DIRECTELe magazine du conseil général de la Haute-Marne www.haute-marne.fr

Des aides pour réduire ses factures d’énergie

PAGE

6

| HABITAT

Des actions importantes pour le département

PAGE

14

| DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Le conseil général s’engage

PAGE

16

| SOUTIEN AU SPORT

PRINTEMPS 2012

| DOSSIER :

POUR LE FUTUR 11E PARC NATIONAL, À NOUS DE JOUER !

N°104

Plus d’informations sur : www.haute-marne.fr

Conseil général de la Haute-MarnePlan Haute-Marne numérique 2010-2015

Sur les routes haut-marnaises, la trancheuse pose les fourreaux destinés à l’installation des câbles optiques.

Plan Haute-Marne numérique Le conseil général investit pour l’accès

à internet haut débit pour tousPose de 1100 km de fibre optique d’ici 2015 dont 350 km en 2012

Sommaire

Ligne directe n° 104 | PrintemPs 2012 |

Directeur de la publication : Bruno SIDO | Co-directeur : Gérard GROSLAMBERT | Rédaction : Service Communication | Réalisation : Conception, exécution, photogravure, IPPAC/groupe Graphycom | Service communication : 03 25 32 88 12 - Fax : 03 25 32 85 18 | Crédits photos : Crédits photos : Magazine : Éric Girardot (page 4), Résidence Les Lilas (page5), Arc-en-ciel (page 8), Franck Fouquet (couverture et dossier p 9 à 13), Andra (page 15), O. Menschor (page 16), Estelle Dauphin (page 17), Julie Hass (page 18), service communication du conseil général, Ville de Chaumont, Ville de Langres, Ville de Saint-Dizier, Mémorial Charles de Gaulle, Médiathèque Bernard Dimey, Arts vivants 52, Archives départementales | Site internet : www.haute-marne.fr | Conseil général de la Haute-Marne, 1 rue du Commandant Hugueny, 52011 Chaumont CEDEX | Tirage : 88 000 ex. | Dépot légal N° 206 ISSN N°1166-729 X | Impression : Imprimerie de Champagne.

La Haute-Marne dispose de multiples atouts pour assurer son développement économique et social, malgré les dif-ficultés que nous traversons actuelle-ment. Le conseil général et ses parte-naires s’emploient depuis des années à renforcer nos domaines d’excellence pour faciliter l’activité et l’emploi.

Dans ce numéro de Ligne directe, une place importante est faite au futur parc national dédié à la forêt feuillue de plaine. Un parc national, c’est en effet une formidable opportunité pour le territoire qui l’accueille. Pourquoi ? En termes d’image et d’attractivité tout d’abord ; en termes de développement économique et touristique ensuite ; en termes de fierté pour l’identité de la Haute-Marne dans son ensemble.

Les parcs nationaux sont « seulement » 9 en France actuellement, avec un projet à proximité des Calanques, près de Marseille. S’ils sont si peu nombreux, c’est bien parce que seule l’excellence est récompensée par ce « label ».

Rapporteur de la loi Grenelle de l’environnement 2 au Sénat, j’ai particulièrement veillé à ce que l’examen du texte au Parlement maintienne la disposition du projet de loi pré-voyant la création de 3 parcs nationaux supplémentaires dans notre pays.

Bien entendu, de nombreuses étapes restent encore à accomplir avant la création officielle du parc national. Bien sûr, cette belle ambition que nous portons avec nos amis Côte-d’Oriens nécessitera de franchir plusieurs étapes, dont certaines seront délicates comme c’est la règle pour tout projet d’envergure. Parce que je sais combien l’équipe du Groupement d’intérêt public (GIP) des forêts de Champagne et de Bourgogne est pleinement engagée, sous l’autorité de son président Guy Durantet, maire d’Aujeurres, avec le concours de Claude Vinot, vice-président et conseiller général de Recey-sur-Ource, je ne doute pas qu’avec la mobilisation de l’ensemble des acteurs concernés par le projet, notre ambition prenne forme, pas-à-pas.

Bonne lecture à tous.

édito 4

6

8

9

14

15

16

17

18

19

20

21

ActuAlités

HAbitAt La qualité de l’habitat

au cœur des préoccupations

solidArité Alzheimer :

l’accompagnement des malades

et de leurs familles

dossier: Pour le futur

11e parc national, à nous de jouer !

déVeloPPeMeNt écoNoMiQue GIP Haute-Marne,

une force économique pour le département

Bure-Saudron : des avancées importantes

pour la Haute-Marne

soutieN Au sPortLa Haute-Marne se bouge

AgricultureQuand les jeunes

reviennent à la terre

éVèNeMeNtUn 80e Grand Pardon toujours aussi unique

tribuNeExpression d’élus

PAtriMoiNeProgrammation 2012 :

château du Grand Jardin

loisirsÀ voir, à lire, à faire.

bruno sidoSénateur, Président du conseil général de la Haute-Marne

3

LIGNE DIRECTE N° 104ACTUALITÉS4

Vous prévoyez de partir dans le sud de la France, prenez le TGV depuis la gare de Culmont-Chalindrey ! C’est plus rapide, plus pratique et plus économique. Les premiers utilisateurs ne s’y sont pas trompés. La fréquentation est au rendez-vous depuis la mise en service de cette nouvelle ligne. Avec des correspondances à Chaumont depuis Saint-Dizier, Joinville ou Froncles et des départs tous les jours, les Haut-Marnais atteignent Marseille en 4h26 seulement ! Langres et ses communes environnantes ne sont pas en reste avec le transport à la demande (réseau U.T.I.L.E) qui assure une prise en charge depuis le domicile et en gare de Culmont-Chalindrey pour 3 € le trajet par personne. C’est sûr, avec le TGV, le soleil de Marseille n’est plus si loin !

+ Pour tout renseignement : www.voyages-sncf.com et www.lereseauutile.fr ou N° vert 0 800 330 130 (du mercredi au samedi de 8h à 11h) pour le transport à la demande.

AU SUD AVEC LE TGV !

Vous êtes arrivés dans votre nouvelle commune haut-marnaise depuis moins de cinq ans ? Pour mieux cerner vos motivations, le réseau rural régional Champagne-Ardenne organise une enquête dont les résultats permettront de mettre en œuvre des actions répondant à vos besoins. Pour participer, rendez-vous sur www.enquetehabitants.fr avant fin avril.

NOUVEAUX HABITANTS

CONSTRUISONS ENSEMBLE NOTRE AVENIR

Avec pour ordre du jour le bi-lan fi nancier 2011, celui des journées UT* 2011 et des points d’informations sur le contrat État-ONF-FNCOFOR** sans ou-blier le bilan de la vente des bois, la réunion du 24 février du conseil d’administration de l’association des communes fo-restières de Haute-Marne fut instructive. Ainsi, dans le cadre du contrat national 2012-2016,

le maillage territorial est sta-bilisé à 310 UT dont 18 UT en Champagne-Ardenne. L’agent patrimonial de l’ONF conserve son rôle d’interlocuteur au quo-tidien des communes. L’État maintient le versement com-pensateur soit 120,4 millions d’euros et les frais de garderie demeurent à 12% (une taxe à l’hectare de 2 € est toutefois ins-taurée pour mieux mobiliser la ressource bois). Avec 4 mil-lions de m3 de bois vendus en 2011, le volume s’est mainte-nu et a progressé au plan fi -nancier. Le prochain congrès national de la FNCOFOR aura lieu les 30 et 31 août 2012, à Port-sur-Saône (Haute-Saône).* UT : Unité Territoriale** ONF : Offi ce National des ForêtsFNCOFOR : Fédération Nationale des Communes Forestières

Les jeunes conseillers parti-cipent activement à la vie du département à travers la mise en place d’actions concrètes.La commission « Culture, sports et loisirs » travaille sur le projet culturel « Comment faire connaître les Archives dé-partementales aux jeunes ? ». Durant une visite commentée des Archives, les jeunes élus ont réalisé une vidéo. Ils conce-vront également un document de présentation à destination des collégiens haut-marnais. La commission travaille à la réa-lisation d’un blog sur le sport et la santé pour donner envie aux jeunes de « se bouger ».La commission « Jeunesse, édu-cation et citoyenneté » a choisi la Convention Internationale des Droits de l’Enfant comme support de son projet. Après une intervention sur les missions du

Département dans ce domaine, les conseillers généraux jeunes ont mis en place un concours de dessin, dans certains collèges, sur le thème des droits de l’en-fant. À l’issue de ce concours, une exposition et divers sup-ports seront réalisés. Pour encourager ces jeunes à porter sur le monde un regard curieux et ouvert, le conseil gé-néral leur propose un voyage d’étude à Bruxelles au comi-té des régions d’Europe qui re-présente l’ensemble des collec-tivités territoriales de l’Union Européenne.

Bilan 2011 pour l’association des communes forestières

Les conseillers généraux jeunes s’investissent

Lancé en 2010 par le conseil général, le plan Haute-Marne numérique connaît une forte accélération en 2012. Côté fi nancements, avec 40 M€ d’investissement, le conseil général peut compter sur ses partenaires : l’Europe, l’État, le GIP Haute-Marne et le conseil régional. Côté déploiement, 200 km sur les 1 100 km prévus ont déjà été réalisés. Des nœuds de raccordements en zones d’ombre ont d’ores et déjà été installés à Poulangy et à Neuilly-sur-Suize notamment. En 2012, grâce aux 13 M€ du conseil général, 350 km de fi bre optique seront posés. Ce programme majeur pour notre territoire permettra à

terme (en 2015) l’accès à In-ternet haut débit pour tous en dehors des agglomérations de Chaumont et de Saint-Dizier qui seront couvertes par l’ini-tiative privée.

+ Suivez l’avancée du plan sur : www.haute-marne.fr

Avancée du Plan Haute-Marne numérique

Une campagne d’information sera lancée dans les prochaines semaines sur toute la Haute-Marne dans l’objectif de recru-ter des sapeurs-pompiers volon-taires, indispensables au bon fonctionnement de la sécurité civile. Pour certains, l’envie est déjà là, celle d’apporter leur aide, de se rendre utile aux autres ; d’autres pensent que ce n’est pas accessible, qu’ils n’ont pas les compétences. Pourtant

tout le monde peut devenir sa-peur-pompier volontaire (à par-tir de l’âge de 16 ans) : aucun diplôme n’est demandé, les postulants doivent simplement remplir les conditions d’enga-gement. Il n’y a pas de limite d’âge non plus : les jeunes se rendent disponibles tout en poursuivant leurs études, les ac-tifs le font en parallèle de leur métier. Ce sont des hommes, des femmes, des citoyens or-dinaires portés par l’envie de donner un peu d’eux-mêmes aux autres. Pourquoi pas vous ?

