NOUVEAU À T ROYE SN°1 en France de la vente de véhicules multimarques

Zone de l'Aéroport

Face à LAPEYRE

10600 LA CHAPELLE ST LUC

03 25 73 62 83www.autos.fr/pureauto

Richard Lukaszyewskiordonné prêtre demain P.5

Un vitrail retrouve sa place dans l'église de Saint-Nizier P.5

É D I T I O N T R O Y E SJOURNAL GRATUIT D’INFORMATION N°33

du 3 au 9 mai 2013

t r o y e s . l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Un restaurant inter entreprises au Parc du Grand Troyes P.4

Estac : Evian samedi,mais la tête à Bordeauxmardi ? P.8

Un 1er mai en ordre dispersé

© l’

hebd

o du

ven

dred

i

Première bougie pour le Coeur du Bouchon P.13

«Les gens en ont gros sur la patate». Ils n'étaient toutefois qu'environ 200 à avoirfait le déplacement place de la Bourse du travail en ce 1er mai, avant de battre lepavé dans les rues troyennes pour faire entendre leurs revendications. P. 3.

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendred i .comH umeurs2 x

L’hebdo du vendredi TroyesJournal hebdomadaire gratuit d’information locale

édité par la SARL LHV Editions15 rue Bégand 10000 Troyes Té l. 03 25 49 90 04

Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com)Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com)Journaliste : Géraldine Pion (geraldine.pion@lhebdoduvendredi.com)

Directeur commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Pressilia Lambert (pressilia.lambert@lhebdoduvendredi.com) Tél. 06 30 76 95 24

Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com)Administration : Martine Bizzarri

Infographiste : Anne Rogé et Catherine ClémentParution le vendredi matin Imprimé par IPS à Fouilloy

troyes.lhebdoduvendredi.com

Vendredi6°18°

La météoSamedi

6°18°

Dimanche8°21°

Lundi8°18 °

Vendredi 3 mai Samedi4 mai Dimanche 5 mai

4Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air

à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

Qualité de l’air

ÉDITO

120 Pour ses 120 ans, Petit Bateau a voulu rendre hommageaux ouvriers de son usine, là où ces hommes et cesfemmes perpétuent le savoir-faire de la marque, de

génération en génération. Ces derniers se sont révélés derrière l'objectif deStéphane Remael. Ils ont eu la liberté de proposer leur vision du métier et ils l'ontfait avec beaucoup d'humour. Dans une usine transformée en studio de photogéant, ils se sont emparés de tissus, des machines, des outils pour créer des misesen scène drôles et surprenantes, immortalisée par le photographe Stéphane Remael. A partir de mardi 14 mai et jusqu'au 7 juil-let, les Troyens et Aubois pourront découvrir ces 42 clichés exposés à travers la Ville. Le parcours de cette exposition au grandair débutera place de la Libération. Après, il suffira de suivre les petits bateaux dessinés au sol et qui guideront à d'autres imagesdispersées sur les murs de l'Hôtel-Dieu-le-Comte, les jardins du Préau ou les quais de Seine à Troyes.

Le chiffre

x In l ive from...MarsLa société hollandaise Mars Onevient de lancer un appel à candida-tures en vue de trouver 24 candidatspour un voyage unique vers laplanète rouge. Particularité de cettetraversée d'un nouveau genre : ils'agit d'un billet simple, sans retourpossible. Parallèlement à leur périple,une émission de télé-réalité suivra lesparticipants au cours de leur aven-ture. D'ores et déjà, deux voyagessont programmés, en 2022 et 2024.Mars One souligne que chaque can-didat devra faire preuve de créativité,ténacité et de compréhension desautres. Pour le moment, 10 000 can-didatures spontanées auraient déjàété reçues. La société organisatricesouligne qu'idéalement, les futursvoyageurs devraient pouvoir maîtriserl'anglais. Sûr, cela pourrait être utilepour communiquer avec les petitshommes verts...

x Grève d'un nouveau genreLa semaine dernière, c'est un préavisde grève bien particulier qui a étéposé pour le 3 juin prochain à laRégie des Transports de Marseille(RTM). Principal motif de mécontente-ment des 1 600 salariés : le nouveaupantalon imposé par la direction.Jugé « trop serré, peu confortable etd'un coloris douteux », le nouveau

vêtement, considéré comme un« déguisement raté », ressembleraiten outre trop à l'uniforme de la gen-darmerie nationale. En réalité, cettecontestation contre cette charte del'habillement, récemment appliquée,trouve principalement sa source dansle refus du personnel de la société detransport d'accepter de porter unetenue « choisie unilatéralement par ladirection sans tenir compte des obser-vations de la commission habille-ment ».

x Effet collatéralA quelques mois des prochainesCoupe des Confédérations et Coupedu Monde de football qui sedérouleront au Brésil, l'Associationdes professionnels du sexe a com-mencé à mettre en place des cours delangue assez surprenants. En prévi-sion des arrivées massives de sup-porters, venus notamment du conti-nent européen, la structure proposeaux prostituées vivant et « travaillant »dans les principales métropoles où sedérouleront la majorité des matchesde football, de profiter gratuitementde cours d'anglais. L'objectif étantd'apprendre les bases de la languede Shakespeare de manière à faireconnaissance le plus rapidement pos-sible avec les clients. A raison dedeux heures hebdomadaires, les

cours sont censés donner aux péri-patéticiennes les bases pour commu-niquer, avec toutefois une leçon parti-culière sur la négociation des tarifs.Bien loin du ballon rond quandmême...

x Heureuse journéeJonathan Soriano, jeune attaquantespagnol de l'équipe de football deSalzbourg, évoluant actuellement enpremière division autrichienne, sesouviendra sans l'ombre d'un doutedu samedi 20 avril 2013. En débutd'après-midi, le joueur, plutôt que des'entrainer avec ses partenaires avantle match du soir, avait reçu l'autorisa-tion de se rendre à l'hôpital local,auprès de sa conjointe, afin d'assisterà la naissance de son troisièmeenfant. L'heureux événement arrivantfinalement quelques heures enavance, Soriano prévient alors soncoach de sa disponibilité pour la se-conde période de la rencontre.L'équipe étant tenue en échec auretour des vestiaires, l'entraîneurdonne alors son aval à l'attaquantpour entrer sur le terrain. Un choixpayant puisque le joueur marquerapar trois fois, réalisant un superbecoup du chapeau. Trois buts et unbébé en une demi-journée, pas mal !

Coup d'œil sur le monde

xMarchand d'art de talentQuand un de mes proches se vante d'avoirrevendu sa citadine d'occasion 2 000€ au-dessus du prix de l'Argus, je le félicite. Pasvous ? Que reproche-t-on à Claude Guéant,finalement, si ce n'est d'avoir vendu pour prèsde deux fois leur valeur estimée deux toiles 30par 60 cm signées Andries Van Eertvelt, qui,comme tous les peintres ou presque, connaîtune reconnaissance posthume. Bon, pour lesautres, il n'y a pas eu besoin de l'entremiseinvolontaire d'un ancien ministre...D'accord, Artprice, société spécialisée en trac-king du marché de l'art, dit qu'un Van Eertvelt,en moyenne, ça se touche pour 41 000€. Etque les deux tiers de son œuvre sont vendus au-dessous du billet de 100 000. Et que mêmesi, vendues par deux, des toiles sont mieux va-lorisées - le marché de l'art ne s'y entend pasen dégressivité -, arriver au demi-million pour cesdeux marines, c'est beaucoup. Donc louche ?Mais qui dit que Claude Guéant n'est pas unmarchant d'art de talent, un expert en négocia-tion, capable de prendre pour un gogo unacheteur, même « un ami avocat » ? Ah, oui,lui...

Tony Verbicaro

Le jour de fête pour les travailleurs n'a pas attiré les foules, mercredi, à l'appeldes syndicats FO, FSU et CGT.Sur fond de division, en raison de l'accord nationalinterprofessionnel (ANI), entre 150 et 200 manifestantsont défilé dans les ruestroyennes.xIl s'est arrêté de pleuvoir juste le tempsdu défilé du 1er mai, à Troyes, où il étaitbeaucoup question de l'ANI. A l'appel dessyndicats FO, FSU et CGT, nonsignataires de l'accord national interpro-fessionnel (ANI), environ 150 manifes-tants se sont rassemblés sur la place sym-bolique de la Bourse du travail accompag-nés de Lutte Ouvrière et de militants dufront de gauche. Pour la première fois depuis longtemps,les drapeaux de la CGT flottaient auxcôtés de ceux de FO, « qui n'a pas par-ticipé à de manifestation unitaire depuis2003 », rappelait Arnaud Marchal, secré-taire départemental de Force Ouvrière. EtMarc Joudelat, le secrétaire général auboisde rappeler : « La CGT est divisée avec laCFDT, CGC et Unsa depuis qu'ils ont étésignataires de l'accord national interpro-fessionnel qui divise. Il y a toujours eudes désaccords entre les syndicats maisl'unité syndicale prime avant tout.

Aujourd'hui, le point de désaccord pour laCGT, c'est l'ANI, un accord qui ne va pasdans le sens des salariés et ne défend pasl'emploi », dit-il.Même discours pour le syndicat FSU,représenté dans l'Aube par FrancisGamon. « L'ANI, ça permet de licencierplus vite. On regrette que tous les syndi-cats ne soient pas unitaires, surtout dansce contexte de morosité ».Alors peut-on parler de réconciliation ence jour de fête du travail  ?« Ponctuellement, il y a un désaccord.Après, il y aura d'autres sujets surlesquels nous serons tous d'accord. Enfin,on espère.... », répondFrancis Gamon. Resteque cette fête des tra-vailleurs est toujours unjour qui symbolise lalutte des travailleurs etleurs revendications.« Les gens ne sont pastrès optimistes pour l'avenir. A la CGT, onnous met souvent dans une position deradicalisation mais sur l'ANI, nous trou-vons qu'il ne répond pas dans l'intérêt dessalariés. Et nous avons également degrosses interrogations sur la question dereprésentativité de la CFTC dans l'ANI »,ajoute Marc Joudelat. Déjà entre le 5 mars et le 9 avril dernier,des manifestants avaient battu le pavédans les rues du centre-ville de Troyespour réclamer le retrait du projet de loi del'ANI. « Par rapport au texte de l'ANI, des

rectifications ont été apportées au projetde loi voté à l'Assemblée nationale et auSénat mais le fond demeure, à savoir laflexibilité réclamée depuis longtemps parle patronat. C'est-à-dire notamment l'ins-tauration des accords de maintien dansl'emploi avec baisse possible des salaireset abandon de l'obligation de faire desplans de sauvegarde pour l'emploi, maisaussi mobilité interne forcée et raccour-cissement des délais de procédure pour lesPlans sociaux économiques », détaillaitArnaud Marchal (FO) dans son discourssoulevant que « l'austérité ne dit pas sonnom mais elle est bel et bien présente et se

répand ».La FSU a, lui, fait passertrois messages  : les salaires,la croissance et le secret ban-caire « utilisé par le terro-risme, la corruption, ladrogue et la fraude fiscale ».Le cortège a ensuite battu le

pavé en passant par la rue Emile-Zola, larue du Général-Saussier avant de rejoindrela Maison des syndicats. « Les jeunes dansla galère, les vieux dans la misère  ! Onn'en veut pas de cette société-là », pou-vait-on lire sur des pancartes. Parmi lesmilitants, Pascal, un quinquagénaire. « Le1er mai est devenu une journée symbo-lique dans des pays où des gens risquentleur vie pour manifester. Les travailleursdoivent se défendre, il n'y a que nos luttes,nos grèves et nos manifestations quicompteront. Il y avait peut-être plus de

monde lors de la réforme sur les retraitesmais cela ne veut pas dire que les gensn'en ont pas gros sur la patate. Il y aencore des moyens de se faire entendre etil y a encore plus de raisons de se battrequ'il y a quelques années en arrière ».Comme tous les ans, Olivier Girardin,maire de la Chapelle, est venu lui aussiavec son costume de président du Partisocialiste aubois. « C'est la journée inter-nationale du travail, qui vient de 1886 desEtats-Unis. On est plus intelligents àplusieurs que tout seul pour parler etrester dans son coin. Il y a un contexteéconomique, une urgence sociale. Lesgens ont peur pour eux et leurs enfants.Moi aussi », confiait-il. Alors pour se don-ner du baume au coeur, rien de tel qu'unbrin de muguet qui espérons-le pour cetteannée, portera vraiment bonheur. On en atous besoin !

