28
DIRECTE Le magazine du conseil général de la Haute-Marne www.haute-marne.fr Viabilité hivernale : le conseil général mobilisé PAGE 6 | ROUTES Dépendance : le conseil général s’engage PAGE 9 | SOLIDARITÉ L’excellence rurale haut-marnaise PAGE 10 | RURALITÉ HIVER 2012 N°103 | SUPPLÉMENT BUDGET 2012 : SÉANCE PLÉNIÈRE DU 8 ET 9 DÉCEMBRE 2011

Ligne Directe 103

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magazine d'actualité du conseil général de la Haute-Marne.

Citation preview

Page 1: Ligne Directe 103

DIRECTELe magazine du conseil général de la Haute-Marne www.haute-marne.fr

Viabilité hivernale : le conseil général mobilisé

PAGE

6

| ROUTES

Dépendance : le conseil général s’engage

PAGE

9

| SOLIDARITÉ

L’excellence rurale haut-marnaise

PAGE

10

| RURALITÉ

HIVER 2012

N°103

| SUPPLÉMENT BUDGET 2012 : SÉANCE PLÉNIÈRE DU 8 ET 9 DÉCEMBRE 2011

Page 2: Ligne Directe 103

ligne-direct-103_3eme-couv_210x297_coordination-geronto.pdf 1 15/12/2011 09:45:48

Lundi : 14h – 16h45Mardi et mercredi : 9h – 18hJeudi et vendredi : 9h – 16h45Archives départementales, un service du conseil général de la Haute-Marne

Archives Départementalesrue du Lycée agricole à Choignes

Plus d’informations au 03 25 03 33 54ou sur www.haute-marne.fr

Exposition " Nouvelles Archives "jusqu’au 2 mars 2012

ENTRÉE LIBRE

Lundi : 14h – 16h45Mardi et mercredi : 9h – 18hJeudi et vendredi : 9h – 16h45Archives départementales, un service du conseil général de la Haute-Marne

Archives Départementalesrue du Lycée agricole à Choignes

Plus d’informations au 03 25 03 33 54ou sur www.haute-marne.fr

Exposition " Nouvelles Archives "jusqu’au 2 mars 2012

ENTRÉE LIBRE

Page 3: Ligne Directe 103

Sommaire

Ligne directe n° 103 | HIVER 2012 |

Directeur de la publication : Bruno SIDO | Co-directeur : Gérard GROSLAMBERT | Rédaction : Service Communication | Réalisation : Conception, exécution, photogravure, IPPAC/groupe Graphycom | Service communication : 03 25 32 88 12 - Fax : 03 25 32 85 18 | Crédits photos : Magazine : Estelle Dauphin (page 5), Julie Arnoux (page 8), Frédéric Thévenin (pages 10-11), Hélène Laloux - CCEL (page 11), Mémorial Charles de Gaulle (page 16), Maison départementale du tourisme de la Haute-Marne, Archives départementales, Ville de Chaumont, Ville de Langres, Ville de Saint-Dizier, UTT (Troyes), Éric Girardot, service communication du conseil général. Supplément : conseil général de la Haute-Marne | Site internet : www.haute-marne.fr | Conseil général de la Haute-Marne, 1 rue du Commandant Hugueny, 52011 Chaumont CEDEX | Tirage : 88 000 ex. | Dépot légal N° 206 ISSN N°1166-729 X | Impression : Imprimerie de Champagne.

Je tiens tout d’abord en mon nom et en celui de tous mes collègues à vous souhaiter une très bonne année 2012, ainsi qu’à celles et ceux qui vous sont chers.

Le conseil général a voté les 8 et 9 décembre son budget pour l’année 2012. Dans ce contexte difficile, une attention particulière est portée au champ de la solidarité : avec 78 M€, en hausse de 2,3%, l’action sociale reste plus que jamais le premier budget du département.

Personnes âgées, personnes handi-capées, protection de l’enfance et insertion sociale : voilà les 4 piliers du premier métier de votre conseil

général. L’allocation personnalisée d’autonomie (APA), la prestation de compensation du handicap (PCH), le revenu de solidarité active (RSA) sont autant de dispositifs mobili-sés pour renforcer le « vivre ensemble » en Haute-Marne.

Parmi les principaux investissements : 2012 sera vraiment placée sous le signe du haut débit. Notre plan d’investis-sement pour l’accès à la toile de tous et partout connaîtra une montée en puissance très significative : 13 M€ permet-tront d’accélérer les travaux de pose de la fibre optique.

Vous trouverez dans ce numéro une présentation globale du budget, que je vous invite à compléter en cliquant sur : www.haute-marne.fr

Bien à vous,

Bruno Sido

édito 4

6

8

9

10

12

13

14

15

16

ActuAlités Le TGV s’arrête

en Haute-Marne !La fibre de

la communication

Routes Viabilité hivernale :

le conseil général mobilisé

éDucAtioNDes ateliers parents-enfants

pour recréer du lien

soliDARitéDépendance :

le conseil général s’engage

RuRAlitéL’excellence rurale

haut-marnaise

sDis 52Caserne de Chaumont :

une première pierre à la Sainte-Barbe

supplémeNtl Budget 2012 :

séance plénière du 8 et 9 décembre 2011

eNseigNemeNtDes ingénieurs formés à Nogent

JeuNesseDes collégiens de Bourmont

à la découverte de la Marine

tRibuNeExpression d’élus

loisiRsà voir, à lire, à faire.

bruno sidoSénateur, Président du conseil général de la Haute-Marne

3

Page 4: Ligne Directe 103

UN ARRÊT TGV INAUGURÉ EN FANFARE

Il y avait foule en cette soirée du dimanche 11 décembre en gare de Culmont-Chalindrey. Tous attendaient l’arrivée du premier TGV sur le quai 2 de la gare. Bruno Sido, Président du conseil général et Jean-Marc Fèvre, conseiller général du canton de Doulevant-le-Château avaient embarqué à bord à Neufchâteau et ont été accueillis par le public et les nombreux journalistes présents.

Rappelons que c’est grâce à l’engagement de tous : la communauté de communes du Pays de Chalindrey, les villes de Culmont et Chalindrey, la Région, et le conseil général de la Haute-Marne que ce projet a pu aboutir avec la SNCF.

REJOIGNEZ MARSEILLE EN MOINS DE 4H30 Depuis la gare de Culmont-Chalindrey, il faut très exactement 4h27 pour rejoindre Marseille, un gain de temps considérable puisque cela permet d’éviter Paris et le changement de gare. Et grâce aux correspondances mises en place par la SNCF, de nombreux Haut-Marnais peuvent prendre le TGV. En effet, même depuis Saint-Dizier, Joinville ou Froncles, il est possible d’embarquer à bord du TGV avec une corres-pondance à Chaumont. Depuis Langres et ses 180 communes environnantes, un service de transport à la demande (le réseau U.T.I.L.E) fi nancé à 95% par le conseil général a été mis en place et permet une prise en charge à moindre coût depuis le domicile et en gare de Culmont-Chalindrey. Le soleil de Marseille est désormais à portée de main.

AMD ■

C’est une belle avancée pour notre département. Depuis le 11 décembre, le TGV Metz-Marseille fait un arrêt quotidien à Culmont-Chalindrey. Les élus, les représentants de la SNCF, les cheminots et la population étaient au rendez-vous pour fêter l’évènement.

Le TGV s’arrête en Haute-Marne !

Avec le réseau U.T.I.L.E*, prise en charge à votre domicile et en gare de Culmont-Chalindrey.

3€ le trajet / pers.

2€ le trajet :. pour 2 pers. du même village. moins de 18 ans. personnes à mobilité réduite

Pour tout renseignement et réservation du mercredi au samedi de 8h à 11h :

Avec le réseau U.T.I.L.E*,prise en charge à votre domicile et en gare de Culmont-Chalindrey.

3€ le trajet / pers.

2 € le trajet : . pour 2 pers. du même village. moins de 18 ans. personnes à mobilité réduite

Pour tout renseignement et réservation du mercredi au samedi de 8h à 11h :

www.lereseauutile.fr* Service proposé par le Syndicat Mixte desTransports du Pays de Langres (SMTPL).

Transport à la demandeLangres et ses 180

communes environnantes

www.lereseauutile.fr* Service proposé par le Syndicat Mixte des Transports du Pays de Langres (SMTPL).

TRANSPORT À LA DEMANDELANGRES ET SES 180COMMUNES ENVIRONNANTES

u Bruno Sido et Jean-Marc Fèvre arrivent en TGV à Culmont-Chalindrey

LIGNE DIRECTE N° 103ACTUALITÉS4

Chaumont

Culmont-Chalindrey

Marseille

Aix-en-Provence TGV

Avignon TGV

LyonPart-Dieu

Mâcon

Dijon

Merrey

Reims

Saint-Dizier

Troyes Neufchâteau

Nancy

Metz

Chambéry

Grenoble

Montpellier

Joinville

Langres

Froncles

Horaires valables du 11 décembre 2011 au 7 juillet 2012 (source SNCF)

FICHES HORAIRES

Page 5: Ligne Directe 103

Développer l’attractivité numérique de notre territoire est en effet un enjeu majeur, aussi bien pour attirer et sti-

muler l’activité des entreprises que pour le confort des habitants. C’est pourquoi le conseil général a lancé en 2009 le Plan Haute-Marne Numérique, un programme d’investissement d’un montant de 40 millions d’euros pour offrir l’accès au haut débit à plus de 90% de la population d’ici 2015. Le partenariat fi nancier de l’Europe, l’État, la Région Champagne-Ardenne et le GIP Haute-Marne est recherché.

RÉDUIRE LES ZONES D’OMBRE

Le département compte 87 500 abonnés télépho-niques. Le réseau mis en place par l’opérateur historique, France Telecom, est composé de fi ls de cuivre. Adapté aux liaisons téléphoniques, il est en revanche pénalisant pour les liaisons internet, lorsqu’on s’éloigne de plus de six kilo-mètres de l’un des 96 centraux téléphoniques, encore appelés « Nœuds de Raccordement d’Abonnés (NRA) », qui maillent le département.Les travaux de liaison en fi bre optique néces-sitant la réalisation de saignées d’une cin-quantaine de centimètres de profondeur le long des routes se sont donc concentrés en priorité sur les communes comptant plus de 50 lignes inéligibles à l’ADSL. Au total, 4050 lignes téléphoniques étaient concernées en 2009. En 2014, elles seront moins de trois cent. L’alternative sera alors l’équipement en antennes paraboliques, fi nancé par le conseil général à hauteur de 500 euros par abonné.

AUGMENTER LE DÉBIT PROPOSÉ : LE HAUT DÉBIT POUR TOUS

12 400 abonnés en 2009, soit 14% des lignes téléphoniques, essentiellement en zone rurale ont actuellement un débit inférieur ou égal à 2Mbps. Au terme du programme, plus de 90% des lignes auront un débit supérieur à 8Mbps, grâce au déploiement de la fi bre optique. Ce débit supérieur permettra notamment d’uti-liser pleinement l’offre « Triple Play » (accès à internet mais aussi au téléphone et à la télévision par internet).

DEMAIN LE TRÈS HAUT DÉBIT ?