+ Plus d’informations sur : www.sdis52.fr, directement dans les casernes ou dans les centres de secours du département

Afin de compléter son dis-positif dans le domaine de l’insertion, le conseil général s’est porté volontaire, avec 15 autres départements en France, pour expérimenter le contrat d’accompagnement dans l’em-ploi de 7 heures hebdoma-daires. Ce nouveau contrat concerne les personnes béné-fi ciant du revenu de solidari-té active (RSA) sans activité et qui rencontrent des diffi cul-tés particulières pour exercer un emploi à temps plein ou à temps partiel signifi catif.Redonner confi ance, faciliter l’accès ou le retour à une activité plus développée sont les objectifs de cette mesure qui s’adresse à des Haut-Marnais volontaires.

Ces derniers demeureront ac-compagnés par le conseil gé-néral dans leurs démarches et percevront une somme de 143 € par mois qui s’ajoutera au RSA. Des communes, comme celles de Chaumont et Joinville (qui a déjà signé avec six allocataires un contrat de 7 heures) et des structures telles que Chaumont Habitat ont déjà manifesté leur intérêt pour ce dispositif qui prévoit 30 contrats de ce type pour 2012.

Sapeur-pompier volontaire, pourquoi pas vous ?

Un contrat de 7 heures pour l’insertion

LIGNE DIRECTE N° 104 5 ACTUALITÉS

À l’initiative de la préfecture, un forum départemental de « l’emploi et des métiers » permettra une prise de contact directe entre des entreprises qui ont des postes à pourvoir (CDD, CDI et contrats en alternance) et des personnes en recherche d’emploi.Le 6 juillet prochain à Chaumont, au nouveau gymnase, les visiteurs du forum pourront trouver toutes les informations utiles sur le marché de l’emploi en Haute-Marne. Les entreprises locales recevront toute la journée des candidats pour des « mini-entretiens » dans le pôle « Job dating ». Le pôle « Métiers d’avenir », regroupant des professionnels des métiers et des formations, présentera également les métiers qui recrutent en Haute-Marne via des entretiens personnalisés, des conférences, des vidéos… et le pôle « Mobilité et territoire » donnera les clefs de la mobilité domicile-entreprise (transports en commun, co-voiturage,…). À noter dès maintenant dans vos agendas !

+ Entrée gratuite - Plus d’infos sur : www.haute-marne.pref.gouv.fr

LES ENTREPRISES HAUT-MARNAISES RECRUTENT !

Du 25 au 27 avril, les Archives départementales, service du conseil général de la Haute-Marne, accueilleront un stage technique international des Archives (STIA). Cette délégation sera composée d’une quarantaine de professionnels de la documentation, de la conservation, des archives,

exerçant dans différents pays : Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Maroc, Vietnam, Egypte, Haïti… Tous francophones, ils pourront découvrir non seulement les techniques de conservation mises en place aux Archives mais également quelques sites historiques du département.

LES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES À L’INTERNATIONAL

Le 20 février dernier, Bruno Sido, président du conseil général, et Claude Morel, préfet de la Haute-Marne, ont signé les premiers contrats uniques d’insertion de 7 heures hebdomadaires du département.

La communauté de communes de Bologne, Vignory, Froncles a dernièrement inauguré une maison d’accueil rurale pour personnes âgées (Marpa), ima-ginée par la MSA (Mutualité Sociale Agricole) de la Haute-Marne avec le soutien fi nan-cier du conseil général. Cette résidence non médicalisée per-met d’accueillir des personnes autonomes de toute la Haute-Marne, dans des appartements proposés à la location. Ainsi, les résidents peuvent emména-ger avec leurs meubles et bé-néfi cient d’un coin cuisine. Ils peuvent cependant se restau-rer dans une salle à manger

commune avec le personnel nécessaire. Cette nouvelle structure d’ac-cueil moderne, à ossature bois, chauffe-eau solaire et chau-dière forestière, propose une offre de services à la carte pour les locataires. Elle devrait gé-nérer quelques emplois et per-mettre aux acteurs locaux de renforcer le lien social.

Une résidence pour les personnes âgées à Froncles

De nombreux ménages qui ne disposaient pas des moyens financiers suffisants ont finalement pu entreprendre des travaux grâce aux aides du programme “Habiter Mieux en Pays de Langres”.

En France, 13% des ménages dont 2,1 millons de propriétaires occupants consacrent plus de 10% de leurs res-

sources à régler leurs factures d’énergie. Le coût de l’énergie comme la qualité de l’habitat sont au cœur du problème. Face à cette situation, l’État et l’Anah* ont mis en place avec le concours du conseil général, un programme appelé Habiter Mieux. Il permet aux propriétaires d’entreprendre des travaux de réhabilitation pour améliorer leur confort thermique tout en réduisant leurs factures énergétiques.

��HABITER�MIEUX�EN�PAYS�DE�LANGRES�

Le conseil général de la Haute-Marne, le conseil régional de Champagne-Ardenne et l’Anah sont partenaires du Programme d’Intérêt Général (PIG) Habiter Mieux en Pays de Langres initié par le Pays. Dans ce cadre, ils viennent en aide aux propriétaires occupants qui rencontrent des difficultés ou qui sont dans l’incapacité à chauffer leur logement à un coût acceptable. Cet accompagnement se traduit par des aides financières et des conseils techniques. Les propriétaires doivent être éligibles aux aides de l’Anah* et les travaux effectués (isolation thermique du logement, ventila-tion, gestion des énergies, remplacement de chaudière, systèmes utilisant les énergies

renouvelables, poêle à bois, etc.) doivent permettre d’obtenir un gain énergétique de 25%. Dans ces conditions, les propriétaires occupants perçoivent, en plus des aides de l’Anah (20% ou 35% selon les revenus, pla-fonné à 20 000 €), une aide forfaitaire de 2 100 € à laquelle peut s’ajouter le Fonds de Solidarité pour le Logement (FSL) versé par le conseil général de la Haute-Marne (500 € au maximum).Selon les cas, des aides complémentaires de la CAF, des caisses de retraite ou de la SACICAP** (prêt à 0%) sont possibles. Attention cependant, les demandes de subventions sont à établir avant la réalisation des travaux.

��CAS�CONCRET

De nombreux ménages qui ne disposaient pas de moyens financiers suffisants ont fina-lement pu entreprendre des travaux grâce

Se chauffer mieux et payer moins, tels sont les enjeux du programme Habiter Mieux en Pays de Langres car l’inconfort thermique est aujourd’hui une réalité, particulièrement pour les propriétaires occupants.

La qualité de l’habitat au cœur des préoccupations

Ligne Directe n° 104Habitat6

* Agence nationale de l’habitat** Sociétés anonymes coopératives d’intérêt collectif

pour l’accession à la propriété

Ligne Directe n° 104 7 Habitat

aux aides du programme Habiter Mieux en Pays de Langres. À titre d’exemple : prenons une famille de 4 personnes dont les revenus annuels sont de 20 000 €, qui a remplacé son chauffage électrique vétuste par un chauffage central au gaz à condensation et qui a isolé les combles de son logement. Sur 13 635 € de travaux, cette famille a obtenu 11 623 € d’aides. Les subventions ont ainsi couvert 85% des dépenses et la part restante, à la charge de la famille, a été couverte par un prêt à 0% d’une durée de 18 mois.Les travaux effectués par des artisans et pro-curant un gain énergétique de 53%, la facture de chauffage annuelle sera réduite à 1 140 € cette année contre 2 400 € l’an passé.

��SE�FAIRE�ACCOMPAGNER

Mais au-delà d’une aide financière, Habiter Mieux est un programme d’accompagnement global pour les travaux d’amélioration des performances énergétiques. Les communautés de communes du Pays de Langres adhérant

LE KIT ÉNERGIE SOLIDARITÉ : UNE AIDE AUX LOCATAIRESMieux maîtriser sa consomma-tion d’eau ou d’énergie et ainsi réduire le montant des factures, tels sont les objectifs du Kit énergie solidarité (KES) 2012-2013 engagé par les services sociaux du conseil général, EDF, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de la ville de Saint-Dizier et l’Office Public de l’Habitat (OPH) de Saint-Dizier.Dans le cadre de cette action, les participants se voient remettre un Kit Énergie Solidarité composé d’ampoules à basse consommation, d’un bloc multiprises avec un coupe-veille automatique, d’un thermomètre d’ambiance, d’un mousseur et d’un réducteur de pression. Ils bénéficient de la mise en place des tarifs sociaux de l’énergie* (tarifs de première nécessité pour l’électricité et tarif spécial de solidarité pour le gaz naturel) et d’un accompagnement dans le suivi de leur consommation.

+ Renseignements auprès de la Circonscription d’Action Sociale (CAS) de Saint-Dizier : 03 25 56 69 33

* Sous conditions de ressources.

au programme ont en effet missionné Habitat et Développement pour dispenser un accom-pagnement personnalisé aux bénéficiaires. Les propriétaires trouvent auprès d’elle un interlocuteur qui les soutient et les conseille dans leurs démarches relatives à l’évaluation de leur projet ainsi qu’à son montage tech-nique, administratif et financier.

Pour toutes questions sur le programme Habiter Mieux en Pays de Langres et pour savoir si vous pouvez bénéficier d’aides pour vos travaux thermiques, contactez Habitat et Développement, 35 rue du Val Barizien, 52000 Chaumont, Tél. 03 25 03 17 22, courriel : HD.52@wanadoo.fr.

Charlotte Pautet-Bart ■

Chaque année, l’INSERM* comptabilise 250 000 nouveaux cas d’Alzheimer qui représentent aujourd’hui 4% des

plus de 65 ans et 15% des plus de 80 ans. Avec une population âgée significative, la Haute-Marne est l’un des départements les plus concernés par l’accompagnement des personnes dépendantes. C’est la raison pour laquelle en 2012, le conseil général consacre un budget de plus de 21 millions d’euros aux personnes âgées, se donnant ainsi les moyens de répondre aux besoins croissants de la population.

��DES�LIEUX�D’ACCUEIL�ADAPTÉS

En Haute-Marne, il existe des unités d’accueil de jour destinées aux personnes atteintes par la maladie d’Alzheimer ou par des maladies apparentées. Le plus souvent accueillis dans des locaux d’EHPAD**, ces unités en sont tou-tefois indépendantes, les malades d’Alzhei-mer nécessitant un suivi particulier par des équipes médicales spécialisées.Le conseil général a décidé que la prise en charge financière de l’accueil de jour pouvait faire partie du plan d’aide proposé dans le cadre de l’Allocation Personnalisée d’Auto-nomie (A.P.A.) à domicile.

Dans ce cas, cette aide prend aussi en compte le tarif journalier pour l’accueil de jour, qui est égal à une fraction du tarif pour un héberge-ment complet.