Géraldine Pion

Social

Vive le 1er mai des revendications

la une3 xA

« Les jeunes dans la galère,

les vieux dans la misère ! »

Entre 150 et 200 participants ont défilé dans les rues troyennes pour le 1er mai. © L'hebdo du vendredi

t royes . l hebdoduvendred i .comN ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

xLes syndicats signataires à ReimsPas de drapeaux de la CFDT, ni de laCFTC ni de l'Unsa dans les ruesauboises ce 1er mai. Les syndicatssignataires de l'ANI avaient, quant àeux, mis le cap sur Reims, plus pré-cisément à Cormontreuil, pour rejoin-dre le rassemblement national.

u Tribunal correctionnel

xLes soldes avec des faux billets, c’est laid !Deux jeunes habitants de Mantes-la-Jolie venus faire les soldes, fin janvier, dans les ma-gasins d'usine de Pont-Ste-Marie garderont un mauvais souvenir de cette escapade qui lesavait conduits au commissariat.Accompagnés de deux amis, Harouna, âgé de 20 ans et Hamidou, tout juste majeur, fontdes emplettes dans une première boutique sans encombre. Mais à la caisse d'un autremagasin, c'est une tout autre histoire. Harouna tend un billet de 50 euros pour payer sesachats mais l'hôtesse le soupçonne d'être faux et prévient la sécurité. Hamidou dépanneson camarade, avec un vrai billet cette fois, mais cela n'empêche pas les forces de l'ordred'intervenir. Dommage car au total, sept faux billets de 50€ sont retrouvés sur eux par lespoliciers : six sur Harouna et un seul sur Hamidou, celui-ci venant d'être remboursé par sonami, au moment où il payait à sa place. « Je n'étais pas du tout au courant que c'était desfaux billets » assure Harouna. « Il est vrai qu'il est très difficile de voir la différence avec desvrais billets » constate le président du tribunal, Joël Hennebois, en montrant les faux bil-lets. Pour Harouna, « les billets pourraient provenir de la vente d'un téléphone portable surinternet ». Il présente aux magistrats la photocopie de sa transaction sur le site du Bon coin,donnant son adresse mail et son mot de passe utilisé lors de la vente et précisant qu'il s'agis-sait d'un téléphone d'une valeur de 300€ dans le commerce.Une explication qui n'avait pas intéressé les policiers dans leur enquête, rapporte le jeunehomme apparemment désappointé de ne pas pouvoir récupérer son argent. « Ce n'est pasla première fois que je viens faire les soldes à Troyes, continue-t-il, et ça c'était toujours bienpassé. » Tenant compte des casiers vierges des deux prévenus, le parquet s'est prononcépour la relaxe. « Il y a à mon sens un doute sur la connaissance de la fausseté de ces bil-lets, estime le procureur Latifa Nedhif. Il faut quand même savoir que pour le transport, lamise en circulation ou la détention de monnaie falsifiée, la peine encourue est de dix ansd'emprisonnement et d'une amende de 150 000€, trente ans de réclusion criminelle et450 000€ d'amende si ces infractions sont commises en bande organisée. »De quoi dis-suader. Heureusement pour les jeunes Mantais, le tribunal ne les a pas pris pour de vraisfaux-monnayeurs et ils ont été relaxés. Comme quoi faire les soldes à Troyes peut devenirune entreprise bien risquée ! Marjolaine Combraque

A

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.comociété4 xS

xLa météo devrait s'y prêter. Rendez-vous cesamedi 4 mai à 15 h 20 devant votre écran detélévision, sur la chaîne France 3 Champagne-Ardenne qui redonne le micro à Franck Bauer. CeTroyen avait 20 ans à Londres en 1941 et à cetteépoque, il ne rêvait que de jazz et de filles. Laguerre l'a jeté dans le flot de réfugiés qui le conduitjusqu'à Londres, aux Français libres, puis devant lemicro : « Ici Londres... ». C'était lui.Soixante-dix ans plus tard, Franck Bauer, qui vitdésormais à Paris ( il est aujourd'hui âgé de 94 ans),

raconte avec malice et une jeunesse éternelle sesannées de guerre. Il reprend vie sous le pinceau deFloc'h dans un Londres dévasté par le Blitz.Franck Bauer partage sa vision de la guerre, unevision inédite, celle d'un anti-héros voué à la liberté. Un personnage attachant, humble, qui acôtoyé les plus grands.

Samedi 4 mai à 15 h 20 sur France 3Champagne-Ardenne.

Rendez-vous dès samedi après-midi sur France 3. © DR

Télévision

Little Big Bauer, l'incroyableépopée du Troyen Franck Bauersur France 3

Le Parc du Grand Troyes, quiaccueille 60 entreprises et 1600salariés, était encore dépourvu derestaurant. Ce projet, lancé par laFédération française du Bâtiment del'Aube a vraiment pris forme ce 29avril, avec la pose de la premièrepierre du restaurant. Ouvertureprévue en janvier 2014.xPour les 1600 salariés travaillant au Parc duGrand Troyes, à Sainte-Savine, la pause déjeunerimpose de faire quelques kilomètres pour serestaurer. Plus pour très longtemps car en janvierprochain, un restaurant inter-entreprises sortira deterre, non loin du futur site d'ERDF qui ouvrira endécembre prochain. La première pierre a été poséele 29 avril en présence des syndicats patronaux etdes élus.C'est justement l'arrivée de ces quelque 220salariés supplémentaires qui a convaincu laFédération Française du Bâtiment à s'investir dansce projet utile pour tout le monde et c'est aussi cequi résultait d'une enquête réalisée auprès desusagers du Parc du Grand Troyes. Et il n'a pas fallulongtemps pour emmener à ses côtés les deuxautres syndicats patronaux que sont le Médef etl'Union des Industries. « Au Parc du GrandTroyes, ce lieu de restauration collective permet-tra aux salariés de venir déjeuner. Ce projet, quis'inscrit durablement dans le développement du

Parc, porte sur une surface de 660 m2 extensiblespour 300 couverts par jour, avec un capacité d'ex-tension de 100 couverts », présente PascalToggenburger, alors président de la FFB de l'Aube( NDLR : Jean-Luc Lamblin lui a succédé depuisau poste de président de la FFB). « Ce restaurantsera aussi un lieu de vie pour les riverains du Parcet permettra la création d'une quinzaine de postespour des travailleurs handicapés », ajoute-t-il. Eneffet, c'est l'ESAT le Self Fontaine, un établisse-ment de l'APEI, l'Association des Parents d'en-fants inadaptés, qui sera chargé d'exploiter le

restaurant. « Pour nous, c'est une reconnaissancedu travail. Nous sommes là pour aider et accom-pagner des personnes pour leur permettre demener une vie normale, d'avoir un travail ».Celui-ci fonctionnera cinq jours sur sept, de 8 h 30à 14 heures toute l'année. On y trouvera un serviceself, de la vente à emporter, un service traiteur, etde la qualité à un prix modique, autour de 5 - 6euros. Les usagers pourront régler la note avecdes tickets restaurant, badges ou autres moyens depaiement habituels.Le montant d'investissement dans ce restaurant

inter-entreprises s'élève à environ 2 millions d'eu-ros financé à parts égales par les différents partenaires. Et bonne nouvelle, ce restaurantaccueillera également les riverains du Parc enquête d'une nouvelle adresse près de chez eux.

Géraldine Pion

La pose de la première pierre du futur restaurant d'entreprise au Parc du Grand Troyes a eu lieu en présence destrois syndicats patronaux et ici, de Gérard Menuel, vice-président du Grand Troyes. © L'hebdo du vendredi

xJours fériés = collectes modifiéesEn raison du jour férié du mercredi 1er mai,certaines dates de ramassage des déchets sontmodifiées pour les communes de l'agglomération troyenne. A la Chapelle-Saint-Luc, la collecte des déchets ménagers dans lessecteurs Chantereigne et Zones Industrielles aété reportée au 2 mai, et la collecte du trisélectif et des déchets verts dans ces mêmessecteurs au 3 mai. De même, la collecte desdéchets verts, secteur Chantereigne, estreportée au vendredi 3 mai.A Les-Noës-près-Troyes et Pont-Sainte-Marie,la collecte du tri sélectif est reportée au jeudi 2mai.A Rosières-près-Troyes et Sainte-Savine, elle aégalement été reportée au jeudi 2 mai.Plus d'informations sur www.grandtroyes.fr

xPiscines ferméesEn raison des jours fériés du mois de mai, lapiscine des Chartreux et la piscine Lucien-Zins(Vouldy) seront fermées au public le mercredi8 mai, Jeudi 9 mai et lundi 20 mai.

En BrefSainte-Savine - Entreprises

Un restaurant très attendu au Parc du Grand Troyes

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.comociété5 xSDemain, samedi 4 mai, sera unjour de fête pour le diocèse deTroyes. Richard Lukaszewski, 38ans, sera ordonné prêtre parl'évêque Marc Stenger, en lacathédrale de Troyes.xPour Richard Lukaszewski, « être chrétien,c'est aller à contre-courant » et ses originepolonaises lui rappellent souvent les proposd'une sainte  : « Toujours en route, jamaisdéraciné. » A 38 ans, le jeune homme s'ap-prête à franchir un grand pas, celui de sonordination presbytérale, ce samedi 4 mai en lacathédrale de Troyes, par Monseigneur MarcStenger.« Mon âge révèle avec évidence un parcoursprofessionnel passé avant mon entrée auséminaire », dit-il. « On parle de vocation tar-dive mais c'est plutôt la réponse qui est tar-dive, se souvient-il. Je ne me posais pas laquestion de devenir prêtre quand j'étais plusjeune, malgré mes engagements chrétiens. Jetravaillais, j'étais informaticien. Je me voyaisfonder une famille. C'est sur le chemin deSaint-Jacques de Compostelle que j'ai ressen-ti une intuition profonde qui me disait que j'é-tais peut-être appelé à être prêtre. » C'était en2005. « Puis, quand j'ai élargi l'espace despossibles, d'avoir cette ouverture, c'est là quej'ai ressenti que Dieu m'appelait à être prêtre.Après, la réponse devient de plus en pluslimpide », témoigne Richard qui avait renouvelé l'expédition sur le chemin de

Compostelle un an plus tard. Pour lui, cechemin spirituel était l'occasion de faire lepoint sur sa vie. « On se laisse porter, c'est unchemin d'abandon qui m'a aidé à m'ouvrir àmoi-même mais après, on ne peut pasréfléchir à une vocation seul. » Au diocèse, il discutera de cet « appel » avec un prêtre.

« Cela pose des questions sur un choix de viemais il n'y a pas un état de vie où il n'y a pasde manque. L'homme a toujours cette part demanque en lui et c'est sa manière de se tour-ner vers Dieu », remarque-t-il. Il quitte sontravail, un poste d'informaticien dans unesociété de Vendeuvre-sur-Barse où il est resténeuf ans, et s'est dit « d'avancer avec les pasque l'on peut faire maintenant ».Après six ans de séminaire à Lille, où lesprêtres sont formés, et un an d'ordination dia-conale à Nogent-sur-Seine, Richard est doncsur le point de franchir ce nouveau pas, same-di, en devenant prêtre. « L'ordination pres-bytérale, pour moi, c'est comme un condenséde ma vie, c'est une grande charge d'émotion,c'est l'engagement qui se vit. »L'Aube compte actuellement 86 prêtres dont59 en activité. Mais ils ne sont plus toutjeunes. 49 prêtres ont plus de 65 ans, unedizaine moins de 40 ans. Les dernièrers ordi-nations de prêtres dans l'Aube ont eu lieu en2011 avec celle de Donatien Davaine et Jean-Christophe Houot, et en 2010 avec celle deRémi Prud'hom. Géraldine Pionwww.4mai2013.fr

Richard, 38 ans, sera ordonné prêtre samedi 4 maià la cathédrale de Troyes. © L'hebdo du vendredi

xPascale Silbermann, nouvelle secrétairegénérale de la préfecture de l'AubeNuméro deux de la préfec-ture de l'Aube, la secrétairegénérale de la préfecture del 'Aube, Pascale Silbermanna pris ses nouvelles fonc-tions dans l'Aube le 18mars. Agée de 53 ans, ellearrive de la Direction dessystèmes et de la communi-cation (DSIC) à Paris où elle était adjointe au sous-directeurde l'administration générale et de l'achat, chargée en outredu contrôle de gestion. Directrice du cabinet du préfet deloire en 2004 puis sous-préfète de Romorantin-Lanthenaydans le Cher, Pascale Silbermann qui travaillera aux côtésdu préfet Christophe Bay, espère bien pouvoir faire passerdes messages auprès notamment des petits chefs d'entre-prises en difficulté. « Ceux qui ont créé leur entreprise ontsouvent du mal à se tourner vers ceux qui pourraient lesaider dans leurs démarches, ils trouvent ça honteux dedemander de l'aide mais nous sommes là pour ça.Personne ne juge », dit-elle. Un message fort en cette pé-riode compliquée sur le front de l'emploi qui enregistre sesplus mauvais records.

xRue Jaillant- Deschaînets :le début de la fin des travauxBonne nouvelle pour les riverains et usagers de la rueJaillant-Deschainet, la première phase de reconstructionde la voirie entre la rue du Palais de Justice et la rue Driantest terminée et la circulation est désormais ouverte dans cesens. Mais la deuxième phase de reconstruction de lavoirie rue Jaillant Deschaînets, entre la rue Argence et larue du Palais de Justice, nécessite d'interdire la circulationet le stationnement du vendredi 3 mai, 17h30 au vendre-di 28 juin.Toutefois, l'accès aux propriétés riveraines demeureraassuré en dehors des horaires de chantier (7h30-17h30).

xDeux nouvelles bornes Arrêt minute à TroyesDeux bornes « arrêt minute » viennent d'être installées encoeur de ville : la première rue Poincaré face à laPharmacie (n°12) et la seconde place Audiffred à l'anglede la rue du Petit Crédo.Elles offrent comme les sept bornes déjà mises en place 10minutes gratuites de stationnement de 9h à 12h et de 14hà 19h, du lundi au samedi (sauf dans la rue Emie-Zola de6h00 à 21h00 y compris le dimanche).Ces bornes détectent la présence du véhicule etdéclenchent un minuteur. Un voyant vert apparaît, quipasse au rouge une fois le temps écoulé et le véhicule estalors passible d'une amende. A utiliser avec modération,donc.

xLong week-end pour les services de l'EtatEn raison du pont de l'ascension, le jeudi 9 mai, les servi-ces suivants de l'Etat seront fermés le vendredi 10 mai :préfecture, sous-préfectures, Direction départementale desterritoires (DDT), Direction de la cohésion sociale et de laprotection de populations (DDCSPP), la direction départe-mentale des finances publiques(DDFIP), l'unité territorialede la direction régionale de l'environnement, de l'amé-nagement et du logement (UT-DREAL), le service départe-mental de l'architecture et du patrimoine (SDAP) ; l'officenationale des anciens combattants (ONAC) et la déléga-tion territoriale départementale de l'Aube de l'agencerégionale de la santé de Champagne-Ardenne (DTD 10ARS).

xInscriptions scolaires à Sainte-SavineLes inscriptions scolaires des enfants à Sainte-Savine pourla rentrée de septembre 2013, c'est maintenant et jusqu'au17 mai à la mairie. Prendre contact avec le Service Enfanceet vie scolaire en téléphonant au 06 75 13 97 26.De même, jusqu'au 7 juin, vous pourrez inscrire vosenfants aux accueils de loisirs, en contactant le Centresocial municipal au 03 25 82 40 95.