À l’issue du Plan Haute-Marne Numérique 2015, grâce à un réseau optique public de 1 000 km, la moitié des communes-clochers devraient disposer d’un point fi bre, permettant alors d’envisager un réseau optique intégral (fi bre jusqu’à la maison ou l’entreprise) offrant un débit potentiel de 1 000 Mb/seconde, soit le très haut débit. En complément des initiatives privées localisées sur les bassins de Chaumont et Saint-Dizier, plus de 4 000 prises optiques situées sur la commune de Langres seront raccordées dès 2015 pour offrir ce très haut débit en avant-première.

Estelle DAUPHIN ■

Si lors de vos déplacements vous croisez des travaux en bordure de voirie, gardez le sourire, il s’agit peut être des équipes chargées d’effectuer les travaux de génie civil qui vont permettre à tous d’accéder à l’internet haut débit…

La fibre de la communication

Au terme du programme, plus de 90% des lignes auront un débit supérieur à 8Mbps, grâce au déploiement de la fi bre optique.

LIGNE DIRECTE N° 103 5 ACTUALITÉS

Hint (ft. Portobello Bones)Hint (ft. Portobello Bones)

SAINT-DIZIERSAINT-DIZIERSAINT-DIZIERSAINT-DIZIERSAINT-DIZIER

SERGNAL SERGNALLANGRESLANGRESLANGRES

ROLAMPONTROLAMPONTROLAMPONTROLAMPONTROLAMPONT

CHAUMONTCHAUMONTCHAUMONTCHAUMONTCHAUMONT

NIALUOF NIALUOFFOULAINFOULAINFOULAIN

Réseau Haute-Marne Numérique 2013Génie-civil réalisé

En projet

Périmètres d'initiative privée

ou en cours de réalisation

CHIFFRES CLÉS90% d’abonnés auront accès au haut débit en 2015

700 mètres par jour : c’est la vitesse à laquelle avance la pause des fourreaux contenant la fibre optique en lisière de voirie. 200 km sur les 1000 km prévus ont déjà été réalisés.

Page 6: Ligne Directe 103

En hiver, la neige, le verglas, le brouillard givrant rendent parfois les conditions de circulation diffi ciles dans le département.

C’est pourquoi le conseil général active son plan de viabilité hivernale.

COMMENT CELA S’ORGANISE T-IL ?D’importants moyens matériels, fi nanciers et humains sont déployés avec notamment des équipes du service des routes renfor-cées avec 240 agents mobilisés pour assurer

une surveillance en continu des routes du département. Des patrouilles se relaient pour effectuer des relevés en des points stratégiques : relevé de la température du sol, de l’air, du taux d’humidité et évaluation de la quantité de sel résiduel sur la route afi n d’estimer le niveau de protection de la chaussée. Toutes ces infor-mations font l’objet d’un rapport détaillé, transmis par radio au responsable d’inter-vention. Suivant ces résultats, les équipes interviennent sur les routes haut-marnaises pour effectuer les opérations de salage et de déneigement nécessaires.

QUELLES ROUTES SONT TRAITÉES EN PRIORITÉ ?

Les interventions sur les routes sont fi xées selon un ordre précis :1. Les grands axes qui représentent 80% des

déplacements sont traités en priorité : c’est le réseau prioritaire (en rouge sur la carte). Il faut environ 90 minutes aux équipes pour traiter ces 750 km de routes.

2. Le réseau secondaire (en vert sur la carte) compte environ 12% des déplacements quotidiens et s’étend sur plus 2 200 km. Le traitement de ces routes s’effectue tôt le

Depuis le 14 novembre 2011 et jusqu’au 12 mars 2012, les équipes du conseil général veillent 24h/24 à l’état des routes pour garantir aux Haut-Marnais les meilleurs conditions de circulation possibles.

Viabilité hivernale : le conseil général mobilisé

Grâce au Système d’Information Géographique (SIG), toutes les données routières sont enregistrées et actualisées en continu sur le site internet du conseil général. Les Haut-Marnais peuvent donc vérifier l’état de la route qu’ils doivent emprunter avant de prendre leur véhicule pour se rendre au travail ou ailleurs dans le département.

+ Rendez-vous sur www.haute-marne.fr

LES CONDITIONS DE CIRCULATION EN TEMPS RÉEL

LIGNE DIRECTE N° 103ROUTES6

Page 7: Ligne Directe 103

La Haute-Marne : un département fleuri !En 2011, les villes, les villages et les habitants haut-marnais ont à nouveau largement œuvré pour l’embellissement du département en participant au « Concours des Villes, Villages et Maisons Fleuris ». Confié par le conseil général à la Maison Départementale du Tourisme de la Haute-Marne, ce concours récompense tous les ans les meil-leures actions collectives et indivi-duelles de fleurissement mais des critères environnementaux (cadre végétal, propreté, embellissement du cadre bâti etc.) rentrent également en ligne de compte.Des particuliers se sont vus attri-buer un prix départemental et les villes et villages obtenir une ou plusieurs fleurs. Au total, ce sont 61 communes haut-marnaises qui se sont distinguées lors de ce concours national très prisé.

Palmarès 20111 fleur : 21 communes labellisées et 4 nouvelles communes remportent leur 1ère fleur : Chalvraines (200 habitants), Choiseul (87 habitants), Doulaincourt-Saucourt (1064 habitants) et Occey (160 habitants).2 fleurs : 16 communes labellisées dont la commune de Valcourt (744 habitants) qui obtient 2 fleurs cette année. 3 fleurs : 19 communes labellisées.4 fleurs : Pour la Haute-Marne, la récompense suprême du concours national a été attribuée à la commune de Montsaon (118 habitants).

LIGNE DIRECTE N° 103 7 EN BREF

u M. et Mme Deblaise à Châteauvillain, primés dans la catégorie « maison avec jardin inférieur à 100m² »

Niveaux de service

Routes nationalesAutoroutes

Réseau prioritaireRéseau secondaireRéseau auxilaire

matin pour permettre aux cars scolaires qui transportent les 11 500 enfants sco-larisés dans le département de circuler.

3. Le réseau auxiliaire (en jaune sur la carte) qui concerne 3% des déplacements quotidiens est traité après la fi n des opé-rations sur les réseaux prioritaires et secondaires avec l’aide d’agriculteurs ou de particuliers mandatés par le conseil général pour le déneigement.

AMD ■

Niveaux de service

Routes nationales

Réseau prioritaireRéseau secondaireRéseau auxilaire

LANGRESLANGRES

ST-DIZIERST-DIZIER

CHAUMONTCHAUMONT

u Village de Montsaon

Page 8: Ligne Directe 103

Des actions pour recréer du lien et remettre un peu de cohésion entre les membres d’une même famille, voilà l’objectif

du partenariat entre la ville de Langres et le conseil général.

��Apprendre�à�pArtAger« C’est avant tout, un projet de personnes. S’appor-ter mutuellement quelque chose, se faire confiance et mieux travailler », explique Kendy Klein, coordinatrice PRE. Avec d’autres acteurs locaux comme le CIDFF (Centre d’information sur les droits des femmes et des familles), Artisans du monde et bien d’autres, tous ont uni leurs forces pour mettre en place une démarche de soutien à la parentalité pour les familles ins-crites dans le dispositif de réussite éducative de la cité-Étoile ou celles suivies par le conseil général. Leur but : créer une nouvelle dyna-mique dans les relations parents-enfants pour qu’ils réapprennent à partager des moments conviviaux chez eux, dans leur foyer. Pour ce faire, des ateliers sont proposés.« C’est important que les parents apprennent à voir leur enfant avec un autre regard, dans un autre contexte et qu’ils réalisent qu’il peut être différent à la maison. Mais pour cela, il faut pou-voir prendre le temps », explique Kendy Klein.Le temps, une petite centaine de personnes l’a pris, samedi 19 novembre de 14 h à 18 h pour

le tout premier atelier autour du jeu qui a eu lieu à la salle Jean-Favre à Langres.

��petits�et�grAnds�se�prêtent�Au�jeu« L’intérêt premier a été de pouvoir réunir une grande mixité sociale », déclare Hélène Bau-dement, éducatrice AED (aide éducative à domicile). « Les gens se sont autorisés à aller vers les autres. Personne n’a été marginalisé », ajoute sa collègue, Sylvie Sorel, assistance sociale. En effet, venues de Langres et des alentours, les familles se sont vite prises au jeu. Le prin-cipe était simple et 100% gratuit. Il suffisait de pousser la porte de la salle des fêtes, choisir un des nombreux jeux prêtés pour l’occasion par la Ludogirafe, une ludothèque itinérante, comprendre les règles et se lancer. Les parents ont tout d’abord laissé leurs enfants jouer, puis, petit à petit, ils ont été happés par les rires de leurs bambins. Une belle occasion de partager un moment précieux avec eux ou avec d’autres adultes. Jeux de société, d’adresse, de stratégie, de construction, de groupes ou d’éveil, il y en avait pour tous les goûts et tous les âges.« Le partenariat est essentiel pour mener à bien ce type d’actions au niveau d’une ville. Pour nous, c’est un outil très intéressant », assure Brigitte Jeuneux, responsable de la circonscription de Langres au conseil général de la Haute-Marne. Quant à Kendy Klein, elle est ravie de cet après-midi. « Certaines familles sont arrivées bien avant l’heure et sont restées jusqu’à la fin. En une rencontre, le lien était là. Juste la magie d’un moment à partager...»Ce premier rendez-vous a déjà rencontré un vif succès et trois autres ateliers parents-enfants sont déjà planifiés en 2012.

Julie Arnoux ■

Dans le cadre de son Programme de réussite éducative (PRE), la ville de Langres, en partenariat avec le conseil général, propose des ateliers parents-enfants.

Des ateliers parents-enfants pour recréer du lien

Ligne Directe n° 103éducation8

u Ce premier atelier a attiré une petite centaine de personnes. Parents et enfants ont ainsi pu partager un bon moment tous ensemble.

u Les enfants se prennent au jeu...

Le�mercredi�1er�février, l’atelier sera consacré à la cuisine avec une journée préparation et dégustation de crêpes pour la chandeleur. “Cuisiner à deux” va permettre aux parents et aux enfants de partager un temps ludique et enrichissant.Salle Fernandel à Langres. Sur réservation.

Le�mercredi�30�mai, ce sera au tour du fruit d’être à l’honneur. Un grand goûter sera organisé afin de sensibiliser parents et enfants à la consommation et à la saisonnalité des fruits, qu’ils soient exotiques ou de nos régions. Une diététicienne, le restaurant Grain de riz et les Jardins de Vaillants interviendront et chaque enfant repartira avec un fraisier qu’il aura lui-même planté.Salle Jean Favre à Langres. Réservation conseillée.

Le dernier, probablement après�les�vacances�de�la�toussaint, s’articulera autour de deux expositions. “La maison géante” et “Prudence à la maison” permettront aux petits et aux grands d’identifier les situations à risque.Salle Jean Favre, à Langres

+ Renseignements et réservations à la Ville de Langres au 03.25.86.86.39

Les prochains ateLiers

Page 9: Ligne Directe 103

La Haute-Marne est l’un des départe-ments français les plus concernés par le vieillissement démographique. D’ici

2025 (source INSEE*), elle comptera près de 48 000 personnes âgées de 65 ans et plus (soit 30,39% de sa population) et 8 000 habitants âgés de 85 ans et plus (soit 5,12%).Cette catégorie de population a, plus que d’autres, besoin dans sa vie quotidienne d’aides matérielles et financières, qu’elle vive à domicile ou réside en établissement. Le conseil général dispose de nombreuses compétences dans ce domaine et notamment celle d’autoriser la création de lits en établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) ainsi que de déterminer la tarification appliquée.Car s’il existe en France différents types de structures pouvant répondre aux attentes des personnes âgées, leur grande majorité est accueillie en EHPAD (source DREES**).