��ARC-EN-CIEL�À�ARC-EN-BARROIS�

Ouverte depuis le 1er octobre 2010, l’unité Arc-en-ciel accueillie à l’EHPAD Saint-Martin d’Arc-en-Barrois accueille jusqu’à huit per-sonnes chaque jour (du lundi au vendredi). Les journées s’articulent autour d’activi-tés thérapeutiques destinées à stimuler la mémoire et à ralentir les effets de la mala-die ; une équipe de professionnels de santé accompagne les malades à leur rythme. Ainsi entourés, les bénéficiaires conservent une qualité de vie nécessaire au prolongement de leur autonomie.Outre l’accompagnement qu’ils proposent aux patients, ces accueils ponctuels offrent à leurs familles des moments de répit.

* Institut national de la santé et de la recherche médicale** Établissements d’Hébergement de Personnes Âgées Dépendantes

Charlotte Pautet-Bart ■

+ Pour toutes les questions liées au vieillissement et à la dépendance, le conseil général a mis en place un n° vert : 0 800 11 44 20 (appel gratuit depuis un poste fixe)

L’accompagnement d’un proche dans la maladie est souvent éprouvant pour les familles qui n’y sont pas formées et pour qui le contexte est douloureux. Le conseil général est à leurs côtés.

Alzheimer : l’accompagnement des malades et de leurs familles

73�places�installées�et�22�places�en�cours�de�création�:�- EHPAD du Centre hospitalier

de la Haute-Marne à Chaumont et Saint-Dizier :19 places

- EHPAD Foyer logement de Bourmont : 4 places

- EHPAD de l’hôpital local à Bourbonne-les-Bains : 10 places

- EHPAD Saint-Martin à Arc-en-Barrois : 8 places

- EHPAD Pougny à Doulaincourt : 6 places

- EHPAD de l’hôpital local à Joinville : 6 places

- EHPAD Résidence des aînés à Montier-en-Der : 6 places

- EHPAD Félix-Grelot à Nogent : 6 places

- EHPAD de l’hôpital de Wassy : 8 places

- EHPAD Au brin d’osier à Fayl-Billot : 6 places

- EHPAD du Centre hospitalier de Langres : 10 places

- EHPAD Saint-Augustin à Percey-le-Pautel : 6 places

LIEUX D’ACCUEIL

Ligne Directe n° 104solidarité8

Pour le futur 11e parc national, à nous de jouer !

Ligne Directe n° 104 9 PARC NATIONAL

Bruno Sido, président du conseil général et rapporteur du projet de loi au Sénat, se félicite du choix du Gouvernement

qui a retenu la candidature de la Haute-Marne et de la Côte-d’Or pour ce futur parc national dédié à la forêt feuillue de plaine.Le Premier ministre, François Fillon, s’est rendu en Haute-Marne, puis en Côte-d’Or, le 27 juillet

2009, annoncer cette nouvelle porteuse d’espoir pour les cantons d’Auberive, de Châteauvillain et d’Arc-en-Barrois notamment, sans oublier le Châtillonnais et le canton de Grancey-le-Château pour nos voisins Côte-d’Oriens.Cette journée a marqué le commencement d’une formidable aventure pour tous.

��parc�national�:�de�Quoi�s’aGit-il�?�

Avant tout d’un espace exceptionnel dans lequel tout est mis en œuvre pour préserver, gérer et mettre en valeur de façon exemplaire la nature et les paysages en favorisant leur découverte par le public. Un parc national touche à l’excellence. Ce « label » est donc une formidable reconnaissance pour le terri-toire qui l’obtient ; d’autant que ce 11e parc national serait le premier au nord de la Loire !Les parcs nationaux sont au nombre de 9, un 10e est en cours de constitution sur le site exceptionnel des Calanques, près de Marseille.Attention à ne pas les confondre avec les parcs naturels régionaux (PNR) qui, comme leur nom l’indique, portent une ambition locale

Dans le cadre du Grenelle de l’environnement et pour répondre à l’enjeu mondial de conservation de la biodiversité, le Gouvernement a proposé et le Parlement a accepté la création d’aires protégées qui visent à couvrir 2% du territoire national, au premier rang desquelles les parcs nationaux. La loi portant engagement national pour l’environnement, dite « Grenelle 2 », du 12 juillet 2010, prévoit ainsi la création de 3 nouveaux parcs nationaux.

Le futur 11e parc national : une chance pour la Haute-Marne

Ligne Directe n° 104PARC NATIONAL10

et régionale ; les parcs nationaux, quant à eux, s’inscrivent dans une « labellisation » nationale et internationale en répondant aux critères de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN).

u Périmètre d’étude du futur parc national

Ligne Directe n° 104 11 PARC NATIONAL

Laissons de côté les préjugés pour décrire la réalité d’un parc national : la loi du 14 avril 2006 réforme leur statut. Au sein d’un parc national, elle instaure ainsi un véritable projet de territoire, porté par une « charte », qui veille à la solidarité entre, d’une part, le ou les « cœurs » dédiés à la protection du patrimoine, et d’autre part l’aire d’adhésion : espace plus vaste consacré au développement durable. La loi prévoit parmi les objectifs des parcs nationaux le développement écono-mique, touristique et culturel, comme elle accorde dans les instances de gouvernance une place prépondérante aux élus locaux ainsi qu’aux forces vives de nos territoires.En d’autres termes, le parc national est un espace d’activités, de vie, de développement

Le parc national est un espace d’activités, de vie, de développement et de progrès. Son ambition ? Concilier protection de la nature et développement territorial.

et de progrès. Son ambition ? Concilier protec-tion de la nature et développement territorial.L’économie a toute sa place dans un parc national et c’est même un enjeu fort pour ce projet de développer des fi lières exemplaires. Dans ce parc national « forestier », la promo-tion du bois et de ses usages sera, à n’en pas douter, l’un des axes principaux de la charte.Les autres activités valorisant notre patrimoine comme l’artisanat, le commerce, l’agriculture, la fi lière pierre, la chasse… auront également toute leur place.

���prenons�conscience�du�caractÈre�eXceptionnel�de�notre�territoire�!

Sur le périmètre d’étude du parc national, ses 220 000 ha entre Côte-d’Or et Haute-Marne, ses 113 communes et ses 25 000 habitants, sont particulièrement remarquables :- la qualité des massifs forestiers et la diver-

sité des essences qui ont étonné jusqu’aux experts du ministère de l’écologie : 16 espèces d’arbres différentes sur un seul hectare de forêt ont ainsi été recensées !

- la variété des paysages naturels et façon-nés par l’homme (des forêts d’abbaye, sei-gneuriales ou royales, des marais tufeux, des sources et des rivières comme la Suize, l’Aube, l’Aujon ou la Tille…).

- la richesse de la faune et de la fl ore : outre la présence de fortes populations de grands ongulés (cerfs, sangliers, chevreuils), des espèces remarquables sont représentées à l’image du chat forestier, de la chouette de Tengmalm sans oublier la cigogne noire… La fl ore compte une ambassadrice d’excep-tion avec le Sabot de Vénus, orchidée si emblématique du futur parc puisqu’elle se trouve, en plaine, principalement entre la Haute-Marne et la Côte-d’Or.

Ligne Directe n° 104PARC NATIONAL12

u Sabot de Vénus

- un patrimoine bâti de qualité dans des villes et villages de caractère, témoin des relations ancestrales entre l’homme et la forêt.

���Qui�pilote�la�création��du�futur�parc�national�?�

Pour traduire dans les faits cette formidable ambition territoriale, un groupement d’intérêt public (GIP) a été créé. Cet établissement public rassemble 200 membres représentant l’État et ses établissements publics, les collectivités locales (communes et communautés de communes, conseils généraux de la Haute-Marne et de la Côte-d’Or, conseils régionaux de Champagne-Ardenne et de Bourgogne), la société civile (acteurs économiques et du monde associatif).La dimension interdépartementale et interré-gionale constitue une richesse supplémentaire du projet bien présente dans toutes les ins-tances décisionnelles, qu’il s’agisse de l’assem-blée générale, du conseil d’administration comme de la présidence du GIP lui-même : avec Guy Durantet, maire d’Aujeurres, la Haute-Marne préside le GIP avec le concours de Claude Vinot, vice-président et conseiller général de Recey-sur-Ource, en Côte-d’Or.

���établir�la�charte��du�futur�parc�national�:��mission�clef�du�Gip�des�forêts��de�champaGne�et�bourGoGne

Qu’est-ce que la « charte » ? Le projet com-mun décidé « par » et « pour » tous les acteurs concernés dans le respect, bien entendu, d’un cadre national dont l’État est le garant.Les élus, les forestiers, les agriculteurs, les acteurs économiques, les chasseurs, les asso-ciations naturalistes, les acteurs culturels et, bien entendu, tous les habitants qui veulent prendre part à cette dynamique de dévelop-pement seront pleinement associés à l’éla-boration de la charte.La création officielle du parc national est attendue pour 2015.

Le conseil général de la Haute-Marne sou-tient depuis le départ cette ambition por-teuse d’activité, d’attractivité et d’emplois. Rappelons que le moins fréquenté des parcs nationaux métropolitains attire tout de même 600 000 visiteurs chaque année. C’est pourquoi le projet Animal’Explora s’ins-crit au sein du futur parc national : il invitera à la découverte de la faune et de la flore de nos latitudes, au travers de multiples activités aussi ludiques qu’éducatives, dans des condi-tions d’hébergement de qualité.Oui, le parc national est une formidable opportunité pour la Haute-Marne ! Sachons, tous ensemble, la saisir.

François Chaulnes aMD ■

La création officielle du parc national est attendue pour 2015.

Ligne Directe n° 104 13 PARC NATIONAL

Le GIP : une équIPe mobILIsée

Christophe Gallemant, directeurSonia Gouessan, adjointe au directeur et chargée de mission tourisme durable et cultureMatthieu Delcamp, chargé de mission biodiversitéChristelle Guérin, chargée de mission développement durable et économieKarine Tissot, chargée de communicationNadia Caudrelier, assistante administrative

+ GIP des forêts de Champagne et Bourgogne 4 ruelle du Monument - 21 290 Leuglay - Tél : 03 80 93 10 92 Courriel : gip.parcnational@orange.fr - www.gipecb-parcnational.fr

u L’équipe du GIP des forêts de Champagne et Bourgogne est installée à Leuglay, en Côte-d’Or

Depuis 2000, la Haute-Marne bénéficie de fonds d’accompagnement écono-mique du laboratoire souterrain de

Bure/Saudron dans le cadre des recherches sur le stockage géologique en profondeur des déchets radioactifs. Ces fonds s’élèvent à près de 30 millions d’euros par an et sont gérés par le GIP (Groupement d’Intérêt Public) Haute-Marne. Ils permettent de financer des projets économiques structurants pour le territoire et d’aider les entreprises à innover et à se développer.