En BrefFête diocésaine

Richard Lukaszewski, prêtre demain

Un des vitraux de l'église Saint-Nizier à Troyes vient de faire l'ob-jet d'une réfection complète. Àl'occasion de l'inauguration de cevitrail, mécènes publiques et privésétaient présents le 26 avril dernierau coeur de l'église aux tuiles mul-ticolores. x« La Baie 110 avait des dégâts d'ordrephysique en partie dûs à une mauvaise posependant sa restauration au XIXème siècle. Il yavait une dégradation de la surfacemétallique et chimique des verres facesinternes et externes» montre le maître-verriertroyen, Alain Vinum. Débutée en 2011, larestauration de ce vitrail a été financée engrande partie par la fondation GDF Suez (àhauteur de 40 000€ sur un total de 70 000€et aussi par l'État avec la DRAC, par ledépartement et par la Région. Intitulé « laReligion entourée des Évangélistes », le vitrailde la Baie 110 comporte plusieurs thèmes,celui de la Religion terrassant l'Hérésie, celuides quatre évangélistes représentés au premierplan et ceux de la Trinité et de la cour célestesitués dans le tympan (partie haute du vitrail).Réalisé vers 1580, ce vitrail mesure près de 22mètres de haut et 5 mètres de large. « Lestravaux ont demandé une parfaite connais-sance des couches picturales car chaque ver-rière est unique », poursuit Alain Vinum. « Il

a fallu tout d'abord effectuer un travail dedocumentation puis de nettoyage pièce parpièce des morceaux de verre dégradés parl'environnement. Viennent ensuite la consoli-dation de la peinture, la réparation par le col-lage des pièces cassées et enfin le remontageen plomb de la totalité des vitraux ». En pa-rallèle de la restauration à l'Atelier Vinum aété montée une double-verrière sur la fenêtrede l'église. Étanche, c'est un bon isolantextérieur et « la seule mesure de protectionpréventive pour la conservation des vitrauxanciens » termine le maître-verrier.« Une nouvelle pierre dans la valorisation du

patrimoine »Son travail a été salué par François Baroin quisoulignait « les contraintes et les contingencesde la restauration d'un objet d'art qui a tra-versé les siècles ». Le maire de Troyes ajoutaitque « cette oeuvre de mécénat s'inscrit dansune politique publique -portée par une trèsgrande entreprise- qui nécessite une coordi-nation des puissances publiques et des collec-tivités locales ». Cette grande entreprise, c'estbien sûr GDF Suez pour qui Jean-FrançoisCirelli, son vice-président, était présent lors del'inauguration : « Le vitrail est une spécificitéfrançaise, cette oeuvre, c'est une nouvellepierre dans la valorisation de ce patrimoine.C'est un élément majeur de notre mémoirecollective. À Troyes, il y a un savoir-faire, lesartisans et les maîtres. Je vous remercie delaisser passer cette lumière ». Le préfet del'Aube, Christophe Bay, rappelle quant-à-luil'anniversaire d'une loi importante. « Nousallons célébrer le 1er août 2013 une grandeloi relative au mécénat, aux associations etaux fondations. La loi de 2003 a pleinementréaffirmé le rôle que peut avoir chaquecitoyen, chaque entreprise dans la conserva-tion de notre patrimoine ». La ville de Troyespossédant huit des dix églises présentes surson territoire, les restaurations patrimonialesdes vitraux ne sont pas prêtes de se terminer.De quoi avoir, avant 2016, un avant-goût de lafuture Cité du Vitrail !

Marjolaine Combraque

La Baie 110 «La Religion entourée des Évangélistes»de l'Eglise St Nizier restaurée. © DR

Troyes - Eglise Saint-Nizier

Une année pour la réparation d'un vitrail

xLe diocèse en fêteLa veille, le vendredi 3 mai, veillée de prière à l'occasion de l'ordination presbytérale deRichard. Samedi 4 mai à 15 h 30 en la cathédrale de Troyes, cet événement sera l'occasiond'une grande fête pour tous les jeunes du diocèse de 11 à 30 ans. Au programme, de nom-breuses activités seront proposées sur le thème du Credo à Notre-Dame-en-L'Isle à partirde 10 heures : rallyes des puits, à travers Troyes pour les 11-17 ans, labo de la foi (17-30ans) au café L'illustré ; pique-nique à 12h30, départ pour la cathédrale à 14 heures,célébration de l'ordination à 15 h 30, goûter festif à 17 heures, envoi à 19 h.

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.comociété6 xS

La finale de la BattleGréaphique s'est déroulée samedi 27 avril au Centre

McArthurGlen, partenairede l'événement. Il s'agit dela première battle organiséepar le Groupe éa, agencede communication spécia-lisée en création graphique.x« Une battle graphique, c'est une compétition d'infographistes »,présente Julien Crozat, directeur duGroupe éa. Qui dit graphisme dit créa-tion, design et bien sûr l'outil d'i-magerie moderne tel photoshop. Parmanches de vingt minutes, les sixgroupes finalistes se sont affrontés unebonne partie de l'après-midi dans leCentre des magasins d'usines de Pont-Sainte-Marie. Leurs créations en directétaient retransmises sur des écransgéants afin que le public-jury puissesuivre l'évolution des différentes com-positions et ensuite voter pour leurpréférée. Le responsable technique etsécurité de McArthurGlen indiquesoutenir la battle afin de « démocrati-ser ce genre d'événement et bien sûr,mettre à l'honneur les jeunes créateursen plus de faire un peu d'animation surle Centre ». « Les participants sont desélèves de l'IUT, de l'ESAA et égale-ment un graphiste freelance profes-sionnel », précise Laura Forel, respon-

sable événement du Groupe éa. « Lebut était de voir les étudiants en localà Troyes participer à cette battle et deles mettre en avant par rapport auxmodèles créatifs », ajoute-t-elle. Un oudeux par équipe, les finalistes avaientle droit d'être assistés par un coach. « À la différence des épreuves de qua-lification, nous n'avions pas le droitd'utiliser internet, seulement desimages chargées sur clé usb aupara-vant », souligne Marine Peran, étudi-ante à l'IUT en service et réseaux com-munication. Ils avaient aussi la possi-bilité de prendre des photos des vi-trines des magasins du Centre pours'inspirer et guider leurs réalisations.Six manches de compétition graphiqueautour des thèmes métallique, floral,gourmand, vintage, tenue futuriste,pop'art ont abouti à la finale  sur « lamode champenoise » qui a d'ailleursété remportée par Marine. Les deuxautres places du podium allant àFlorian Meirhaghe et Jordan Beline.Ils pourront utiliser leurs prix au seinmême de McArthurGlen puisqu'il estquestion de chèques cadeaux offert parle Centre.

M.C.Programme des animations ethoraires d'ouverture sur www.troyes-expo.com.

Première place pour la création deMarine Peran sur la «mode champe-noise» à la Battle Gréaphique ©Groupe éa

Compétition - Arts graphiques

Les infographistes s'affrontent à la mode champenoise

xLa Ville de Troyes reconduit, àcompter de ce vendredi 3 mai, sesrandonnées nocturnes vélo. Unemanifestation gratuite et familialequi allie la pratique sportive à ladécouverte du patrimoine troyen.Dès ce soir, les cyclistes amateurspeuvent rouler le temps d'un soirdans les rues troyennes sans con-trainte de circulation et en toutesécurité, en suivant un parcours deprès de 15 km à travers les grandsaxes. « Le principe, c'est de fairedu vélo en découvrant une partiede la ville qu'on n'a pas l'habitudede voir », souligne Valéry Denis,maire-adjoint aux sports et loisirsde la Ville de Troyes.De mai à septembre, ces randon-nées s'adressent à tous, débutantsou confirmés : « Ce n'est pas unecourse, on fait une quinzaine dekilomètres en moins de deuxheures donc le rythme est très, trèstranquille. »L'allure modérée permet aux par-ticipants de découvrir le patri-moine architectural de la cité denuit en toute convivialité. «  LesTroyens ne connaissent pas forcé-ment bien leur ville où ilshabitent, où ils travaillent. Il y ades quartiers dont ils ignorent

tout. On met l'accent sur desrequalifications, des morceaux dupatrimoine troyen qui sont un peuméconnus. »Ces deux heures de promenadepermettent de traverser des lieuxinsolites comme l'Espace Argenceou le stade de l'Aube mais pourcette année vous n'en saurez pasplus... Surprise oblige.A chaque édition, des bénévoles etdes associations locales semobilisent pour la sécurité desparticipants et leurs enfants. «  Iln'y a jamais eu d'accidents et lasécurité est vraiment notre prio-rité numéro une. »Et pour ceux qui n'ont pas de vélo,la Halle au vélo met à dispositiondes vélos pour deux euros seule-ment la soirée, à retirer rue LouisUlbach à Troyes.

J.P

Prochaines randonnées vélo les31 mai et 27 septembre.

La 66ème édition des Foiresde Champagne, du 24 maiau 2 juin 2013, présenterale Vietnam en tant qu'invitéd'honneur. Le deuxièmeinvité, comme pour l'annéeprécédente, sera un corpsde métier et pas des moin-dres puisqu'il s'agit dessapeurs-pompiers del'Aube. xPas mal de nouveauté pour cetteprochaine édition des Foires deChampagne, à commencer par l'en-trée gratuite tous les jours de lasemaine de 11h00 à 14h00. « Nousvoulons remettre à l'honneur l'aspectcommercial des foires d'antan »explique Pierre-Yves Protais, ledirecteur des Foires, pour cela denombreuses promotions seront faitespar les commerçants et il y aura deslots à gagner, le plus gros étant unevéranda offerte par l'entrepriseGuilleminot d'une valeur de21 500€.300 exposants présents, dont unepartie agricole avec une animationautour du chanvre ainsi qu'une partie

automobile et un espace médias.Pour la première fois également, lesFoires ont obtenu le label Foires deFrance qui constitue « un vrai gagequalitatif autant pour les exposantsque pour les visiteurs et qui reposesur une cinquantaine de contraintescomme l'ambiance, l'agencement oula réglementation » souligne ledirecteur des Foires. Les festivités ne seront pas en reste

non plus notamment grâce aux deuxinvités  : le Vietnam et les sapeurs-pompiers. 500 m² seront dédiés aupremier avec la présentation d'un vil-lage du Mékong, une exposition cul-turelle ainsi que la découverte deproduits artisanaux et commerciaux.Explications, témoignages, anima-tions, manoeuvres et exercices,expositions de véhicules et matérielsseront autant de choses mises en

place pour présenter le deuxièmeinvité. « L'objet est de désacraliserl'entrée dans le monde des sapeurs-pompiers. Montrer que pour devenirsapeur-pompier volontaire, à forcede travail et d'abnégation, tout lemonde peut y arriver » précisent lelieutenant-colonel Perry, directeurdépartemental et le capitaineTsalichis, chef du centre des sapeurs-pompiers de Troyes.Et parce que « les foires sont un lieude rencontre physique, où l’on peutdanser et reprendre un chant avecson voisin » comme le préciseBaptiste Merlin, directeur commer-cial en charge des spectacles et con-certs des foires, le public sera ravid'assister aux nombreux spectacles  :Chippendales et grand bal populaireen soirée d'ouverture, Rock'n Rollavec les Forbans, nostalgie avec lesconcerts live de musiciens de qualitépour les soirées 100% Polnareff,Goldmann et Claude François,Dancefloor de Radio Latitude etPop-Rock avec le groupe Superbuspour terminer en beauté. Entre « pro-motions, découverte et convivialité,il y aura vraiment des choses àdécouvrir dans chaque allée et àchaque coin de stand » sur ces

66ème Foires de Champagne conclutla responsable des Foires, ChrystelLombard.

Marjolaine Combraque

Programme des animations ethoraires d'ouverture surwww.troyes-expo.com.

Le Vietnam sera à l'honneur au Parc des expositions lors des Foires de Champagne, du24 mai au 2 juin. © DR

Foires de Champagne

Le Vietnam invité d'honneur

Troyes - Vélo

Les randos nocturnes, ça reprend ce soir !

xMarché aux fleurs et produits du terroir à Pont-sainte-MariePlus d'une trentaine d'exposantsseront présents au marché auxfleurs et produits du terroir qui sedéroulera le 5 mai prochain à l'îleBeauséjour et la salle Pont Hubert.De nombreuses animations serontproposées au public : vente, tombo-la, concours de maisons fleuries,animation sur le greffage par les « Croqueurs de pommes »,bouturage par la Société Horticole,stands sur les orchidées avec l'asso-ciation des Orchidées et des amisdu jardin exotique de Monaco,démonstration de peinture surverre, assiette décorative... Rendez-vous ce dimanche 5 mai de 10 à 17heures dans la salle Pont-Hubert et à l'île beauséjour, à Pont-sainte-Marie.