��Accroître�L’offre�En Haute-Marne, les EHPAD sont aujourd’hui au nombre de 22. Répartis sur tout le départe-ment, ils offrent une capacité d’hébergement de 1 823 places, dont 1 751 en hébergement permanent. Afin de faire face au vieillissement des Haut-Marnais, la réalisation de plus de 220 lits d’hébergement est programmée*** (voir encadré).En plus de la création de places et de la tarifi-cation, le conseil général participe également au financement des travaux de construction, de modernisation ou d’extension des établisse-ments. Ce concours financier est donné indé-pendamment des sommes consacrées par le Département pour l’allocation personnalisée

d’autonomie (APA) et l’aide sociale à l’héber-gement. En septembre 2011, ce soutien a été décisif pour boucler le plan de financement et reprendre la construction d’un nouvel éta-blissement à Langres.

��un�prix�rAisonnAbLe�de�journéeLe chantier de l’EHPAD de la cité fortifiée va pouvoir reprendre. L’accord conclu entre tous les acteurs du projet (l’État, le centre hospitalier de Langres, l’ARS****, la ville de Langres et le Département) permettra, grâce à un soutien décisif du conseil général, un prix de journée inférieur à 60€. Pourquoi ? En raison d’une avance remboursable de 5 M€ de la collectivité départementale. Le futur établissement, situé à La Trincassaye, sera doté de 130 lits d’hébergement perma-nent, dont une unité Alzheimer renforcée de 14 places. Il comprendra également 3 lits d’hébergement temporaire ainsi qu’un accueil de jour de 10 places. Cette structure moderne, dont l’ouverture est prévue en 2014, respec-tera les normes de sécurité les plus récentes et favorisera les économies d’énergie.

Marie DuféAl ■

Adapter les besoins d’hébergement des personnes âgées en fonction de l’évolution de leur nombre est une mission délicate. Le conseil général s’emploie à favoriser la mise en place d’une offre qui réponde aux attentes.

Dépendance : le conseil général s’engage

Ligne Directe n° 103 9 solidarité

* INSEE : Institut national de la statistique et des études économiques** DREES : Direction de la Recherche, des études, de l’évaluation

et des statistiques*** Selon les autorisations délivrées jusqu’en mai 2008**** ARS : Agence régionale de santé

Les créations de Lits en ehpad dans Le département

chaumont�: 116 lits (construction)

bourmont�: 19 lits (agrandissement de l’EHPAD existant)

Montigny-le-roi�: 19 lits (agrandissement de l’EHPAD existant)

percey-le-pautel�: 26 lits (agrandissement de l’EHPAD existant)

bourbonne-les-bains�: 16 lits (agrandissement de l’EHPAD existant)

Langres�: 30 lits (agrandissement de l’EHPAD existant)

+ Pour toutes les questions liées au vieillissement et à la dépendance, le conseil général a mis en place un n° vert : 0 800 11 44 20 (appel gratuit depuis un poste fixe) Liste des établissements d’hébergement en Haute-Marne : www.haute-marne.fr

Page 10: Ligne Directe 103

L’intérêt suscité, en 2006, par la première génération des pôles d’excellence rurale a poussé les pouvoirs publics à réitérer le

principe en 2009. Cette deuxième génération de PER comprend deux vagues pour une idée commune : soutenir des projets générateurs d’activité économique et de développement local en favorisant de nouvelles dynamiques territoriales.Le but est de faire émerger des propositions d’actions diversifiées et adaptées pour déve-lopper les activités économiques et valoriser les atouts des territoires ruraux, faciliter la vie quotidienne des populations rurales, organi-ser et animer les territoires afin d’assurer la complémentarité des espaces.Les projets retenus visent à encourager le déve-loppement d’une « excellence rurale » accrue. Ils sont construits autour de l’accroissement de la capacité économique et des besoins de la popu-lation dans le domaine des services au public. La diversité des ressources économiques est un atout pris en compte pour assurer un meilleur développement du territoire haut-marnais. En juin 2010, trois projets haut-marnais ont été labellisés. Ils sont déjà réalisés ou en cours de réalisation : « Denis Diderot et la citadelle de Langres », « le pôle petite enfance de Langres et Rolampont » et « le Relais d’Arc-en-Barrois ». Ils sont respectivement portés par l’Office du tourisme de Langres, la communauté de

communes de l’Étoile de Langres et la com-munauté de communes des Trois Forêts et bénéficient de financements venus de l’État, de la Région, de l’Europe et du conseil général de la Haute-Marne.

��Un�lieU�de�vie�à�Arc-en-BArroisLa communauté de communes des Trois Forêts propose la création de l’espace multiservices Le Relais, à Arc-en-Barrois. Au centre de la commune, l’ancien relais de Poste va être transformé en un centre multi-activités avec pour objectif de devenir un lieu de vie pour tous… La multiplicité des services favorisant l’accueil d’une nouvelle population et l’intérêt patrimonial et architectural sont les forces de ce PER sachant que la fin de réhabilitation de ce vaste bâtiment de 1 100 m² au sol est prévue pour l’automne 2012.Dans ce lieu chargé d’histoire, une cantine scolaire sera ouverte pour accueillir les enfants du groupement scolaire. À côté, avec le contrat éducatif local d’Arc, un accueil péri-scolaire permettra de s’occuper de ces enfants en dehors des heures de classe.Autre nouveauté : pour les petits et les grands, une médiathèque de 300 m² sera créée et per-mettra au chef-lieu de canton de posséder cet outil désormais indispensable. En prévision : accès internet, espace enfants, animations, portage de livres pour les personnes âgées… Pour loger les nouveaux habitants et faire face à une demande importante, trois logements communaux seront mis à la location et pour la convivialité, un bar sera ouvert afin d’accueillir les habitants, les touristes et pour faire écho à l’ouverture du futur Parc national. La commune restera le propriétaire de la licence avec, pour le gérant, un cahier des charges qui spécifie

La Haute-Marne est concernée par les pôles d’excellence rurale de deuxième génération à travers trois projets mais pour un seul but : dynamiser le territoire. Présentation.

u Le colombier réhabilité à Arc-en-Barrois

u Espace multiservice Le Relais à Arc-en-Barrois

Les projets retenus visent à encourager le développement d’une « excellence rurale » accrue.

Ligne Directe n° 103ruralité10

L’excellence rurale haut-marnaise

Page 11: Ligne Directe 103

l’ouverture à tous, dans des horaires larges et dans l’idée d’obtenir le label Bistrot de Pays. À proximité, quatre commerces permettront d’accroître l’offre sur la commune.

���lAngres,�le�développement��pAr�lA�cUltUre

À Langres, deux projets structurants à la croisée du culturel et du patrimonial ont été retenus par l’État : la Maison des Lumières Denis Diderot et le centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine autour de la fortification. L’inauguration est prévue en 2013 alors que les travaux ont déjà permis deux découvertes majeures : des plafonds peints datant du dé-but du XVIIe siècle et un trésor monétaire de quelques 2000 pièces. Des objets personnels, des éditions originales des écrits de Diderot, des planches de l’Encyclopédie, des peintures… seront présentés. Des panneaux, des films et des bornes interactives aideront le public à comprendre le destin et la pensée de cette figure emblématique. L’objectif est avant tout d’incarner Diderot, de le rendre plus proche, plus intime, plus vivant et de mieux faire comprendre le siècle des Lumières.Afin d’être en cohérence avec la candidature de Langres avec l’Unesco bâtie sur le concept d’Acropole, la Ville de Langres a choisi de

développer son CIAP sur plusieurs sites patri-moniaux existants avec comme première réalisation la Tour de Navarre. Désormais, ce site prestigieux propose aux visiteurs un par-cours scénographié mettant en scène la plus grande enceinte fortifiée complète d’Europe que constitue Langres. Les audio-guides, la mise en lumière et les bornes interactives redonnent de l’attractivité à ce site emblé-matique de Langres. Depuis son ouverture, 17 000 personnes ont visité le site. Autre effet positif : la durée moyenne de visite de la Tour de Navarre a été multipliée par deux !

���lA�petite�enfAnce��dAns�l’étoile�de�lAngres

Le projet de communauté de communes de l’Étoile de Langres (CCEL) est « la création d’un pôle petite enfance avec l’ouverture d’une crèche intercommunale, le renforcement des actions du relais assistantes maternelles et la mise en place d’une micro crèche.

Regroupant 17 communes, la CCEL agit en direction des familles et de la petite enfance en travaillant autour de plusieurs objectifs. Le premier d’entre eux est de renforcer l’offre dans les structures de gestion collectives avec, d’une part, la création d’un pôle multi-accueil petite enfance à Langres qui visera à l’augmentation de la capacité d’accueil de la structure existante et, d’autre part, l’ouverture en novembre dernier de « La Maison de Paul et Lison », une micro crèche de dix places à Rolampont. À Langres, la Maison de l’enfant accueillera 15 enfants de plus que l’actuelle Maison des Bambins. Le deuxième objectif est le renforcement qua-litatif de l’offre par des horaires plus adaptés dans les structures de gestion collectives avec un accès de 6 h à 20 h. Cette offre sera éga-lement complétée par le renforcement du nombre d’assistantes maternelles avec 30 postes supplémentaires et du partenariat entre l’ensemble des acteurs de la petite enfance. Enfin, ce pôle va permettre de développer des formes expérimentales de service.

Frédéric Thévenin ■u Maison du Breuil

u À la Tour de Navarre, les visiteurs accèdent à trois salles qui évoquent la création de Langres, l’enceinte et l’Encyclopédie.

u Modeste, l’un des premiers enfants a avoir franchi les portes de la Maison de Paul et Lison.

Le Département met Les bouchées DoubLes pour Les pôLes D’exceLLence ruraLeL’aide prévue pour soutenir ces trois pôles d’excellence rurale a été revue à la hausse par le conseil général et le GIP Haute-Marne. Lors de la dernière séance de l’assemblée départementale, une subvention de 2,4 M€ a été votée, soit un montant équivalent à celui versé par l’État et l’Europe pour ces trois PER labellisés. pour�la�première�fois,��le�département�et�le�gip�Haute-marne�apportent�ensemble�autant�que��les�fonds�de�l’état��et�de�l’europe.��c’est�un�signal�fort�pour��le�développement�local.��Le Département montre ainsi son engagement pour le développement des territoires ruraux.

Ligne Directe n° 103 11 ruralité

u Micro crèche « Maison de Paul et Lison » à Rolampont

À Langres, deux projets structurants à la croisée du culturel et du patrimonial.

