 04 68 33 92 [email protected]

� L’Etage Cafe (Pâtes, pizzas, grillades) 19, place de la république - Tél. 04 68 70 36 84

61

115, avenue Jean Jaurès –11370LeucateVillage04 68 40 77 14

BODEGA EL FLAMINGORestaurant avec patio

Tapas & vinosSpécialités espagnoles

Bars restaurants

Ouvert toute l’année

�La Côte rêvée (Restaurant-Bar-Glacier-club de plage)55, av. du Front de Mer - Tél. 04 68 40 72 72

62

Restauration rapide

63

Bars restaurants - Restauration rapide

� Les enfants terribles (Glacier-crêpes-gaufres-churros) Complexel’Hacienda - Les Maisons de la Mer Tél. 04 68 33 59 85

� L’indiana (Kebab-Pizzas-Fast-Food) C.Com. du PortTél. 04 68 40 29 80

� Kebabmania (Snack, Kebab, sandwichs) Rés. MalardeauTél. 04 68 46 16 75. Ouvert à l’année.

�Miki Pizzas - Le coin bouffe (Pizzas à emporter) Rés. Les ArènesTél. 04 68 40 82 52

� Le Nomade (Pizzas-sandwichs)Imm. L’Albatros - Rue du Levant - Tél. 04 68 40 22 07

� Le Palais de la Glace (Glacier) Rés. Terrasses du Port� L’Ami du Pain (Pizzas à emporter-Sandwichs)Rés. Les Arcades Tél. 04 68 48 86 91

� Le Café del MaïreParking du Cap Redon (sur la plage) Tél. 06 10 14 93 46

.Leucate Village.� Cap Sud (Kebab-Pizzas) 71, av. Jean Jaurès Tél. 04 68 41 20 89� Pizza Porto Fino (Pizzas à emporter)Rond point route de Leucate Plage Tél. 04 68 40 10 56

� Le Nota Bene (Pizzas à emporter)31 bis Av. Francis Vals Tél. 04 68 45 38 70

� Sucré Salé (Restauration rapide) 63, av. Jean JaurèsTél. 04 68 40 12 22

� Chez Marco (Steak Frites - Poulet Frites - Moules Frites - Paëlla -- Sandwichs)Rd Pt Rte Leucate Plage Tél. 06 10 28 66 71

La Franqui.� Chez Tube (Spécialité moules frites/Snack) 27, av. du LanguedocTél. 06 10 13 54 15

�Le Chi Chi Frit (Crêperie-Glacier-Sandwichs) 25, av. de la MéditerranéeTél. 04 68 45 74 27

� Le Memphis (Snack-Kebab-Glaces-Smoothies) 19, av. de la Méditerranée.� Pizza La Franqui (Pizzas à emporter) 22, av. du Languedoc.Tél. 04 68 45 77 97

�Chez Fredo (Snack-Pizza-Kebab) 34, av. de la Méditerrannée.Tél. 06 15 67 56 14

� “ Au bout Du Monde “Snack, salon de thé, glacier, boissons,sandwichs (vente sur place et à emporter) Wind Station 18-20, av. de laMerTél. 04 68 40 11 32 - Ouvert tous les jours de 9h à 20h en saison.

� Rotisserie des Pins 41, av. du LanguedocTél. 04 68 45 71 39 / 06 10 61 45 44

Leucate Plage.� Le Dauphin Gourmand (Fast-Food) Av. Côte Rêvée Tél. 04 68 40 25 36� My Casa Pizza (Pizzas à emporter) Av. de la Ruino 06 16 34 18 76� ’Lou Cazot’ (Snack) Camping Cap Leucate, Chemin duMouret -Tél . 06 59 10 22 47

Port Leucate.� Angello Pizz (Restauration-Pizzeria-Sandwich) 2, av. de SeptimanieTél. 04 68 40 97 89

� Chez Chouchou (Pizzas à emporter) C. Com. du PortTél. 04 68 40 06 52

� Le Beach Break (Restauration rapide)Les Maisons de la Mer. Tél. 04 68 27 16 21

�La Boîte à Pizzas (Pizzas à emporter) Rés. MadininaTél. 04 68 40 88 94

� La Mie dorée (Sandwichs) Le Kyklos Tél. 04 68 40 77 73� La Pizza (Pizzas à emporter) Av. de Septimanie à côté duRêv’Hôtel Tél. 04 68 40 26 03

hô t e l � r e s t au r a n t � g l a c i e rc l ub de p l a ge

Cuisine traditionnellespécialité de poissons frais

et fruits de merOuvert à l'année 7/7 midi et soir

- Accueil groupe - Plats à emporter

FACEÀ LA MER

11370 LEUCATE PLAGE � Tél. 04 �68 �40 �72 �72www.coterevee.com

64 65

Alimentaire

Cadeaux gourmands du Midi - Epices.>> Port Leucate• Gourmandises du Soleil (ouvert à l’année)Ccal. du Port Tél. 04 68 40 86 28

Alimentation Spécifique et Biologique.> Produits biologiques et du Terroir> Produits Orientaux et Artisanat

>> Leucate Village• Aliments-Terre 79, av. J. JaurèsTél. 04 68 40 90 20 ou 06 72 71 27 24

>> Port Leucate• La Corne de Gazelle (artisanat et salon de thé oriental)Résidence Le TrimaranTél. 04 68 40 90 20 ou 06 72 71 27 24

Alimentation Générale.>> Port Leucate• Casino Aphrodite Village• Maison Soux Rés Copacabana Av du Roussillon• Petit Casino Rés. Malardeau Tél. 04 68 40 96 26• Supérette Spar Ccal. du Port Tél. 04 68 45 78 00• Supermarché Lidl Rue Jean Bart• Supermarché Spar de la plage. Tél. 04 68 40 94 95Av. de Septimanie, Rd point du Miroir d’eau

>> La Franqui• Supérette de la plage 12, av. de la Méditerranée• Les Jardins de Valérie Rés. les Pins des Anges Tél. 04 68 45 77 97>> Leucate Plage• Supermarché 6, av de la Falaise Tél. 04 68 40 62 59>> Leucate Village• le Petit Casino 7, rue du Dr Sidras Tél. 04 68 40 00 16• Supermarché Shopi Ccal rte de Leucate-plageTél. 04 68 40 50 50

Alimentaire Poissonneries.>> Port Leucate• Elevage et vente de crevettes Centre Ostréicole Tél. 04 68 40 17 65• Poissonnerie Sud Marée Ccal. du Port - Tél. 04 68 40 94 93>> Leucate Village• Poissonnerie Sud Marée Ccal. Shopi - Tél. 04 68 40 01 69

Pêcheurs.>> Port LeucateVente de poissons directement à l’arrivée des bateaux.Le matin à partir de 8h00. Quai du Pla de l’entrée (quai G)

