Embed Size (px)
DESCRIPTION
Journal de communication de la Commune de Plan de Cuques
Citation preview
187 - Mai 2011
Depuis quelques semaines maintenant, les travaux concernantles alentours du Parc du Bocage prennent forme. Pour fina-liser ce projet, la Municipalité a décidé de faire flotter les
blasons des différents quartiers de Plan de Cuques (au nombre de22), tout au long de cette future promenade.Nous lançons donc, auprès de vous, habitants de Plan de Cuques,un concours de blasons représentant ces 22 quartiers.Voici le découpage de ces quartiers :
- La Montade : Constitue les Hauts de Plan de Cuques- La Chique : En provençal, le mot « chico » peut désigner lafemelle d’un petit oiseau, le bruant; peut avoir également le sensplus général de parcelle ou petit morceau.- Les Monts Blancs : Sûrement en raison de l’abondance de rochescalcaires dans cette zone.- Les Naudins : Nom d’une ancienne famille de propriétaires.- Les Ambrosis : Nom d’une ancienne propriété du XVIIème siècle.- Les Petits Roubauds : Nom d’une ancienne famille depropriétaires. Petits a été rajouté pour ne pas confondre avec lequartier des Roubauds à Allauch.- Les Briands : Probablement nom d’une ancienne famille.- Les Débites : Sans doute en raison de la présence de sources- Les Dragons : Selon certains, une maison du quartier aurait unécusson à l’effigie d’un dragon et, selon d’autres, un dragon(militaire) y aurait vécu.- Les Boileaux : Il y avait de nombreux puits dans ce quartier.- Les Figons : Nom d’une ancienne famille de propriétaires.- L’Elysée : Le quartier a pris le nom de l’enseigne d’un ancien bar,qui était une vieille bastide où l’on passait un agréable momentaprès la dure journée de labeur des paysans.- Les Plaines : Vaste région plate où l’on a retrouvé de nombreusescultures maraichères.
Concours de blasons
Fête des Voisins
Depuis sa création en 1999, la Fête des Voisins ne cesse de se
développer, d’année en année. C’est l’occasion de rappro-
cher les habitants dans un moment de partage, de convivia-
lité… histoire de prendre enfin le temps d’échanger avec ses voi-
sins.
Mais, cette soirée de fête peut permettre aussi d’instaurer, au quoti-
dien, des petits services entre voisins et, pourquoi pas, créer une
solidarité de proximité.
Alors n’oubliez pas, vendredi 27 mai, vous avez toutes les raisons
du monde d’aller voir vos voisins…
Pour tout renseignement :
Animation Communale – 04 91 05 22 40.
- Le Coeur du village : Quartier central où se situe l’Hôtel de Ville- Les Cuques : C’est le quartier des « meules de foin ».- L’Annonciade : Du provençal Anounciado (annonciation)- La Peynière : La terre de Peynier, du nom du propriétaire d’origine.- Les Mourgues : Sûrement le nom d’une famille propriétaire, àmoins que des moines (mourgues en provençal) y aient vécu.- Le Bocage : Le nom désigne un petit bois agreste, ombragé et pittoresque.- Les Blacassins : Désigne « le chêne blanc »- Les Madets : L’appellation pourrait évoquer la présence de vieuxbœufs (buou madet). A moins qu’il s’agisse d’un diminutif donné àun certain Toussaint PINATEL dit Madé.- La Cascade : Il y avait un moulin à eau équipé d’un béal, lequelcomportait donc une chute d’eau forcée (« la cascade »)
Alors à votre imagination et votre talent artistique, nous attendonsvos dessins avec impatience.Date limite de dépôt des œuvres le 15-05-2011 auprès de M.ROTOLONI à l’Hôtel de Ville.
Liaison 187 - Mai 2011:Plan de Cuques 11/05/2011 11:07 Page 1
Liaison
Lettre Mensuelle d’Informations
de la Ville de Plan-de-Cuques
N°187 / Mai 2011
Gratuit
ISSN 1265-9967 - Dépôt légal : 20.09.2002
Tirage à 5.700 exemplaires
Mairie : 28, av. Frédéric Chevillon
BP 46 - 13712 Plan-de-Cuques Cedex
& : 04.91.10.40.40 / [email protected]
Espace d’expression réservé aux élus n’appartenant pas à la majorité municipale.
(en application de l’article L2121-27-1 du code Général des Collectivités Territoriales)
Ensemble vivons mieux Plan de Cuques
Monique ROBINEAU, Gérard SAUZE, Laurent SIMON
Pour nous contacter, nous faire part de vos problèmes, nous
transmettre vos propositions ou vos projets pour la commune,
voici notre nouvelle adresse électronique :
A très bientôt !
