Notre rencontre débuteraà l’Hôtel Fumé (1)

(Faculté des Sciences Humaineset Arts / UFR SHA - Bâtiment E158, rue René Descartes TSA 81118

86073 Poitiers Cedex 9 -tél accueil : 05 49 45 45 45)

Contacts :

mdl.geres2016@univ-poitiers.fr

tél (urgence) : 06 08 64 45 43

Axes thématiques :

- les relations économiques internationales et la langue espagnole- l‘internationalisation des entreprises françaises dans le domaine hispanique- la didactique de l’espagnol des affaires

Programme prévisionnel :Jeudi 16 juin :

08h00 : Accueil des participants (Amphithéâtre Descartes).

09h00 : Ouverture du colloque et mots debienvenue : El Mustapha BELGSIR, Mairie dePoitiers. Lydie BODIOU, Vice-présidentedéléguée à la recherche de l’Université dePoitiers, Christine FERNANDEZ,Vice-présidente en charge des RelationsInternationales de l’Université de Poitiers,Gaëlle CHABASSE, Directrice de la Maison desLangues de l’Université de Poitiers. MarceloTANO, Président du GERES.

09h30 : Conférence inaugurale. Adela CORTINA (Fundación ÉTNOR & Universitat de València. Espagne) : Ética en los negocios: una cuestión de prudencia y de justicia.

10h15 : Pause-café.

10h35 : Atelier EDINUMEN. José Manuel FONCUBIERTA : Competencias, recursos y ABP (Aprendizaje Basado en Proyectos) en el español de los negocios.

11h30 : Conférence plénière. Josefa GÓMEZ DE ENTERRÍA (Universidad de Alcalá. Espagne): La importancia del corpus textual en la enseñanza y el aprendizaje del Español de los Negocios.

12h15 : Déjeuner libre.

Lieu : Université de Poitiers. UFR Droitet Sciences Sociales -Bâtiment E9 (2)

14h00 : Présentation. Enrique SÁNCHEZ ALBARRACÍN (Université de Lyon 2. France) : La red DEE (Dimensión Económica del Español): filosofía, objetivos, publicaciones, actividades y proyectos internacionales.

14h30 : Atelier SGEL. Carmen ESCAURIAZA : Materiales didácticos para niveles avanzados, cursos intensivos, enseñanza a alumnos adolescentes y preparación del examen DELE.

15h15 : Pause-café.

15h30 : Table ronde. Les relations économiques internationales et la langue espagnole : JeanPaul GUEVARA ÁVILA, Ambassadeur de l’État Plurinational de Bolivie en France. Guillermo DIGHIERO, Ambassadeur de la République de l’Uruguay en France. Aldo Alfredo PARODI REVOREDO, Conseiller économique etcommercial de l’Ambassade de Pérou en France. Modérateur : Juan Carlos JIMÉNEZ JIMÉNEZ, Universidad de Alcalá & Fundación Telefónica, Espagne.

17h00 : Table ronde. L’internationalisation des entreprises dans le domaine hispanique. Patrick TEIXIDO, ex-CEO Orange, TDF et Altran en Espagne et Dirigeant Business in Spain ; Juan Carlos JIMÉNEZ JIMÉNEZ, Universidad de Alcalá& Fundación Telefónica, Espagne. Modérateur : José Francisco RODRÍGUEZ QUEIRUGA, Président de la Chambre de Commerce Latino-Américaine – CCLAM.

18h15 : Vin de bienvenue.

19h30 : Fin des activités.

Vendredi 17 juin :

Lieu : Université de Poitiers. Maison des Langues - Bâtiment B19

08h45 : Accueil des participants (Hall Maison des Langues).

09h00 : Conférence plénière (amphithéâtre ESPE). Inmaculada MARTÍNEZ MARTÍNEZ (Fundación Comillas. Espagne) et Susana LLORIÁNGONZÁLEZ (Universidad Complutense de Madrid. Espagne) : Aplicaciones de la lingüística de corpus a las tareas delaula, al currículo y a la evaluación del español de los negocios.

09h45 : Pause-café.

10h05 : Conférence plénière (amphithéâtre ESPE). Kevin PARTHENAY (SciencesPo collège universitaire de Poitiers. France) : ¿El español sigue siendo un instrumento de soft power en la escena internacional?

10h50 : Présentation (amphithéâtre ESPE). Marcelo TANO. El grupo de estudio e investigación en español de especialidad (GERES).

11h35 : Conférence plénière (amphithéâtre ESPE). Delia CASTRO CARRILLO (ESADE Barcelona. Espagne) : La interculturalidad en la clase de español de los negocios.

12h20 : Déjeuner libre.

14h00 : Voir tableau de communications.

14h30 : Voir tableau de communications.

15h00 : Voir tableau de communications.

15h30 : Pause-café.

15h45 : Atelier SM (amphithéâtre ESPE). PilarGARCÍA GARCÍA : Biblioteca de innovación educativa: Aprendizaje emocionante y basadoen el pensamiento.

16h35 : Voir tableau de communications.

17h05 : Voir tableau de communications.

17h40 : Fin d’activités. Clôture du colloque.

17h45 : Assemblée Générale du GERES (amphithéâtre ESPE).

19h00 : Fin de l’assemblée générale du GERES.

20h30 : Dîner de gala. Restaurant Alain Boutin (65 rue Carnot. 86000 Poitiers).

XIVe Rencontre Internationaledu GERES

les 16 et 17 juin 2016

Groupe d’Étude et deRecherche en Espagnol

de Spécialité

« L'espagnoldes affaires »

organisé parla Maison des Langues

de l'Université de Poitiers