Page 12: Ligne Directe 103

«Si la patience est la mère de toutes les vertus, vous êtes certainement des personnes de grande qualité ». Ce sont les premiers

mots prononcés par Bruno Sido, président du conseil d’administration du Service Départe-mental d’Incendie et de Secours (SDIS), lors de la cérémonie de la Sainte-Barbe à Chau-mont. Cette manifestation, qui réunissait notamment le premier magistrat de la ville, le préfet du département, des conseillers géné-raux et municipaux, des membres du conseil d’administration du SDIS, de son état-major et bien sûr de nombreux sapeurs-pompiers professionnels et volontaires, a été l’occasion de poser la première pierre du futur centre, un projet attendu par tous depuis longtemps. Mais pour les soldats du feu, c’est un peu un rêve qui se réalise. D’ici l’automne 2013, ils pourront jouir de bâtiments adaptés à leurs missions. ��Un�ensemble�cohérent�

Erigé sur un terrain de 37 000 m2 au sud-est du centre-ville, sur le site de l’ancien dépôt SNCF, le futur CDIS sera doté d’un espace de restau-ration, de foyers, de 42 lits (des chambres et un dortoir). Alliant fonctionnalité et modernité, il accueillera le centre d’intervention de groupe-ment (la caserne), l’état major avec notamment le groupement des opérations et son centre de traitement de l’alerte, et le centre départemental de formation. Cette dernière structure, nouvel-lement créée, disposera notamment de salles d’instruction, d’une remise pour le matériel ainsi

que d’un plateau technique bénéficiant d’une aire de manœuvre. Les conditions seront opti-males pour la formation des sapeurs-pompiers professionnels ou volontaires. Aujourd’hui, ce sont plus de 15 000 heures qui sont dispensées par an et plus de 700 stagiaires formés.

��Préserver�l’environnementLa conception des futurs bâtiments, implan-tés autour d’une place minérale dénommée « place d’honneur », s’inscrit dans une dé-marche de haute qualité environnementale (HQE). C’était l’un des souhaits exprimé par les membres du conseil d’administration du SDIS pour ce projet qui a également largement bénéficié des observations des professionnels du feu. Les actions en matière d’économies d’énergie ont été valorisées. Ainsi, le bois sera utilisé pour les structures et les bardages des bâtiments, celui de l’état-major étant en éner-gie passive, les toitures seront végétalisées ou recouvertes de panneaux photovoltaïques et les eaux de pluie récupérées. Selon l’architecte Thierry Van de Wyngaert (agence TVAA), le projet architectural est celui « d’une demeure de bois et de convivialité flottant au milieu des arbres ».Rendez-vous est donc pris à l’automne 2013 pour découvrir cet ensemble.

Marie Duféal ■

C’est effectivement le 4 décembre dernier, jour de la Sainte-Barbe, patronne des sapeurs-pompiers, que la première pierre du futur Centre Départemental d’Incendie et de Secours (CDIS) de Haute-Marne a été posée. Un projet très attendu…

Caserne de Chaumont : une première pierre à la Sainte-Barbe

u Luc Chatel, ministre de l’Education nationale et maire de Chaumont, Bruno Sido, président du conseil d’administration du SDIS et président du conseil général Claude Morel, préfet de la Haute-Marne Lieutenant-colonel Pascal Farron, directeur départemental des services d’incendie et de secours Capitaine Serge Brasseur, chef du centre d’intervention de groupement de Chaumont

u Le CDIS, vue depuis l’entrée du site

u La grande remise

Ligne Directe n° 103SDIS 5212

Page 13: Ligne Directe 103

ligneDIRECTEligneLe magazine du conseil général de la Haute-Marne www.haute-marne.fr

HIVER 2012

SUPPLÉMENT

LA NOUVELLE FORMULE

DU MAGAZINE DE TOUS LES HAUT-MARNAIS

| BUDGET 2012 : SÉANCE PLÉNIÈRE DU 8 ET 9 DÉCEMBRE 2011

LES 32 CONSEILLERS GÉNÉRAUX ONT EXAMINÉ PENDANT DEUX JOURS LE PROJET DE BUDGET DU CONSEIL GÉNÉRAL POUR 2012. LE CHOIX POLITIQUE MAJEUR DE SOUTENIR L’INVESTISSEMENT DANS NOTRE DÉPARTEMENT A ÉTÉ ACTÉ. AUTRE PRIORITÉ : L’ATTENTION PORTÉE AUX SITUATIONS SOCIALES DE NOS CONCITOYENS LES PLUS FRAGILES, QU’ILS SOIENT PERSONNES ÂGÉES, PERSONNES HANDICAPÉES,

PERSONNES EN RUPTURE D’INSERTION SANS OUBLIER LES ENFANTS CONFIÉS AU DÉPARTEMENT.

Page 14: Ligne Directe 103

Budget 2012 : le conseil général investit pour l’avenir

u Les élus en séance plénière les 8 et 9 décembre dernier

Ligne Directe - SuppLément hiver 2012budget 20122

Réunis en session plénière les 8 et 9 décembre dernier, les conseillers généraux de la Haute-Marne ont adopté le budget 2012 de la collectivité départementale. Cette séquence se tient en public. Elle est ouverte à toutes celles et ceux qui souhaitent mieux connaître le fonctionnement de cet échelon essentiel de la démocratie locale.

���Un�bUdget�élaboré��dans�la�concertation…

Ultime étape d’un processus engagé dès sep-tembre, le vote du budget intervient après que chacune des 7 commissions thématiques, instances de travail préparatoires au vote, ait examiné en amont et en détails les rapports proposés par le Président.Ainsi, pendant deux jours 62 rapports ont été débattus et votés. Au préalable, chaque rapport a été soumis à l’une des commissions thématiques, qu’il s’agisse par exemple de routes, de solidarité, d’environnement, de transports scolaires ou de collèges publics.Un travail de concertation est donc engagé plusieurs mois avant que le vote du budget n’ait lieu, et ce, avec tous les groupes poli-tiques de l’assemblée départementale. Ce mode de fonctionnement explique sans doute pourquoi la grande majorité des rapports est adoptée à une très large majorité qui dépasse les clivages politiques.

« Notre responsabilité d’élus consiste à utiliser les marges disponibles, aussi bien en recettes qu’en dépenses, pour continuer d’une part à remplir avec compétence et diligence les missions que la loi nous confie ; pour d’autre part poursuivre la réalisation de l’ambition collective que nous portons pour la Haute-Marne. »

���…�illUstré��par�qUelqUes�chiffres�clefs.

Avant d’entrer dans les chiffres, quelles sont les priorités du budget 2012 ?Les principaux axes sont clairs. Ils ont été fixés en octobre, lors d’une séance spéciale consacrée à établir les priorités politiques

u M. Sido, Président et M. Groslambert, 1er Vice-président questeur du conseil général en séance plénière les 8 et 9 décembre 2011.

u Près de 50% du budget de fonctionnement de la collectivité est consacré à l’action sociale.

Page 15: Ligne Directe 103

LIGNE DIRECTE - SUPPLÉMENT HIVER 2012 3 budget 2012

pour l’année 2012. Ce temps d’échange est désigné par l’expression : « débat d’orientation budgétaire ». Ces priorités sont notamment :

• Maintenir une capacité d’épargne au moins égale à 25 M€ pour fi nancer une part importante des investissements. Les collèges, le haut débit et Animal’Explora seront les 3 grands chantiers de 2012.

• Solliciter au maximum des subventions auprès des partenaires extérieurs : GIP Haute-Marne, État, Europe et conseil régional.

• Investir pour moderniser la Haute-Marne et vous offrir un service public de qualité tout en soutenant l’activité.

• Remplir le mieux possible les missions que la loi nous confi e, par exemple dans le domaine social : qu’il s’agisse de l’allo-cation personnalisée d’autonomie pour les personnes âgées (APA), de la pres-tation de compensation du handicap (PCH), du revenu de solidarité active pour les personnes en rupture d’inser-tion (RSA) sans oublier l’éducation des enfants qui sont confi és au Département : 78 M€, c’est-à-dire la moitié du budget hors investissement qui est consacré à cet effort de solidarité.

u Maquette du Camp de base sur le site d’Animal’Explora

BUDGET PRIMITIF 2012 : 269 M€ DONT 239 M€ DE DÉPENSES (hors�remboursement�de�la�dette�[5,2�M€]�et�épargne�brute�[25�M€])

Les dépenses de fonctionnement per-mettent d’assurer les missions de service public au quotidien dans les domaines des routes, des transports, de la solidarité, les aides aux associations, d’environne-ment, de l’aide aux communes etc. Elles progressent d’1,7% sur un an.

Les dépenses d’investissement traduisent l’ambition que porte le conseil général pour la Haute-Marne : travaux pour le haut débit partout et pour tous ; rénova-tion et reconstruction des collèges ; aide aux maisons de retraites médicalisées, avancée du chantier Animal’Explora en sont quelques illustrations. Elles sont en nette progression.

fonctionnement158�M€

66%

investissement81�M€

34%

158�M€�de�dépenses�de�fonctionnement

81�M€�de�dépenses�d’investissement�hors�remboursement�de�la�dette

u La trancheuse qui enfouit la fibre optique le long des routes haut-marnaises

u Réfectoire du collège Paul Claudel à Wassy

Page 16: Ligne Directe 103

Ligne Directe - SuppLément hiver 2012budget 20124

En plus de l’action sociale, le premier budget du conseil général, priorité est donnée à l’entretien des routes, aux transports scolaires (11 500 élèves transportés tous les jours !), au bon fonctionnement du service départemental d’incendie et de secours (SDIS) sans oublier les dotations aux collèges pour la qualité des conditions d’enseigne-ment ou encore le soutien majeur du Département aux associations culturelles et sportives en particulier.

Le conseil général est par ailleurs le 3e employeur public de Haute-Marne : 1 200 collaborateurs sont à votre service au quotidien. La masse salariale est stable à 37 M€ (hors assistantes familiales).

Doter la Haute-Marne d’un réseau haut débit pour tous et partout grâce à la pose de 1 000 km de fibre optique est une priorité : 12,6 M€ permettront au chantier de se dérouler dans les meilleurs délais.

Dans le domaine des routes, 20,5 M€ permettront de financer des travaux importants sur de nombreux axes départementaux pour améliorer encore les conditions de circulation et de sécurité.

Plus de 10 M€ ont été votés pour le démarrage d’Animal’Explora, station touristique forestière au cœur du futur 11e parc national. Dans le même temps des travaux seront menés dans les collèges pour 11 M€ afin de moderniser et d’améliorer les conditions d’enseignement grâce à des locaux plus fonctionnels, des équipements informatiques de qualité et des bâtiments écoresponsables.

ZOOM SUR LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT : 158 M€

LES DÉPENSES D’INVESTISSEMENT (y compris remboursement capital de la dette : 5M€) : 86 M€

+ Au-delà de cette présentation globale, pour en savoir plus sur le budget 2012 du conseil général : www.haute-marne.fr

Etablissements médico-sociaux 4,5 M€ Autres

3,4 M€ Dette 5,2 M€

Animal’Explora (participation du Département) 10,4 M€

Education et collèges11,4 M€

Bâtiments départementaux6,4 M€

Voirie20,5 M€

Infrastuctures numériques12,6 M€

Autres subventions d’équipement10,5 M€

HAMARIS1,7 M€

86,65�M€

Réseaux et infrastructures 10,5 M€

dont entretien du patrimoine routier 4,06 M€

dont renouvellement enduits 3,40 M€

dont exploitation du réseau routier 2,22 M€

Aménagement et environnement 0,4 M€

Enseignement 5,4 M€

Culture, sports et loisirs 2,4 M€

Action sociale +2,31%78,8 M€

dont PERSONNES HANDICAPÉES 19,3 M€

dont PERSONNES ÂGÉES 21,3 M€

dont INSERTION 20,1 M€

dont ENFANCE (y compris ass. fam.) 17,0 M€

2,22 M€ dont INSERTION dont ENFANCE (y compris ass. fam.)

