Lexique Et Liens Utiles

8/14/2019 Lexique Et Liens Utiles

1/24

Lexique des termes usuels

dans le transport marimeet liens ules

diton : novembre 2011

Avec la collaboraton de :

Avec la partcipaton fnancire de :

Comit sectorielde main-d'oeuvre

de l'industrie maritime


2/24

1

LEXIQUE MARITIME

A () : , , , , .

A () : , ,

.

A () :

. L : , , .

A ( ) :

, , .

C .

A ():

, .

A ( ) :

,

.

A ( ) :

.

A () : ,

. O

.

A () :

. O , ,

(, , , .), (

, , , , .) (, ,

, .).


3/24

2

A ( ) :

.

A ( ) : ,

. D , ; , . L

,

.

A ( ) :

. D ,

, ,

, : , , ,, , , , .

A () :

.

A ( ):

,

. P , ,

, , , , , .

A (, ) :

, .

L . I

, . L

. S ,

, . A,

,

,

. O .


4/24

3

A () : . E ,

30

. O 30 . O

.

A (, ) : , . O

.

A ( ) :

. L , ,

,

, .

A ( ):

. U

, , , .

A ( ) :

. L ( )

.

B () : . L

.

B () : (, , , .)

,

.

B () :

( )

( ).


5/24

4

B ( ) : ,

.

B ():

' . L .

B ( ) : ,

.

B ( ):

,

.

B, (B ) :

0 () 12 ( 32 /

).

B () : ,

, , .

B ():

.

B () : ,

, ,

, .

() :

. O 1,2, .

( ) : , ,

.


6/24

5

( ) :

.

( / ) :

: , , , .

( ) :

, . E

.

() : . L

.

(): .

, ( ) :

.

( ) : .

() : ,

, .

() :

, ,

.

( ) :

. C

,

. I ,

.


7/24

6

( ) :

.

() : . S , :

( )

. L ( )

. N

, , , ,

.

( ): , ,

( ). C

,

. L , ,

.

(): .

L (EVP, TEU ).

() : , ,

; .

() : ,

.

() : . I

.

() :

.


8/24

7

() : , ,

.

( ): . I

, , ,

, .

(, ) :

. L

.

() : ,

, .

L , .

() : . O

,

. L .

() : ,

. I . U

, , .

() :

.

() : .

L (, , )

. L : ,

, ( ).

() : .


9/24

8

() : .

() :

.

( ) :

.

() : , ,

.

( ) : , ,

. L ( ,

, , )

.

() : .

() : ' ' .

( ) : .

(, ) : ,

.

() : ' ',

', , .

' . L

. I

, , . E,

.


10/24

9

( ) : ,

.

( ) : , , . (

, ).

( , ) :

,

.

() :

( ). U

. U

; ,

.

() : : ) ;

) ; ) .

():

.

() : . L

, ;

.

() : , ,

. L

( ).


11/24

10

() : , ,

.

() : ,

. S .

() : , ,

.

() : ,

. L ,

; . L

.

():

.

() : . L

( , ). L

. L

.

( ) :

. L

.

( ) : ( ). L

: , , ,

, , .

( ) :

, . O , ,


12/24

11

, ,

, .

( ) () :

.

() : .

() :

( , ). L

.

( ) : . L

.

() : G L

V SL.

(, ) :

, (

, .)

( ) : ,

VHF . C, S

L, E M, P SL. L

.

( ) : 2

.

() : ,

, , , .


13/24

12

(B): . G

.

( ) : , , .

( ) : ,

, ,

(, )

. O

( ).

() :

.

( ): .

E

.

() : , ,

.

() : ,

' . C

.

( ) : ,

, , , ,

.

( ) :

. C : ,

, , , , .


14/24

13

( ) :

.

( ) :

. I .

( ) :

1 852 (6 076,412 ).

() :

.

() :

.

( ) : .

( ) :

.

( ) :

. I

, , .

( ): , RR ,

.

() : .

() :

,

.

( ) :

.


15/24

14

() :

.

() :

, , .

(): '

.

( ) : .

