8
Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais Adresse (f) adresse Agent (m) agent akzeptieren accepter allein seul alles tout Alpen (pl) Alpes Alpen (pl) Alpes also donc Alter (nt) âge Amerika Amérique an/rufen appeler au téléphone Angst (f) peur Anruf (m) appel téléphonique Antwort (f) réponse antworten répondre Apps (f) application ; appli arbeiten travailler Arzt (m) médecin Assistent (m) assistent auch aussi auf sein être ouvert auf/hören s’arrêter ; cesser auf/machen ouvrir auf/passen faire attention Aufzug (m) ascenseur Auge (nt) œil aus/wandern émigrer ausruhen, sich~ reposer, se ~ Ausweis (m) carte d’identité Auto (nt) voiture ; auto Bad (nt) salle de bains Banane (f) banane bauen construire beeilen, sich~ dépêcher, se bei près de ; chez Berg (m) montagne Beruf (m) métier ; profession bestellen commander bestimmt certainement besuchen rendre visite Bild (nt) image ; tableau bis jusqu’à bitte s’il vous plaît bleiben rester Blick (m) vue ; regard blinken clignoter blockiert bloqué brauchen avoir besoin de Brötchen (nt) petit pain Büro (nt) bureau (pièece) Chance (f) chance ; opportunité Computerfreak (m) geek Dach (nt) toit danke merci dann puis darum c’est pourquoi dass que Demonstration (f) manifestation denken penser Detektiv (m) détective Deutschland Allemagne Doppelzimmer (nt) chambre double dort là-bas downloaden télécharger dürfen avoir le droit ; avoir la permission Durst (m) soif Dusche (f) douche Eigentümer (m) propriétaire Einzelzimmer (nt) chambre individuelle Eltern (pl) parents E-Mail ou Mail (f) email ; courrier électronique

Lexique Allemand / Français - editions-ellipses.fr · Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais ... avoir besoin de brauchen avoir le droit

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lexique Allemand / Français - editions-ellipses.fr · Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais ... avoir besoin de brauchen avoir le droit

Lexique Allemand / Français

Lexique Allemand / Français

Abend (m) soiraber maisAdresse (f) adresseAgent (m) agentakzeptieren accepterallein seulalles toutAlpen (pl) AlpesAlpen (pl) Alpesalso doncAlter (nt) âgeAmerika Amériquean/rufen appeler au

téléphoneAngst (f) peurAnruf (m) appel téléphoniqueAntwort (f) réponseantworten répondreApps (f) application ; appliarbeiten travaillerArzt (m) médecinAssistent (m) assistentauch aussiauf sein être ouvertauf/hören s’arrêter ; cesserauf/machen ouvrirauf/passen faire attentionAufzug (m) ascenseurAuge (nt) œilaus/wandern émigrerausruhen, sich~ reposer, se ~Ausweis (m) carte d’identitéAuto (nt) voiture ; autoBad (nt) salle de bainsBanane (f) bananebauen construirebeeilen, sich~ dépêcher, sebei près de ; chez

Berg (m) montagneBeruf (m) métier ; professionbestellen commanderbestimmt certainementbesuchen rendre visiteBild (nt) image ; tableaubis jusqu’àbitte s’il vous plaîtbleiben resterBlick (m) vue ; regardblinken clignoterblockiert bloquébrauchen avoir besoin deBrötchen (nt) petit painBüro (nt) bureau (pièece)Chance (f) chance ; opportunitéComputerfreak (m) geekDach (nt) toitdanke mercidann puisdarum c’est pourquoidass queDemonstration (f) manifestationdenken penserDetektiv (m) détectiveDeutschland AllemagneDoppelzimmer (nt) chambre doubledort là-basdownloaden téléchargerdürfen avoir le droit ; avoir

la permissionDurst (m) soifDusche (f) doucheEigentümer (m) propriétaireEinzelzimmer (nt) chambre individuelleEltern (pl) parentsE-Mail ou Mail (f) email ; courrier

électronique

Page 2: Lexique Allemand / Français - editions-ellipses.fr · Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais ... avoir besoin de brauchen avoir le droit