Économie, agriculture et tourisme 2,8 M€

Personnel 37,0 M€

Administration et assemblée7,0 M€

SDIS5,2 M€

Transports8,8 M€

158,3�M€

Page 17: Ligne Directe 103

Les métiers• ingénieurdeproduction;

spécialistematériaux;• ingénieurR&D,bureau

d’études;• ingénieurméthodes.

Les secteurs d’activités• aéronautique,ferroviaire,

automobile;• biomédical/biomécanique;• forge,fonderie,plasturgie,

etc.

+ www.utt.fr

Arrêt sur imAgeC’est le fruit du partenariat engagé depuis quelques années qui a rendu ce projet réa-lisable. Après la convention signée en 2002 entre le conseil général et l’UTT (Université de technologie de Troyes) visant à proposer une formation supérieure à Nogent, c’est en 2005 que l’UTT met en place avec le Pôle Technolo-gique une nouvelle unité de valeur « milieu industriel ». Des visites d’étudiants-ingénieurs de Troyes sont alors régulièrement organisées dans les entreprises industrielles haut-mar-naises. Le partenariat noué entre l’UTT, le Département, le GIP permet à la structure de fonctionner depuis son ouverture à la rentrée 2011. Si l’UTT assume 58% du coût annuel de fonctionnement, le GIP Haute-Marne apporte 34% tandis qu’un soutien du conseil régional est recherché pour les 8% restants. Au plan de l’investissement, le SYMTEC*, soutenu par le conseil général et par la communauté de communes du bassin nogentais, a apporté le bâtiment avec l’appui financier de l’État, de la Région et du GIP Haute-Marne.

De futurs ingénieurs formés à nogent Vingt étudiants se sont installés en novembre, au Pôle Technologique de Haute-Champagne à Nogent où ils ont débuté leur formation d’ingé-nieur par apprentissage, spécialité « procédés et mise en œuvre des matériaux ». Originaires de Haute-Marne et d’autres régions, voire de

l’étranger, ils ont pu intégrer ce cursus de 3 ans avec leur Bac +2 ou 3 en poche. La formation, mise en place en étroite collaboration avec l’UTT et l’association Nogentech, cluster d’entreprises haut-marnaises, permet aux jeunes apprentis de se former dans les industries du départe-ment (Marle, Plastic Omnium, Freudenberg, Aesculap, Courcelles, etc.) mais aussi dans de grands groupes français comme Air France ou Peugeot. Au rythme de 15 jours en formation supérieure et 15 jours en entreprise, l’alternance permet de former des ingénieurs opérationnels qui seront demain, à la pointe de l’innovation.

une formAtion qui A De L’Avenir Prochaine étape pour la rentrée 2012 : la réa-lisation de la deuxième tranche de travaux du Pôle Technologique de Haute-Champagne, cofinancée par le conseil général, le GIP Haute-Marne, l’État et le conseil régional qui permet-tra d’accueillir une seconde année.Grâce a cette extension qui comprendra une salle de cours de 25 postes, un amphithéâtre de 100 places (qui servira aussi de salle de confé-rences), 2 laboratoires et 4 bureaux pouvant accueillir une dizaine d’enseignants et de cher-cheurs, l’UTT vise une seconde promotion d’une quarantaine d’étudiants à l’automne 2012.

AMD ■ *SYMTEC : Syndicat mixte du Pôle technologique de Haute-Champagne

Le7novembre2011,lapremièrepromotiond’ingénieursdel’UTT(Troyes)aétéaccueillieàNogent,unegrandesatisfactionpourleconseilgénéral,promoteurduPôleTechnologiquedeHaute-Champagne.

Des ingénieurs formés à Nogent

Les débouchés pour ces ingénieurs

u La promotion 2011

u Pôle technologique de Haute-Champagne à Nogent

Ligne Directe n° 103 13 enseignement

Page 18: Ligne Directe 103

Du 28 novembre au 2 décembre, vingt collégiens de 3e, en option Découverte Professionnelle à Bourmont, ont pu

découvrir les missions de la Marine et ses divers métiers. Le projet des élèves portait sur la réalisation d’un carnet de voyage dans lequel ils peuvent aussi exprimer leurs impressions personnelles, un travail pédago-gique témoignant de moments inoubliables.

��Découverte�Du�monDe�De�la�marineLe périple des collégiens a commencé par des rencontres au Centre d’Entraînement à la Sécurité et au Centre d’Instruction naval. Ils ont également eu la chance de visiter la Base navale et le chasseur de mines le « Céphée ». Les jeunes explorateurs ont découvert de mer-veilleux paysages et le fameux vent marin, tout en visitant le port du Conquet et la pointe Saint-Mathieu. Accueillis chaleureusement par des membres de l’association « Aux marins » au cénotaphe, les élèves ont rendu hommage aux marins morts pour la France.Des commentaires riches en anecdotes d’un ancien ingénieur ont permis aux collégiens de mieux comprendre l’exposition des sous-marins au Fort de Bertheaume. ��une�expérience�hors�Du�commun�

La découverte de l’Île Longue, sans doute la plus exceptionnelle, a commencé par la visite des simulateurs du sous-marin. En tant qu’invités, les collégiens ont eu le plaisir de partager un repas avec le commandant et des officiers du sous-marin.

Après les rencontres à la caserne des pompiers marins et au Centre d’entraînement au sauve-tage individuel, les jeunes aventuriers ont visité le SNLE le « Téméraire », tant attendu. Fascinés par la taille imposante du « bateau noir », ils ont exploré ses labyrinthes et découvert les hautes technologies en termes de communication, de défense nationale et de dissuasion. Les collégiens présenteront leur projet au conseil général lors de la venue des membres de l’équipage du sous-marin en Haute-Marne au printemps prochain.

Svetoslava PoPova ■

Parrain du SNLE (sous-marin nucléaire lanceur d’engins) le « Téméraire » depuis 2004, le conseil général, en partenariat avec la Marine nationale, organise des séjours pédagogiques à Brest destinés aux collégiens hauts-marnais.

Des collégiens de Bourmont à la découverte de la Marine

u Visite du sous marin « Le Téméraire »

Les premières impressions de ce séjour captivant au sein de La marine« Séjour passionnant, intéressant, surprenant.

Je pense qu’un tel séjour devrait être obli-gatoire pour les élèves de 3e : possibilité de découvrir divers corps de métiers, le monde de la mer et de la marine. » Mme F. Flaget, CPE

« Le séjour est très concret car toutes les visites sont axées sur le visuel et la rencontre. » M. S. Reitzig, professeur de Sciences Physiques

« On a appris tellement de choses sur tout le milieu marin, que se soit au niveau de l’historique ou de fonctionnement des engins. Ce que l’on vient de vivre pendant une semaine est une expérience que l’on ne vivra peut-être qu’une seule fois dans notre vie ! » Zélie Jannel

« Ce voyage était très impressionnant et éduca-tif. Cela m’a permis de découvrir de nouveaux métiers, les bateaux, le rôle de la marine… » Ophélie Piovoso

« Ce séjour nous a appris des choses qu’on ne peut pas connaître en Haute-Marne. », Elodie Royer

« Nous avons été accueillis chaleureusement tout au long de ce voyage », Stéphanie Berard

Ligne Directe n° 103jeunesse14

Pour clôturer leur mandat, le conseil général jeune 2010-2011 a présenté ses travaux aux nouveaux élus jeunes lors de la séance plénière du 16 novembre.

La commission « Vie institutionnelle » a conçu deux supports permettant aux jeunes de mieux connaître les missions du conseil général : un livret « Les compétences du Département » et une vidéo présentant l’organisation du travail des conseillers généraux. Les jeunes élus de la commission « Culture et sports » ont réalisé un jeu de cartes des 7 familles (terroir, architecture, personnalités, nature, artisanat, villes et culture) pour faire découvrir le département de manière ludique. Ils ont mis en place une exposition de photos « Les richesses de la Haute-Marne » et ont également travaillé sur un projet de conception d’une carte « Collège » permettant d’avoir accès aux activités sportives et culturelles à tarifs réduits.

Après cette présentation, la nouvelle assemblée 2011-2012 composée de 33 conseillers jeunes a été installée.

Les conseiLLers généraux jeunes et Leurs successeurs

Page 19: Ligne Directe 103

Expression d’élus2012 : année de l’emploi sportif en Haute-marne !

Lors du budget, le conseil général a adopté un nouveau règle-ment d’aide qui va changer le quotidien des 40 000 licenciés des clubs et associations sportives de Haute-Marne : le soutien aux emplois sportifs.

Au contact permanent des bénévoles, des dirigeants de clubs et des sportifs du département, les élus de la majorité ont voulu faire du développement du sport une priorité. C’est le cas depuis plusieurs années déjà au travers de subventions significatives. Un nouveau pas est franchi aujourd’hui avec cette aide forfaitaire de 3000 € par an pour un temps plein qui facilitera l’embauche ou, à tout le moins, le maintien en poste d’encadrants pour nos jeunes.

Parce que les valeurs sportives de courage, de respect et dépas-sement de soi méritent d’être encouragées auprès des jeunes,

Parce que le sport c’est d’abord du lien social et la pratique du vivre ensemble, dans le respect des différences,

Parce qu’enfin, aider l’emploi sportif, c’est soutenir l’égalité des chances entre enfants de milieux sociaux différents en permet-tant l’accès de tous pour un prix modique à la pratique sportive,

Votre conseil général a fait le choix de la proximité, une fois encore.

Groupe�De�la�majorité�Départementale

Austérité, rigueur, perte du triple A, faillite, sacrifices, des mots répétés en boucle depuis plusieurs mois. Les marchés financiers font leur loi et les agences de notation nous dictent notre conduite. La pauvreté et la misère s’accroissent et nos concitoyens ont de plus en plus de mal à se nourrir, à se chauffer et à se soigner. Moins d’argent dans les ménages, c’est moins de dépenses, avec une répercussion certaine pour nos commerçants et nos artisans. Les banques, que nous avons sauvées, sont toujours malades et licencient. Les entreprises ont du mal à financer leurs investisse-ments pour faire face à la concurrence. Le fossé se creuse entre les pauvres, de plus en plus nombreux, et les riches, de plus en plus riches. Les mesures gouvernementales accroissent encore ces inégalités et frappent les plus faibles. Pour quel résultat ? Le chômage continue d’augmenter et la dette d’augmenter. Le libéralisme effréné a atteint ses limites.

Dans quelques mois, nous allons choisir quel modèle de société nous voulons pour nous et pour nos enfants. Nous devons y réfléchir dès maintenant. En attendant, bon courage et bonne année quand même.

Groupe�socialiste�et�républicain

Le budget 2012 est voté maintenant. Il comporte ses volets incontournables, le social et les grands projets (Haute-Marne numérique, plan collège, animal explora) et des financements très variés au 4 coins du département.

Pour sa réalisation, il nous parait important et nous y mettrons toute notre attention, que l’argent dépensé par le Conseil général donc le vôtre, ait bien l’effet levier recherché à savoir soutenir l’activité et le bien-vivre dans notre département.

Dans cette période dite de crise, c’est le minimum que doivent faire les élus, dépasser les idées reçues, vérifier la pertinence de l’utilisation des fonds, rechercher tous les partenariats pour réussir nos projets.