( ) : , .

( ) :

. L

, .

(): .

( ) : ,

. I . C

.

( ) : .

() :

/ .

( ) : ,

.

(): ,

, , , ,

.


16/24

15

( ):

. L

,

. L EVP (TEU

).

( ) : ' ' ,

. C' ',

.

() : ,

.

() : ,

.

( ) :

.

(, , ) :

.

() : ,

. (O , 4 8).

( ) : . C

.

( ): ,

. S (

) .

() : , , .


17/24

16

() :

. L

, , ,

. E ,

,

.

() : ,

.

() :

.

() :

,

.

( ) : ,

,

, T,

.

() : ,

. C , .

() :

,

. P , ,

.

(, ):

,

. E

.


18/24

17

() : H '

.

( ) :

( ). C .

( ):

, . L

, .

( ) : ' ' '

' . L

'

.

() : . L (

)

. L .

(, ): .

L .

( ) : . L

.

( ) :

. G,

.

( ): . L

.


19/24

18

( ) : . S ,

.

() : ,

.

(. ) : V SL

M . E 13

.

() : ,

, . U ,

.

( ):

, .

( ) : .

L S C

(PBMN) . P ,

. L

() .


20/24

19

SIGLES, ABRVIATIONS ET ACRONYMES :

A S (A I S) :

VHF

, ,

.

AA / AA A (A R P A) :

.

/ A C (C M A C)

C I G S (I S M C)

C I S N I P (S

P F S C)

A C (C S O)

S (D G P S) :

M

,

.

A H (E T A)

H (E T D)

..B. F ( ) : F

, ,

, .


21/24

20

... H G (G M T) :

G, . GMT

UTC +0 ( ).

/ G (C C G)

/ G (L N G)

/ G (L P G)

S (G P S) :

.

AA M

(I A M S R M)

A L ( ) :

. E

.

/ A L 2001 C (C S A, 2001)

/ A L (N W P A)

B L ( ) :

.

/ P O C (F O C)

A S (N T M) : ,

N . I

,

. L

. U

.


22/24

21

A A (N M) : A

G 24 24,

.

/ O M (I M O)

A S I P (P F S O)

A R (S R)

/ S (G M D

S S) :

.

A C (I

C S L S) :

, .

A S (S S O)

P S (S S P)

C ,

(S T C W) :

, , .

T C (T C)


23/24

22

LIENS UTILES

ALLIANCE VERTE ://../

ARMATEURS DU SAINTLAURENT ://..

ASSOCIATION DES ADMINISTRATIONS PORTUAIRES CANADIENNES ://../

ASSOCIATION DES ARMATEURS CANADIENS ://..

ASSOCIATION DES EMPLOYEURS MARITIMES ://..

ASSOCIATION QUBCOISE DU TRANSPORT ET DES ROUTES ://...

CENTRE DE DVELOPPEMENT DES TRANSPORTS (PROJETS MARITIMES)

://...///.

CHAMBRE DE COMMERCE MARITIME ://../.

COMIT SECTORIEL DE MAINDUVRE DE LINDUSTRIE MARITIME (CSMOIM)

://...

CORPORATION DE GESTION DE LA VOIE MARITIME DU SAINTLAURENT ://.

.

FDRATION MARITIME DU CANADA ://..

GARDE CTIRE CANADIENNE ://...

INNOVATION MARITIME ://..

INSTITUT MARITIME DU QUBEC (IMQ) ://...

LE SAINTLAURENT.COM ://..//.

ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE (OMI) ://..

PCHES ET OCANS CANADA ://...


24/24

23

SOCIT DE DVELOPPEMENT CONOMIQUE DU SAINTLAURENT (SODES) ://.

.

STATISTIQUE CANADA (LE TRANSPORT MARITIME AU CANADA)

://...///?=54205X&CHROPG=1&=

TRANSPORTS CANADA ://...

TRANSPORTS CANADA (LOIS ET RGLEMENTS MARITIMES) ://...//

/.

TRANSPORTS QUBEC ://....

Documents

Lexique Et Liens Utiles