• Beaux Dominique- Tél. 06 15 37 33 96• Berton Herwan- Tél. 06 71 76 70 12• Fabre Alex- Tél. 06 73 76 29 00

Conchyliculture.Producteurs du Cap Leucate

>> Grau de Leucate• Allary Mas n°41- 42 - Tél. 04 68 40 92 41• Bilote Eric Mas n° 5 - 6 - Tél. 04 68 40 91 66• Boniface VincentMas n°7 - 8 - 9 - Tél. 04 68 40 92 62 -Fax . 04 68 28 13 58• Bouffandeau Sylvain Mas n° 22 tél. 06 85 68 59 87• Castillon Franck - L’aquarium Mas n°32 - 33 - Tél. 04 68 40 92 36• Chea Martine Mas n°34 - Tél. 04 68 45 62 76• Chez Jo Ange Gras Mas n°12 - Tél. 04 68 40 93 98• Chez Landry Carbonasse Mas n° 23 - Tél. 04 68 40 62 76• Fournier Sébastien Mas n°36 - Tél. 04 68 40 90 55• Gras Yann Mas n°2 - Tél. 06 65 69 96 53• La Coquille Jean Claude Gras Mas n°13 - Tél. 04 68 40 76 21• L’Amphore - David Loïc Mas n°29 - 30 - Tél. 04 68 40 68 33• L’étaploise Jacques Kroockman Mas n°19 - Tél. 04 68 48 26 71• Les 2 Mers Mas n°25 et n°26 - Tél. 04 68 40 92 47• Leucate Coquillages Mas n°20 - Tél. 04 68 40 11 00

66

>> La Franqui• Le Pain Gourmand Ccal les Pinsdes Anges - 22/24, av du LanguedocTél.0468482429

Dépôt de pain.>> Leucate Plage• Le Dauphin Gourmand Av. de la Côte Rêvée Tél. 04 68 40 25 36• ‘Lou Cazot’ CampingCapLeucateCheminduMouret Tél. 06 59 10 22 47

Fruits et Primeurs.>> Port Leucate• Belafruits Ccal du Port Tél. 04 68 40 76 84• Jardins des saveurs Av. Vixiège Tél.06 10 80 89 50• Le Primeur Rés. les Arènes Tél. 06 08 24 56 56• Le Petit Jardin 5 Rés. Madinina• La Jardinière Les Arcades• La Fontaine du Pont Aphrodite Village Tél. 04 68 41 53 36>> Leucate Village• Au Jardin d’Alice 18, pl. de la République Tél. 04 68 40 65 47• le Jardin du Papé 8, pl. de la République Tél. 04 68 40 02 48

Traîteurs - Plats cuisinés à emporter - Rôtisserie.>> Port Leucate• La Boîte à Pizzas Rés. Madinina Tél. 04 68 40 88 94• Le Bistrot des Copains Rés. le Trimaran Tél. 04 68 40 20 96• Miki Pizzas-Le coin bouffe Rés. les Arènes Tél. 04 68 40 82 52• Le Nomade Immeuble l’Albatros rue du Levant Tél. 04 68 40 22 07• Languedoc Sud Marée Ccal du Port Tél. 04 68 40 94 93• Chez Chouchou Ccal du Port Tél. 04 68 40 06 52et Tour de l’Amirauté Tél. 04 68 40 80 64 / Fax. 04 68 40 06 52

>> Leucate Village• Chez Marco Rd Point Rte de Leucate Plage Port. 06 10 28 66 71• Sucré Salé 63, av. Jean Jaurès Tél. 04 68 40 12 22• Chez Rikou 20 place de la République Tél. 04 68 27 66 01• ‘Lou Cazot’ Camping cap Leucate Chemin du MouretTél. 06 59 10 22 47

>> La Franqui• Le Calamar en Folie Bd des Coussoules Tél. 04 68 45 63 66• Fiesta Latina 3, bd des Coussoules Tél. 06 75 22 75 73• Rôtisserie des Pins 41, av. du Languedoc Tél. 04 68 46 02 8606 10 61 45 44

Vente de Vins - Dégustation - Articles cadeaux.>> Port Leucate• Domaine Joliette Rés. les Arènes Tél. 04 68 40 97 68• Cave Saint Henri Rés. les Arcades Tél. 06 37 77 28 24• Château Aymerich Rés. Madinina Tél. 04 68 40 22 [email protected]

67

Alimentaire

• Les Huîtres du Cap BlancGuinotMas n°40 - Tél.04 68 40 92 06• Mahieu Philippe Mas n°3 - Tél. 04 68 40 95 93• Mas Bleu Mas n°37 - 38 - Tél. 04 68 40 92 33• Moire Christian Mas n°1 - Tél. 04 68 40 85 58• Murcia David Mas n° 27 - 28 - Tél. 04 68 48 00 67• Murcia François Mas n°14 - 15 - Tél. 04 68 40 86 80• Payre Luc Mas n°17-18 - Tél. 04 68 40 94 52• Peralta Mathieu Mas n°16 - Tél. 04 68 40 79 30• Vilarrubi Gérard Mas n°21 - Tél. 06 67 99 82 60• Vuillaume-Paccard Mas n°11 - Tél. 04 68 40 83 01

Boulangeries -Pâtisseries-Viennoiseries-Point Chaud.>> Port Leucate• Boulangerie Tarbouriech C.Com. du Port Tél. 04 68 40 95 43• L’Art des Choix C.Com. Barracuda (près Lidl) Tél. 04 68 40 97 95• La Chocolatine Rés. les Arcades Tél. 04 68 40 89 31• La Mie Dorée Kyklos - Front de Mer - Tél. 04 68 40 77 73• Chez Raymond Rés. Malardeau - Tél. 06 14 62 64 62• L’Ami du Pain Rés. Les Arcades Tél. 04 68 48 86 91• Délices d’Aphrodite Village Aphrodite Tél. 04 68 40 95 97>> Leucate Village• Boulangerie-Pâtisserie 11, rue de l’Eglise Tél. 04 68 40 00 26• La Régalade 36, av J.Jaurès Tél. 04 68 40 03 83• Au délice Leucatois 22, rue de l’Eglise Tél. 04 68 48 88 10• Chez Marco Rond point du centre commercial de Leucate, face au ShopiLivraisons à domicile et Campings-carsDégustation plateau de fruits de mer en terrasse6, rte de Leucate Plage Tél. 061028 66 71

68

Prêt à porter.>> Port Leucate• Boutique Amazone Rés. les Portes du Soleil Tél. 04 68 40 15 91• Boutique Barakouda Ccal. du Port Tél. 04 68 40 92 70• Boutique Boubou Caramel (ouvert à l’année)Ccal. du Port Tél. 04 68 40 13 37