��POUR�DES�ENTREPRISES�DE�POINTE

En 2011, le GIP a mis en place 96 financements au profit des entreprises du territoire pour un montant de 11 M€. Ce sont notamment 35 opérations d’immobilier pour les PME qui ont été financées et 41 projets d’innovation industrielle. Le GIP Haute-Marne a par ailleurs conclu de nombreux partenariats en matière de développement économique avec la Chambre de Métiers et de l’Artisanat, la Chambre de Commerce et d’Industrie Territoriale (CCIT)

pour l’action de Haute-Marne Expansion au service des PME ou encore avec Valeur Bois pour la modernisation des scieries. D’autres partenariats ont porté sur la formation avec l’Université de Technologie de Troyes (UTT) pour le lancement d’une formation d’ingénieur en alternance dans le domaine des matériaux ou avec le Lycée Blaise Pascal de Troyes pour la création d’un BTS environnement nucléaire.

���POUR�SOUTENIR�LES�PROJETS��DES�COLLECTIVITÉS

À hauteur de 10 M€, le GIP Haute-Marne poursuit son soutien au plan Haute-Marne Numérique engagé par le conseil général. Il a aussi pris la décision d’apporter son concours au projet Animal’Explora.Enfin, le GIP Haute-Marne apporte des fi-nancements décisifs aux investissements des collectivités locales, notamment dans les groupes scolaires ou en matière d’éclairage public de haute performance, en partenariat avec le Syndicat Départemental d’Énergie de Haute-Marne (SDEHM) et avec l’appui d’EDF. Une attention particulière est accordée aux projets des collectivités les plus proches des installations de l’ANDRA.Au total, sur l’année passée, le GIP a retenu 306 projets pour un montant cumulé de 39 M€ d’aide.

Charlotte Pautet-Bart ■

Parce qu’il renforce la compétitivité et qu’il favorise le développement du territoire, le GIP Haute-Marne, partenaire du conseil général, est désormais un acteur économique incontournable du département.

GIP Haute-Marne, une force économique pour le département

Les entreprises ou groupes d’au moins 1 000 salariés procédant à un licenciement collectif sont tenus de contribuer à la création d’activité et au développement de l’emploi, ce qui peut se traduire par la contribution à un fonds de revitalisation du tissu économique. Un tel fonds a été mis en place en 2008 dans le nord haut-marnais et couvre les communautés de communes de Saint-Dizier-Der et Perthois, Val de Blaise, Marne Rognon, canton de Poissons, région de Doulevant-le-Château, Pays du Der, Vallée de la Marne.Ainsi, toute entreprise qui crée des emplois en CDI peut, sous conditions, bénéficier d’une aide variant de 1 500 € à 5 000 €. Depuis 2009, 42 dossiers ont été validés et 110 emplois ont été créés dans ce cadre.Pour constituer un dossier, s’adresser aux chambres consulaires.

+ Plus de renseignements auprès de la DIRECCTE* : 03 25 01 67 38* Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi

FONDS DE MUTUALISATION : UNE AIDE À L’EMBAUCHE

Ligne Directe n° 104DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE14

u Dania, une unité de production de vitrage exceptionnelle à Saint-Dizier

u Le GIP participe aussi aux grands projets du Département comme ici, pour la construction du collège Luis-Ortiz à Saint-Dizier.

u L’antenne de l’UTT à Nogent a été en partie financée par le GIP

C’est en présence des parlementaires de la Haute-Marne et de la Meuse ainsi que de Gérard Longuet, ministre de

la Défense et des Anciens combattants, des dirigeants de l’Andra, du CEA, d’EDF, d’Areva, que s’est tenu le comité de haut niveau présidé par le ministre de l’Industrie, Éric Besson.À l’ordre du jour de cette importante réunion, le bilan des actions d’accompagnement éco-nomique menées par les GIP (Groupement d’Intérêt Public) Haute-Marne et Meuse et les producteurs de déchets nucléaires figuraient en bonne place. Pour Bruno Sido, président du conseil général, « l’accompagnement économique est destiné à donner du travail à nos entreprises et donc à nos concitoyens ». Pour exemple, les achats d’EDF, d’AREVA et du CEA auprès des structures locales ont été multipliés par plus de 8 depuis 2006 avec 42 millions d’euros de commandes passées en 2011. « Et chaque année, ce sont 30 millions d’euros qui sont investis par le GIP Haute-Marne. Liées au laboratoire de l’Andra, ces aides perdureront au moins jusqu’en 2030 pour que notre territoire innove et renforce son attractivité » explique Bruno Sido.

���DE�NOUVELLES�RECETTES��POUR�LE�DÉPaRTEmENT

Parmi les sujets évoqués lors de cette réunion, le Comité a également fait le point sur la préparation du Schéma Interdépartemental de Développement du Territoire. Depuis des mois, Bruno Sido s’est en particulier employé à convaincre tous les décideurs clefs du dossier de

l’importance d’installer l’entrée de la descende-rie en Haute-Marne. Si ce qu’une loi a fait, une autre peut le défaire, notamment en terme de répartition du produit fiscal attendu sur la zone interdépartementale, l’installation physique du projet CIGEO* sur les deux départements de la Meuse et de la Haute Marne permet d’assurer durablement des retombées et de l’activité pour le tissu économique et social haut-marnais. Ainsi, comme l’a indiqué le Ministre, les futures retombées fiscales liées à ce centre seraient partagées à hauteur de 60% pour la Meuse et de 40% pour la Haute-Marne. L’entrée de la descenderie d’accès au stockage se situerait sur le territoire haut-marnais, contigu à la Meuse. À l’origine de cette répartition financière, Bruno Sido se réjouit de cette proposition qui a nécessité des rencontres au plus haut niveau. « La Meuse aura le stockage sur son territoire en raison de la géologie du terrain. Il m’a semblé nor-mal que le pourcentage soit plus élevé. Toutefois, le projet concerne nos deux départements. Le fait d’installer la descenderie en Haute-Marne est une assurance pour l’avenir. »Les bases du schéma interdépartemental, qui incluent l’existence légale de la zone interdé-partementale, sont donc bien dessinées. Elles seront insérées dans le dossier du débat public sur le projet CIGEO, débat qui aura lieu en 2013.

Marie Duféal ■

* Centre industriel de stockage géologique

En février dernier, à l’issue d’un comité de haut niveau présidé par Éric Besson, ministre chargé de l’Industrie, de l’Énergie et de l’Économie numérique, des engagements relatifs aux actions d’accompagnement et de développement économique autour du projet de centre de stockage ont été pris. De bonnes nouvelles pour notre département…

Bure-Saudron : des avancées importantes pour la Haute-Marne

Les futures retombées fiscales liées à ce centre seraient partagées à hauteur de 60% pour la Meuse et de 40% pour la Haute-Marne. L’entrée de la descenderie d’accès au stockage se situerait sur le territoire haut-marnais, contigu à la Meuse.

Ligne Directe n° 104 15 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Depuis de nombreuses années, le conseil général de la Haute-Marne mène une politique en direction du sport

pour développer les pratiques sportives sur le territoire et principalement auprès des jeunes. Cette politique départementale est élaborée en étroite collaboration avec le mouvement sportif. Elle s’articule autour de trois axes : les aides en faveur de la jeunesse, le développement du sport dans le cadre des activités scolaires et le soutien à la pratique sportive. Aujourd’hui, la Haute-Marne compte plus de 40 000 licenciés de clubs et associations. Les bénévoles et professionnels encadrent et forment les sportifs haut-marnais dans les clubs locaux. Ils contribuent au dynamisme du tissu sportif.

��Soutenir�le�Sport

En 2012, afin de poursuivre le développement des pratiques sportives, le conseil général soutient et consolide l’emploi sportif existant à travers une aide globale de 70 000 euros. Les bénéficiaires sont les associations, comités départementaux, clubs locaux et groupements d’employeurs.Les « emplois sportifs » éligibles sont ceux visant à l’encadrement de la discipline hors temps scolaire, à temps plein ou à temps non complet, à compter du mi-temps, en CDI ou CDD, hors emplois aidés par ailleurs. La participation annuelle du conseil général est équivalente à 3 000 € pour un temps plein.

Elle est calculée au prorata pour un emploi à temps partiel, à compter du mi-temps.Cette politique départementale est un précieux soutien aux nombreuses associations qui, chaque semaine, chaque week-end organisent des rencontres, des tournois, des liens. Mais, surtout, cette aide permet de pérenniser des postes créés via des contrats aidés. Sans cet engagement du conseil général, beaucoup d’emplois seraient condamnés et nombre d’associations n’auraient plus les moyens d’agir pour les jeunes notamment.

O. MenschOr ■

Le développement des pratiques sportives est l’une des priorités du conseil général avec, dernière mesure en date, l’aide aux emplois sportifs. Présentation.

La Haute-Marne se bouge

En 2011, le conseil général a remis 32 bourses à des athlètes de haut niveau licenciés dans des clubs haut-marnais, le tout pour une somme globale de 21 750 euros. Le Département participe ainsi au financement de leurs formations et aux inscriptions aux compétitions. Le but est de leur permettre de progresser et de prendre part à des compétitions nationales et internationales. De nombreuses disciplines très différentes ont bénéficié de ces bourses : le cyclisme, le VTT, le football féminin et masculin, l’haltérophilie, le judo, le triathlon, le rugby, le ski nautique, la natation et le tennis de table. Un seul point commun entre elles : porter haut les couleurs de la Haute-Marne !

Les bourses aux athLètes de haut niveau

La Haute-Marne compte plus de 40 000 licenciés sportifs.

Ligne Directe n° 104Soutien au Sport16

Malgré la rareté du foncier agricole et la vague actuelle de départs à la retraite, la diversification du métier

offre de réelles opportunités d’installation, y compris à des personnes qui ne sont pas issues du milieu agricole. Le conseil général considère le maintien de l’agriculture comme un élément clé de la dynamique et de l’identité rurale. La collecti-vité a souhaité marquer son attachement au renouvellement des générations en accordant à chaque nouvel installé depuis juillet 2011

une aide de 3 000 euros. Devenir agriculteur ne s’improvise pas. Le parcours à l’installa-tion peut prendre une année. Lors du forum de l’installation, organisé au mois de février dernier par la chambre d’agriculture et le syndicat des jeunes agriculteurs, les porteurs de projet ont pu découvrir les démarches à accomplir et rencontrer des jeunes en activité.

��S’inStaller�au�Sein�d’un�GaeC

Jérémie est agriculteur depuis septembre 2011 à Mareilles. Son installation a été possible grâce au rapprochement entre l’exploita-tion familiale de ses parents et un GAEC

(Groupement agricole d’exploitation en commun) voisin, concerné par un départ en retraite. La structure compte à présent cinq associés.La mutualisation des deux troupeaux a per-mis d’investir dans un robot de traite afin d’assouplir l’astreinte laitière. Une solution qui permet un peu plus de souplesse.Mais la technologie a un coût : durant quinze ans, Jérémie rachètera une partie des parts sociales de la société, pour un montant global de 150 000 euros.