Pour cela 2 conditions sont nécessaires et le groupe des indépen-dants y travaille, d’abord baser les interventions du Conseil général sur des diagnostics complets et sans concession, ensuite vérifier que les objectifs soient atteints au-delà d’un simple bilan annuel.

En tant qu’élus nous devons modifier et faire évoluer les aides et financements du département en fonction des besoins actuels de notre société. Pour cela, rien ne remplace le contact direct avec les acteurs (entreprises, artisans/commerçants, agriculteurs...), les forces vives (élus, chambres consulaires, syndicalistes,…) , et les habitants.

Alors, n’hésitez pas.

Une pleine réussite à vos projets pour l’année 2012.

Groupe�De�réflexion�(inDépenDants)

Pour justifier les régressions subies par une grande majorité de Français, le gouvernement avec à sa tête le Président de la République et ses relais Haut-Marnais, Luc Chatel, Bruno Sido, Charles Guéné, Sophie Delong et François Cornut-Gentille prend comme alibi la Dette.Des pans entiers sont remis en cause que ce soit Social, Éducatif, Préventif, Sécurité, Santé… etc et cela de façon unilatérale par les mesures d’austérité décidées par le gouvernement – c’est grave pour la démocratie. En aucun cas ces mesures nous ferons sortir de la crise mais amplifieront les risques de récession.Il est indispensable que le peuple réagisse fortement sans attendre les élections de 2012 qui pourraient faire croire que tout va se trancher à cette occasion. Ce sera bien sur un moment important mais compte tenu de ce à quoi nous sommes confrontés, il faut dire les choses clairement.Oui, nous voulons reprendre notre vie en main.Oui, il faut une relance d’une industrie forte, créatrice d’emplois et ne pas produire à bas coût en délocalisant à tout va pour enrichir les actionnaires.Oui, il faut remettre la France en marche, en donnant les moyens à la population de vivre décemment avec des revenus conséquents.Oui, il faut faire reculer la précarité, l’insécurité, le chômage… mais aussi l’idée que pour aller bien il faut aller mal.Des plans de suppression d’emplois tombent tous les jours. Près de vous, la SEB, de nombreux petits commerces, entreprises se séparent de leur personnel pendant que les grands groupes se gavent de Milliards de profits.AXA -2M7 —> 1500 postes dans le collimateur en EuropeIdem pour PSA -1M8 et 6800 EmploisArcelorMittal – 2M9 et ferme le fourneau de Florange – 1100 salariés liquidés La liste est longue alors que la France est en Europe le pays qui compte le plus de Millionnaires en Euros.Il est indispensable que l’heure soit à la riposte et doit se faire entendre avec force.Les communistes, leurs élus seront toujours disponibles pour être aux côtés des acteurs pour reprendre notre vie en main.

Groupe�communiste

Ligne Directe n° 103 15 tribune

Page 20: Ligne Directe 103

MÉMORIAL CHARLES DE GAULLE Le Mémorial Charles de Gaulle annonce la couleur en 2012

LIGNE DIRECTE N° 103LOISIRS16

En 2012 le Mémorial Charles de Gaulle propose une programmation mettant en exergue les années de présidence du général de Gaulle 1959-1969 au travers de deux grandes expositions liées aux bouleversements artistiques et à la société de consommation.

Dès fin janvier 30 ans du FRAC En partenariat avec le FRAC de Champagne-Ardenne

Après l’exposition Cordebard en 2009 et le prêt en 2010 d’une œuvre d’Erik Dietman, le FRAC (Fonds régional d’art contemporain) et le Mémorial Charles de Gaulle poursuivent leurs échanges. C’est dans le cadre des 30 ans de la créa-tion des FRAC que le FRAC Champagne-Ardenne présentera une exposition itiné-

rante et inédite dévoilée pour la première fois au Mémorial Charles de Gaulle à partir du 4 février pour sa réouverture.

Du 6 février au 30 mai Exposition « Sweet sixties » : rétrospective autour de la société de consommationEn collaboration avec le Centre de l’Affiche de Toulouse

La seconde exposition temporaire intitulée « Sweet-Sixties, les années 60 à l’affiche » réjouira les nostalgiques de ces années-là mais aussi tous les adeptes de la couleur. Prêtées par le Centre de l’Affiche de Toulouse, dont le fonds iconographique a été constitué depuis 1978, les affiches présentées inviteront à un voyage léger et coloré dans la société fran-çaise des années 1960, qui connaît alors une profonde mutation. De nouveaux modes de consommation apparaissent et les progrès techniques et scientifiques révolutionnent les foyers des Françaises et des Français. La publicité prend le pas sur la réclame : elle est au cœur de la société de consommation, envahissant peu à peu le quotidien des Fran-çais, dans la presse, à la radio et très vite à la télévision. Les affiches publicitaires, quant à elles, s’emparent des murs des villes, des halls de gare, pour créer de nouvelles envies

et promouvoir une foule de nouveaux produits. Riches en couleurs et souvent ludiques, elles s’adressent à des consommateurs insouciants mais avides de modernité et de confort. Alors que le salon annuel des Arts Ménagers contri-bue à un nouvel art d’habiter, des campagnes d’affiches à la demande des compagnies aériennes proposent des destinations loin-taines et restituent toute l’atmosphère d’un pays. Un nouveau langage de l’affiche fait son apparition. Des affichistes imposent leur nom comme Lefor-Openo, Raymond Savi-gnac, Villemot, Hervé Morvan, Fore, et font preuve d’une grande créativité. Leur palette de couleurs est vive et leur style graphique, original et novateur : l’affiche devient œuvre d’art. Bienvenue dans les douces années 60, au Mémorial Charles de Gaulle !

21 avril 2012 Concert d’Eric Langsworth En collaboration avec Arts Vivants 52

CENTRE DE L’AFFICHE58, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE - TOULOUSE

• Réouverture du Mémorial samedi 4 février

• Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 17h30

Tarifs : Adultes : - accès au Mémorial et à

la Croix de Lorraine : 12.50 € - entrée simple 9.50 €Enfants plus de 6 ans : accès au Mémorial et à la Croix de Lorraine : 8 €Gratuit pour les moins de 6 ans

PRATIQUE

Page 21: Ligne Directe 103

EXPOSITIONS

Les parcours de la Mémoire « Affiches de propagande, l’instruction publique au service de la guerre (1917-1919) », exposition temporaire

Du 11 au 19 février, Espace Bouchardon, Chaumont

« Autour de la Nature morte, le Musée sans réserve(s) IV », exposition permanente de peintures

Tous les jours sauf mardi, 14h30-18h30, Musée d’Art et d’Histoire, Chaumont, Rens. : 03 25 03 01 99, www.ville-chaumont.fr

« Regards de mômes »Jusqu’au 28 janvier, les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86

« Arlette Le More », peinturesJusqu’au 28 février, Chapelle des Jésuites, Chaumont

« Visions improbables » par Olivier Wissenberg, dessins à la pierre noir ou au fusain

Du 14 février au 30 mars, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

ÇA BOUGE AUX ARCHIVES DÉPARTEMENTALES

Les Conférences du MardiDepuis une quinzaine d’années, les Archives départementales, ser-vice du conseil général, et le Musée d’Art et d’Histoire de la Ville de Chaumont se sont associés pour proposer un cycle de conférences « Les Conférences du Mardi ». Un mardi par mois, les amoureux de l’Histoire et de l’Art peuvent assister à ces rencontres d’une grande qualité autour de thèmes divers et variés.

Mardi 21 février à 20h30L’homme et le loup, une lutte sans fin depuis 2000 ans par Jean-Marc Moriceau, professeur d’histoire à l’Université de Caen, membre de l’Institut universitaire de FranceSalle Pierre-Niederberger, conseil géné-ral de la Haute-Marne – Entrée libre

Mardi 20 mars à 20h30La restauration des dessins et gravures par Nadège Dauga, restauratrice du patrimoine, spécialité arts graphiquesMusée d’Art et d’Histoire de Chaumont Entrée libre

Un nouveau rendez-vous culturelFort du succès des Conférences du Mardi, les Archives départementales viennent de lancer une nouvelle formule « les Rendez-vous du Mardi ». Une fois par mois à 17h, le public est invité à participer à des confé-rences sur l’histoire de l’art, à s’initier à la généalogie ou encore à étu-dier les écritures anciennes en assistant à des cours de paléographie.

Initiation à la généalogieMardi 24 janvier, mardi 13 mars

Cours de paléographieMardi 7 février, mardi 27 mars

L’atelier de sculpture de Joinville-Vignory pendant la Renais-sance par Julien Marasi, chercheur Mardi 31 janvier

L’art d’aimer dans l’Antiquité : tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les Romains sans jamais oser le demanderMardi 14 février

+ Archives départementales à Choignes Entrée libre Rens : 03 25 03 33 54 www.haute-marne.fr

LIGNE DIRECTE N° 103 17 LOISIRS

Chien, dessin de André Collot : du loup au chien. Photographie

Gabrielle Émilie de Breteuil, marquise du Chatelet, gravure du XVIIIe

« Le Polar au cinéma », dans le cadre Scène(s) de crime

Du 14 au 18 février, Les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86

« Déesses » par KazaDu 17 janvier au 3 février, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Serge Kantorowicz, peintures

1er mars au 3 juin, château du Grand Jardin, Joinville, Rens. : 03 25 94 17 54, www.haute-marne.fr

Les parcours de la Mémoire « Les as de l’aviation », exposition temporaire

Du 12 au 27 mars, Centre départemental de Documentation Pédagogique, Chaumont, Rens. : 03 25 03 97 20

Les parcours de la Mémoire « La présence américaine en Haute-Marne », exposition temporaire,

Du 2 avril au 31 mai, Archives départementales, Choignes, Rens. : 03 25 03 33 54, www.haute-marne.fr

CONCERTS Christophe Rémy, 5 musiciens (batterie, saxophone, basse, guitare et piano)

21 janvier, 20h30, L’Épicerie, Langres (10€ / 7 €), Rens. : 06 42 87 91 42

« Du Romantisme à aujourd’hui », musique classique, à partir de 12 ans

28 janvier, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

AGEN

DA

Page 22: Ligne Directe 103

« La Botte Secrète », Opéra Bouffe par la Compagnie Les Brigands

3 février, 20h30, Théâtre, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26

« Chansonniers » par le groupe Akadêmia, Festival de la chanson française

5 février, 16h, Abbatiale, Montier-en-Der, Rens. : 03 25 04 08 70

Jérôme et ses amis, répertoire rock et des chansons françaises, Festival de la chanson française

10 février, 21h, Restaurant le Maa’s, Wassy, Rens. : 03 25 04 08 70

« Un bus pour Sanseverino », en première partie, Frasiak et ses musiciens

10 février, 19h30, Salle des fêtes de Chaumont, Rens.: 03 25 87 60 34

MeLL, sonorités américaines des 60‘s aux touches garage et rock’n’roll

11 février, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

Les chats perchés, musique minimaliste et textes drôles, Festival de la chanson française

11 février, 20h30, La Forgerie, Théâtre du Val de Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

Fabrice Tarel Trio, jazz17 février, 20h30, l’Épicerie, Langres (10€ / 7€), Rens. : 06 42 87 91 42

« La Baronne et ses hommes », Festival de la chanson française

17 février, 20h30, La Forgerie, Théâtre du Val de Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