• Boutique Evasion Rés. Madinina Tél. 04 68 93 47 11• Boutique Maudray Rés. les Arènes Tél. 04 68 40 98 65• Boutique Gala Rés. Les Arcades Port. 06 20 64 36 94• Boutique Secret d’été Tour de l’Amirauté• Boutique Blanc du Nil Rés. les Portes du Soleil• Boutique “Le Baps” Place des Arènes Tél. 04 68 40 98 15• La Foir’Fouillette Rés. Madinina Tél. 04 68 40 94 98• L’Effet mer Rés. Malardeau Tél. 06 62 27 88 89• Nana des Plages Rés. les Portes du Soleil• Boutique Saint Clair Rés. les Arènes Tél. 04 68 40 93 80• Sport Wear Rés. les Arènes Tél. 04 68 40 96 20• Boutique C’BO Rés. Port Angélique• TheStockCompany ruedelaVixiège.Destockage(GUESS,CalvinKlein,Diesel…)Tél. 04 68 45 17 30 - [email protected]

• Bulle Tour de l’Amirauté Tél. 04 68 40 20 00>> Leucate Village• Cap Wind 10 bis, pl de la République Tél./Fax. 04 68 40 21 64• Gin 3, rue de l’église Tél. 06 80 13 81 66• L.42 37, av Jean Jaurès Tél. 04 68 27 40 79• SARL Spot M4 Ccal. Shopi Tél. 04 68 40 05 36>> La Franqui• Boutique Leïla 63, av du Languedoc Tél./Fax. 04 68 45 76 56Magasins de Chaussures.

>> Port-Leuctae• Bou Boots Chaussures Rés. les Arcades Tél. 04 68 40 74 96• Au Sabot Rés. Les Arcades Tél. 04 68 40 76 44Mercerie.

>> Port Leucate• Boutique“Le Baps” Pl. des Arènes Tél. 04 68 40 98 15Instituts - Parfumeries - Produits de Beauté.

>> Port Leucate• Institut Agnès Rés. les Arcades Tél. 04 68 40 99 32• Cannelle Rés. Malardeau Tél. 04 68 48 69 96>> Leucate Village• Parfum d’Alizé 68, av. Jean Jaurès Tél. 04 68 41 48 85>> Leucate Plage• Huiles essentielles et végétales 100% naturellesTél. 04 68 41 28 03 www.huilesrares.com - [email protected]

Salons de Coiffure.>> Port Leucate• Coiffure Angie Rés. les Arènes Tél. 04 68 40 79 73

Boutiques

69

Boutiques

• Les Vignerons du Cap Leucate 67 Village MerlinTél. 04 68 40 94 28

• Le Caveau Rés. les ArcadesTél. 06 03 69 16 85

• Le Nomade Immeuble l’Albatros rue du LevantTél. 04 68 40 22 07

• La Fontaine du Pont Aphrodite Village Tél. 04 68 41 53 36>> Leucate Village•Cave coopérative “Les Vignerons du Cap Leucate” - Av. F. ValsTél. 04 68 40 0131 [email protected]

•Vents d’Anges - 6, rue du Docteur Sidras Tél. 04 68 27 47 78>> La Franqui• Les Vignerons du Cap Leucate Av. du LanguedocTél. 04 68 45 64 98

Boucheries - Charcuteries - Rôtisseries - Crèmeries.>> Port Leucate• Boucherie des Arènes “Chez Virgil” Rés. les ArènesTél. 04 68 40 95 12

• Boucherie chez Dany Ccal. du Port Tél. 04 68 40 76 84• Boucherie chez Jean-Paul rue Jean Bart Tél. 04 68 40 70 66• Maison Soux Ccal. du Port Tél. 04 68 40 72 09• Boucherie Aphrodite Village Port. 06 62 21 79 32• Boucherie Juhera Rullo Voie d’eau Aphrodite VillageTél. 06 75 29 36 56

>> Leucate Village• Boucherie Charcuterie Gayde 59, av J.JaurèsTél. 04 68 40 00 62

• Chez Marco Rond point Rte de Leucate Plage Tél. 061028 66 71>> La Franqui• Boucherie de la côte 20, av. du Languedoc Tél. 04 68 45 67 17

Confiserie.>> Port Leucate• Confiserie Rés. les Terrasses du Port

Spécialités Gourmandes.>> Leucate Village• La Perrière (Biscuits aux amandes de Leucate, Chocolats, Pâtes de fruits,Pâtes d’amandes) - Place du Monument aux MortsTél. 0468 40 18 07

70

Boutiques

• Tempo Idéal Rés. Port Angélique Tél. 04 68 40 22 [email protected] www.tempo-ideal.com

• K’DO du Monde Ccal du Port Tél. 06 26 49 33 85>> Leucate Village• Rose Citron Av J. JAurès Tél. 06 26 49 33 85

Fleuriste.>> Leucate Village• Grain de Folie by Julie-Anaïs 20 Av. Francis ValsTél. 04 68 41 96 38 - Fax. 04 68 70 29 1706 32 95 49 88 - www.grain-de-folie.netCommande par tel. - Règlement CB - Livraison possible.

Horticulteur.>> Leucate Village• Alfa Orchidée Lieu dit Les FournaquesTél. 04 68 40 76 38 - Fax. 04 68 41 69 [email protected] d’Orchidées - Visite et vente sur rendez-vous.

Bazars.>> Port Leucate•Atout Prix Les Terrasses du PortTél.06 07 40 40 05 - fabrice34@wanadoo

• Le Nautile Ccal du Port Tél. 04 68 40 93 19• Le Romarin Ccal du Port Tél. 04 68 40 69 25>> La Franqui• Bazar de la Plage 29, av de la Méditerranée Tél. 04 684570 93• Bazar Deleau 63, av du Languedoc Tél./Fax. 04 68 45 76 56>> Leucate Plage• Bazar le Phare 37, bd du Front de Mer Tél. 04 68 27 66 29• Bazar le Neptune 1, rue Petit Corentin Tél. 04 68 40 07 93

Photo.>> Port Leucate• Mosaïque Rés les Arcades Tél. 04 68 40 18 53• Photo Express Didier Berges Hawaï 1 n° 398 - BAL 64Tél. 06 11 49 93 37 ou 04 68 40 67 22- [email protected] direct sur place de l’identité au mariage

• Graffic Photo 401 Rés. Port AngéliquePort. 06 15 69 41 03 - [email protected]

Carterie - Cadeaux - Montres - Photo.>> Port Leucate• Le Cadeau dans le Vent C.Com du Port Tél. 04 68 40 28 28

Presse - Journaux - Papeterie - Librairie.>> Port Leucate• le Kiosque Pl des Arènes• SNC Presse Librairie C.Com du Port Tél. 04 68 40 82 02>> Leucate Village• Eole Presse C cal Shopi Tél. 04 68 40 01 98• Librairie de la Presse 4, pl de la République Tél/Fax. 04 68 40 03 84