���une�repriSe�d’exploitation,��deux�inStallationS

Océane a repris l’exploitation de ses parents à Arc-en-Barrois avec son conjoint François au début de l’année. À côté des classiques ateliers bovins viande et céréales, les parents d’Océane avaient mis en place une activité d’élevage et de débourrage de chevaux de course. Un authentique retour à la terre pour ces deux passionnés qui ont travaillé dans le monde du cheval en région parisienne. Aujourd’hui, l’exploitation compte une quin-zaine de poulinières et une vingtaine de cha-rolaises allaitantes, pour une surface de 125 hectares. Le couple compte conforter l’atelier bovin, complémentaire à celui des équidés du point de vue de la valorisation de l’herbe. Ils apprécient le geste du conseil général qui constitue un coup de pouce bienvenu à la trésorerie.

estelle Dauphin ■

L’agriculture offre aux jeunes de réelles perspectives professionnelles : devenir son propre patron, revenir à une meilleure qualité de vie, travailler avec le « vivant » mais surtout produire de quoi nourrir nos concitoyens. Autant d’atouts qui séduisent les postulants.

Quand les jeunes reviennent à la terre

u Le forum de l’installation organisé par la Chambre d’Agriculture et le syndicat des Jeunes Agriculteurs, a accueilli une centaine de visiteurs

u Jérémie a choisi la solution du GAEC pour s’installer

u Océane et François avec un poulain de seize mois

Ligne Directe n° 104 17 agriculture

+ Pour en savoir plus : Point Info’Installation à Chaumont Tél. 03 25 35 03 06 Courriel : contact@pi52.fr

En 2012, le 24 juin, jour de la Saint-Jean, tombe un dimanche. C’est donc le 80e Grand Pardon. Le thème retenu cette

année est “Offre le pardon, source de paix”.

��Un�peU�d’histoire…

Unique au monde, le Grand Pardon est avant tout une fête religieuse qui se tient depuis le XVe siècle, lorsque le 8 février 1475, le pape Sixte IV décide d’accorder une indulgence plé-nière à tous ceux qui, chaque fois que la Saint Jean-Baptiste tombera un dimanche, visiteront la collégiale Saint Jean-Baptiste et s’y confes-seront. Il est vrai que son conseiller, le Chau-montais Jean de Montmirel, s’était employé à défendre avec conviction cette proposition… La première célébration a lieu en 1476. Depuis, les Chaumontais ont perpétué cette tradition en mêlant le profane au sacré. Tout d’abord avec les “diableries”, puis avec des animations populaires pour que tous les habitants, qu’ils soient croyants ou non, puissent se retrouver dans cette manifestation haute en couleur.À quelques semaines de ce week-end de fête, les bénévoles de l’association du Grand Par-don, ne ménagent pas leurs efforts pour que ce 80e reste dans les annales.

��Une�belle�fête�poUr�toUs

La traditionnelle messe se fera en présence de Mgr Ventura, nonce apostolique, et de Mgr Gueneley, Évêque de Langres. Les cérémo-nies religieuses alterneront avec des concerts, des expositions et beaucoup d’animations... médiévales. Marchés, danses et musiques traditionnelles, costumes d’époque, village

d’antan, tir au canon et même duels d’épée et adoubement de preux chevaliers pour les plus petits, avec la Massenie Saint-Michel et les amis du château de Lafauche. Le samedi soir, Eclipsonic proposera un son et lumière.«Le Grand Pardon n’est ni profane, ni religieux, il est les deux. C’est une fête familiale. J’espère que les enfants mais aussi les adultes s’habille-ront comme à l’époque. Nous, nous le ferons», explique Christiane Bellanger, secrétaire générale de l’association.

��des�fleUrs�par�milliers

Côté décoration, de courageuses petites mains s’occupent de la confection des glycines et autres fleurs en papier crépon qui orneront les rues du centre ville de Chaumont, les 23 et 24 juin. Il y a trois ans, Monique Riquet qui coordonne la délégation « décoration » avait tout calculé au plus juste, du coton perlé au papier en pas-sant par les fils de fer. Cette année, elle a conçu les dix prototypes pour les dix rues concernées. Une grande manifestation qui ne pourrait pas exister sans le soutien du conseil général. Temps fort pour tous les chrétiens, le Grand Pardon est aussi une grande fête populaire, ouverte à tous, un voyage dans la ville des mille et une fleurs pour toute la famille, le temps d’un week-end.

Julie Haas ■

Des fleurs par milliers, des couleurs flamboyantes, des concerts, des expositions, des cérémonies religieuses, un village médiéval... Le week-end des 23 et 24 juin s’adresse une nouvelle fois à tous.

Un 80e Grand Pardon toujours aussi unique

520 bobines de coton perlé, coupées en 50 cm et mises en paquet ; 50 000 portions de fil de fer ; près de 10 000 feuilles de papier crépon ; 35 700 bouquets soit 1 285 200 pétales de glycine à assembler ; 26 kg de chenilles vertes pour réaliser les 18,6 km de guirlandes ; 117 lustres aux carcasses de 1,5 m de haut et de diamètre...

Des chiffres qui Donnent le tournis

u Le concours de l’affiche lancé par l’association du Grand Pardon a été remporté par François Villierme de Chaumont. Voici son œuvre.

u Une vingtaine de bénévoles confectionne les fleurs et guirlandes. D’autres travaillent aussi de chez elles.

Ligne Directe n° 104Évènement18

Expression d’élusLe conseil général est le principal partenaire du monde sportif dans le département. Pourquoi ? Parce que la majorité départementale a le souci de soutenir les efforts des bénévoles pour le développement du sport, si formateur pour les jeunes.

Bien sûr, la pratique régulière d’une activité physique est d’abord une saine habitude pour le bien être de chacun mais au-delà, le sport c’est aussi un certain nombre de valeurs à transmettre : la compétition loyale, le « fair play », le goût de l’effort et la volonté de se dépasser sans oublier la promotion de l’esprit d’équipe.

Au-travers du nouveau dispositif d’aide aux emplois sportifs, le conseil général aide les clubs à maintenir un niveau d’encadrement de qualité pour les jeunes du département, particulièrement adaptés aux contraintes des associations sportives. Par exemple, l’embauche d’une personne à temps plein représente souvent une charge financière trop lourde pour un seul club alors que cet emploi devient possible lorsqu’il est « par-tagé » par plusieurs clubs. Le règlement du conseil général encourage la mutualisation des talents.

GroUpe�de�la�majorité�départementale

Contre le projet régional de santé.Le 27 janvier, le Conseil Général en commission permanente, a voté contre le projet régional de santé qui ne prenait pas assez en compte la situation des Haut-Marnais. C’est grâce à ce vote contre (sic le président SIDO) que l’ARS (l’Agence Régionale de Santé) a fait de nouvelles propositions. Nous devions encore lors d’un nouveau vote (CP du 17 février) refuser ces nouvelles propositions qui sont insuffisantes pour satisfaire une offre de soin correcte en Haute-Marne. Ce que la majorité n’a pas fait. Les élus socialistes ont donc voté contre, pour le bien des Haut-Marnais.

Rappelons quelques orientations qui permettraient de rétablir « un vrai service public de soins » :• réformer le parcours et les carrières des jeunes chercheurs,• créer un nouveau pacte social négocié à l’hôpital, qui prenne en compte

la promotion sociale, les conditions de travail et les contraintes liées aux nouvelles organisations territoriales,

• changer le modèle universitaire actuel trop centré sur le système hospitalier,• mieux organiser la médecine de proximité, une offre de soins de proximité

doit être garantie,• prendre en compte une approche territorialisée de la santé. C’est à partir

des lieux de vie que doit se faire la coordination du parcours de santé et de soins du patient. Aucun territoire de santé ne doit être à plus de 30 minutes d’un centre permettant une prise en charge de l’urgence,

• faire évoluer les modes de rémunération. Des adaptations sont déjà inter-venues. La part de la rémunération forfaitaire doit prendre en compte la prévention, la valorisation de la qualité, ainsi que la proximité.

GroUpe�socialiste�et�répUblicain

S’il y a une dimension importante et évidente en Haute-Marne, c’est la rura-lité. Mais pour ne pas être vécue comme un handicap elle doit être comprise par nos élites pour que les mesures prises n’agissent pas comme une double peine pour nos territoires.En ces temps d’élections majeures pour notre pays, il convient de rappeler que l’on n’applique pas les choix politiques et (ou) économiques de la même façon en Haute-Marne et dans une métropole.Le cas du programme régional de Santé en est un des épisodes, il a été conçu avec le regroupement de certaines interventions de Troyes à Langres. Cela n’a pas de sens et même si l’agence régionale de santé (ARS) revoit sa copie, on constate que les solutions sont toujours les mêmes à savoir régionaliser puis interrégionaliser. D’une manière générale le service nécessaire part toujours un peu plus loin, avec chaque fois des déplacements en plus qui génèrent de la consommation de carburant et de la pollution. Et à chaque fois aussi, des gens qui ne peuvent plus suivre, ceux dont les salaires ou pensions de retraite sont bas.De plus, ce phénomène s’appliquent à tous les domaines où, soit le siège s’éloigne, soit le siège reste mais avec des personnes qui n’ont plus le droit de prendre des décisions. C’est le cas dans tous les secteurs d’activité, agences bancaires ou d’assurance, concessionnaires automobiles, sièges d’entreprises,… .Le constat simple est que les réorganisations et mutualisations sont pensées de la même façon quelque soit le secteur d’activité. Les mêmes modèles sur des sujets très différents, c’est ce dont il faut sortir et lorsque c’est impossible il faut être vigilant à l’application de la décision.Notre groupe y veille et y veillera.Espérons que l’issue des élections à venir teintées de colères sourdes et légitimes des habitants du département amènera une prise en compte du phénomène du « toujours plus loin » non seulement par les élus mais par toutes les personnes qui participent ou interviennent dans un choix qui concerne notre département.

GroUpe�de�réflexion�(indépendants)

« L’HUMAIN D’ABORD » PRENEZ LE POUVOIR EN HAUTE-MARNE AUSSI

Face à l’arrogance de l’UMP et de N. SARKOZY, il est temps d’en finir avec la droite au pouvoir. Les grands patrons s’octroient des salaires pharami-neux pendant que les actionnaires se gavent. Le fric broie l’ETRE HUMAIN. Les parlementaires Haut-Marnais UMP, loin des réalités sociales quotidiennes de notre population, vont vous promettre demain tout ce qu’ils n’ont pas fait hier. 182 familles Haut-Marnaises, en 2009, ont payé l’Impôt sur la fortune. Pour elles, ça va c’est sûr. Pendant ce temps-là, en 2012, on nous confirme que la pauvreté s‘est abattue comme jamais chez nous. Voilà où nous a mené la droite Haut-Marnaise. Pour la France, comme pour notre département l’heure est venue de virer la droite. Mais, il ne suffira pas de chasser N. SARKOZY pour que nos vies changent. Nous avons besoin d’une gauche qui ne déçoive pas, cette fois-ci. Nous avons besoin d’une gauche qui s‘en prenne enfin au capital.