Alcaz’, en première partie : Gil17 et 18 février, 19h30 dîner + concert, 21h30 concert, Brasserie le Saint-Jean, Chaumont

Grégory Mendousse et Aurélia Ramel, Festival de la chanson française

18 février, 20h30, La Forgerie, Théâtre du Val de Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

Brassens et compagnie, en première partie : Charlotte, Festival de la chanson française

19 février, 20h30, La Forgerie, Théâtre du Val de Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

Pierre Perret, chansons19 février, 15h, Salle Jean-Favre, Langres (30€ / 25€ / 5€), Rens. : 03 25 87 60 34

Soundosina, gospel - soul3 mars, 20h30, l’Épicerie, Langres (10€ / 7€), Rens. : 06 42 87 91 42

« Fayçal Sahli Quintet », entre Orient et Occident : violoncelle, sax, contrebasse, batterie et percus orientales

23 mars, 20h30, Théâtre, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26

« Images d’Orient », récital de piano par Sébastien Joly

24 mars, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Charme de Taïwan, percussions taïwanaises

29 mars, 20h30, Salle des fêtes, Chaumont

« Nosferatu le Vampire selon Zone Libre », ciné-concert, en première partie : Factory 52, à partir de 12 ans

6 avril, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Miroda, musique du monde7 avril, 20h30, l’Épicerie, Langres (10€ / 7€), Rens. : 06 42 87 91 42

Julian Doré, « Bichon »

11 avril, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

Pierre Margot et Alain Sourigues, en co-plateau

13 et 14 avril, 19h30 dîner + concert, 21h30 concert, Brasserie le Saint-Jean, Chaumont

Carte blanche à Dorothée Daniel, chanson française

18, 19 et 21 avril, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Trio Kora Project, jazz, l’Effet Papillon

20 avril, 20h30, l’Épicerie, Langres (10€ / 7€), Rens. : 06 42 87 91 42

AGEN

DATOURISMELa Haute-Marne

a son guide touristiqueet multimédia

C’est le département de la Haute-Marne que les Éditions Itimédias ont choisi pour publier leur troisième guide touristique et multimédia. Les lecteurs pourront parcou-rir les 320 pages illustrées du guide « Les itinéraires Haute-Marne » mais aussi télécharger des contenus multimédias grâce aux QR-codes. En effet, les pos-sesseurs de smartphones auront accès à des itinéraires de visite, de balades, à des sites internet et aussi à des reportages vidéos issus d’un partenariat avec Ter-ritorial TV - chaîne de télévision généraliste locale basée à Saint-Dizier – qui propose de nombreux reportages sur la Haute-Marne au travers de ses émissions.

Réalisé en partenariat avec la Mai-son Départementale du Tourisme de la Haute-Marne, les offices de tourisme, les acteurs du patrimoine et de la culture, « Les itinéraires Haute-Marne » présentent toutes les richesses du département. C’est un guide précieux pour trou-ver des idées de sorties, de visites culturelles, de détente, de randon-nées ou tout simplement pour les amoureux de la Haute-Marne.

+ Les itinéraires Médias Haute-Marne - Prix public conseillé : 24.90 € - Disponible dans toutes les bonnes librairieswww.lesitineraires.fr

LIGNE DIRECTE N° 103LOISIRS18

Page 23: Ligne Directe 103

« Le Printemps de la Musique », Académie et Festival International de Musique, s’adresse aux jeunes musiciens désireux de développer leurs qualités musicales, de les aider à s’intégrer comme musiciens d’orchestre ou de chambriste.

Du 23 au 28 avril, Rens. : 03 29 71 31 48 www.printempsdelamusique-lions.org

• 23 avril 2012 : concert des Maîtres, Théâtre de Saint-Dizier

• 24 avril 2012 : concert des stagiaires, salle du Brûlis d’Ancerville

• 25 avril 2012 : concert des Maîtres, Château du Grand Jardin de Joinville

• 26 avril 2012 : concert des stagiaires, Théâtre de Wassy

• 27 avril 2012 : concert des stagiaires, Théâtre de Saint-Dizier

• 28 avril 2012 : concert des Maîtres et des stagiaires, Théâtre de Saint-Dizier

Renseignements et réservations : Office de Tourisme de Saint-Dizier au 03 25 05 31 84

Le Printemps du Chien, Festival de musiques actuelles

26 et 27 avril, 20h30, Salle Jean-Favre, Langres, Rens. : 03 25 88 78 82

SPECTACLES Déjeuner spectacle « Au cœur du cinéma », de Rabbi Jacob au Blues Brothers en passant par New-York… et beaucoup d’autres

22 janvier, 12h, Casino, Bourbonne-les-Bains, Rens. : 03 25 90 90 90.

Bal Folk, danses gasconnes et traditionnelles, stage les 4 et 5 février

4 février, 21h, Salle Jean-Favre, Langres (8€ / 6€ / 4€), Rens. : 03 25 88 57 04

BBB Blues Club4 février, 20h30, Relax Bar, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Scène Slam – spéciale polar11 février, 20h30, Relax Bar, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

LIGNE DIRECTE N° 103 19 LOISIRSLIGNE DIRECTE N° 103 19 LOISIRS

PARCOURS DE LA MÉMOIRERegards croisés

sur la Grande Guerre La guerre de 14-18, c’est le thème de la 2e édi-tion des Parcours de la Mémoire qui a débuté en septembre dernier au Mémorial Charles de Gaulle et qui se prolonge jusqu’au 31 mai avec des expositions, des conférences et des animations pédagogiques ouvertes à tous.

« ! Obektido ! », jonglerie et danse contemporaine pour toute la famille

15 et 16 février, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

MEIA LUA, pièce chorégraphique franco-brésilienne pour 8 danseurs

18 février, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

Dîner spectacle « Divines Fantaisies et Dorian Maknamara », un cocktail étonnant de chant et de danse, un tourbillon de plumes, de strass et de paillettes

18 février, 20h, Casino, Bourbonne-les-Bains, Rens. : 03 25 90 90 90

Soirée Cabaret, animée par la Troupe de Villegusien

10 mars, 20h, Salle Jean Favre, Langres, Rens. : 03 25 88 46 12

ECHOA, danse et musique, à partir de 5 ans, Festival Tinta’Mars

15 mars, 20h30, Salle Jean-Favre, Langres (16€ / 10€ / 7.50€), Rens. : 03 25 87 60 34

« Récit de lit », Festival Tinta’Mars, à partir de 12 ans

16 mars, 20h30, Casino, Bourbonne-les-Bains, Réservation à l’Office de Tourisme : 03 25 90 01 71

Dîner spectacle « Légendes », tous les plus grands tubes français et internationaux.

24 mars, 20h, Casino, Bourbonne-les-Bains, Rens. : 03 25 90 90 90.

Elektro Kif , danse électro par Blanca Li

12 avril, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Au programme :

Du 11 au 19 février : expositionAffiches de Propagande, l’ins-truction publique au service de la guerre (1917-1919)Espace Bourchardon à Chaumont

Samedi 11 février : conférences- à 10 h : Histoires et mémoires de la Grande Guerre par Fran-çois Cochet, historien, agrégé, docteur en histoire, professeur des universités en histoire contemporaine et spécialiste de l’expérience combattante. - à 14h : Le musée de la Grande Guerre de Meaux présenté par Michel Rouger, chez de projet du muséeEspace Bouchardon – Entrée libreRens : Office National des Anciens Combattants (ONAC), tél : 03 25 30 20 89

Du 12 au 27 mars : expositionLes As de l’aviation

Centre Départemental de Docu-mentation Pédagogique (CDDP) à Chaumont

Mardi 13 marsPrésentation de l’exposition au grand public

Mercredi 14 marsLes enfants dans la Grande GuerreAnimations pédagogiques menées par Gilles Bonotaux et Hélène Lasserre, auteurs illus-trateurs de l’album « Quand ils avaient mon âge Pétrograd, Ber-lin, Paris 1914 – 1918 », éditions Autrement Jeunesse. Rens : CDDP, tél : 03 25 03 97 20

Du 2 avril au 31 mai La Présence américaine en Haute-Marne Exposition aux Archives départe-mentales à Chaumont / Choignes.Entrée libre. Rens : 03 25 03 33 54

Soldats américains prenant la pause, place du Champ de Mars (actuelle Aristide Briand) à Chaumont, 1917 ou 1918

Page 24: Ligne Directe 103

« Nuit d’Orient », chorégraphie contemporaine impulsée par une énergie jazz

14 avril, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

Dîner spectacle « Chic Pin’up », du glamour, du sexy…

14 avril, 20h, Casino, Bourbonne-les-Bains, Rens. : 03 25 90 90 90.

« Le piano ambulant », L’Effet Papillon

18 avril, 15h, Casino (piano-Bar), Bourbonne-les-Bains, Réservation à l’Office de Tourisme : 03 25 90 01 71

SPECTACLESJEUNE PUBLIC

« C’est pas pareil », à partir de 3 ans, techniques de kirigami et de « pop up »

25 janvier, 11h et 18h30, Maison de Quartier, Langres (7€ / 5€), Rens. : 03 25 87 60 34

Trois contes d’après Charles Perrault et Maurice Ravel, à partir de 7 ans

25 janvier, 18h30 et 26 janvier, 10h et 14h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

« J’ai pas peur ! », conte par Martine Bataille et Guylène, à partir de 6 ans

1er février, 16h, Les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 84

« Gluedo Géant dans la ville », en famille, à partir de 5 ans

4 février, 14h, Ligue de l’enseignement de Haute-Marne, Rens. : 03 25 03 28 20

« De paille, de bois ou de brique… », théâtre d’ombres – marionnettes, à partir de 3 ans

5 février, 10h30 et 11h306 et 7 février, 9h et 10h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

« Il était une fois les Fables… », d’après les Fables de La Fontaine, à partir de 6 ans

7 février, 10h et 14h30, Théâtre, Saint-Dizier (2 €/5 €), Rens. : 03 25 07 31 26

« Le crime en jeu », à partir de 6 ans

8 février, 14h, Ligue de l’enseignement de Haute-Marne, Rens. : 03 25 03 28 20

« Code romans policier », à partir de 8 ans

11 février, 16h, Les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 84

« Je sais plein de choses… », marionnettes, installation pour la petite enfance, à partir de 18 mois

19 février, 10h et 11h3020, 21 et 23 février, 9h et 10h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

« Anim’mots », théâtre et musique, Festival Tinta’Mars, à partir de 6 ans

16 mars, 20h30, Salle des Fêtes, Marac, 17 mars, 20h30, Salle des Fêtes, Plesnoy, Rens. : 03 25 87 60 34

« Bandits », théâtre d’objets, à partir de 4 ans, Festival Tinta’Mars

24 mars, 16h30, Théâtre, Langres (7€ / 6€ / 5€), Rens. : 03 25 87 60 34

« Deux Cendrillons », théâtre musical, à partir de 6 ans, Festival Tinta’Mars

27 mars, 18h30, Salle Jean-Favre, Langres (7€ / 6€ / 5€), Rens. : 03 25 87 60 34

« Le carrousel des moutons », cirque et musique, à partir de 7 ans, Festival Tinta’Mars

31 mars, 20h30, Salle Jean-Favre, Langres (16€ / 10€ / 7.50€), Rens. : 03 25 87 60 34

« Standard », à partir de 7 ans3 avril, 10h et 14h30, Théâtre, Saint-Dizier (2 €/5 €), Rens. : 03 25 07 31 26

THÉÂTRE Jérôme Commandeur et Jean-Luc Lemoine, Festival Humours d’Hivers 2012

17 janvier, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

“As you like it” de William Shakespeare, par la Compagnie Barbès 35, à partir de 12 ans

19 janvier, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Virginie Hocq, Festival Humours d’Hivers 2012

20 janvier, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

AGEN

DAEXPOSITIONSerge

Kantorowiczau château du Grand JardinDu 1er mars au 3 juin

Le château du Grand Jardin à Joinville accueillera une expo-sition rétrospective de peintures de l’artiste d’origine polonaise Serge Kantorowicz. Passionné par le croisement des expressions artistiques, il s’inspire de vastes suites picturales ou graphiques d’artistes majeurs comme Victor Hugo, Balzac, Alfred Kubin, Kafka, Tadeusz Kantor, Bruno Schulz…, sortes de mises en abîme par la peinture.