En Bref

Six mois après son lancement, le dispositif « Emplois d'avenir » ne semble pas fonctionnerà la hauteur de sesespérances. Une tendance qui se confirme particulièrementen Champagne-Ardenne. xCe lundi, la Ligue Champagne-Ardenne de football s'engageait,avec les services de l'Etat, àrecruter 40 jeunes via le dispositif« Emplois d'avenir » d'ici fin2014. Une initiative encou-rageante, et surtout la premièreconvention de la région portantsur un nombre aussi important decontrats. 16 sont d'ailleurs déjàvalidés ou en cours d'élaboration.« Le sport est le moyen d'intégra-tion le plus efficace que l'onpuisse connaître », renchéritPierre Dartout, Préfet de région.« Nous souhaitons faire de cetteconvention un exemple, et lancerla dynamique dans d'autressecteurs. »Pour rappel, cette formule con-cerne les 16-25 ans en recherched'emploi, peu ou non diplômés, etleur permet d'être formés tout entravaillant pour une structure(association, collectivité, entre-prise privée, etc.). Dans l'Aubepar exemple, Jérémy vient designer avec le club de foot deDienville. « Dès septembre, j'en-cadrerai les entraînements et cer-tains matchs. Je pratique le footdepuis tout petit, c'est une chancede pouvoir travailler dans ce

domaine. Je serai aussi formé àl'Estac (ndlr : Espérance sportiveTroyes Aube Champagne) pourpréparer mon diplôme. »Originaire du quartier Wilson àReims, Halima rejoindra bientôtla Ligue régionale de football.« Mes missions porteront sur toutce qui est administration (recrute-ment, préparation des licences,etc.) et sur le développement dufoot féminin. Ça va me permettrede me projeter et de passer monBrevet d'Etat des activitésphysiques pour tous. »Si tous étaient aussi enthousi-astes... En Champagne-Ardenne,315 contrats d'avenir ont étésignés jusqu'ici, dont 288 dans le

secteur non marchand. Pour untotal de 2 907 jeunes éligibles,soit seulement 10,83 % des objec-tifs fixés. « Nous sommes en findu peloton des régions deFrance », concède Patrick Aussel,directeur régional de la Direccte(Direction régionale des entre-prises, de la concurrence, de laconsommation, du travail et del'emploi). « Environ 30 contratsont été lancés en mars, et une cen-taine en avril. » Parmi les régionsdémographiquement comparablesà la nôtre : la Bourgogne affiche675 contrats, et la Franche-Comté, 427. Ce n'est pourtant pasfaute d'avoir assoupli le systèmepour qu'un plus grand nombre y

adhère. L'Etat prend à sa charge75 % du salaire brut alloué aujeune (35 % pour les structures dusecteur marchand), et le contrat,initialement prévu sur trois ans,peut désormais être signé sur unan renouvelable. Et le Préfet depréciser : « Le temps partiel estaccepté, et les employeurs peu-vent se regrouper pour embauch-

er. Dans les semaines à venir,nous reprendrons notre bâton depèlerin pour convaincre lespotentiels recruteurs, publicscomme privés, et leur expliquerl'importance de cette démarche.C'est une responsabilité collec-tive. »

Sonia Legendre

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.comociété7 xS

xSix emplois d'avenir ont étésignés le 25 avril dernier àRomilly-sur-Seine. Depuis lelancement de ce nouveau disposi-tif depuis début 2013, 66 emploisd'avenir ont été signés dans

l'Aube, soit 26% de l'objectiftotal sur l'enveloppe départemen-tale qui prévoit 702 conventions.Parmi ces emplois d'avenir, 62contrats l’ont été dans le secteurnon-marchand, et 4 dans le secteur

marchand. Après les communesde Troyes, Nogent-sur-Seine, c'estdonc la ville de Romilly-sur-Seinequi a franchi le pas en se mobil-isant dans la lutte contre le chô-mage des personnes en difficultéd'insertion. Ces six emploisd'avenir concernent un poste d'a-gent d'accueil, un poste de maçon,un poste d'électricien et troispostes d'employés de mainte-nance, qu'occuperont six jeunesde 19 à 24 ans.Pour rappel, à la fin décembre2012, le taux de chômage dansl'Aube était de 12%, contre untaux de 11,2% pour la régionChampagne-Ardenne et 10,2% auniveau national.

G.P

Le moment des signatures à la mairie de Romilly-sur-Seine. © DR

Romilly-sur-Seine

Six emplois d'avenir signésxL'Université de technologie deTroyes organise le concours«  Imprime ton horloge », destinéaux collégiens et lycéens dudépartement de l'Aube, dans lecadre d'un FabLab éphémère quise déroulera lors de la Fête de lascience le samedi 12 octobre 2013dans les locaux de l'UTT.Reste qu'il s'adresse aux connais-seurs. L'objectif du concours estde créer une horloge mécaniquesimple (balancier et contrepoids)indiquant heures et minutes dontla précision sera jugée sur deuxheures de fonctionnement.À l'aide de logiciels de modélisa-tion 3D, les concurrents, pargroupes de 10 élèves maximum,devront modéliser les pièces tech-niques en CAO (conceptionassistée par ordinateur) afinqu'elles soient imprimées par pro-totypage rapide de matière plas-tique grâce à une imprimante 3D àl'Université de technologie deTroyes. Les pièces d'habillages etde structures (tige de balancier,poids, ficelle...) seront d'origines

diverses (cartons, contreplaqué,plastique, recyclage, métal, piècesprototypées). Les candidats ontjusqu'au 6 mai pour se préinscrirepar mail à dcs@utt.fr.

Règlement complet du concourssur le site internet de l'UTT, à larubrique Vie du Campus :http://www.utt.fr/fr/vie-du-cam-pus/concours.html.

La Ligue Champagne-Ardenne de football et les services de l'Etat se sont engagés à signer 40 contrats d'avenir d'ici fin 2014 © l'Hebdodu Vendredi

Emplois d'avenir

Région recherche employeurs

UTT - Concours

Les collégiens et lycéensaubois invités à imprimerune horloge

Les collégiens et lycéens aubois ontjusqu'au 6 mai pour s'inscrire auconcours « Imprimes ton horloge ».© UTT

xUne journée consacréeaux femmes, samedi à la ChapelleC'est en constatant que les chiffresde la délinquance intrafamiliale etdes violences faites aux femmesaugmentent toujours que SamiraSebbari et le service prévention dela Chapelle Saint-Luc ont décidé demettre en place une action forte.Aussi demain samedi 4 mai, aucentre culturel Didier Bienaimé, unejournée est consacrée aux femmes,et à toutes les femmes. A 16h,Didier Weber, issu de la policenationale, présentera les cours deself defense qu'il dispensera auxChapelaines qui le souhaitent. « Leself defense, c'est aussi du sport »,confie l'élue. « Ce qui m'a intéressédans cette discipline, c'est l'intérêtqui est porté tant sur le planphysique que sur le plan psy-chologique et aussi émotionnel del'individu ». Cette journée se terminera avec, à20h, un concert du groupe OuledNachat. Entrée libre.

En Bref

Champenois et Girondinss'affrontent mardi soir dansl'Aube pour une place enfinale de la Coupe deFrance. Les Troyens et tousleurs supporters devrontfaire corps s'ils veulent,ensemble, avoir le droit dedécouvrir le Stade de Francele 31 mai.xLes dirigeants aubois ont forcé-ment vu d'un bon oeil le tirage ausort qui a offert les Bordelais commeadversaires pour cette demi-finale deCoupe de France que s'apprête à dis-puter l'Estac mardi soir (20h55). Quiplus est à domicile. Sans faire injureà Lorient et Evian, en quête de l'autrebillet pour Saint-Denis mercredi,Bordeaux (six titres de champion,trois Coupes de France et troisCoupes de la Ligue), est un invité deprestige. Mais comme son homo-logue champenoise, la cuvée 2013ne s'annonce pas fameuse. On estloin du grand cru en Gironde, si l'on

se réfère à la modeste neuvièmeplace du FCGB en championnat. Lesjoueurs de Francis Gillot n'ont plusrien à attendre de la L1 - en attesteleur fade prestation contre Reims leweek-end dernier (0-0) -, et ils ontfocalisé leur attention sur ce déplace-ment piégeux au stade de l'Aube quipourrait leur ouvrir les portes de l'en-ceinte dionysienne et d'une nouvelleparticipation à la Ligue Europa. Dece point de vue, le déplacement àSaint-Étienne en championnat same-di représente une excellente manièrede se racheter et de bien préparer larencontre à Troyes. Ou de plongerdans le doute. Les Aubois, de leurcôté, cherchent eux aussi à améliorerune année durant laquelle pas grand-chose n'a tourné en leur faveur. Si,comme le vin, Jean-Marc Furlan, 55ans, se bonifie avec l'âge, Troyes doitcroire en ses chances dans cettedemi-finale où il n'est pas favori. Unstatut qui convient parfaitement àl'ancien entraîneur de Libourne-Saint-Seurin, club qu'il a amené duCFA2 au National, et avec lequel ils'était révélé en... Coupe de France

au début des années 2000. Après unedécennie de « vieillissement », lenatif de Sainte-Foy-la-Grande,formé aux Girondins de Bordeaux,n'a pu que s'enrichir et découvre pourla première fois le dernier carré d'unecompétition majeure. Le discoursqu'il tient à ses joueurs depuis sonretour dans l'Aube en 2010 tend tou-jours vers une seule et même chose :la progression de son groupe. Si ellene se matérialise pas au niveaucomptable en L1, elle est quandmême perceptible aux yeux desadversaires. Il est certes toujours

facile de louer les qualités d'uneéquipe qui se démène pour sauver sapeau, et de quelle manière, mais ceconstat n'est pas non plus dénué debon sens. Reste maintenant à l'Estacà reproduire les efforts pour se fairemal pendant 90 ou 120 minutesmardi soir. Car il faudra un vain-queur entre deux formations abon-nées aux matches nuls (13 pourTroyes, 15 pour Bordeaux) et quin'avaient pas pu se départager aumatch aller au stade Chaban-Delmasle 22 décembre (0-0, 19e journée).Solides défensivement ce soir-là, les

Troyens pourront une nouvelle foiscompter sur un Jérémie Bréchet quiréalise une fin de saison de très hautvol. Buteur en quart de finale face àNancy (3-0), puis à Rennes dans lafoulée (1-2), le seul vainqueur de laCoupe de France (avec Sochaux en2007) de l'effectif de l'Estac doitservir de guide.Et insister sur cette opportunité troprare et si belle qu'il n'est pas permisde la laisser filer. Peut-être mieuxque n'importe qui, Jean-Marc Furlanen a lui aussi conscience.

Stephen Thiebault

Sport8 x

Les Troyens sont à un match de la finale de la Coupe qui aura lieu le vendredi31 mai au Stade de France. © l'Hebdo du Vendredi

Foot (Coupe de France, demi-finale) Troyes - Bordeaux

L'occasion est trop belle pour l'Estac

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.com

xCoupe : reprise de la locationLa billetterie pour la demi-finale de laCoupe de France face à Bordeaux, lemardi 7 mai à 20 h 55, est ouvertejusqu'au lundi 6 mai entre 13 h 30 et 18heures au stade de l'Aube, avenueRobert-Schumann. Après le match deLigue 1 Troyes - Evian samedi, lesguichets resteront ouverts si nécessaire.La location est ouverte également sur labilletterie en Ligne du site www.estac.fr.Les abonnés qui n'ont pu jusqu'à présentacheter de place, peuvent toujours lefaire, au tarif abonnés, mais sans avoirla certitude de retrouver leur placehabituelle. Pour tout renseignement, le03 25 70 87 01 sera disponible pen-dant les heures d'ouverture.

En battant Evian samedi soir à domi-cile, l'Estac entretiendrait le maigreespoir qu'il lui reste de se maintenir.Et préparerait idéalement la récep-tion de Bordeaux en Coupe deFrance mardi. x Même si la formule consacrée consiste àdire qu'il faut prendre les matches les unsaprès les autres, il sera bien délicat de le faireadmettre à certains joueurs troyens samedi.Alors que la saison a déjà été dure nerveuse-ment, il n'est pas évident de recevoir Evian(17e, 34 pts), un concurrent au maintien, qua-tre jours avant ce qui s'annonce comme lematch le plus important de l'année pourl'Estac. Difficile en effet d'admettre que lavenue de Bordeaux mardi soit complètementoccultée. Troyes doit confirmer les belles dis-positions affichées à Rennes, puis à Nice pen-dant une heure dimanche dernier malgré unedéfaite 1-3. Une victoire permettrait peut-êtred'abandonner la dernière place du champi-onnat à des Brestois en chute libre et à nou-veau en danger ce week-end lors de leurdéplacement à Montpellier. Et de retarderencore un temps l'inéluctable sentence.Du côté de la formation entraînée par PascalDupraz, également demi-finaliste de la Coupede France face à Lorient, les données sont unpeu différentes. Le match le plus important dela semaine pour Cédric Barbosa et ses parte-naires est bien ce déplacement à Troyes. Car lemaintien n'est pas une utopie du côté de l'ETG.Mais il ne pourra sérieusement s'envisager quepar le biais d'une victoire au stade de l'Aube.

Expulsé dimanche dernier après les incidentsqui ont émaillé l'après-match contre Paris, leTunisien Saber Khlifa (dix buts) sera suspendusamedi. À Troyes de profiter de l'absence del'une des pièces essentielles du dispositifévianais pour « prendre les trois points »,comme l'a réclamé cette semaine le présidentde l'Estac, Daniel Masoni, sur la chaîne localeCanal 32. « Il ne faut pas se poser de ques-tions, c'est un concurrent direct pour le main-tien. Il faudra jouer sérieusement comme onl'a toujours fait. Ça redonnerait une boufféed'oxygène et ça redonnerait encore un espoirsupplémentaire. » Et d'ajouter : « On en a bienbesoin. » Pour la demi-finale de Coupe face àBordeaux voulait-il dire ? Ah non c'est vrai,avant un bon verre de vin, que diriez-vousd'une grande gorgée d'eau ?