Pour cela, il faut FAIRE FRONT… DE GAUCHE… bien sûr!Les communistes répondent encore présents

BURE… POUBELLE NUCLEAIRE… Ils pensent pour vous!

Le ministre BESSON est venu à BURE pour nous mettre (avec la compli-cité de B. SIDO) une piqûre de rappel. Ils se sont réunis à « huis clos », se sont baptisés « comité de haut niveau », alors que 37.511 haut-marnais réclament un Référendum Départemental. La HAUTE-MARNE ne sera pas une poubelle nucléaire!

Pour joindre les élus communistes: jean-luc.bouzon@wanadoo.fr

GroUpe�commUniste

Ligne Directe n° 104 19 tribune

Avec 15 000 entrées en 2011, le château du Grand Jardin, site du conseil géné-ral, est un bel exemple des efforts dé-

ployés par le Département pour faire connaître au plus grand nombre les manifestations accueillies entre ses murs.

���Patrimoine,�arts�Plastiques��et�sPectacle�vivant

Pour cette saison 2012, c’est une program-mation cohérente et variée que le château du Grand Jardin propose à ses visiteurs. Une programmation pensée pour plaire au plus large public. De son exposition permanente, qui invite à découvrir l’histoire du site, aux fêtes plus populaires, comme en juin, le « Ren-dez-vous aux jardins », la « Fête de la Renais-sance » ou le week-end « Saveurs d’automne » à la découverte des truffes et des vergers, chacun y trouvera matière à s’émerveiller ou à s’amuser. Point d’orgue du programme, en juillet et en août, six spectacles d’été issus des arts de la piste que sont la danse, le théâtre, le cirque et les marionnettes seront proposés. Des représentations grand public certes, mais avec toujours une vraie exigence artistique.

���les�grands�auteurs�des�XiXe��et�XXe�siècles�s’invitent�au�château

Toutefois, c’est bien autour de deux grands artistes contemporains que tout le sens de cette programmation se révèle. D’abord Serge Kantorowicz qui, depuis le 1er mars et jusqu’au 3 juin, investit les lieux avec une série de tableaux consacrés aux artistes embléma-tiques du XIXe siècle que sont Hugo, Balzac, Kubin ou Tadeusz Kantor. Des tableaux aux

techniques très variées. Avec Balzac, c’est la peinture à l’huile qu’il utilise sur ses toiles. Il y représente les personnages de La Comédie Humaine, accompagnant ses travaux de petits textes extraits de l’œuvre. Autour de Victor Hugo, la démarche est différente. Plus seu-lement de la peinture, mais aussi du papier, des dessins, des mots, réunis sous forme de collages abstraits et mystérieux. Il prend les yeux de l’auteur des Misérables et imagine ce que ce dernier aurait pu voir en regardant cette rue où il a vécu, son ancienne école… et comment il aurait pu les traduire en peinture.

��l’œil�du�PhotograPhe

Autre artiste mis à l’honneur du 16 juin au 16 décembre, Alain Loiselet, photographe et graveur qui présentera son « Petit cabinet des curiosités » dans la grande cuisine, mélange de dessins, photos et estampes. La salle d’honneur accueillera une production purement photo-graphique réalisée dans un petit bois proche de chez lui où se côtoient la beauté d’une char-mante forêt et la laideur de certaines parties abandonnées, aux allures de décharge. Un tra-vail photographique à la chambre qui donne à ses images une qualité exceptionnelle. Il ren-dra enfin hommage aux extérieurs du château avec trois séries de trois photos réalisées au prin-temps, en automne et en hiver accompagnées de flèches installées sur le site et symbolisant le regard de l’artiste sur son travail.Une programmation riche, donc, où les arts de la rue succèdent aux rendez-vous populaires entre deux expositions, pour que ce haut lieu du patrimoine qu’est le château du Grand Jardin, demeure un théâtre de découvertes, d’amusement et d’ouverture culturelle.

Sabrina Khenfer ■

Variée et accessible, la programmation culturelle du château du Grand Jardin à Joinville n’en est pas moins exigeante en 2012. Elle remplit le double objectif de satisfaire le plus grand nombre tout en faisant de ce haut lieu du patrimoine haut-marnais un site de découvertes.

« Grand public et avec une vraie exigence artistique »

u Le peintre Serge Kantorowicz dans son atelier

u Exposition permanente au château du Grand Jardin

Ligne Directe n° 104Patrimoine20

+ Pratique :  pour plus d’informations  sur la programmation et les tarifs :  03 25 94 17 54 ou  www.haute-marne.fr 

ARCHÉOLOGIE

LIGNE DIRECTE N° 104 21 LOISIRS

EXPOSITIONS « Hommages à l’ours Barnabé » en partenariat avec le CDDP

Jusqu’au 28 avril, Les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86

« La guerre d’Algérie, 1er novembre 1954 -19 mars 1962 »

Jusqu’au 28 avril, Les Silos, section adultes, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86

« À elle seule, la Vie est une citation », exposition Fond Régional d’Art contemporain

Jusqu’au 6 mai, Chapelle des Jésuites, Chaumont

« 80e Grand Pardon de Chaumont »

Du 9 mai au 30 juin, Les Silos, section adultes, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 86

AGEN

DA « Voyage à travers Victor Hugo, Balzac, Kubin… » Serge Kantorowicz, exposition de peintures,

Jusqu’au 3 juin, château du Grand Jardin, Joinville, Rens. : 03 25 94 17 54, www.haute-marne.fr

« Le Grand Jardin, un pavillon de plaisance », exposition permanente

Château du Grand Jardin, Joinville, Rens. : 03 25 94 17 54, www.haute-marne.fr

« Autour de la Nature morte, le Musée sans réserve(s) IV », exposition permanente de peintures

Tous les jours sauf mardi, 14h30-18h30, Musée d’Art et d’Histoire, Chaumont, Rens. : 03 25 03 01 99, www.ville-chaumont.fr

Exposition annuelle du centre d’art contemporain de l’abbaye

Du 2 juin au 30 septembre, Abbaye d’Auberive, Rens. : 03 25 84 20 20, www.abbaye-auberive.com

« Paysages homologues » Alain Loiselet, photographies, gravures, dessins

Du 16 juin au 16 décembre, château du Grand Jardin, Joinville, Rens. : 03 25 94 17 54, www.haute-marne.fr

Laissez-vous conter la villa gallo-romaine d’Andilly-en-Bassigny

La villa gallo-romaine d’Andilly, propriété du conseil général de la Haute-Marne, est un site archéologique classé Monument Historique en 1987. Seul site de ce type visitable dans l’Est de la France, la villa gal-lo-romaine construite au cours du Ier siècle après J.-C. comprend des pièces d’habitation, des thermes et jardins d’agrément ainsi qu’une partie agricole.

À l’occasion des Journées nationales de l’archéologie : • Exposition « Les techniques de l’archéologie, l’exemple

de la Haute-Marne »Du 4 au 27 juin, Archives départementales à Choignes

• Visites des réserves archéologiques 22 juin, 14h, 15h et 16h, Archives départementales à Choignes, sur inscription au 03 25 03 33 54

• Atelier moulage, destiné aux enfants de 8 à 12 ans.6, 13, 20 et 27 juin, villa gallo-romaine d’Andilly, sur inscription au 03 25 03 33 54Reproduction en plâtre, d’une tête de statuette en marbre, à partir d’un moule original.

+ Site ouvert tous les jours du 1er juin au 16 septembreDe 10h à 12h30 et de 14h à 18h - Entrée gratuiteVisites libres en semaine, visites guidées tous les week-ends et jour fériés

THÉÂTR’O BISTROTLe Pauvre Matelot,

un opéra sur le zincLe Pauvre Matelot de Darius Milhaud est un des spectacles du projet « Théâtr’O Bistrot », initié par le Pays de Chaumont. Quatre chanteurs s’ins-tallent autour du comptoir sans que personne n’y prenne garde. Ils interprètent un drame sous forme d’opéra où pointe l’esprit du cabaret réaliste de l’entre-deux guerres.Le vendredi 13 avril à Roches-Bettaincourt, 20hLe samedi 14 avril à Bricon, 20hLe dimanche 15 avril à Vignory, 16h

+ Rens. : 03 25 31 67 37, www.pays-chaumont.com

CONCERTS L’Effet Papillon, Word Kora Trio, jazz : kora, violoncelle et percussions

- 14 avril, 20h30, Salle des fêtes de Châteauvillain, Rens. : 03 25 32 98 63- 20 avril, 20h30, l’Épicerie, Langres (10 € / 7€), Rens. : 06 42 87 91 42

www.artsvivants52.org

Carte blanche à Dorothée Daniel, chanson française

18, 19 et 21 avril, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Eric Longsworth, solo21 avril, 18h, Mémorial Charles de Gaulle, Colombey-les-Deux-Églises, Rens. : 03 25 30 90 80

Le cabaret des filles21 avril, 20h30, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Concert de printemps de l’Harmonie Municipale

21 et 22 avril, pôle socioculturel, Montier-en-Der, Rens. : 03 25 04 69 17

« Le Printemps de la Musique », Académie et Festival International de Musique

Du 23 au 28 avril, Rens. : 03 29 71 31 48, www.printempsdelamusique-lions.org- 23 avril : concert des Maîtres,

Théâtre de Saint-Dizier- 24 avril : concert des stagiaires,

salle du Brûlis d’Ancerville- 25 avril : concert des Maîtres,

château du Grand Jardin de Joinville- 26 avril : concert des stagiaires,

Théâtre de Wassy- 27 avril : concert des stagiaires,

Théâtre de Saint-Dizier- 28 avril : concert des Maîtres et des

stagiaires, Théâtre de Saint-Dizier

Concert de musique classique du Lion’s Club

25 avril, 20h45, château du Grand Jardin, Joinville (25 € - billets en vente à l’Office de tourisme de Saint-Dizier), Rens. : 03 25 94 17 54, www.haute-marne.fr

Le Printemps du Chien, Festival de musiques actuelles

26 et 27 avril, 20h30, Salle Jean-Favre, Langres, Rens. : 03 25 88 78 82

Natasha Saint-Pier28 avril, 20h30, gymnase de Wassy, Rens. : 03 25 04 69 17, www.tourisme-paysduder.fr