Osons la Gauche
Je reste à votre disposition pour toute question concernant
la vie dans notre commune :
- soit par courrier à l'Hôtel de Ville à l'attention de Mme
Agnès JEREZ, Conseillère Municipale,
- soit par courriel : [email protected]
Editée par la Ville de Plan-de-Cuques - Service Communication
Directeur de la publication M. le Maire, Jean-Pierre BERTRAND
Réalisation Elodie DHENRY / Graphisme Laurent ROTOLONI
Impression Sud Grafic
Prévention Canicule
Le Centre Communal d’Action Sociale de
Plan de Cuques renouvelle son action rela-
tive au Plan Canicule.
L’inscription gratuite et facultative sur le
registre confidentiel permet une vigilance
active, voire une intervention ciblée.
En prévision de l’été 2011 et en cas de
déclenchement du plan canicule par le
Préfet, nous conseillons les personnes âgées
de plus de 65 ans ou handicapées, de se faire
recenser sur ce registre nominatif.
Notre but est de pouvoir vous contacter en
cas d’urgence et de vous apporter notre sou-
tien. Nous vous invitons à remplir le ques-
tionnaire mis à disposition au CCAS de Plan
de Cuques ou en ligne sur le site:
www.plandecuques.fr
Pour tout renseignement complémentaire,
CCAS
Allée Plein Sud
Plan de Cuques
04 91 10 42 00
Restaurant scolaire
Vous habitez Plan de Cuques et votre enfant
est scolarisé dans une école maternelle ou
primaire de la commune. N’oubliez pas de
renouveler votre demande d’aide CCAS du
restaurant scolaire pour l’année 2011/2012.
Pour ce faire, notre Conseillère en Economie
Sociale et Familiale vous recevra sur rendez-
vous, jusqu’au 17 juin 2011.
Pour tout renseignement :
CCAS – 04 91 10 42 00.
Fête du sport (Rectificatif de date !)
Venez participer à de nombreuses disciplines
sportives, le samedi 28 mai 2011, au Parc du
Bocage, à l’occasion de la Fête du Sport.
C’est le moment de partager ces efforts
toutes générations confondues !
Allô Monsieur le Maire
Dans le cadre de l’opération mensuelle
« Allô Monsieur le Maire », M. Jean-Pierre
Bertrand recevra vos appels et répondra à
vos questions le Lundi 20 Juin 2011 de
14h30 à 17h00. Contact : 04 91 10 40 43
Infos Travaux
Des travaux sur l’alimentation de secours en
eau potable de la commune s'échelonneront
du 16 mai au 28 octobre 2011(Dates prévi-
sionnelles).
- du 16 mai au 14 juin avenue Frédéric
Chevillon.
- du 15 juin au 13 juillet avenue Frédéric
Mistral.
- du 18 juillet au 19 août boulevard Pasteur.
- du 22 août au 28 octobre traversée canal,
travaux sur station, reprise branchements,
maillages et réfections définitives de revête-
ment de chaussée.
Un itinéraire de déviation conseillé sera mis
en place, pour limiter les nuisances de circu-
lation.
Des sondages préalables de reconnaissance
de réseaux sur le tracé de la conduite à poser
seront réalisés de manière très ponctuelle du
18 avril au 15 mai 2011.
Merci pour votre compréhension !
Don du sang
La prochaine collecte aura lieu le samedi 14
Mai 2011 de 8h à 13h à la Belle Epoque.
Enquête Publique
Le Président de la Communauté Urbaine deMarseille Provence Métropole a ordonné,par arrêté, l’ouverture de l’enquête publiqueconjointe, sur le projet de révision du PlanLocal d’Urbanisme (PLU) de Plan deCuques et sur la modification du zonaged’assainissement collectif et non collectifcommunautaire de Plan de Cuques.L’enquête se déroulera simultanément :- au siège de la Communauté Urbaine MPM :Le Pharo – 58 boulevard Charles Livon13007 MARSEILLE- aux services techniques municipaux : rueVert Coteau 13380 PLAN DE CUQUES
du mardi 17 mai au mardi 21 juin 2011inclus.
Les dossiers d’enquête et les registres, danslesquels le public pourra consigner sesobservations, seront tenus à disposition desintéressés, dans les lieux ci-dessus indiqués,aux jours et heures habituels de leurouverture au public. Monsieur lecommissaire enquêteur recevra, en Mairie dePlan de Cuques (services techniques), les :- Mardi 17 mai 2011 de 9h00 à 12h00- Mardi 24 mai 2011 de 14h00 à 17h00- Mercredi 8 juin 2011 de 9h00 à 12h00- Mercredi 15 juin 2011 de 14h00 à 17h00.Le public pourra également adresser parcourrier ses observations, durant la périodede l’enquête, à l’attention de Monsieur JeanMarc BOURDON, commissaire-enquêteur –Communauté Urbaine MPM – Direction del’Urbanisme et du Foncier – BP 48014 13567MARSEILLE Cedex 02.
Liaison 187 - Mai 2011:Plan de Cuques 11/05/2011 11:07 Page 2