71

• Horizon coiffure 9, résidence Madinina Tél. 04 68 40 12 91• Lagune Coiffure Rés. Madinina Tél. 04 68 27 14 84• MLB Création 3 Avenue de Septimanie Tél. 04 68 40 87 48

• Rosy Coiffure 4, Rés. Plein Sud Tél. 04 68 48 69 13>> Leucate Village• Marine Coiffure 1, rue Barbacane Tél. 04 68 40 21 36• New Hair Ccal Shopi Tél. 04 68 40 93 94•Coralie Coiffure (coiffeuse à domicile) Port. 06 07 22 14 11• Le jardin du coiffeur 1, rue du foyer Tél. 06 07 09 91 31

Tatouages.>> Port Leucate• Chez Tattoo - 15, Résidence le Trimaran - Tél. 04 68 24 99 77

Equipement Maison - Décoration.>> Port Leucate• Saint Clair Décoration-SARL RMH - ouvert à l’année.Rue Vixiège Tél. 04 68 40 99 36

• Kalitéra Meubles Ccal l’Espadon rue Mayral Tél. 04 68 40 63 65>> Leucate Village• Rose Citron Av J. JAurès Tél. 04 68 27 57 98

Bijoux - Artisanat - Gadgets - Bibelots - Petite Bagagerie.>> Port Leucate• Bambou I Rés. les Portes du Soleil Tél. 04 68 40 26 53• Bambou II Rés. les Portes du Soleil Tél. 04 68 41 42 72• Béa Boutique Rés. les Arcades Tél. 04 68 40 67 46• Bocado Rés. Port Angélique• Boutique Alizé Rés. les Portes du Soleil Tél. 04 68 45 73 83• Jouvence Artisanat Rés. les Portes du Soleil• Graffiti Ccal du Port Tél. 04 68 40 11 45• Hati-Hati 1, quai E Tabarly Tél. 04 68 40 02 26• Mer et Nature (Minéraux et cadeaux- bijouterie nacre, corail, perle de culture)Tour de l’Amirauté Tél. 04 68 40 22 90

• Le Cadeau dans le Vent Ccal du Port Tél. 04 68 40 28 28• Le Souffleur de Verre Rés. Portes du Soleil Tél. 04 68 40 92 97• SaintClairDécoration-SARL RMHRueVixiègeTél.0468409936 -Ouvertà l’année.• Sous les paniers Les Terrasses du Port

MLB CréationCCOOIIFFFFUURREE MMIIXXTTEE

Ouvert à l’année Du lundi au samedi -20 ans -20% (coupe femme)

de 9h à 19h

Avenue de Septimanie, (à l’entrée de Port Leucate)11370 Port Leucate Tél. 04.68.40.87.48

>> Leucate Village• Leucate Voilerie/Sail Workshop Zone ArtisanaleTél. 06 64 84 58 05 / Fax. 04 68 48 83 59 [email protected] www.leucatevoilerie.com

>> La Franqui• Voilerie La Franqui 19, av. de la Mediterranée - Tél. 04 68 45 74 60

• Wind Station 18 - 20, av. de la Mer Tél./Fax 04 68 40 11 32 - [email protected]

Surf Shops / Kite Shops.>> Port Leucate• Surf One Av de SeptimanieTél. 04 68 40 92 11/ Fax. 04 68 48 64 17

>> Leucate Village• CHIN.OOK Rte de Leucate PlageTél. 04 68 40 17 17 / Fax. 04 68 40 29 29

• Neway Rte de la plage Tél. 04 68 40 61 08 [email protected]• Quai 34 C cal Rte de Leucate Plage Tél. 04 68 40 05 [email protected]

• Windsurf Leucate Av. Général de gaulle Tél. 04 68 46 88 [email protected]

>> La Franqui• Adrénaline 19, av de la Méditerranée Tél. 04 68 45 74 60• Wind Station 18 - 20, av de la MerTél/Fax. 04 68 40 11 32 [email protected]

Sérigraphie sur textile - autocollant.>> Leucate Village• Leucate Sérigraphie 11, zone artisanale Port. 06 07 02 30 [email protected]

>> Port Leucate• Roue libre & sport Rés. Madinina, rue de la VixiègeOuvert à l’année. T-shirt et marque KAPPATél/Fax. 04 68 40 66 16 - www.rouelibre-sports.com

Imprimeur.>> Leucate Village• Graphy Pub Diffusion 57, Av. Jean JaurèsTél. 04 68 33 72 48 - www.graphy-pub.fr

73

Boutiques

>> La Franqui• Bazar / presse Deleau 63, av du Languedoc. Tél/Fax. 04 68 45 76 56

Tabac - Presse - Journaux - Loto.>> Port Leucate• Tabac-Loto du Port Ccal du Port Tél. 04 68 40 93 87• Tabac - Presse Ccal Aphrodite Village Tél. 04 68 40 83 79• Tabac-Presse le Kyklos Tél. 04 68 40 69 42>> Leucate Village• SNC MAJUSCULE 11, pl de la République Tél. 04 68 40 00 88>> La Franqui• Tabac-Journaux-Souvenirs (articles de plage) 29, av Méditerranée Tél. 04 68 45 70 93

>> Leucate Plage• Tabac-Presse-Le Neptune (articles de plage, Dépôt de pain) 1, rue Petit Corentin Tél. 04 68 40 07 93Articles Pêche et Plongée.

>> Port Leucate• Dynamic Pêche (Articles de pêche à la ligne-Appâts-plongée)Conseils/magasin spécialisé.8, rés les Arènes Tél. 04 68 40 92 96. [email protected]

• Le Romarin (matériel de pêche - Appâts) Ccal du Port Tél. 04 68 40 69 25• Leucate pêche loisirs (loisirs divers) Ccal du Port Tél. 06 68 19 66 52

Quincailleries Drogueries.>> Port Leucate• La Boîte à Clous Place des Arènes Tél. 04 68 40 80 59

>> Leucate Village• Quincaillerie Droguerie 55, av J Jaurès Tél. 04 68 40 01 62

Informatique >> Leucate Village • Leucate Informatique (Développement -Conseil- Dépannage- Vente)9, rue du monument aux morts.Tél. 09 62 54 26 15 /Fax. 04 68 40 73 06

>> Leucate Plage • Cap Médiations (création de sites informatiques)22 Ch. haut de la mer / Tél. 04 68 41 28 03 [email protected] - www.capmediations.comFabrication planche (windsurf-kitesurf).

>> Leucate Village •Doll Z.A. n°11 Tél. 06 22 28 17 36 - Fax 04 68 41 25 [email protected]éparation voile - Planches - Ailes de Kite - Cerf-volant.