Né en 1942 à Paris, Serge Kan-torowicz devient graveur dans les ateliers Maeght à la fin des années soixante. L’artiste travaille pour Riopelle, Joan Mitchell, Henri Michaux, Miro, Calder, Giacometti ou Vasarely. Il se consacre entiè-rement à son art à partir de 1973. Kantorowicz devient maître de l’estampe sous toutes ses formes : gravure sur bois et sur cuivre, litho-graphie, sérigraphie, etc. Dessina-teur exceptionnel c’est aussi un peintre proche des sensibilités d’Emil Nolde ou de Music.

+ Fermeture annuelle du château du Grand Jardin jusqu’au 29 février.Ouverture au public dès le 1er mars, les week-ends de 14h à 18h et sur réservation en semaine.Rens : 03 25 94 17 54 www.haute-marne.fr

LIGNE DIRECTE N° 103LOISIRS20

Page 25: Ligne Directe 103

« L’air de rien », théâtre et jonglage, Tinta’Mars, à partir de 7 ans

24 janvier, 20h30, Théâtre, Langres (16€ / 10€ / 7.50€), Rens. : 03 25 87 60 34

« Le Gai Mariage » de Gérard Bitton et Michel Munz, Festival Humours d’Hivers 2012, pièce comique

25 janvier, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

Apéro-polar « Une tranche de poulpe autour d’un verre », Bistrot de Pays, à partir de 12 ans

Du 27 janvier au 12 février, Rens. : 03 25 31 67 37• 27 janvier, 20h, Biesles• 28 janvier, 20h, Bricon• 29 janvier, 16, Viéville• 3 février, 20h, Manois• 4 février, 20h, Bourmont• 5 février, 18h, Rizaucourt• 10 février, 20h, Roches-Bettaincourt• 11 février, 20h, Esnouveaux • 12 février, 16h, Vignory

« Soirée Carte Blanche au Point Virgule », Festival Humours d’Hivers 2012

28 janvier, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

« Louisa Miller » d’après « Cabale et amour » de Schiller, théâtre musical

28 janvier, 20h30, La Forgerie, Théâtre du Val de Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

LIGNE DIRECTE N° 103 21 LOISIRS

« Délires cuivrés », spectacle musical à partir des « Contes à réchauffer » d’Eric Durnez, Festival Humours d’Hivers 2012

31 janvier, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

« Journal d’un curé de campagne »

2 février, 20h30, Théâtre, Langres (12€ / 7€ / 5€), Rens. : 03 25 87 60 34

« Nature morte dans un fossé », polar déjanté pour 7 comédiens et un D.J., à partir de 14 ans

2 février, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

« Dévorez-moi ! », pièce de boulevard d’Olivier Lejeune

4 février, 21h, Théâtre de Sabinus, Langres (9€ / 4€), Rens. : 03 25 87 63 78

« Les caprices de Marianne » d’Alfred de Musset

21 février, 20h30, Théâtre, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26

« Y’a le feu au lac », textes humoristiques par la Troupe de Villegusien

25 février, 20h30 et 26 février, 15h, Théâtre, Langres (8€), Rens. : 03 25 88 46 12

« Effroyables jardins » de Michel Quint

15 mars, 20h30, Théâtre, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26

« Une Bérénice » d’après Jean Racine, à partir de 15 ans

15 mars, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

« Demain il fera jour », théâtre contemporain

16 mars, 20h30, La Forgerie, Théâtre du Val de Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

« Un voyage sur l’île », opérette pour voix seule par le playbox ensemble théâtre

22 mars, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

« Le pauvre matelot » de Darius Milhaud, sur un livret de Jean Cocteau, Bistrot de PaysDu 23 mars au 15 avril, Rens. : 03 25 31 67 37• 23 mars, 20h, Bourmont• 24 mars, 20h, Biesles• 25 mars, 16h, Viéville• 30 mars, 20h, Manois• 31 mars, 20h, Esnouveaux• 1er avril, 18h, Rizaucourt• 13 avril, 20h, Roches-Bettaincourt• 14 avril, 20h, Bricon• 15 avril, 16h, Vignory

« Hernani » de Victor Hugo, 27 mars, 20h30, Théâtre, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26

« Le Nouveau Testament » de Sacha Guitry

30 mars, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

« La Jeanne de Delteil », théâtre national populaire, à partir de 13 ans

5 avril, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

« Les 7 jours de Simon Labrosse » de Carole Fréchette

7 avril, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

« Le rapport Mailhot », par Régis Mailhot, humour

14 avril, 20h30, Salle Jean-Favre, Langres (25€ / 20€), Rens. : 03 25 87 67 67

« Des oubliettes dans sa tête », théâtre musical d’après « Histoires et d’autres histoires » de Jacques Prévet, à partir de 10 ans

19 avril, 14h30 et 18h30, Théâtre, Langres (10€ / 7€ / 5€), Rens. : 03 25 87 60 34

Page 26: Ligne Directe 103

« Miousik Papillon » de Pierre Etaix, au rythme jazzy de la contrebasse et du piano, on plonge dans l’univers du cirque

20 avril, 20h30, Théâtre, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26

« Fables », théâtre, musique, danse

20 avril, 19h, La Forgerie, Théâtre du Val de Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

CONFÉRENCES « Histoires et mémoires de la Grande Guerre » de François Cochet, docteur en histoire

11 février, 10h, Espace Bouchardon, Chaumont

« Les sociétés musicales en Haute-Marne au XIXe siècle » par Georges Viard, président honoraire de la SHAL

12 février, 16h, Hôtel de Ville, Langres (gratuit), Rens. : 03 25 88 57 00

« L’Homme et le loup, une lutte sans fin depuis 2000 ans » par Jean-Marc Moriceau, professeur à l’Université de Caen, Les Conférences du mardi

21 février, 20h30, conseil général de la Haute-Marne, salle Pierre-Niederberger, Chaumont, Rens. : 03 25 03 33 54

« La restauration des dessins et gravures » par Nadège Dauga, restauratrice du patrimoine, Les Conférences du mardi

20 mars, 20h30, Musée d’Art et d’Histoire, Chaumont (entrée libre), Rens. : 03 25 03 01 99

« L’archevêque Georges Darboy, un Haut-Marnais à Paris pendant la Commune » par John Merriman, professeur d’histoire à l’Université de Yale, Les Conférences du mardi

10 avril, 20h30, conseil général de la Haute-Marne, salle Pierre-Niederberger, Chaumont, Rens. : 03 25 03 33 54 Entrée libre

SPORTÉchecs Nationale 4 ronde 4

15 janvier, 14h, Chaumont Chess 2000, 26 rue des Platanes, Chaumont

Rugby 3e et 4e série, Ecac-Vallée de l’Ouche

15 janvier, 15h, stade Daniel Louis, Chaumont

3e et 4e série, Ecac-Chatillon

11 mars, 15h, stade Daniel Louis, Chaumont

Hand-Ball Ecac-Chevillon

28 janvier, 19, nouveau gymnase, Chaumont

Ecac-Sedan 18 mars, 16h, nouveau gymnase, Chaumont

Football CFA 2, COSD Football - Ste Genevieve Sp

4 février, 18h, stade Charles Jacquin, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 16

CFA 2, COSD Football - Feignies

18 février, 18h, stade Charles Jacquin, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 16

CFA 2, COSD Football - Fresnoy as

10 mars, 18h, stade Charles Jacquin, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 16

CFA 2, COSD Football - Créteil Lusitanos Us

24 mars, 18h, stade Charles Jacquin, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 16

CFA 2, COSD Football - Sedan 2

14 avril, 18h, stade Charles Jacquin, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 16

CFA 2, COSD Football - Troyes Ac 2

21 avril, 18h, stade Charles Jacquin, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 16

CFA 2, CFC - St Louis 19 février, 15h, Chaumont Football Club

Volley-ball Ligue B CVB52 HM - Orange

28 janvier, 20h, salle Jean Masson, Chaumont

Ligue B CVB 52 HM - St Brieuc

25 février, 20h, salle Jean Masson, Chaumont

Basket-ball prénational Ecac-Vrigne aux Bois

21 janvier, 20h30, gymnase Lionel Meunier, Chaumont

Gymnastique Championnat départemental par équipes

28 janvier, 9h, Salle Gaston Mounier, Chaumont

AGEN

DA

LIGNE DIRECTE N° 103LOISIRS22

Athlétisme Kid’s Athlé

15 février, 14h, nouveau gymnase, Chaumont

Cyclisme 12e Prix Frédéric Roussel

11 mars, 14h, La Vendue

Tai chi chuan Rencontre départementale

25 mars, 9h, gymnase La Rochotte, Chaumont

DIVERS 1er Salon du Mariage et Réception de famille, défilé de robes

29 janvier, 10h-19h, Casino, Bourbonne-les-Bains (gratuit)

4e Foire aux Collections et aux artistes régionaux organisée par le Lions Club Saint-Dizier 2000 en partenariat avec la ville de Saint-Dizier

Dimanche 5 février 2012,Salle Aragon de 9h à 18h

Salon international de l’agriculture

Du 25 février au 4 mars, Paris – Porte de Versailles

Carnaval, défilé dans les rues de Bourbonne-les-Bains, goûter au Casino avec animation musicale

7 mars, 14h30, Place des bains, Bourbonne-les-Bains

Page 27: Ligne Directe 103

Lundi : 14h – 16h45Mardi et mercredi : 9h – 18hJeudi et vendredi : 9h – 16h45Archives départementales, un service du conseil général de la Haute-Marne

Archives Départementalesrue du Lycée agricole à Choignes

Plus d’informations au 03 25 03 33 54ou sur www.haute-marne.fr

Exposition " Nouvelles Archives "jusqu’au 2 mars 2012

ENTRÉE LIBRE

Lundi : 14h – 16h45Mardi et mercredi : 9h – 18hJeudi et vendredi : 9h – 16h45Archives départementales, un service du conseil général de la Haute-Marne

Archives Départementalesrue du Lycée agricole à Choignes

Plus d’informations au 03 25 03 33 54ou sur www.haute-marne.fr

Exposition " Nouvelles Archives "jusqu’au 2 mars 2012

ENTRÉE LIBRE

Page 28: Ligne Directe 103

ligne-direct-103_4eme-couv_210x297_TGV-chalindrey.pdf 1 15/12/2011 09:03:52