S.T

Il a disputé la dernière demie finalecontre Amiens en 2001, meilleurbuteur du club dans les années2000, Sladjan Djukic livre sesimpressions avant cette demi-finalecontre Bordeaux. x Quel souvenir gardez-vous de la demi-finale perdue contre Amiens en 2001 ?C'est une déception quand tu perds. On faisait unbon parcours en championnat avec cette septièmeplace finale qui nous permettait de disputer lacoupe Intertoto la saison suivante. Pour moi, cen'est pas vraiment un mauvais souvenir, un seulmatch que tu joues à l'extérieur avec un butrefusé. Ça ne change rien de ne pas avoir joué lafinale même si tu n'en joues pas tous les ans, çareste un match de coupe.

Malgré les résultats, on sent une équipe qui vitbien ensemble ? Le groupe vit bien, je suis tous les jours à soncontact. Il y a toujours une bonne ambiance dansle groupe, malgré la dernière place. Il n'y a jamais

eu de problèmes, même avec les mauvais résul-tats comme cette année. Ce sont de bons profes-sionnels qui sont concernés avec des joueursd'expérience et des jeunes qui ont du respect.

Vous faites partie de la cellule recrutement,vous vous déplacez souvent et voyez forcémentpeu de matches, mais quel regard portez-voussur l'Estac ?Quand je ne suis pas en déplacement pour lerecrutement, je vois les matches au stade del'Aube. J'en vois quand même quelques-uns. Onpropose un très bon jeu. Les gens me disent qu'onjoue bien, ça fait plaisir pour le staff et les joueurs.Nous n'avons pas beaucoup de points par rapportà la qualité de jeu proposé. Nous ne sommes pasrécompensés.

Vous avez un pronostic pour la demi-finale ?Non, mais j'ai confiance en ce groupe. C'est diffi-cile car Bordeaux n'a plus rien à disputer à partcette coupe, c'est devenu son objectif. Alors quec'est un club qui a disputé la Ligue Europa.

Propos recueillis par Jérémy Pichon

Daniel Masoni, le président de l'Estac. ©l'Hebdo du Vendredi

xFoot féminin - Estac - Saint-MaurPour la quatrième journée et premier match retour, l'Estac accueille Saint-Maur dimancheà 15h sur le synthétique n°1 du complexe Henri-Terré. Les Troyennes ont joué trois mat-ches, pour une défaite d'entrée et deux victoires ensuite dont la dernière en date rem-portée face à Châtenoy-le-Royal (3-1). Et ce match contre Saint-Maur est décisif. « Il fautabsolutment gagner pour avoir notre destin entre nos pieds », lâche Thierry Blanchot,coordinateur de la section.

En Bref

Foot (L1, 35e journée) Troyes - Evian-Thonon-Gaillard

Important, à double titreTémoin - Sladjan Djukic

« Il va falloir ramenerquelque chose ! »

La douzième édition de l'EchappéeChampenoise aura lieu ce dimanche5 mai au bord du lac sur la commune de Mesnil-Saint-Père, en association avec l'UTT et le Parc naturel régional de la Forêtd'Orient (PNRFO).xDépassement de soi, esprit d'équipe, respectde l'environnement et convivialité sont lesmaîtres mots de ce raid multisports qui se pra-tique au coeur des 70 000 hectares que comptele PNRFO. Plusieurs équipes s'affrontent dansdifférentes disciplines : canoë, VTT, run &bike, courses à pied et d'orientation.Côté organisation, sur les treize étudiants del'UTT que comptent le mastère SMI-LES(Sport Management et Ingénierie - LogistiqueEvènementielle et Sécurité), un groupe de septmène à bien ce projet. Parmi eux, Soizic etLudivine sont en charge de la partie communi-cation. « C'est une UV qui dure toute l'année »,rappelle Ludivine. Autrement dit c'est un élé-ment important pour l'obten-tion du diplôme. « Je veuxm'orienter vers les sports de nature, les évènementspour les entreprises ou leweek-end », précise Soizic.Une manifestation de cetteenvergure ne serait pas possible sans l'appui departenaires institutionnels ou privés ardemment

recherchés : « On voudrait notamment remer-cier l'auto-école Alysson qui soutient le

Raid depuis sa création,Carrefour avec le ravi-taillement offert, ERDFaussi sans oublier la Villede Troyes et la BNP, parte-naire de notre école. »Côté sportif, il y en aura

pour tous les publics, qu'ils soient des compéti-teurs, des amateurs, des entreprises, des étudi-

ants ou des familles. Trois épreuves sont auprogramme : l'Echappée Famille de 14 km, laPetite Echappée de 51 km et la GrandeEchappée 72 km. « On espère une centained'équipes engagées et on attend un public de 2 000 personnes », précisent les filles.On va pagayer, courir, pédaler, s'orienter et,nouveauté cette année, on pourra le faire enfamille. « Un jeune entre 11 et 16 ans pourra,accompagné d'un adulte, prendre part au Raidet c'est LA nouveauté de l'année ! »

Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamaisseule, le Comité National Olympique et SportifFrançais a décerné le Label DéveloppementDurable à l'Echappée Champenoise pour sonengagement en faveur de l'environnementnotamment grâce à la prise en compte du voletenvironnemental durant la phase préparatoire etla sensibilisation du public et des participantsprésents sur le village à travers des animationsludiques avec notamment karts à pédales oumurs d'escalades.Alors on s'échappe ?

Jérémy Pichonwww.echappee-champenoise.com

Sport9 x

Une partie de l'équipe organisatrice : Maxime, Ludivine, Hakim, Soizic et Amélie. © l'Hebdo du Vendredi

12e Echappée Champenoise

Un bol d'air sportif

Handball - AS Sainte-Maure-Troyes

Dernière levée à la maison

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.com

xLes handballeuses de l'AS Sainte-Maure-Troyes reçoivent Vesoul pour leur derniermatch à domicile de Nationale 1 dimanche 5 mai à 16 h à la salle Omnisport de Troyes.C'est déjà l'heure des comptes et du bilanpour les handballeuses mauraço-troyennes.La coach Diane Marage livre son sentimentsur la saison écoulée avant le match de cedimanche : « On a eu un début de saison oùl'on vivait sur les acquis de la saison précé-dente malgré le départ de deux joueuses avec

un groupe peu habitué à perdre. Nous avonsconnu quelques soucis de gestion du groupeen décembre. »Après une mise au point en guise de voeuxde nouvelle année et une remise à niveauphysique, elles enchaînaient quatre victoiresde suite !Dans les tuyaux depuis quelques temps,notamment avec la consultation des clubs, laFédération Française de Handball a annoncémi-avril une refonte des championnats quimaintiendra le club dans la division, quelsque soient ses résultats. « Avec nos neuf vic-toires, on aurait pu faire mieux, on décou-vrait la N1, mais ce n'est pas fini. On veutquand même se maintenir sportivement et ceweek-end on saura ! »Autre décision importante, celle de DianeMarage de ne plus être à la tête de l'équipe. « J'ai joué, entraîné et rejoué... Avec l'ancienprésident, Jean-François Antoine, on avaitun deal de deux années qui était de monter etde se maintenir. C'était une totale découvertepour moi et j'ai joué avec certaines des filles,c'est mieux pour le club que la personne quiles entraîne n'ait pas de lien. » Et le handballc'est fini ? « Je vais continuer auprès d'uneéquipe de jeunes, mais je leur réserve laprimeur de la nouvelle. »

J.P

Les joueuses de Sainte-Maure-Troyes comp-tent sur un nombreux public pour leur derniermatch à domicile. © l'Hebdo du Vendredi

xMoto-ball (Coupe de France)Houlgate - SumaLe week-end dernier, le match de champi-onnat à Camaret a été reporté pour cause deterrain impraticable. Le Suma entame désor-mais son aventure en Coupe de France, àHoulgate, avec le match aller des quarts definale ce samedi 4 mai. Le président troyenInacio Madaleno ne s'en cache pas, « c'est unde nos objectifs de la saison, une façon decréer la sensation car obtenir une place sur lepodium en championnat parait compliqué. »L'adversaire viendra au stade Gaston-Arbouinle 11 mai pour le match retour n'est « pas sim-ple, mais c'est une équipe qui est à notreportée et pour y arriver il faudra un grandSuma. Ce n'est pas mission impossible ».

En Bref

Une nouveauté avec l'Echappée Famille :un adulte et un enfant !

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.commmobilier10 xITout le monde en parle ou en aentendu parler, surtout lorsque l'onest concerné par un investissementimmobilier. Mais la Loi Duflot, c'est quoi ?

xLa Loi Duflot 2013 est un nouveau dis-positif gouvernemental en faveur de l'in-vestissement immobilier locatif. Il permetde concéder à l'acheteur une défiscalisationimmobilière applicable dans le cadre de laLoi de Finances 2013. Dans ses grandsprincipes, la Loi Duflot permet à tout con-tribuable domicilié en France et quiacquiert, entre le 1er janvier 2013 et le 31décembre 2016 un logement neuf ou en étatfutur d'achèvement d'avoir accès à uneréduction d'impôt sur le revenu de 18% dumontant de l'investissement, étalée sur neufans de manière linéaire et égale. Le disposi-tif Duflot peut génèrer jusqu'à 6 000 eurosde réduction d'impôt par an pendant neufans.Bien sûr, pour profiter des avantages - ladéfiscalisation - de la Loi Duflot, il y a cer-taines conditions à respecter. Le proprié-taire du bien immobilier s'engage à louer lelogement nu à usage d'habitation principalependant une durée minimale de neuf ans.Le logement ne peut être loué à un ascen-

dant ou à un descendant, ou toute personnedu même foyer fiscal. L'engagement delocation doit prendre effet dans l'année quisuit la date d'achèvement de l'immeuble oude son acquisition si elle est postérieure. Lebien immobilier doit respecter une zoned'investissement éligible (lire ci-après la

liste des zones éligibles). Deux acquisitionsLoi Duflot par an sont autorisées, au titred'une même année d'imposition, dans lalimite de 300 000 euros par contribuable.L'achèvement du bien immobilier doitintervenir dans les trente mois qui suiventla date de la déclaration d'ouverture de

chantier dans le cas d'un logement acquisen l'état futur d'achèvement, ou la date del'obtention du permis de construire dans lecas d'un logement que le contribuable faitconstruire. Enfin des plafond de loyer etdes plafonds de ressources sont applicables(lire ci-après).La défiscalisation Loi Duflot n'est pascumulable sur un même bien avec les dis-positifs Scellier, Robien, ZRR, résidenceshôtelières, loi Bouvard, loi Girardin, loiMalraux et Monuments historiques.L'investissement immobilier locatif sousLoi Duflot peut être réalisé, en plus d'uneacquisition classique rattachée au foyer fis-cal du contribuable, en SCI, en indivisionou en SCPI.La Loi Duflot permet de soutenir la cons-truction de nouveaux logements. Le gou-vernement a un objectif clair : construire500 000 nouveaux logements par an, dont150 000 logements sociaux. L'exigence denouvelles normes BBC de constructionfavorisera le verdissement du parc immo-bilier Français. La loi Duflot s'inscrit dansune démarche de développement durable.L'objectif est également d'apporter uneoffre abordable de logements dans lesecteur social.

Plus d'informations sur http://duflot.org.

Loi Duflot

Tout savoir sur la nouvelle défiscalisation

© DR

POSSIBILITE DE FINANCEMENTPRESTATION A LA CARTE

INVESTISSEMENTHABITATION PRINCIPALENOUVEAU

85 m2 à partirde 165 000€

PROCHAINEMENTVISITE MAISON TÉMOIN

SAINTE-SAVINERésidenceCHANTELOUP

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.commmobilier11 xIxLes zones géographiques de la Loi Duflot pour l'AubeDans l'Aube, les communes où la Loi Duflot estapplicable figurent dans la zone B2 : Barberey-Saint-Sulpice, Bréviandes, Buchères, LaChapelle-Saint-Luc, Creney-près-Troyes, Lavau,Les Noësprès-Troyes, Pont-Sainte-Marie, LaRivière-de-Corps, Rosières-près-Troyes, Saint-André-les-Vergers, Saint-Germain, Saint-Julien-les-Villas, Sainte-Maure, Saint-Parres-aux-Tertres, Sainte-Savine et Troyes.

xLes plafonds de loyer en Loi DuflotPour la zone B2, dont dépendent les communes de l'Aube éligibles, le plafond deloyer déterminé (8,59€) est soumis à uncoefficient multiplicateur selon la formule0,7 + 19/S, S étant la surface du logement, etceci afin de prendre en considération la réa-lité du marché locatif, le loyer étant dégres-sif en fonction de la surface. Soit, pour unlogement de 90m2 : 8,59 x (0,7 + 19/90) =7,83€/m2.

xLes plafonds de ressources des locataires en Loi DuflotLes personnes qui deviendront locataires

de logements sous Loi Duflot doiventrespecter des plafond de ressources. Pourla zone B2, le plafond est de 26 776€ pourune personne seule, 35 757€ pour un cou-ple, 51 913€ pour un couple avec deuxenfants, etc.

xPerformance énergétique du bien immobilier loi DuflotLe bien immobilier Duflot doit respecterun niveau de performance énergétiqueglobale. La réglementation thermiqueactuelle correspond à la norme RT2012 ou label BBC 2015. Le label BBC 2015permet à l'investisseur de s'assurer qu'ilacquiert un logement à haute performanceénergétique. Un logement Duflot BBC2015 présente une faible consommationénergétique. Il s'inscrit donc à la fois dansune démarche de développement durable,ainsi que de diminution des coûts quotidi-ens des ménages (baisse significative des charges du locataire). Cette labellisa-tion BBC 2015 est donc un atout aussi bien pour la location du logement que poursa potentielle revente.