>> Port Leucate•Voilerie Espace Zone technique du port Tél. 04 68 40 86 72 - Fax. 04 68 40 14 42

72

74

• TPS (Travaux Perstation Services) 65 résidence Belle PlageTél. 06 11 41 27 89/04 68 27 49 89 - [email protected]

• TELEM Services Résidence Ulysse Tél. 06 13 58 91 93 www.telem-services.com>> Leucate Village• Louis Pacull 19, rue Barbacane Tél. 04 68 40 02 45• S2E LUCIEN Gérard - 29, av Francis Vals ou Zone artisanalTél. 04 68 40 39 49

Electroménager - Climatisation.>> Port Leucate• Jordi Services Rés. Malardeau Tél. 04 68 40 71 85 / Fax. 04 68 40 24 31

• ElectroClim Rés. Les Arènes Tél. 04 68 40 09 96 / 06 22 74 11 15• TELEM Services (Dépannage-vente électroménager et Matériel de res-tauration) Résidence Ulysse Tél. 06 13 58 91 93 www.telem-services.com>> Leucate Village• S2E LUCIEN Gérard 29, av Francis Vals Tél. 04 68 40 39 49

• Christian GRISARD 2, rue Léon BlumTél. 04 68 40 27 20 - Port. 06 76 71 96 12

Aménagement et Rénovation intérieure.>> Port Leucate• Frédéric Chanu 20, rés. les Capitelles Tél. 04 68 40 65 18• Habitat Multi-Services - Thierry Brun 2, rue Renoir lot la pinèdeTél. 06 20 90 62 82 / 04 68 40 80 80

Peinture - Rénovation.>> Port Leucate• Port Leucate Peinture Service 47, lot. les Capitelles Tél. 06 16 28 68 03• Frédéric Chanu 20, rés les Capitelles Tél. 04 68 40 65 18• Habitat Multi-Services - Thierry Brun 2 rue Renoir lot La PinèdeTél. 06 20 90 62 82 / 04 68 40 80 80

• Jové Franck 173, Maisons de la Plage 4 Tél. 06 72 47 79 86

75

Artisans

Architecte d’intérieur.>> Leucate Village• DOLL Z.A. n°11 Tél. 06 22 28 17 36 Fax 04 68 41 25 [email protected]

Multi-Services.>> Port Leucate• Habitat Multi-Services - Thierry Brun 2, rue Renoir lot LaPinèdeTél. 06 20 90 62 82 / 04 68 40 80 80

• Frédéric Chanu 20, Rés les Capitelles Tél. 04 68 40 65 18• TPS (Travaux Perstation Services) 65 résidence Belle Plage

Tél. 06 11 41 27 89/04 68 27 49 89 - [email protected]>> Leucate Village• Multi-dépannages 7 Rue de l’église Tél. 04 68 40 95 78• Leucate Bricolage Service 55, av. Jean Jaurès Tél. 04 68 40 01 62

Electriciens.>> Port Leucate• Habitat Multi-Services - Thierry Brun 2, rue Renoir lot. la PinèdeTél. 06 20 90 62 82 / 04 68 40 80 80

• Daniel Astic 5 les maisons du PortTél. 06 61 72 66 58 / 04 68 40 70 58 - [email protected]

Artisans

76

>> Leucate Village• Franck Auboin 15 rue Brice Bonnery Tél. 04 68 40 18 30• Claude Dupin rue de l’Eglise Tél. 04 68 40 97 37• Décors et Couleurs (peinture) 7 lot. Vagues & BleuTél. 04 68 40 05 43/06 71 26 75 [email protected]

Maçonnerie générale.>> Leucate Village• Bâti-Services 8, rue Foyer Tél. 04 68 40 93 05• Bâtiment Leucatois 22 Rue Zozime Ribes Tél./Fax 04 68 40 02 75• Thierry François 15, rue du chemin neuf.Tél : 06 07 15 15 97 / 04 68 40 96 [email protected]

>> Leucate Plage• Puchelle Construction 5, rue Petit Corentin Tél. 04 68 40 05 65• Serge Cudicini 29, rue du Lido Tél. 06 03 06 07 11>> Port Leucate• Jean Rodolphe 57, rés. Le Lamparo Bât. DTél. 04 68 86 40 18 Port. 06 88 81 04 34

77

Artisans

Couverture-Charpente-Zinguerie.>> Leucate Village• ASD Toiture Zone artisanale Tél. 04 68 46 06 12 - [email protected]>> Port Leucate• DEVERGNES Laurent Résidence Les Marinas de Port Rose IIITél 06 60 90 44 34 - [email protected]

Dépannage - Chauffage toutes marques.>> Leucate Village• Marc Cusseau 12 Lot Les VillageoisesPort. 06 16 08 91 96 ou Tél. 04 68 40 17 14

>> Port Leucate• DEVERGNES Laurent Résidence Les Marinas de Port Rose IIITél 06 60 90 44 34 - [email protected]

Menuiserie.>> Leucate Village• Franck Auboin 15 rue Brice Bonnery Tél. 04 68 40 18 30• SAMO 2 rue du Maristraou Tél. 04 68 46 55 18

• Bessodes Thierry (fabrication et pose menuiserie bois) Z.A n°19Tél. 04 68 40 09 77 - 06 28 29 12 44

Plomberie.>> Leucate Village• Jacques Mora Av G Brassens Tél. 04 68 40 04 30• Francis Chevalier 23 rue du Grégal Tél. 04 68 40 09 43Port. 06 13 17 57 09

• Christian GRISARD 2, rue Léon Blum Tél. 04 68 40 27 20Port. 06 76 71 96 12

Peintures intérieures et extérieures - Peintures décorativesDécors peints - fRavalements de açadesDéco� et Couleu� sarl

Bruno Claret7, lot. Vagues et Bleutél. 04 68 40 05 43

11370 LEUCATEfax 04 68 40 60 12

Portable 06 71 26 75 62Email : [email protected]

Siret 421 791 948 00027

• Habitat Multi-Services (ouverture de portes)2 rue Renoir lot La Pinède Tél.04 68 40 80 80 / Port. : 06 20 90 62 82

• La Boîte à Clous Place des Arènes Tél. 04 68 40 80 59>> Leucate Village• Technimétal zone artisanale Tél./Fax 04 68 40 61 02• Tabac-souvenir (clés minute) 32 Av J. Jaurès Tél. 04 68 40 07 01

Création salle de bains et cuisine.>> Leucate Village• Christian GRISARD 2, rue Léon Blum Tél. 04 68 40 27 20Port. 06 76 71 96 12

>> Port Leucate• Habitat Multi-Services – Thierry Brun 2 rue Renoir Lot La PinèdeTél. 04 68 40 80 80 / Port. 06 20 90 62 82

Carrelage - Faïence.>> Port Leucate• C.J. Sud 857 Rés. La Grande Bleue Tél. 06 80 20 50 46• Habitat Multi-Services - Thierry Brun 2 rue Renoir lot La PinèdeTél. 04 68 40 80 80 / Port. 06 20 90 62 82