Lexique Allemand / Français

erklären expliquererpressen faire chantererscheinen sortir ; paraitreerst d’abord ; seulementerstaunt étonnéerstellen créer ; établires gibt il y aessen mangerEssen (nt) repasEsszimmer (nt) salle à mangerEtage (f) étageetwas quelque choseEuropa Europeexportieren exporterfahren aller (rouler)falsch fauxFamilienname (m) nom de famille fangen attraperFehler (m) faute ; erreurfinden trouverFirma (f) firme ; entrepriseFirma (f) entreprise ; firmeFlasche (f) bouteillefliegen volerFlur (m) corridor ; entréeFoto (nt) photoFrage (f) questionfragen demanderFreund (m) amiFrühstück (nt) petit-déjeunerfür pourfutsch fichugeben donnerGeburtstag (m) anniversairegeheim secretGeld (nt) argentgenau exact ; exactementgeschieden divorcé(e)gestern hierGlas (nt) verreglauben croireglücklich heureuxGold (nt) orGruß (m) salutationgut bon ; bienGuten Tag Bonjourhaben avoir

hallo salut (bonjour)Handy (nt) téléphone portableHauptsaison (f) haute saisonHauptstadt (f) capitaleHaus (nt) maisonheißen appeler Held (m) hérosheute Abend ce soirheute Mittag ce midiheute Morgen ce matinhier iciHilfe (f) aide ; secourshin/legen poserHobby (nt) passe-tempshoch hauthören entendre ; écouterHotel (nt) hôtelHubschrauber (m) hélicoptèreHund (m) chienHut (m) chapeauIdentität (f) identitéImbiss (m) en-cas ; snackin à ; dans ; dedansInformatiker (m) informaticienInformation (f) informationinstallieren installerinteressieren, sich~ intéresser, s’~Italien Italieja ouiJahr (nt) an ; annéeJahreszeit(f) saisonjetzt maintenantKaffee (m) café (boisson)kaputt casséKäse (m) fromagekaufen acheterkaufen acheterKellner(m) serveurkennen connaîtreKino (nt) cinémaklauen (fam.) voler ; piquerkochen faire la cuisinekomisch bizarrekommen venirKommissar (m) commissairekönnen pouvoir ; savoir faireKontrolle (f) contrôle

Page 3: Lexique Allemand / Français - editions-ellipses.fr · Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais ... avoir besoin de brauchen avoir le droit

Lexique Allemand / Français

Kopie (f) copiekosten coûterKüche (f) cuisineKurs (m) coursKuvert (nt) enveloppeLabor (nt) laboratoirelachen rireLand (nt) paysLeben (nt) vieleer videlesen lireLeute (pl) genslieben aimerlinks à gauchemachen fairemailen envoyer un smsMann (m) hommeMantel (m) manteauMaus (f) sourismerken remarquerMillionärin (f) millionnaire (f)Minute (f) minutemit avecmögen aimer bienmöglich possibleMonat (m) moisMotiv (nt) motifMusik (f) musiquemüssen devoir ; être obligénach/denken réfléchirNacht (f) nuitnatürlich naturellementnehmen prendrenein nonnervös énervénicht ne … pasnoch encoreNummer (f) le numérooder ouOnkel (m) oncleOper (f) opéraOrange (f) orangePaket (nt) paquet ; colisPapier (nt) papierpassieren passer, se~Passwort (m) mot de passePerson (f) personne

Pizza (f) pizzaPolizei (f) policePolizeihund (m) chien policierPolizeirevier (nt) commissariatPostleitzahl (f) code postalPräsident (m) présidentPräsidentin (f) présidenteProblem (nt) problèmeProjekt (nt) projetrechts à droitereich richereisen faire des voyagesrichtig vrairiechen sentir ; reniflerrufen appelerSaal (m) sallesagen direSchade dommageschau mal! regarde !schicken envoyerschicken envoyerSchlafzimmer (nt) chambre à coucherschlecht mal ; mauvaisSchloss (nt) châteauSchmuck (m) bijouxschnell viteschon déjàschreiben écrireSchreibtisch (m) bureau (meuble)Schwimmbad (nt) piscineschwimmen nagerschwimmen nagersehen voirsein (vb) êtreselbständig indépendantskypen faire du skypeSmartphone (nt) smartphoneSMS (f) smssofort tout de suitesonst sinonSouvenir (nt) souvenirSpanien Espagnespät tardsprechen parlerStadt (f) villestudieren faire des étudesStunde (f) heure

Page 4: Lexique Allemand / Français - editions-ellipses.fr · Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais ... avoir besoin de brauchen avoir le droit