Des femmes, du repos et surtout à boire, musique baroque par l’Ensemble les Neveux de Rameau

15 mai, 20h30, Théâtre, Langres (15€ / 10€), Rens. : 03 25 87 49 86

Biréli Lagrène et Sylvain Luc, jazz

19 mai, Salle Jean-Favre, Langres (25€ / 20€), Rens. : 03 25 87 67 67

Thomas Fersen, jeu de mots et de musique

25 mai, 20h30, Salle Aragon, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 13

Michel Bühler1er et 2 juin, 19h30 dîner, 21h30 concert, Brasserie le Saint-Jean, Chaumont, www.chantsdegouttiere.pagesperso-orange.fr/

« Saint-Bernard », tradition hébraïque, musique de la Réforme et création contemporaine

9 juin, 20h30, Abbaye d’Auberive, Rens. : 03 25 84 20 20, www.abbaye-auberive.com

Manu Calure16 juin, 20h30, l’Épicerie, Langres (10€ / 7€), Rens. : 06 42 87 91 42

Choral Vocalys, Quatuor à cordes Arkel

23 juin, 20h30, Abbatiale, Montier-en-Der, Rens. : 03 25 04 69 17

Festival musical’été, Parc du Jard, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26- 29 juin : Inna Modja, Corneille- 30 juin : Mickaël Miro, M. Pokora

SPECTACLES L’Effet Papillon, Hary Janos, conte musical de Zoltan Kodaly, un comédien et cinq musiciens

18 avril, 15h, Casino de Bourbonne-les-Bains, Rens. : 03 25 90 01 71, www.lepianoambulant.com

AGEN

DA

REMP’ARTS 2012

Nature en éveil - Mouvement mosaïque, Charles Carson

EXPOSITION ITINÉRANTEHaute-Marne,

terre d’écrituresCette exposition met en lumière les plumes célèbres du département en proposant un parcours à travers sept siècles de créations littéraires.Accueillie aux Archives départemen-tales depuis le 24 février, elle entame désormais un parcours itinérant à travers plusieurs bibliothèques du réseau, et ce jusque fin 2012.Du 15 avril au 31 mai : médiathèque d’AuberiveDu 3 juillet au 31 août : médiathèque de NogentProposée par la Médiathèque départementale de la Haute-Marne, service du conseil général, et en partenariat avec l’association haut-marnaise d’écrivains.

+ Rens. : 03 25 03 33 54, www.haute-marne.fr

Art et balade en Pays de LangresChaque année depuis plus de quinze ans, l’association Remp’Arts organise une exposition pour pro-mouvoir le travail d’artistes de renommée et valoriser le patri-moine du Pays de Langres. Cette année, l’exposition se tiendra dans six communes. Chacun des lieux d’exposition sera l’occasion pour le public de répondre à des énigmes, avec à la clé de beaux cadeaux.Du 5 au 20 mai à Langres, Bourbonne-les-Bains, Chalindrey, Fayl-Billot, Longeau et Montsaon.

+ Rens. : www.remp-arts.net

LIGNE DIRECTE N° 104LOISIRS22

L’Effet Papillon, « Îlot », résidence de création / journée de rencontre avec la compagnie Sound Track

19 avril, Château de Faverolles, Rens. : 03 25 84 43 21, www.ciesoundtrack.com

Droit de regard, compagnie Eygurande

12 mai, 20h30, Salle des fêtes, Voillecomte, Rens. : 03 25 04 08 70

Tendre et Dangereux, compagnie Eygurande

13 mai, 15h, Morancourt, Rens. : 03 25 04 08 70

Festival Mai’Scènes, Albertine Sarrazin, compagnie Dare d’Art

15 mai, 20h30, Théâtre, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26

Cabaret Prévert, spectacle théâtral et musical, compagnie Eygurande

1er juin, 20h30, La Forgerie, Théâtre de Val de Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

Racine que je récupère, Rendez-vous aux jardins

2 juin, château du Grand Jardin, Joinville, Rens. : 03 25 94 17 54, www.haute-marne.fr

Spectacle atelier adultes, par les élèves de l’atelier-théâtre pour adultes de la compagnie Préface

9 juin, 20h30, Théâtre, Langres (6€), Rens. : 03 25 87 55 19

Clin d’œil, danse par les élèves du « Plateau de la Danse », chorégraphies Andrée-Anne-Garnier

15 et 17 juin, Théâtre, Langres (8€ / 4€), Rens. : 03 25 84 22 80

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES

Les Rendez-vous du mardiLes Archives départementales et la Conservation du patrimoine, services du conseil général, pro-posent au public des rencontres à caractère histo-rique et patrimonial. Formations ou conférences, chacun y trouvera son bonheur les mardis à 17h.

Cours de paléographie : 17 avril, 29 mai

Initiation à la généalogie : 5 juin

Conférence : La Mise au tombeau de Joinville, une œuvre maniériste restaurée (3e quart du XVIe siècle) par Hélène Billat. 22 mai

Conférence : Froncles, une forge, des forgerons, un village par Monique Cardot. 12 juin

LIGNE DIRECTE N° 104 23 LOISIRS

Découvrez l’ensemble des bulletins trimestriels publiés entre 1872 et 2000, par La Société historique et archéologique de Langres (SHAL), la plus ancienne du département. Les bulletins ont été numérisés et indexés pour une recherche rapide.

+ DVD disponible aux Archives départementales à partir du 25 mai 2012 Prix de vente : 30€

SORTIE DVD SHALL.A.H.S.

Bulletins de la Société historiqueet archéologique de Langres

1872 - 2000

Un mardi par mois, les Archives départementales et le Musée d’art et d’histoire de la Ville de Chaumont proposent aux amateurs d’histoire et d’art des conférences sur de nombreux thèmes.

Prochaine conférence le mardi 15 mai à 20h30L’impact de l’art de Dominique Florentin sur la statuaire troyenne. L’exemple de la collection sculptée de l’Église de Saint-Pantaléon de Troyes. Par Justine Malkuch-Switalska, doctorante en histoire de l’art de l’Université Nancy II.

+ Musée d’art et d’histoire de Chaumont Entrée libre

LES CONFÉRENCES DU MARDI

La Charité, D.Florentin ©M

usée

de

chau

mon

t. Vi

lle d

e Ch

aum

ont R

.P

Exposition : Pershing et ses boys, les Américains en Haute-Marne de 1917 à 1919 Du 2 avril au 31 mai, cette exposition vient clôturer la 2e édition des Parcours de la mémoire initiée à la rentrée 2011 et qui propose des Regards croisés sur la Grande Guerre.Le public y découvre des objets retraçant le quoti-dien des soldats américains cantonnés en Haute-Marne à cette période. Des panneaux thématiques mettent en lumière le rôle qu’a eu le département pour les troupes américaines et donnent les clés pour mesurer l’effet de la présence de ces soldats sur le quotidien des populations locales.Le 12 mai à 20h30, salle Pierre-Niederberger au conseil général, une conférence permettra d’approfondir le sujet. Elle sera présentée par Jean Turbergue, américaniste, directeur des Éditions Italiques.

+ Archives départementales à Choignes Entrée libre - Rens. : 03 25 03 33 54www.haute-marne.fr

Fête Renaissance, 30e anniversaire de l’association Sauvegarde du Patrimoine

30 juin et 1er juillet, Joinville, Rens : 03 25 94 17 90, www.fete-renaissance-joinville52.com

SPECTACLESJEUNE PUBLIC Écoutez-voir, découverte de l’univers du MANGA, écriture d’un scénario, à partir de 7 ans

14 avril, 10h - 12h et 14h - 16h, bibliothèque René Goscinny, Langres, Rens. : 03 25 87 38 41

Ô claire de la nuit…, spectacle-conte, à partir de 6 ans

25 avril, 16h, les Silos, Chaumont, Rens. : 03 25 03 86 84

Écoutez-voir, lecture intergénérationnelle, à partir de 8 ans

5 mai, 11h, bibliothèque René Goscinny, Langres, Rens. : 03 25 87 38 41

Chansons pour les enfants l’hiver, compagnie Eygurande

12 mai, 15h, Salle polyvalente, Vaux-sur-Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

Au bord de l’autre, théâtre d’ombres et d’objets, de 18 mois à 5 ans

23 mai, 11h et 18h30, Salle Jean-Favre, Langres (7€ / 5€), Rens. : 03 25 87 60 34

Festival l’enfance de l’art « L’Enfance de l’Art mène l’enquête »

Du 29 mai au 16 juin, Le Nouveau Relax, Chaumont, Rens. : 03 25 01 68 80

Écoutez-voir, écriture à travers des jeux ludiques, à partir de 8 ans

23 juin, 11h, bibliothèque René Goscinny, Langres, Rens. : 03 25 87 38 41

Spectacle atelier enfants, pièce de Cornélia Taffin par les jeunes élèves des ateliers de la Compagnie Préface

23 juin, 20h30 et 24 juin, 17h30, Théâtre, Langres (6€), Rens. : 03 25 87 55 19

THÉÂTRE « Des oubliettes dans sa tête », théâtre musical d’après « Histoires et d’autres histoires » de Jacques Prévert, à partir de 10 ans

19 avril, 14h30 et 18h30, Théâtre, Langres (10€ / 7€ / 5€), Rens. : 03 25 87 60 34

« Miousik Papillon » de Pierre Etaix, au rythme jazzy de la contrebasse et du piano, on plonge avec dans l’univers du cirque

20 avril, 20h30, Théâtre, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 07 31 26

Fables, compagnie Solentimane, d’après Esope, Jean de la Fontaine, Anne Sylvestre

20 avril, 19h, La Forgerie, Théâtre de Val de Blaise, Rens. : 03 25 04 08 70

Boulevard du boulevard du boulevard, pièce de Daniel Mesguich, par les élèves du Lycée Diderot

23 et 24 mai, 20h30, Théâtre, Langres (gratuit), Rens. : 03 25 87 09 95

La nature et le contrat, Compagnie du Groupetto, à partir de 15 ans, Biennale des Lumières

29 mai, Théâtre, Langres (12€ / 10€), Rens. : 03 25 87 49 86

CONFÉRENCES Diderot et Rousseau, 7e Biennale des Lumières, relations qu’ont entretenues Denis Diderot et Jean-Jacques Rousseau

15 mai, 18h, Hôtel de Ville, Langres (gratuit), Rens. : 03 25 87 49 86

Apéro-philo, autour du thème de l’éducation cher à Diderot et à Rousseau

22 mai, 18h30, Salle Adam, Langres (gratuit), Rens. : 03 25 87 60 34

SPORTAthlétisme Saut-course-lancer

27 juin, 18h, stade Daniel Louis, Chaumont

Badminton Tournoi de l’affiche

19 et 20 mai, 8h30, gymnase Lionel Meunier, Chaumont

Basket-ball Prénational : Ecac-Haraucourt

21 avril, 20h30, gymnase Lionel Meunier, Chaumont

Raid d’orientation City raid Andros

4 mai, 9h-18h, stade Daniel Louis, Chaumont, Rens. : 03 25 30 59 40

AGEN

DAFESTIVAL

Jolis textes, poésie et chansonsà Nogent

Du 10 au 13 mai, la ville de Nogent, cité de Bernard Dimey accueille comme chaque année le Festival. Un évènement poétique et de chansons francophones organisé en hommage au poète nogentais, montmartrois d’adop-tion. Ce festival mêle expositions, spectacles et poésies, concerts de chansons francophones et animations pour tous les publics. Associant convivialité et qualité, le festival met en valeur le travail des artistes et interprètes de la chanson francophone. Dans une ambiance chaleu-reuse et familiale, (re)découvrez la magie des textes de Dimey et laissez-vous porter par les mots des poètes actuels.