• Frédéric CHANU 20 Rés. les Capitelles Tél. 04 68 40 65 18

Artisanat Technique.>> Leucate Village• Société Nouvelle du Littoral zone artisanaleTél. 04 68 40 14 05 / Fax 04 68 40 92 72

• Freeway zone artisanale Tél./Fax 04 68 40 61 02

Energie Solaire - Installation.>> Leucate Village• GLC Plomberie 20 Rés. Omer ArnaudTél. / Fax 04 68 45 77 09 / Port. 06 83 96 34 [email protected]

78

• GLC Plomberie 20 Res. Omer ArnaudTél./fax. 04 68 45 77 09 Port. 06 83 96 34 99 - [email protected]

• Christian Soubielle 7, rue Zozime Ribes Tél. 04 68 68 68 68

>> Port Leucate• C.J. Sud 857 Rés. La Grande Bleue Tél. 06 80 20 50 46• DEVERGNES Laurent Résidence Les Marinas de Port Rose IIITél 06 60 90 44 34 [email protected]

• SARL THURM 16 lot Les Bastides Port. 06 78 43 50 45(installeur PGN-PGP)

• Frédéric CHANU 20 Rés. les Capitelles Tél. 04 68 40 65 18• Habitat Multi-Services 2 rue Renoir lot La PinèdeTél. 04 68 40 80 80 / Port. : 06 20 90 62 82

• TELEM Services Résidence Ulysse Tél. 06 13 58 91 93www.telem-services.com

Serrurerie - Clés Minute.>> Port Leucate• Frédéric CHANU (ouverture de porte) 20 Rés. les CapitellesTél. 04 68 40 65 18

• Station service Total (clés minute) Av SeptimanieTél. 04 68 40 94 41

79

Artisans

ARTISAN CHRISTIAN SOUBIELLE PLOMBIERPlomberie générale - Débouchage

Curage (égoûts) - Ramonage7 rue Zozime Ribes - 11370 LEUCATE

06 64 46 69 71 - [email protected]

>> La Franqui• Hôtel de la Plage **NN Bd du Front de MerTél. 04 68 45 70 23 Fax. 04 68 45 65 64www.hotel-de-laplage.com www.hotel-lafranqui.com

Résidences Hôtelières et de Tourisme.>> Leucate Village• Résidence LEUKOS ** 151, avenue Charles de GaulleTél. 04 68 40 20 20 - Fax. 04 68 40 22 22Ouverture à l’année 24h/24Site : www.leukos.fr - Email : [email protected]

Hôtels.>> Port Leucate• Hôtel des 2 Golfs **NN Quai du PaurelTél. 04 68 40 99 42 Fax. 04 68 40 79 79 www.hoteldes2golfs.com

• Hôtel-Restaurant Rêv’Hôtel Av de SeptimanieTél. 04 68 40 26 03 - Fax : 04 68 40 62 88

>> Leucate Plage• Hôtel-Restaurant La Voile Blanche 37, av. de la Côte RêvéeTél. 04 68 70 41 56

• Hôtel Côte Rêvée 55 Av du Front de MerTél. 04 68 40 72 72 Fax : 04 68 40 28 83

80 81

Campings / Villages de vacances / Ch. d’hôtes - Hébergements

HébergementsHébergements TAXE DE SEJOUR

Le produit de la taxe de séjour a pour but de promouvoir le développement touris-tique de la commune. Elle s’adresse aux vacanciers (adultes et enfants à partir de13 ans) pour la période du 1er avril au 30 septembre.Elle est perçue par les propriétaires qui reversent l’intégralité de la somme à l’OfficeMunicipal de Tourisme. Cette taxe est applicable, quelle que soit le type de séjour(Meublé/Hôtel, Camping/ Port de Plaisance et Village de Vacances).

Supplément animaux 4€

PERIODE Chambre double Chambre triple1 lit double 1 lit double Petit déjeuner

1 lit simpleBasse saison 46 € 51 € pour 2 pers. 5,5 €

56 € pour 3 pers.

Haute saison 59 € 64 € pour 2 pers. 6,5 €69 € pour 3 pers.

Demi-pension et pension complète Nous consulterSociété et groupe Nous consulterSoirée étape hors saison Nous consulter

REV’HOTELRESTAURANT LE CORAIL

Av Septimanie – 11370 Port Leucate

T 04 68 40 26 03 –F 04 68 40 62 88 -E Mail : [email protected] - Site : www.rev-hotel.com

Front de Mer – 11370 La FranquiT 04 68 45 70 23F 04 68 45 65 64

HOTEL de la PLAGE**NN

Ouverture :Pâques / octobre

20 chambres. Hôtel situé face à la plage de laFranqui, la plus ancienne station du littoral avecses 8 km de sable fin.

PERIODE Mer Falaise Lit sup. Petit déjeunerBasse saison (oct. >mai) 55 € 45 € 10 € 7 €Moyenne saison (juin> sept.) 66 € 55 € 10 € 7 €Haute saison (juillet-août) 75 € 60 € 10 € 7 €

Hôtel-restaurant entièrement rénové,ouvert toute l’annéeface à la mer.Soirée étape hors saison. Sociétés etgroupes nous consulter. L’été pourse détendre, ouverture de son BarGlacier Club de Plage.

Ouverture : à l’année

HOTEL-RESTAURANT LA CÔTE RÊVÉE

55, bd du Front de Mer - 11370 Leucate PlageT 04 68 40 72 72 - www.coterevee.com

82

>> Port Leucate• Goelia Rue de la Prade Tél. 04 68 40 90 22 Fax. 04 68 40 25 92ou Centrale de réservation Tél. 01 60 76 59 00 Fax. 01 60 79 41 18Email : [email protected]

• ODALYS VACANCES Résidence de tourisme “Les jardins de Vénus”Aphrodite village, dép. 627 11370 Port Leucate. Tél. 0825 562 562.