Lexique Allemand / Français

suchen chercherTablet (nt) tabletteTante (f) tanteTapete (f) tapisserieTäter (m) coupable ;

délinquantTaxi (nt) taxiTee (m) théTelefonnummer (f) numéro de

téléphoneteuer chertoll super ; chouettetöten tuertragen portertrauern porter le deuiltraurig tristetreffen rencontrerTreppe (f) escaliertrinken boiretschüs(s) salut (au revoir)Tür (f) porteU-Bahn (f) métround etunter sous ; au-dessousuntersuchen examinerUnterwelt (f) pègreUSB-Stick (m) clé USBverfolgen poursuivrevergessen oublierverhaften arrêter (criminel)verkaufen vendreVerkäufer (m) vendeurverlieren perdreverschwinden disparaîtreverstecken cacherverstehen comprendreviel beaucoup

vielleicht peut-être Villa (f) villaVolk (nt) peuplevon de ; de la part devor devant ; avantvorgestern avant-hier Vorname (m) prénomVorwahl (f) préfixeWagen (m) voiturewann quandwarten attendrewarum pourquoiwas? que ? ; quoi ?Wasser (nt) eauwenn siwer? qui ?werden devenirwichtig importantwie viel combienwirklich vraimentwissen savoirwo où woher d’où wohnen habiterWohnung (f) appartementWohnzimmer (nt) séjourwollen vouloirWurst (f) saucissezahlen payerzeigen montrerZeit (f) tempsZentrum (nt) centre (ville)Zettel (m) morceau de papierZimmer (nt) pièce ; chambreZoo (m) zoozwei deux

Page 5: Lexique Allemand / Français - editions-ellipses.fr · Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais ... avoir besoin de brauchen avoir le droit

Lexique Français / Allemand

Lexique Français / Allemand

à ; dans ; dedans inà droite rechtsà gauche linksaccepter akzeptierenacheter kaufenacheter kaufenadresse Adresse (f)âge Alter (nt)agent Agent (m)aide ; secours Hilfe (f)aimer liebenaimer bien mögenAllemagne Deutschlandaller (rouler) fahrenAlpes Alpen (pl)Alpes Alpen (pl)Amérique Amerikaami Freund (m)an ; année Jahr (nt)anniversaire Geburtstag (m)appartement Wohnung (f)appel téléphonique Anruf (m)appeler heißenappeler rufenappeler au téléphone an/rufenapplication ; appli Apps (f)argent Geld (nt)arrêter (criminel) verhaftenascenseur Aufzug (m)assistent Assistent (m)attendre wartenattraper fangenaussi auchavant-hier vorgesternavec mitavoir habenavoir besoin de brauchen

avoir le droit ; avoir la permission

dürfen

banane Banane (f)beaucoup vielbijoux Schmuck (m)bizarre komischbloqué blockiertboire trinkenbon ; bien gutBonjour Guten Tagbouteille Flasche (f)bureau (meuble) Schreibtisch (m)bureau (pièece) Büro (nt)cacher versteckencafé (boisson) Kaffee (m)capitale Hauptstadt (f)carte d’identité Ausweis (m)cassé kaputtce matin heute Morgence midi heute Mittagce soir heute Abendcentre (ville) Zentrum (nt)certainement bestimmtc’est pourquoi darumchambre à coucher Schlafzimmer (nt)chambre double Doppelzimmer (nt)chambre individuelle Einzelzimmer (nt)chance ; opportunité Chance (f)chapeau Hut (m)château Schloss (nt)cher teuerchercher suchenchien Hund (m)chien policier Polizeihund (m)cinéma Kino (nt)clé USB USB-Stick (m)clignoter blinkencode postal Postleitzahl (f)

Page 6: Lexique Allemand / Français - editions-ellipses.fr · Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais ... avoir besoin de brauchen avoir le droit

Lexique Français / Allemand

combien wie vielcommander bestellencommissaire Kommissar (m)commissariat Polizeirevier (nt)comprendre verstehenconnaître kennenconstruire bauencontrôle Kontrolle (f)copie Kopie (f)corridor ; entrée Flur (m)coupable ; délinquant

Täter (m)

cours Kurs (m)coûter kostencréer ; établir erstellencroire glaubencuisine Küche (f)d’abord ; seulement erstde ; de la part de vondéjà schondemander fragendépêcher, se beeilen, sich~détective Detektiv (m)deux zweidevant ; avant vordevenir werdendevoir ; être obligé müssendire sagendisparaître verschwindendivorcé(e) geschiedendommage Schadedonc alsodonner gebend’où woherdouche Dusche (f)eau Wasser (nt)écrire schreibenemail ; courrier électronique

E-Mail ou Mail (f)

émigrer aus/wandernen-cas ; snack Imbiss (m)encore noch énervé nervösentendre ; écouter hörenentreprise ; firme Firma (f)enveloppe Kuvert (nt)envoyer schicken

envoyer schickenenvoyer un sms mailenescalier Treppe (f)Espagne Spanienet undétage Etage (f)étonné erstauntêtre sein (vb)être ouvert auf seinEurope Europaexact ; exactement genauexaminer untersuchenexpliquer erklärenexporter exportierenfaire machenfaire attention auf/passenfaire chanter erpressenfaire des études studierenfaire des voyages reisenfaire du skype skypenfaire la cuisine kochenfaute ; erreur Fehler (m)faux falschfichu futschfirme ; entreprise Firma (f)fromage Käse (m)geek Computerfreak (m)gens Leute (pl)habiter wohnenhaut hochhaute saison Hauptsaison (f)hélicoptère Hubschrauber (m)héros Held (m)heure Stunde (f)heureux glücklichhier gesternhomme Mann (m)hôtel Hotel (nt)ici hieridentité Identität (f)il y a es gibtimage ; tableau Bild (nt)important wichtigindépendant selbständiginformaticien Informatiker (m)information Information (f)installer installieren