Loi Duflot

Zones éligibles, plafonds, performances énergétiques...

xParabole sur le temps qui passe et les banalités dela vie, le nouveau spectacle de Jean-Marie Bigardest à voir prochainement sur la scène du théâtre deChampagne. Composé de 13 sketchs pour un spec-tacle d'une heure et demi, le one-man show permetà l'humoriste troyen de se moquer une fois de plusdes anecdotes croustillantes de notre quotidien,comme la personne qui rentre dans la maison sansavoir vu la pancarte « Chien très très méchant », lepickpocket susceptible qui s'énerve lorsqu'il se faitprendre la main dans le sac (« Alors quoi ? Alors onne peut plus travailler c'est ça ? Hein ? »), l'effica-cité des toilettes lorsque l'on prend l'avion... En 13sketchs, il offre comme à son habitude un specta-cle hilarant d'une heure et demie, ponctué degrossièretés, d'humour sans complexe et de mi-miques amusantes.En tournée jusqu'en juin prochain, cela faisait sixans que Jean-Marie Bigard ne s'était pas produit ensolo. Présent sur France 2 en tant que jury pourl'émission « On ne demande qu'à en rire », il écritactuellement un livre, après voir dévoilé ses talentsde danseur sur la première chaîne.Extraits : « Un nouveau spectacle sur le thème dutemps qui passe : passé, présent, futur, on ne va pastous à la même vitesse... c'est vertigineusementdrôle quand on y pense ! Par exemple, la mouche

va plus vite que nous... Notre main à nous part àtoute vitesse, mais la mouche, elle, a encore large-ment le temps de se remettre du rouge à lèvres, deranger son sac à main et de s'envoler tranquille-ment... en se foutant de notre gueule ! »

A.TN° 9 de Bigard. Jean-Marie Bigard, mercredi 15mai à 20h30 au théâtre de Champagne.

12 xSortie N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

t royes . l hebdoduvendred i .com

xDernière ligne droite pour lesmoissonneurs avant le coupd'envoi du festival juvignot. Etsi certaines subventions se fontplus timorées, l'enthousiasmedes organisateurs est intact. « Ony vit tellement de bonsmoments », sourit LaurentCharnot, en charge de la pro-grammation. « Il y a aussi unesynergie incroyable des parte-naires privés. Ils sont environ 80à nous prêter main forte, logis-tiquement et financièrement ! »Fans de l'ambiance convivialedes Moissons, les Fatals Picardset Blankass y reviennent volon-tiers. « Les Fatals ont même an-nulé une date ailleurs pour nousrejoindre. » Autre tête d'affiche,et pas des moindres : Tryo. « Ilssouhaitaient se produire en ré-gion le 8 mai, entre deux con-certs. » Les acolytes repartiront ensuite du côté de Vesoul. L'occasion rêvée, donc, de les voir enlive dans le coin. « Cali sera aussi de la partie. Un vrai artiste de scène, d'une énergie et d'unegénérosité folles, qui colle complètement à l'esprit du festival. Il semblerait qu'il soit proche deBlankass... » Quelques boeufs improvisés en perspective, on l'espère !Inévitablement, il a fallu casser la tirelire pour faire venir ces pointures. « On reste dépendantsdes cachets imposés par les productions. » Des sommes de plus en plus extravagantes, chute del'industrie du disque oblige. « Ça explique l'augmentation de sept euros sur le tarif du 8 mai. Cettedécision a été un vrai cas de conscience pour nous. » Ceci étant, à raison de trois groupes sur lasoirée, et avec un billet acheté sans frais de réservation, le concert revient à... dix euros. On a déjàvu bien plus cher, surtout pour Tryo. Notons aussi que dix groupes seront présents sur trois jours,contre neuf les éditions passées. Et que la bière, fabriquée par un brasseur marnais, sera moinschère !Parmi les perles moins médiatisées mais tout aussi talentueuses : Sliping Kangooroos, du rock auxaccents britanniques made in Ardennes ; Scarecrow, un blues traditionnel saupoudré de hip hop ;ou encore The Hyènes, dont le bassiste et le batteur sont issus de Noir Désir.

Sonia Legendre

19e Festival des Moissons Rock - Mercredi 8, vendredi 10 et samedi 11 mai à Juvigny Tarifs : 30 euros la soirée du 8 mai / 23 euros la soirée du vendredi 10 et du samedi 11 mai / 62 euros le pass trois soirées - Billetterie sans frais de réservation : Crédit Agricole (place de la République à Châlons et place d'Erlon à Reims) et La Poste (Juvigny et Mairy-sur-Marne) Réseaux habituels (+5€ de frais de réservation) : Fnac, Carrefour, Ticketnet, France Billets, Auchan,Cora, Espaces culturels Leclerc, digitick.com, etc.

Juvigny - Moissons Rock

Chansons, amitiés et rock'n roll !

Cali aux Moissons Rock : un grand moment live en perspective...© DR

Humour

Bigard, de retour à Troyes avec un spectacle tout « neuf »

Jean-Marie Bigard sera au théâtre de Champagneà Troyes, le 15 mai prochain avec son spectacletout neuf ! © DR

CONCERTS

vendredi 3 mai

ROCK AU RIVE GAUCHE CAFÉAprès avoir participé en 2012 aux Foires deChampagne, à la Fête de la Musique et surtoutau Festival en Othe, en première partie deZebda, la joyeuse troupe de Joli Falzar, com-posée de jeunes musiciens aubois, connaît unsuccès grandissant.

19 h : apéro concert. A partir de 22 h concert, avec formule dîner-concert. Rive Gauche Café.

vendredi 3 mai

L’ENSEMBLE VOCAL OPÉRA BULLESUn récital de piano-voix.

À 20h30. Maison Notre-Dame en l’Isle. Billetterie sur place. Plein Tarif : 18€, tarifs réduits : 12 et 15€.

vendredi 3 mai

SANSEVERINOIl revient dans son style inimitable, mâtiné rockswing endiablé. Sanseverino est toujours le ga-rant d’un spectacle musical de bonne qualité...

À 20h30. Salle Agora, Nogent-sur-Seine. Tarifs : 26 et 22€

mardi 7 mai

QUÉ CALOR ! AU BISTROOpération soleil pour une nuit inoubliable ani-mée par le maître des lieux ; Alix le sonorisa-teur. Son latino, Merengue, salsa, zouk etchansons de l’été. Tous en piste pour la soiréela plus ensoleillée de l’année.

À 21h30. Au Bistro.

vendredi 10 mai

ALAS NO AXISJazz Par Aube Musiques Actuelles.

À 20h45. Théâtre de la Madeleine. Tarifs : Tout public : 13€ /Adhérents : 10€ / Réduit : 6€.

samedi 11 mai

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEFélix Mendelssohn - 1ère Symphonie.Francis Poulenc - deux marches et un inter-mède.François Rauber - Concerto pour hautbois.Gioachino Rossini - Variations pour hautbois

(ouverture du Barbier de Séville).À 20h30. Salle François-Mitterand, Romilly-sur-Seine.

Tarifs : 10€, tarif réduit : 5€.

samedi 11 mai

SOUL & JAZZAvec un album sous le bras, les deux artistes -la voix de diva de Coco, servie par la guitarede Loïc - nous emmènent dans leur répertoireJazz & Soul, reprenant les grands classiquesmais aussi pour nous livrer leurs propres com-positions.

À 22h00. Rive Gauche Café.

SPECTACLES

vendredi 3 mai

PATRICK SÉBASTIENEn 2013, le RCSA (Rugby Champagne SaintAndré) met les petits plats dans les grands etaura le plaisir d’accueillir Patrick Sébastien, amide l’ovalie, qui présentera au public troyenson dernier spectacle « Imitations... etconfidences ».À 20h30. Espace Argence. Le prix des places est de 30€ (catégorie

2, arrière salle) ou 35€ (catégorie 1, avant salle).

samedi 4 mai

MUSICÂLINEHistoires et chansons pour les moins de 5 ans.

À 11h00. Médiathèque des Chartreux. Gratuit.

dimanche 5 mai

LE BARBIER DE SÉVILLELe Barbier de Séville, la plus classique des fic-tions d’opéra, illustre l’automne du vieux doc-teur Bartholo qui s’est mis en tête d’épouser sapupille la jeune et jolie Rosine.

À 15h00. Théâtre de Champagne. Tarifs : 33€, moins de 25 ans :15€.

samedi 11 mai

CONSTANT VOUS AVEZ DIT CONSTANT (THÉÂTRE)Pièce légère et profonde à la fois, où, sous uneapparence burlesque et farfelue, se cachent denombreux paradoxes sur la destinée humaine.Les personnages sont tous doubles et ne di-sent jamais tant la vérité que lorsqu’ils mententet vice-versa.

À 20h30. Théâtre de la Madeleine. Tarifs : 10€, 5€.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Opéra - Troyes

Un concert lyrique exceptionnel avec OpérabullesxAprès avoir présenté son premier récital lyrique lors d'une longue tournée de quarante dates, l'ensem-ble vocal troyen est de nouveau sur les routes pour proposer son nouveau spectacle... Et il relève une foisde plus le pari osé de perpétuer la grâce de l'opéra en le présentant autrement. Dans une représentationoriginale, loin des récitals traditionnels, les talents lyriques cherchent une fois de plus à faire redécouvrirMozart, Bizet, Offenbach, ou encore Verdi dans une mise en scène qui devrait plaire autant aux néo-phytes qu'aux connaisseurs. Ces artistes, tous solistes et sortis de l'institut de chant Fellicini à Troyes,avaient plus l'habitude de tourner en France et à l'étranger plutôt qu'en Champagne-Ardenne. OpéraBulles ne se produit que très rarement dans notre département. Avec sa nouvelle tournée, qui l'emmèn-era notamment au festival d'Avignon, l'ensemble vocal sera exceptionnellement sur scène ce vendredi 3mai à partir de 20h30 et le 31 mai à Reims, pour offrir la primeur de son nouveau spectacle lyrique piano-voix à sa région d'origine : la Champagne. A ne manquer sous aucun prétexte ! A.TVendredi 3 mai, à 20h30. Salle du Val de l'Isle, Maison Notre-Dame en l'Isle, 10, rue de l'Isle à Troyes. Tarifs : De 12 à 18 €. Vendredi 31 mai à 20 h 30 à Reims, Salle Sorbon, maison Saint-Sixte.

En mai 2012, trois jeunes diplômés del'École de Commerce se sont lancésdans l'ouverture du premier bar àchampagne troyen. Un an plus tard,le succès est au rendez-vous.xInstaller un espace touristique - entièrementvoué au Champagne - avec dégustation et ventede cuvée régionales... Le concept semblait évi-dent dans l'Aube, mais bizarrement peu de per-sonnes ne croyait en la réussite du projet d'ÉricMaillot. « Mon entourage, plutôt sceptique, m'asouvent conseillé de rebrousser chemin, parceque, selon eux, si aucun bar à champagnen'avait ouvert auparavant, c'est que le conceptne marcherait pas » se souvient Éric Maillot, co-fondateur et gérant d'Au Cœur du Bouchon. «Malgré tout, j'ai continué à monter mon projetavec mes deux associés et, aujourd'hui, nous neregrettons pas notre audace. En un an, nousavons eu des bons retours des Troyens, qui at-tendaient depuis longtemps un établissement dece type ». En effet, avec ses 200 mètres carrés etsa centaine de cuvées régionales disponibles, lebar ne désemplit pas. Le concept plaît, lesTroyens connaissent l'adresse et le bar estsoutenu par les comités du Tourisme, ravis qu'unétablissement fasse enfin le lien entre le cham-pagne - produit incontournable de notre terroir -et la ville de Troyes, qui est plutôt éloignée desvignobles. Ainsi, avec près de 15 000 bouteillesdéjà vendues, le bar à champagne a d'ores et déjàéquilibré ses comptes pour cette première année.Mûrissant de beaux projets pour l'avenir, les as-sociés cherchent avant tout à consolider leurs ac-quis avant de commencer leur développement,

avec notamment l'installation d'un deuxième barà Paris suivi de plusieurs autres à l'étranger.

A.T"Années Folles & Prohibition" samedi 4 mai, àpartir 19 h. Au Coeur Du Bouchon, 14 rue Colbert, à Troyes

13 xSortie N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

t royes . l hebdoduvendred i .com

xDès demain, samedi 4 mai, la Maison de l'Outil et dela Pensée Ouvrière présente une nouvelle expositiontemporaire « La Main, Instrument de savoir-faire ».Mise en place dans le cadre d'un partenariat avec leConservatoire Marcel Landowski, elle propose cettefois-ci d'aller à la rencontre de deux métiers liés à lamusique, et de découvrir leurs univers et leurs savoir-faire. La lumière sera faite sur les fabricants d'instru-ments ( à cordes, à clavier, de bois et de cuivre), sur lesmusiciens, puis sur la relation entre les deux profes-sions, qui ne peuvent pas exister l'une sans l'autre.Pédagogique mais aussi festive, l'exposition sera agré-mentée de conférences sur le thème de la musique et deplusieurs concerts, qui seront principalement assurés aucoeur du nouveau jardin médiéval et du kiosque dans lacour de l'Hôtel Mauroy.  Ce sera le cas, par exemple,Vendredi 17 mai avec un Concert du trio "Journal In-time" qui plongera le public au coeur de la musiquesoufflée, du groove le plus dansant au jazz le plus min-imaliste avant de s'entretenir avec le public, ou encoredu samedi 18 mai avec «  Visites en musique  » où,depuis la cour et jusque dans les salles du musée, lesmusiciens du Conservatoire Marcel Landowski vous ac-compagneront au cœur de l'exposition pour une décou-verte exceptionnelle.