Villages de Vacances.>> Port Leucate• Rives des Corbières Av du LanguedocTél. 04 68 40 44 00 Fax. 04 68 40 14 94

• Les Carrats Av du Rec de l’entrée(Résa. Vacances pour Tous - 22 rue Antoine Marty 11000 Carcassonne)Tél. 04 68 40 91 22 - Fax. 04 68 40 07 02

• AFUL Aphrodite Village Village aphrodite 3 Rue de la NatureTél. 04 68 40 74 94 - Fax 04 68 40 78 77 - [email protected]

Chambres d’Hôtes.>> Leucate Village• Pierre &Monique Vigier (Chambres d'hôte 3 épis - Gîte rural 2 épis)65, av. J Jaurès Tél. 04 68 40 98 55www.chambres-d-hotes-gite-leucate.gites11.com

• Nicolas Galtier 16 Pl. République Tél. 04 68 40 82 46www.guidesdecharme.com - www.fleursdesoleil.fr

• Rafael Bichon - Galerie Présentielle 5 place Nicolas MartinTél. 04 68 41 38 26 www.kaizen-trading.com - www.presentielle.com

83

Maison familiale / Résidences pour Personnes Agées / Résidences pour Enfants / Agence immobilières - Hébergements

EN FRONT DE MERPISCINES

• Séjour en pension complète ou 1/2 pension• Location de gîtes équipés de 2 à 6 personnes (toute l’année)• Accueil nuit et petit déjeuner

Village Vacances à vocation sociale

• Séjour en pension complète - 1/2 pension• Location d’appartements de 2 à 8 personnes

avec cuisinette équipée

SÉJOURS FAMILLES - GROUPES - CLASSES - SEMINAIRES

Rives des Corbières

2 VILLAGES DE VACANCES

Les Carrats

Agréés DDJS - VACAF

Inclus pour les 2 villagesGarderie bébés, clubs enfants/ados, animations adultes*

*en haute saison

ACCÉS DIRECT À LA

PLAGE DE SABLE FIN

FAOL - SERVICE VACANCES22, rue Antoine Marty - BP 24 - 11020 CARCASSONNE cedex

tél. : 04 68 11 43 10 Fax : 04 68 72 60 22Sites : www.rivesdescorbieres.com - www.lescarrats.com

e-mail : [email protected]

84

Agence immobilières - Hébergements

>> Port Leucate• Rives des Corbières ***NN av du LanguedocTél. 04 68 40 90 31 - Fax. 04 68 40 87 84(location de mobil-homes)

Maison Familiale.>> La Franqui• L’Albatros46, av du Languedoc Tél. 0468457056/Fax0468483330

Centre de Vacances.>> La Franqui• Centre d’Accueil et de Loisirs ODCVL Résidence pour enfantsRue des Corbières Tél. 04 68 45 79 64 Fax. 04 68 45 66 [email protected]

85

CAMPING CARAVANINGCAMPING CARAVANING

RIVES DES CORBIERES***RIVES DES CORBIERES***

Tél. : 04 68 40 90 31 - Fax : 04 68 40 87 84mail : [email protected]ères.com

A 150 mètres de la plage de sable finPISCINE - emplacements arborés

A 250m du spot n°9 (parc d'attractions)

LOCATIONS DE MINI-CHALETSet MOBIL-HOMES

ACCUEILWEEK-END

NOUSCONSULTER

Agrément VACAF

>> La Franqui• Chappert-Gaujal Rue de la Fount d'amand Tél. 06 79 18 37 30www.chappert-gaujal.com

Campings.>> La Franqui• Les Coussoules Camping Municipal *NN Chemin des CoussoulesTél. 04 68 45 74 93 Fax. 04 68 40 18 34www.leucate.net/coussoules

• La Sirène **NN 12 et 35 Av du Languedoc Tél. 04 68 45 73 56>> Leucate Plage• Mer - Sable - Soleil **NN (mobil-homes, bungalows)Chemin du Grau Tél. 04 68 40 00 90 Fax. 04 68 40 03 94

• Camping ASCEE 11 (Equipement) 2 avenue de la RuinoTél. 04 68 40 01 95 / Fax 04 68 40 72 29

• Cap Leucate **NN (Camping Municipal) Ch du MouretTél. 04 68 40 0137 - Fax. 04 68 40 18 34www.leucate.net/capleucate

• Cap Blanc (mobil-homes O'hara 2009)Chemin du Grau - Tél 06 59 10 22 47 - www.camping-capblanc.fr

• Agence du Midi 19, rue J BertrandTél. 04 68 40 04 06 Fax. 04 68 45 68 [email protected]

>> La Franqui• Agence du Midi 44, av du LanguedocTél. 04 68 45 68 36 Fax. 04 68 45 68 37

>> Port Leucate• Agence Lolmède - MOM Vacances Résidence les Palmiers1 Rue Jean BartTél. 04 68 40 90 37 Fax. 04 68 40 16 [email protected] - www.lolmede.com

• Agence du Golfe (achats-ventes-syndic)Rés. Copacabana Av du RoussillonTél. 04 68 40 25 03 - Fax 04 68 40 25 77

• Agence du Soleil C. Com du [email protected]él. 04 68 40 93 93 Fax. 04 68 40 78 79

• Agence Immobilière du PortRue du Dour Rés. “Le Trimaran” BP16Tél. 04 68 40 46 46/Mob. 06 85 42 46 00 - Fax. 04 68 40 15 [email protected] - [email protected]

86 87

Agence immobilières - Hébergements

>> Leucate Plage• Altia - Club Aladin Rte du phareTél. 04 68 40 02 63

Résidences pour Personnes Agées.>> Leucate Village

• Le Château Pl. du Château Tél. 04 68 40 40 00>> La Franqui

• Maison de retraite la Méditerranée Rue Emile BertrandTél. 04 68 45 61 86

Agences Immobilières.>> Leucate Village• Agence Roger Vallejo 11 Av F. Valls Tél. 04 68 70 12 60 /Fax 04 68 70 12 69• Agence du Midi 69 Av J JaurèsTél. 04 68 40 06 84 - Fax. 04 68 45 68 [email protected]

• Robert Melin 36, rue de l’égliseTél. 04 68 41 45 22 - Port. 06 76 11 17 74

• Location Vente Méditerranée - Denis Bertran1, Les Maisons de l’EtangTél. 04 68 40 11 60 Fax. 04 68 40 25 48

>> Leucate Plage• Euro Immo 151, avenue Charles de GaulleTél. 04 68 40 61 63 Fax. 04 68 45 39 23

Au Rond Point du SupermarchéImp. “Les Maisons de l’Étang” N°1• 11370 LEUCATETél. (33) 04 68 40 11 60 Fax. 04 68 40 25 48

E-mail : [email protected]

OUVERT TOUTE L’ANNÉE

Sté BERTRAN IMMOBILIERLEUCATE • LA FRANQUI

Achat Vente LocationAgence LVM

www.aiduport.fr

04 68 40 46 46 - - 06 85 42 46 00Sur le Port à côté de l'Office du TourismeRésidence "Le Trimaran" - Rue du DourBP 16 - 11370 PORT LEUCATETél. 04 68 40 46 46 - Fax 04 68 40 15 37

89

Index

88

• Foncia-Info Immobilier Rés. Village Merlin rue du Veyret BP55Tél. 04 68 40 96 96 Fax. 04 68 40 41 [email protected]

•Selection Sud Immobilier n° 4 Rés. MadininaTél. 04 68 48 05 19

• Port Leucate Immobilier C. Com du PortTél. 04 68 40 78 78 Fax. 04 68 40 78 88

• Patios Vacances (Richard Farines) - Location, Vente, Syndic.n° 91, Rés. Les Patios I - Av du Languedoc Tél. 04 68 40 90 15Port. 06 07 70 88 07 Fax. 04 68 40 62 21 - [email protected]