Page 7: Lexique Allemand / Français - editions-ellipses.fr · Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais ... avoir besoin de brauchen avoir le droit

Lexique Français / Allemand

intéresser, s’~ interessieren, sich~Italie Italienjusqu’à bislà-bas dortlaboratoire Labor (nt)le numéro Nummer (f)lire lesenmaintenant jetztmais abermaison Haus (nt)mal ; mauvais schlechtmanger essenmanifestation Demonstration (f)manteau Mantel (m)médecin Arzt (m)merci dankemétier ; profession Beruf (m)métro U-Bahn (f)millionnaire (f) Millionärin (f)minute Minute (f)mois Monat (m)montagne Berg (m)montrer zeigenmorceau de papier Zettel (m)mot de passe Passwort (m)motif Motiv (nt)musique Musik (f)nager schwimmennager schwimmennaturellement natürlichne … pas nichtnom de famille Familienname (m)non neinnuit Nacht (f)numéro de téléphone Telefonnummer (f)œil Auge (nt)oncle Onkel (m)opéra Oper (f)or Gold (nt)orange Orange (f)ou oderoù wooublier vergessenoui jaouvrir auf/machenpapier Papier (nt)paquet ; colis Paket (nt)

parents Eltern (pl)parler sprechenpasser, se~ passierenpasse-temps Hobby (nt)payer zahlenpays Land (nt)pègre Unterwelt (f)penser denkenperdre verlierenpersonne Person (f)petit pain Brötchen (nt)petit-déjeuner Frühstück (nt)peuple Volk (nt)peur Angst (f)peut-être vielleichtphoto Foto (nt)pièce ; chambre Zimmer (nt)piscine Schwimmbad (nt)pizza Pizza (f)police Polizei (f)porte Tür (f)porter tragenporter le deuil trauernposer hin/legenpossible möglichpour fürpourquoi warumpoursuivre verfolgenpouvoir ; savoir faire könnenpréfixe Vorwahl (f)prendre nehmenprénom Vorname (m)près de ; chez beiprésident Präsident (m)présidente Präsidentin (f)problème Problem (nt)projet Projekt (nt)propriétaire Eigentümer (m)puis dannquand wannque dassque ? ; quoi ? was?quelque chose etwasquestion Frage (f)qui ? wer?réfléchir nach/denkenregarde ! schau mal!

Page 8: Lexique Allemand / Français - editions-ellipses.fr · Lexique Allemand / Français Lexique Allemand / Français Abend (m) soir aber mais ... avoir besoin de brauchen avoir le droit

Lexique Français / Allemand

remarquer merkenrencontrer treffenrendre visite besuchenrepas Essen (nt)répondre antwortenréponse Antwort (f)reposer, se ~ ausruhen, sich~rester bleibenriche reichrire lachensaison Jahreszeit(f)salle Saal (m)salle à manger Esszimmer (nt)salle de bains Bad (nt)salut (au revoir) tschüs(s)salut (bonjour) hallosalutation Gruß (m)s’arrêter ; cesser auf/hörensaucisse Wurst (f)savoir wissensecret geheimséjour Wohnzimmer (nt)sentir ; renifler riechenserveur Kellner(m)seul alleinsi wenns’il vous plaît bittesinon sonstsmartphone Smartphone (nt)sms SMS (f)soif Durst (m)soir Abend (m)sortir ; paraitre erscheinensouris Maus (f)sous ; au-dessous untersouvenir Souvenir (nt)

super ; chouette tolltablette Tablet (nt)tante Tante (f)tapisserie Tapete (f)tard spättaxi Taxi (nt)télécharger downloadentéléphone portable Handy (nt)temps Zeit (f)thé Tee (m)toit Dach (nt)tout allestout de suite soforttravailler arbeitentriste traurigtrouver findentuer tötenvendeur Verkäufer (m)vendre verkaufenvenir kommenverre Glas (nt)vide leervie Leben (nt) villa Villa (f)ville Stadt (f)vite schnellvoir sehenvoiture Wagen (m)voiture ; auto Auto (nt) voler fliegenvoler ; piquer klauen (fam.)vouloir wollenvrai richtigvraiment wirklichvue ; regard Blick (m)zoo Zoo (m)