A.T« La Main, Instrument de savoir-faire »Du samedi 4 mai au dimanche 29 septembre à la Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière, tous lesjours, de 10 h à 18 h. Entrée au musée : 6,5€, tarif réduit : 3€. Gratuit pour les moins de 12 ans.

Exposition - La Maison de l’outil

Expo, conférence et concert !Troyes - Au cœur du Bouchon

Pari réussi pour le bar à Champagne

En un an, 15 000 bouteilles ont été vendues auCœur du Bouchon. © L'hebdo du vendredi

xL'Harmonie de l'Alerte en concert à l'Hôtel de ville de TroyesL'Harmonie de l'Alerte, sous la direction d'Alexandre Peyrol, donnera un concert ce samedi 4 mai,à 20 h 30, dans la salle des fêtes de l'Hôtel de ville de Troyes. L'orchestre de l'Ecole, sous la direc-tion de Pascal Bénard, assurera la première partie de la soirée. L'entrée est libre et gratuite, à écoutersans hésiter.

En Bref

EXPOSITIONS

jusqu’au dimanche 5 mai

EXPOSITION GÉRARD DÉCHAUXLa Ruche des Bar présente des peintures etdes sculptures de Gérard Déchau.

À 15h00. Maison du XVIe, 15, grande rue de la Résistance, Bar-sur-Seine.

jusqu’au dimanche 5 mai

ALAIN RICHARD, UN ARTISTE PEINTRE AUBOISPeintre au style figuratif, amoureux de la cou-leur, Alain Richard sait capter sans pareilchaque instant de vie. Sa plus belle récom-pense en 50 ans de carrière : le prix Picasso àl’Unesco.

Espace Argence. Entrée libre du lundi au samedi de 13h à 18h

et le dimanche de 14h à 19h.

jusqu’au samedi 11 mai

EXPOSITION ERIC LAURENTSculpture verre et pierre.

Artes Galerie. Ouvert du mercredi au samedi de 15h à 19h et sur rendez-vous.

Renseignements et réservation : 03 25 80 17 24.

jusqu’au samedi 11 mai

EXPOSITION DE PIERRE DE SAINT-SARGETPeintures oniriques et colorées.

À 14h00. Galerie Saint Martin.

jusqu’au dimanche 19 mai

CARTE BLANCHE À CHRISTIAN NOORBERGENArtistes invités : Grégoire Hespel, Richard Laillier, Marion Tivital.

Passeart. Entrée libre. Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 17h30 à 20 h et mercredi, samedi de 15 h à 20 h.

jusqu’au mercredi 29 mai

LA PEINTURE SELON SYLVIE VERNAGEAUDepuis le 15 février, l’artiste peintre Sylvie Vernageau, expose des tableaux à la Maisondu Parc. Cette exposition de qualité vous fera découvrir cette passion de la nature quel’artiste souhaite partager.Office de tourisme intercommunal des Grands Lacs et

de la Forêt d’Orient, Maison du Parc, Piney. Du lundi au vendredi, de 13h30 à 17h.

jusqu’au vendredi 28 juin

EXPOSITION : PROJETONS-NOUS !A l’occasion de la célébration des vingt ans duCentre Universitaire de Troyes, les étudiantsen seconde année de Masters Professionnelsprésentent leurs projets professionnels cultu-rels, utiles et innovants.

Hôtel Dieu-le-Comte. Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h.

jusqu’au samedi 20 juillet

FOSSILES ET FOSSILISATIONAu travers de fossiles de toute la France etd’une malle pédagogique sur la fossilisation,vous comprendrez la formation des fossiles etaussi comment ils nous renseignent sur les

changements de climats, l’évolution de la vieou des paysages anciens.

Maison de la science Hubert Curien, Sainte-Savine. Du mercredi au samedi, de 14 h à 18 h.

Visite libre. Visite Guidée : chaque premier samedi

du mois à 15 h.

jusqu’au jeudi 19 septembre

LA MAIN, INSTRUMENT DE SAVOIR-FAIREExposition festive, mais aussi pédagogique,elle reviendra sur le travail du concepteur del’instrument, réuni en quatre matières princi-pales : les instruments de cuivres, les instru-ments à cordes, les instruments en bois et lesinstruments à claviers.

Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière. Ouvert tous les jours de 10h à 18h

Tarif : 6.50€ et tarif réduit 3€ (Gratuit pour les moins de 12 ans).

CONFÉRENCES

vendredi 3 mai

SUR LA PISTE DES DINOSAURESBercés avec les récits du célèbre paléonto-logue lndiana Jones, vous ne serez pas déçusde rencontrer Jean-Michel Mazin directeur de recherche au CNRS et d’entendre commenttravaille un paléontologue sur un chantier defouille de dinosaures.

À 20h30. Maison de la Science Hubert Curien, 2 Ter, Rue Lamoricière, Sainte-Savine.

Entrée libre.

samedi 4 mai

VISITE GUIDÉE « TROYES VILLE DE L’AMOUR »Un parcours à travers différents endroits de laville propices aux déclarations amoureuses,aux rendez-vous galants, aux baisers volés.

À 14h30. Office de Tourisme de Troyes. Tarifs adultes : 5,5€, étudiants, séniors

et demandeurs d’emploi : 3€. Inscription préalable au 03 25 82 62 70.

samedi 11 mai

FOSSILISER EN 30 MINUTESLa Maison de la science vous propose un ate-lier pour comprendre les phénomènes de fos-silisation.

À 15h00. Maison de la Science Hubert Curien.

mercredi 29 mai

PETITS BUV’ART : BOUT D’FICELLES ET BOUT DE

TISSUSAtelier de création autour de la littérature jeunesse et des arts.

À 15h00. Médiathèque de Sainte-Savine. Gratuit sur inscription pour les enfants

à partir de 6 ans.

LOISIRS

mercredi 8 mai

15ÈME FOIRE AUX FLEURSLa traditionnelle foire aux fleurs organisée parl’Office de Tourisme du Val d’Armance. Produitsdu terroir, horticulteurs, paysagistes, pépinié-ristes, exposition, artisanat, animations.

À 8h00. Ervy-le-Châtel.

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

xUn anniversaire sur le thème des années follesPour fêter dignement la première année du bar àchampagne, Au coeur du bouchon propose unesoirée « Années Folles & Prohibition », l'occasionpour tous les fans des années rétro, de Dick Tracy,à tous les incorruptibles, aux « Capone lovers »,ainsi qu'aux zazous dans l'âme de sortir leurpanoplie des grandes occasions et leur agendaafin de réserver leur soirée ! Sur les sonoritésgroovy, oldies & jazzy de Dove, un casino, unetable de black jack et une table de roulette serontanimés par de véritables croupiers pour gagnerdes lots sans jouer d'argent. Tout au long de lasoirée, des assiettes sucrées/salées estampilléesSucré Chocolat vous serons proposées pour vousrestaurer, tout comme des boas et des plumespour vous déguiser selon les coutumes del'époque.

C inéma14 x

Les horaires xdu 01/05/2013 au 7/05/2013

CINÉ City11, rue des Bas-Trevois - Troyes

Iron Man 3 VF séances à 14h | 16h40 | 19h20| 22h (sf dimanche); séance supplémentairedimanche 10h15 VF/3D mercredi 18h15 | 21h;jeudi vendredi samedi lundi mardi 15h | 18h |20h45; dimanche 11h | 15h | 18h | 20h45Les Croods VF mercredi 14h | 16h05; samedi14h15 | 16h30; dimanche 10h50 | 14h15 |16h30Les Profs VF mercredi jeudi vendredi samedilundi mardi 14h15 | 16h15 | 18h15 | 20h15 |22h15; dimanche 11h | 14h30 | 16h30 | 18h30 |21hLes Gamins VF mercredi jeudi 16h05; ven-dredi samedi 16h05 | 20h | 22h15; dimanche18h45 | 20h55; lundi 16h05 | 18h10 | 20h15 |22h20; mardi 14h | 16h05 | 18h10 | 20h15 |22h20L'Ecume des Jours VF mercredi jeudi ven-dredi samedi lundi mardi 14h05 | 16h45 |19h25; dimanche 10h30 | 14h30 | 17h15Tad l'explorateur VF mercredi 16h10; samedi14h10; dimanche 10h50 | 14h30Oblivion VF mercredi jeudi vendredidimanche lundi mardi 21h45; samedi 14h |20h40Les Ames Vagabondes VF séances à 16h30 |(sf dimanche); séance supplémentairedimanche 14hLa Cage Dorée VF mercredi jeudi vendredisamedi lundi mardi 14h15 | 16h25 | 19h45;dimanche 10h45 | 16h35 | 18h35Mohamed Dubois VF mercredi jeudi vendredisamedi 14h | 18h10 | 20h15 | 22h20; dimanche10h50 | 14h | 16h10 | 18h10 | 18h20 | 20h15 |20h30 | 22h20; lundi mardi 14h | 16h05 | 18h10| 20h15 | 22h20Upside Down VO jeudi lundi 14h15 | 19h30 |21h45 VF mercredi vendredi samedi mardi14h15 | 19h30 | 21h45; dimanche 10h45 |16h35 | 20h50Denis VF mercredi 14h15 | 18h15 | 20h15 |22h15; jeudi vendredi 14h15 | 16h15 | 18h15 |20h15 | 22h15; samedi lundi mardi 16h15 |18h15 | 20h15 | 22h15; dimanche 16h35 |18h30 | 21hJurassic Park VF/3D mercredi jeudi vendredisamedi lundi mardi 14h10 | 19h30; dimanche10h45 | 16h15Parker VF séances à 22h10 | (sf dimanche);séance supplémentaire dimanche 20h30 Evil dead VF mercredi jeudi vendredi samedilundi mardi 16h45 | 22h15; dimanche 14h10 |18h50 | 21h

N ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.com

Installée à Rouvres-les-Vignes (Aube) depuis2000, Nathalie Falmet,Vigneronne œnologuepratique une viticultureraisonnée sur son vignoblede 3,5 hectares constituéd'une majorité de PinotNoir et de Pinot Meunier,avec 50 ares deChardonnay, et élaboreavec passion 35000bouteilles de Champagnepar an.Présentation : sobre etraffinée.

Vue : or soutenu. Bulles très fines. Cordonde bulles discret et persistant. Brillancelumineuse.Nez : intense et enjôleur. Premier nez mar-qué par de riches nuances de chocolat et decaramel, assorties de délicates notes demoka, de café torréfié et de tabac blond,superbes expressions de la grande maturitéde cette Cuvée, obtenue par un long vieil-lissement sur lattes des bouteilles avantdégorgement (4 ans). Arômes plaisants dequetsche, de pruneau et de kirsch, traductiondu Pinot Noir et du Pinot Meunier bien mûrs,présents en proportions égales. Un boisé élé-gant et discret, subtilement épicé, se révèleenfin, résultat de la vinification d'une partie

des vins de base en fûts de chêne fabriquéspar Jérôme Viard. Bouche : dense et minérale, signature dubeau terroir de la parcelle du Val Cornet, àRouvres-les-Vignes dans la côte des Bar,origine exclusive des raisins. Amplitudemagistrale, chaleureuse et fondante, sur laprune et les fruits rouges (groseille, fram-boise et fraise), soutenue par une douceeffervescence. Finale délicieusementacidulée. Longueur en bouche hors du com-mun.

Avec cette Cuvée du Val Cornet, NathalieFalmet signe une interprétation personnelledu millésime 2007, unique année de récolte.Sa personnalité affirmée, basée sur unéquilibre particulier entre richesse généreused'une intensité rare et fraîcheur minérale,

résultats d'une viticulture et d'une oenologieréfléchies et parfaitement maîtrisées, procureun plaisir rare. A déguster à l'apéritif, avec des toasts de foiegras sur un lit de poires caramélisées, oupourquoi pas, pour accompagner vos repasgourmands.

Prix conseillé : environ 30 euros la bouteille. Plus d'informations : Champagne NathalieFalmet, à Rouvres-les-Vignes (Tél. : 06 07 02 74 27). Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du LycéeViticole de la Champagne à Avize. Retrouvez les « Coups de coeur » du GuideVéron des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

es v i ns (s a ns b ul l e) d e l ' Heb d oxChampagne Nathalie Falmet - Cuvée du Val CornetL

DENIS(France 1H25 Comédie)De Lionel Bailliu, avec Fabrice Eboué, Jean-Paul Rouve,Audrey Dana.Vincent vient de trouver la femme de sa vie. Il est bien décidéà ne pas laisser agir celui qui lui bousille toutes ses idylles,Denis. Il cherche donc à comprendre comment ce type, ensei-gnant le catch comme une philosophie, lui pique toutes sescopines. Nous retrouvons le même défaut que dans FairPlay, un film partant dans tous les sens.

EVIL DEAD (-16 ANS)(USA 1H30 Epouvante)De Fede Alvarez, avec Jane Levy, Shiloh Fernandez, LouTaylor Pucci. Mia souhaite cesser son addiction aux substances illicites.Elle demande de l’aide à son frère et ses amis. Ils se retrou-vent dans la maison familiale, perdue au cœur de la forêt. Unlivre et des incantations déclencheront les forces du mal. Ceremake explore d’autres pistes et révèle un jeune réalisateurprometteur, comme le père de l’original en son temps.

LA FLEUR DE L’ÂGE (France 1H23 Comédie)De Nick Quinn, avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle,Julie Ferrier.A 63 ans, Gaspard ignore la vieillesse, mais se trouve rattrapépar elle en recueillant son père devenu dépendant. Rien àsignaler. Cette bonne idée part en fumée. Elle n’est même passauvée par ses deux acteurs.