•Immovac (Agence Orpi) Av de Septimanie Tél. 04 68 40 99 54Fax. 04 68 40 76 56

• Sun y Passion 14 Rés les Arènes 11370 Port LeucateTél. 04 68 42 22 97 www.sunypassion.com - [email protected]

Villages Naturistes.• Oasis - Village naturiste Oasis - [email protected]él. 04 68 40 15 17 Fax. 04 68 40 15 90

• Leucate Nature Aphrodite [email protected] Tél. 04 68 40 90 42 Fax. 04 68 40 71 52

Promoteur.>> Port Leucate• Erem Immo - Tél. 04 68 86 33 73 / 06 18 19 72 19

Tour Opérateur.>> Port Leucate• Odalys Vacances - Tél. 04 42 97 58 00 Fax : 04 42 97 24 70

Index

AAccueil 4Activités 32 à 55Agences immo. 80 à 88Aide à la personne 29Ailes de Kite (réparation)

72-73Alimentation 64Alimentation Biologique64Alimentation Spécifique 64Ambulances 18Aménagement intérieur 75Animation 14 à 16Aqualand 36-37Aquarelles-Portraits 55Architectes 29-30Architecte d’intérieur 74Articles de pêche 72Artisanat 70-71Artisanat Technique 79Artisans 74 à 79Artistes peintres 55Assurances 20Autocollant 73Autos 26-27

BBanques 20Bars 56 à 62Bateaux depromenades 42-43Bazars 71Bibliothèque 32Bijouteries 70-71Boucheries 68Boulangeries 66-67Boulodromes 40Bricolage 72Bus 4

CCadeaux 70-71Campings 84-85Camping-cars 21Canoës 32-53Canyoning 50Capitainerie 24Carrelage-Faïence 79Carteries 71

Casino 34-35Centre d' accueil et loisirs 32Centre de vacances 85-86Chambres d'hôtes 83-84Change 20Chantiers navals 25-26Charcuteries 69Chars à voile 53-54Chauffagistes 77Chaussures 69Chevaux 45-48Cinéma 33Climatisation 75Club de plage 33Coiffeurs 69-70Conchyliculteurs 8-65-66Confiserie 68Couver ture-Charpente-Zinguerie 77Crèche 21Crèmeries 68Cuisine (création) 79Cyber espace 34Cyclotourisme 33

DDéchetterie 22Décoration 55-70Dentistes 17Dépôt de pain 67Discothèques-Pubs 34Distributeurs de billets 20

EEaux (Véolia) 22Ecoles 21Ecoles de voile 53Ecole du cirque 32Elasto-trampoline 49Electriciens 74-75Electricité(EDF) 22Electroménager 75Encadreur 55Energie solaire 79Environnement 16Epices 64Espaces verts(entretien-vente) 30-31Esthéticiennes 69Evènements 14 à 16

Excursions en cars 10Expositions 33-55

FFast Food 62-63Fleuriste 71Fruits et légumes 67

GGadgets 70Galeries d'Art 55Garages 26-27Gare SNCF 19Gaz (GDF) 22Gendarmerie 19Gourmandises 64

HHalte Garderie 21Hébergement 80 à 89Horticulteur 71Hôtels 80-81Huitres 8-10-65-66

IInfirmiers 17-18Imprimeur 73Informatique 72Instituts de beauté 69

KKid station 32Kid's park 36Kinésithérapeutes 17Kite Shops 73Kite-surf (écoles) 53-54

LLa Poste 19Lavage auto 27Laveries-pressing 28-29Le Port 23-24Librairie 71-72Location Bateaux 48Location de materiel 28Location de Jet Ski 28Location vélos 52Loisirs 32 à 54Luna Park 36

MMaçonnerie 76Mairie 19Maison familiale 85Maison de retraite 86Marche libre 51Marchés 21Médecins 17Menuiserie 77Mercerie 69Météo 24Messes 31Meubles 70Mini-golfs 36Multi-services 74Musique (école) 34

NNature et environnement34Naturisme 7-88Navettes 4Nettoyage (entreprises) 30

OOffice de tourisme 19Offices religieux 31Ostéopathe 18Ostréiculture 8-65-66

PPapeterie 71-72Parapente 36Parc d'attractions 36-39Parc nautiques 36-37Parcours aventures 46-50Parfumeries 69Pâtisseries 66-67Pêche 8-40Pêche à pieds 34Pêcheurs 65Pédalous 40Pédicure 18Peintres 75-76Perception 19Permis bateau 24Pétanque (boulodromes)24Petit-Train 38Pharmacies 19Photos-photographes 71Piscine 51

Pizzas à emporter 62-63Plages 12-13Plaisanciers 23 à 26Planches à voile(écoles) 53-54Planches à voile(réparation) 72-73Planches kitesurf/windsurf(fabrication) 72Plats cuisinés 67Plomberie 77-78Plongée (équipement) 72Plongéesous-marine 11-24-40Podologue 20Poissonneries 65Police municipale 19Pompiers 17Port 23-21Postes de secours 22Presse 71-72Presse (correspondants) 31Producteurs(crevettes-huitres) 65Producteurs(coquillages) 65-66Prêt-à-porter 69Produits du terroir 8Promenades en mer 42Promoteur 88Psychanalyste 18Pub-Discothèques 34

QQuincaillerie 72

RRadio-Télévision(fréquences) 31Rafting 47-50Randonnée équestre 45-78Relaxation, bien-être 51Rénovation intérieure 75Résidences de tourisme

81-83Résidencespersonnesagées 86Restaurants 56 à 62Restauration rapide 62-63Rosalies 42Rôtisseries 67-68

SSalle de bain (création) 79Salle de jeux-billard 44Scrabble 44Sécurité plages 10-11-22Sérigraphie sur textile 73Serrurerie 78Services publics 19 à 22Ski nautique 49Sky Fly 44SNCF 19Spots de glisse 14-15Stations services 26Stores, auvents 26Supermarchés 64Surf shops 72-73Surveillance plages 10-11-22

TTabacs 72Taxis 19Tennis 50Tiralo 12Toilettage pour chiens 29Tour opérateur 89Train touristique 38Traîteurs 67

UUrgences (services) 17-18

VVélo/VTT 52Vente de gaz 30Véolia (eaux) 22Vétérinaire 18Villages de vacances 82-83Vins 67-68Viticulture 5Visites guidées 42Voile (écoles) 53-54Voile (réparation)

25-26-72-73Volley Ball 51

WWindsurf 53-54

ZZone techniquedu port 23 à 26

90

Index

Documents

Leucate - station-nautique.com d'accueil 2010.pdf · Les cinq entités - Bienvenue Leucate Plage Adossée au versant sud de la falaise, parfaitement abritée de la Tramontane, Leucate