MOHAMED DUBOIS(France 1H32 Comédie)D’Ernesto Ona, avec Eric Judor, Sabrina Ouazani, YoussefHajdi.Mohamed Dubois est-il bien le fils d’Arnaud ou du prof detennis de sa mère, Saïd ? Pour séduire Sabrina, il s’installeaprès une dispute dans ce qu’il pense être la zone de banlieue.Cannes approche et les sorties improbables, vieux fonds detiroir avec. Là encore, nous retrouvons des bonnes idées finis-sant en eau de boudin.

STOKER(USA 1H40 Epouvante)De Park Chan-wook, avec Mia Wasikowska , MatthewGoode, David Alford.Elles viennent de perdre l’être le plus cher, un mari, un père.Elles voient le frère de ce dernier venir s’installer pour lesaider à surmonter leur douleur. Le proverbe ne dit-il pas quevos amis ne vous souhaitent pas que du bien ? Il aura fallu dixans au réalisateur d’Old Boy pour entendre les sirènesd’Hollywood, pour un premier film brillant.

UPSIDE DOWN(Canada 1H45 SF)De Juan Solanas, avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst, TimothySpall.Un univers où les riches vivent au-dessus et les pauvres hèresen dessous. Adam, un type ordinaire, tombe amoureux d’unebelle jeune fille de cet Eden. Comment ces Roméo et Juliettedu futur vivront-ils à jamais leur amour ? Cette bonne idée finitla tête en l’air, en pauvre romance à la Twilight, sans intérêt.

MUD (USA 2H10 Drame)

De Jeff Nichols, avec Matthew McConaughey, Tye Sheridan, Jacob Lofland. Ellis et Neckbone passent leur temps à explorer les rives du Mississippi. Ils jettent leur dévolu sur une île déserte et unbateau perdu perché dans un arbre. Ils découvrent que leur Eldorado contient un squatter, Mud, un type peu loquace. Pourtout bagage, il ne possède qu’une chemise magique et un revolver. Peu à peu les deux gamins et le solitaire s’apprivoisentet partagent le même but, remettre le bateau à l’eau. Pour eux c’est la promesse de récupérer leur île et un colt pourNeckbone. Pour Mud, c’est l’espoir d’emporter cet amour perdu au-delà de la terre des hommes. Leur rêve de liberté del’âme se confronte à la réalité du monde. La jeune femme est-elle encore amoureuse ? Mud n’est-il pas un mythomanes’inventant des rêves ? Quant à Ellis et Neckbone, cette rencontre et la séparation des parents, pour le premier, marquentle temps de quitter l’adolescence pour se confronter au monde des adultes.C’est la grande histoire de ce que nous perdons en entrant dans l’âge adulte. Quand nos rêves d’enfant se fracassent commedes embarcations fragiles sur les rochers du monde. La perte définitive de cette île, cet Eden où nous bâtissions les pro-messes de notre avenir. C’est la grande quête initiatrice de l’enfance, et pour Mud l’illusion de l’amour à la Tristan etYseult. Ils finiront tous par quitter cette île au sens propre comme au figuré, à la fois blessés, fragiles, mais remplis d’uneforce si grande qu’elle leur permettra d’affronter le monde extérieur. Nous pensons à Tom Sawyer et Huckleberry Finn,les héros de Mark Twain, une source d'inspiration manifeste. C’est aussi une métaphore de cette Amérique perdue sur sonîle imaginaire, confrontée à la réalité du monde, qui doit bien aller de l’avant. Le coup de cœur de cette semaine, ilconfirme en trois films tout le talent de Jeff Nichols dans la lignée des grands maîtres du cinéma contemporain.

gros plan x

Patrick Vanlanghenhoven

x Bélier du 21.03 au 20.04 Si vous avez un projet en cours, il pourrait vous rap-porter plus que prévu. Dynamique et enthousiaste,vous prendrez les initiatives audacieuses qui s’im-posent. Vos efforts porteront leurs fruits.

x Taureau du 21.04 au 20.05Vous avez tendance à ne comptez que sur vous-même. Est-ce par crainte de la déception ? Savez-vous que la confiance permet d’avancer ? Essayezde faire la part des choses et donnez la préférenceau dialogue.

x Gémeaux du 21.05 au 21.06Les temps changent et vous êtes en phase de muta-tion. Vous aurez de nouvelles et stimulantes res-ponsabilités. Ne faites pas dans la demi-mesure et

pensez à améliorer votre savoir-être.

x Cancer du 22.06 au 22.07Levez la tête, pour mieux voir ce qui se passeautour de vous et anticipez au maximum ce quipeut l’être ! Ce qui vous permettra de perdre leminimum de temps et d'être extrêmement perfor-mant(e).

x Lion du 23.07 au 22.08Au travail, On ne vous écoute pas assez à votregoût et cela a tendance à vous agacer énormé-ment. Le climat relationnel avec vos collègues s’enressentira en particulier pour les natif(ve)s du pre-mier décan.

x Vierge du 23.08 au 22.09Contrairement à vos habitudes, vous serez tenté(e)de prendre des risques exagérés. La motivation quivous anime vous donnera les atouts pour satisfaire

vos ambitions. Vous aurez la sensation que toutvous est possible.

x Balance du 23.09 au 22.10Un vent de renouveau et de plénitude soufflera survotre vie amoureuse. Tout irait mieux pour vous sivous saviez recevoir. Investissez l’énergie et letemps nécessaire à vos affaires de cœur.

x Scorpion du 23.10 au 22.11Sur le plan sentimental, le train-train quotidien estun ennemi redoutable. Il sera nécessaire de raviverla passion dans le cœur de votre partenaire. Vousen aurez l'occasion, alors faites ce qu’il faut !

x Sagittaire du 23.11 au 22.12Dans l’immédiat, il s’agit d’être déterminé(e) et réa-liste. Sur le plan professionnel, vous êtes à l’aubed’un tournant décisif, aussi ne négligez rien et pre-nez les choses en main.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Vous pouvez afficher un grand sourire de satisfac-tion. Car la chance est à vos côtés en ce moment etde nombreuses possibilités de croissance se pré-senteront à votre portée. Profitez-en !

x Verseau du 21.01 au 19.02Vous avez la manie de tout gérer sans toujoursprendre le temps d'écouter votre partenaire. Dansces conditions, la paix au sein de votre couple n’estguère facilitée. Pourquoi ne pas adopter une autreattitude ?

x Poissons du 20.02 au 20.03Impossible de rêver à de meilleures circonstancesque celles du moment. Si votre avenir est unesource de préoccupation, des opportunités intéres-santes de changement se profilent…

Benoit MELVHILLE

oroscopeH

Maçon formé chez les Compagnons,Pierre Possémé connait le bâtimentcomme personne. Son regard d'artisan et sa connaissance des métiers manuelsl'ont toujours accompagné dans son parcours professionnel ; parcours qu'il a récemment choisi d'achever, se retirant de ses principales obligations et responsabilités.

xA la mi-avril, il annonçait son intention de nepas se porter candidat à sa propre succession à latête du Mouvement des Entreprises de France(Medef), après avoir occupé pendant cinq ans ceposte. L'an passé, c'est son mandat de présidentde la Fédération Française Régionale duBâtiment qu'il avait déjà cédé et le 15 juinprochain, jour symbolique de son soixantièmeprintemps, son entreprise Bâtiment Associé,installé depuis plus de trente ans à Muizonpassera officiellement sous la direction de son filsainé. « Il faut savoir se retirer quand il est temps,justifie Pierre Possémé, serein. De toute façon, jene pars pas complètement en retraite, puisque jegarde des responsabilités àParis et siègerai encore danscertains conseils d'administra-tion. Seulement à partir de main-tenant, je refuserai tout posterémunéré et irai là où vont mes passions. »Apporter sa connaissance sans avoir à supporterla contrainte journalière, voilà le projet à venir dece breton d'origine, Compagnon de formation etarrivé à Reims en 1976, à seulement 23 ans,comme directeur de la maison locale desCompagnons. Issu d'une famille de maçons,l'homme est une personne de terrain, qui « aimaitapprendre mais n'aimait pas rester enfermé à l'é-

cole. Pour moi, bâtir était le plus beau métier dumonde, un métier valorisé que l'on pouvaitexercer au grand air. » Fort de son expérienceacquise chez les Compagnons, « là où on se voitconfier très jeune d'importantes responsabilités,ce qui permet d'apprendre efficacement », PierrePossémé fonde en 1979, avec plusieurs associésdevenus des amis proches, l'enseigne BâtimentAssocié, regroupant près de 200 collaborateurs.Un premier défi remporté pour le jeune entrepre-neur, qui, à l'aube des années 2000, deviendra enparallèle le plus jeune président de l'UnionNationale de la Maçonnerie et du Gros œuvre.Une instance dans laquelle il luttera et obtiendra« la réduction de 50 à 35 kg des sacs de cimentles plus lourds. C'est un détail pour certains maisc'est très important pour les principaux ouvriersconcernés. C'était un combat contre les groscimentiers que j'ai remporté mais pas sans diffi-cultés.» Et pour obtenir ces victoires, ainsi que laréussite dans son entreprise, le bientôt ex-patrondu Medef régional va de l'avant ; il ose investirnotamment, ce qui est pour lui l'une des clés du« succès ». Une attitude qu'il regrette au demeu-rant de ne pas retrouver chez les gouvernements

actuels. Mettant en avant ledéficit criant de confiance dela population en l'avenir, celle-ci pri-vilégiant actuellementnettement l'épargne à l'in-

vestissement, Pierre Possémé invite explicite-ment les gouvernements, « quelle que soit l'éti-quette politique », à prendre enfin des mesuresefficaces pour justement ramener la confiance :« On vient d'annoncer la Banque Publiqued'Investissement (BPI), c'est très bien mais çaaurait dû être fait depuis longtemps. C'est leproblème, on tarde à annoncer les bonnes nou-velles au contraire des mauvaises sur lesquelles

on insiste. On est sur une crise des États et il fautcomprendre que plus rien ne sera comme avant.Plus que jamais, les chefs d'entreprise doiventavoir des longueurs d'avance pour s'en sortir,veiller à faire de très bons produits, reconnus, cardorénavant « l'à peu près » ne suffira plus. » Etsi la Champagne-Ardenne n'est évidemment pasépargnée par la conjoncture nationale actuelle, illui faut trouver, à l'échelle locale donc, desmesures concrètes et rapides pour limiter lesdégâts. « A mon sens, la région devrait com-mencer par se doter d'une place financière, unesorte d'association, comme il en existe déjà surLyon, Nantes, Bordeaux, qui recenserait tous lessystèmes financiers existants pouvant intervenirdans les entreprises. Cette structure agirait unpeu comme un relais entre ces entreprises et lesfinanciers. » Car selon Pierre Possémé, le rôle duMedef est principalement d'intervenir partout oùl'entreprise a, ou peut avoir, des problèmes, elledoit travailler constamment pour sa pérennité.Une démarche que l'ancien maçon s'est efforcé

de faire tout au long de sa carrière, comme prési-dent de la FFB locale et du Medef champenois,mais surtout en tant qu'entrepreneur. Et s'il devaitregarder en arrière, Pierre Possémé s'imaginequ'il serait « fier de mon parcours, de tout ce quej'ai pu apporter pour rendre nos métiers moinsphysiques ; fier aussi de ceux qui ont vécu cetteaventure avec moi. Dans ma vie, j'ai toujoursprivilégié l'honnêteté, quelle que soit sa forme. Etsi on m'avait dit, à quatorze ans, que j'aurais ceparcours là, je pense que je n'aurais pas signé,car lorsqu'on est issu d'une formation à un méti-er manuel, on comprend très vite que pouraccéder aux responsabilités, il faudra fairedavantage d'efforts que les autres. Mais qu'im-porte car toute ma vie j'ai eu la passion, et je l'aitoujours ; la passion de mon métier, de l'humain.Aujourd'hui encore, ma plus belle réussite c'estde savoir que près de 200 familles peuvent vivregrâce à l'entreprise qu'on a créé en 1979 avecmes associés. Finalement c'est ça l'essentiel. »

Aymeric Henniaux

xRepères Pierre Possémé est né en juin 1953. Nantais d'origine, fils et petit-fils de maçon, il ren-tre à son tour en apprentissage de maçonnerie dès quatorze ans, avant de s'engager chez lesCompagnons. S'ensuivra un « tour de France » au sein de l'ordre, pendant lequel le jeune maçonpasse entre autres par Toulouse, Angers, Strasbourg, Bordeaux avant de poser ses valises à Reimsen 1975, nommé à la tête de la Maison des Compagnons du boulevard Charles Arnould. En1978, il part pendant un an et demi à Troyes créer de toute pièce une structure homologue, avantde revenir sur Reims. Parallèlement, il crée, à Muizon, Bâtiment Associé en 1979, entreprise qu'ilcèdera en juin prochain à son fils aîné. Adhérent à la Fédération Française du Bâtiment dès le débutdes années 1980, il en occupera la vice-présidence nationale avant d'être nommé présidentrégional entre 2003 et 2012. Pierre Possémé fut également le plus jeune président de l'UnionNationale de la Maçonnerie et du Gros-Œuvre. A la tête du Medef de Champagne-Ardennedepuis 2008, il a annoncé mi-avril qu'il ne se portait pas candidat au renouvellement de son man-dat. Il est actuellement marié et père de quatre enfants.

Pierre Possémé - Président du Medef Champagne-Ardenne

Le bâtisseur passe la main

© Medef

« Plus rien ne sera comme avant »

Portrait15 xN ° 3 3 d u 3 a u 9 m a i 2 0 1 3

troyes. lhebdoduvendredi.com