PROGRAMME 10 mai : Christophe Rémy,

Frasiak11 mai : Govrache, Laurent Viel12 mai : Gilles et Auguste,

Lili Cros et Thierry Chazelle, Yves Paqueleir

13 mai : Alice Dézailes, Evelyne Gallet, Gilbert Lafaille, Williwow

LIGNE DIRECTE N° 104LOISIRS24

Danse Gala de danse Jazz

29 et 30 juin, 20h30, Salle des Fêtes, Chaumont

Échecs Nationale 4 ronde 4

15 janvier, 14h, Chaumont Chess 2000, 26 rue des Platanes, Chaumont

Équitation Gala du club, amazone, voltige, dressage…

20 et 21 avril, 20h, Cercle Hippique Chaumont-Choignes

Courses hippiques (mixte)10 juin, 14h, hippodrome, Montier-en-Der

Concours de saut d’obstacles (CSO), clubs du département

17 juin, journée, Terrain des Lavières-Brottes, gratuit

Concours national de saut d’obstacles, professionnels et amateurs

Du 22 au 24 juin, Haras du Vieux Moulin (Route de Chamarandes), Chaumont / Choignes

Football CFA 2, COSD Football – Troyes AC 2

21 avril, 18h, stade Charles Jacquin, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 16

CFA 2, CFC-Forbach 21 avril, 18h, stade Dodin, Chaumont

CFA 2, CFC-Thaon 5 mai, 18h, Stade Dodin, Chaumont

CFA 2, CFC-Steinseltz 19 mai, 18h, stade Dodin, Chaumont

CFA 2, COSD Football – Royes Noyon

2 juin, 18h, stade Charles Jacquin, Saint-Dizier, Rens. : 03 25 56 19 16

CHAUMONT, VILLE DE L’AFFICHE ET DU GRAPHISME

Le rendez-vous de la création, du design… Le 23e Festival de l’affiche et du gra-phisme qui se déroulera du 26 mai au 3 juin, promet encore une fois d’être une belle rencontre entre des « designers » professionnels et des étudiants venus du monde entier.La programmation de cette édition réserve une place importante au gra-phisme comme mode de production actif. Des évènements variés : workshops, colloques, salon pro-fessionnel, ateliers, remise de prix, interventions dans l’espace public, spectacles…, réuniront des artistes passionnés par la création typographique, le design et le graphisme.

Tour d’horizon du programme : • Remise des prix : 2 et 3 juin• Chapelle des Jésuites : productions du designer suisse Jürg Lehni • Les Silos : restitution du travail de l’imprimeur sérigraphe Lézard

et de la collection de livres de graphistes « Babel on demand »• Subsistances : exposition coproduite avec le Centre Pompidou

sur les relations entre graphisme et musique• Espace public : des affiches dans la rue, des projets des

étudiants placés dans des containers • Usine Tisza Textil : appel à projets la Fabrique• Marché couvert et collège Camille Saint-Saëns, 27 mai, 2 et

3 juin : manifestations associées Planète Pub et Pixelfactory

+ Rens : 03 25 03 86 80, www.cig-chaumont.com

LIGNE DIRECTE N° 104 25 LOISIRS

Gymnastique Championnat régional par équipes

19 et 20 mai, 9h, Complexe Issartel, Chaumont

Handball Prénationale, Ecac-Charleville

14 avril, 20h30, nouveau gymnase, Chaumont

Prénationale féminine, Ecac-Carignan

22 avril, 16h, nouveau gymnase

Prénationale, Ecac-Reims 28 avril, 20h, nouveau gymnase, Chaumont

Handi arcDu 13 au 20 juin, stade Daniel Louis, Chaumont

Motocyclisme Motocross de Poulangy

1er mai, 8h, Moto Club haut-marnais, Poulangy

Randonnée Pédestre Fête de la Rando

8 mai, départs à 9h, 10h et 14h, square du Boulingrin, Chaumont

Rugby 3e et 4e série, Ecac-Tonnerre

22 avril, 15h, stade Daniel Louis, Chaumont

Solex Les 24 heures Solex, catégories : origine, amélioré, prototype, super proto

9 et 10 juin, 15h, Site Issartel, Chaumont

Le « Pass Tourisme 52 » 2012 vient de sortir ! Présenté sous la forme d’un chéquier, le « Pass tourisme 52 » regroupe 27 avantages dans plusieurs sites touristiques haut-marnais liés au patrimoine, à l’histoire et au savoir-faire du territoire.Comme les années précédentes, celui-ci est disponible gratuitement auprès des sites partenaires de l’opération, des hébergements, des offices de tourisme et de la maison départementale du tourisme (MDT) de la Haute-Marne.Pour bénéficier des réductions et avantages, c’est simple, il suf-fit de faire tamponner son Pass lors de la première visite sur l’un des sites partenaires (payée plein tarif) ou auprès d’un hébergeur haut-marnais (hôtels, campings, meublés de tourisme, gîtes..).En plus, les détenteurs du Pass peuvent également participer à un tirage au sort pour gagner un séjour en Haute-Marne.

+ Informations : MDT Haute-Marne par e-mail info@tourisme-hautemarne.com ou par téléphone au 03 25 30 39 00 ou sur le www.tourisme-hautemarne.com

TOURISMETOURISME

&Histoire, Patrimoine Savoir-faire

27 ideas of exits in Haute-Marne at low priceswww.tourisme-hautemarne.com

27 idées de sorties en Haute-Marne à prix sympas

TOURISME

TOURISME

TOURISMEMaison Départementale

du Tourisme de la Haute-Marne4 Cours Marcel Baron - BP 2048 - 52902 CHAUMONT cedex 9 (France)Tél : 03 25 30 39 00 - Fax : 03 25 30 39 09Courriel : info@tourisme-hautemarne.comhttp://mobile.tourisme-hautemarne.comInternet : www.tourisme-hautemarne.com

Crédit photos : P. Lemoine / Coll. MDT 52 - Angélique Roze, S. Riandet, Sergey Gorshkov, Sarah Trouche, Jean-François Feutriez, ISCL, Gérard Féron, Marc Steichen, Quentin Martinez, APICIUS, Musée de la Crèche Chaumont, Coll. Musée d’Art et d’Histoire de Langres

et les partenaires.Illustrations : Hervé Legraet

Conception : IPPAC Impression : Imprimerie de Champagne

2012

PASS2012_COUV_001_004.indd 4-1

08/03/12 14:49

Sports de nature Rallye des sports de nature, initiation aux sports aériens, nautiques et terrestres, à partir de 12 ans

Jusqu’au 8 juillet, inscriptions sur www.haute-marne.gouv.fr (rubrique « rallye des sports de nature »)

Tennis Nationale 4, Ecac-TC Brunstatt

6 mai, 9h, ECAC Tennis, Courts J. Bouet, Chaumont

Tennis de table Régionale 3, Ecac-Eurville Bienville

15 avril, 9h, gymnase Lionel Meunier, Chaumont

Tir Championnat départemental école de tir

14 et 15 avril, 9h, Stand du « pâté de truites », Rens. : 03 25 03 63 26

Volley-ball LB : CVB 52-Plessis Robinson

20 avril, 20h, salle Jean Masson, Chaumont

DIVERS Le Jardin des arts, Marché de printemps autour des jardins

21 avril, 9h-18h, Place de l’Hôtel de Ville, Chaumont

Salon des vins21 et 22 avril, complexe des Lavières, Brottes (3 €), Rens. : 03 25 03 00 62

Aux détours des chemins, balades thématiques

De mai à septembre, Rens. : 03 25 32 52 80, fdfr.52@mouvement-rural.org

Foire à tout et fête patronale12 mai, Droyes, Rens. : 03 25 04 23 68

Foire de ChaumontDu 17 au 21 mai, La Vendue (Route de Neuilly), Rens. : 03 80 77 39 00

Foire de Saint-DizierDu 25 au 28 mai, parc du Jard, Rens. : 03 25 07 31 31

Fête du Pétard, arts de la rue en mémoire de la tentative de prise de la ville par les Lorrains en 1591

26 mai, après-midi et soirée, Langres, Reins. : 03 25 90 77 40

« Jeu des caricatures » jeu concours

Du 26 mai au 8 juin, Rens. : 03 25 03 86 80

Rendez-vous aux Jardins, « Le jardin et ses images »

1er, 2 et 3 juin, château du Grand Jardin, Joinville, Rens. : 03 25 94 17 54Tous les sites participants sur : www.rendezvousauxjardins.culture.fr

Clôture de la Biennale des Lumières, stands, animations, dégustations et spectacles

- Petites histoires de la forêt, Théâtre Burle

- Lettres d’amour aux fleurs et au vent, compagnie Songes

- La cabane à jardin, compagnie Toupine

- Le groupe de Libération des arbres, Compagnie Les Sanglés

3 juin, toute la journée, autour du Square Henryot, Langres, Rens. : 03 25 87 60 34

Fête médiévale « Les très riches heures de Lafauche »

9 juin (15h-23h) et 10 juin (11h-19h), château de Lafauche, Rens. : 03 25 03 59 32, www.chateau-lafauche.com

Salon de la coutellerie et de la gastronomie

9 et 10 juin, Centre culturel, Nogent, Rens. : 06 80 52 60 43

Feux de la Saint-Jean16 juin, Haut du Val, Rochotte, Cavalier, Chaumont

Fête de la musique21 juin, Langres, Chaumont, Saint-Dizier (gratuit)

Salon des véhicules anciens, voitures et motos et bourse aux pièces

23 et 24 juin, 9h30, Parc aux Daims (2 € et gratuit -12 ans), Châteauvillain, Rens. : 06 84 53 05 90

Le Grand Pardon, fête religieuse célébrée depuis 1475 à des intervalles constants 6, 5, 6 et 11 ans

23, 24 juin, Chaumont

Citadelle en fête, animations, jeux, stands, spectacles

30 juin, journée, Ville nouvelle, Langres, Rens. : 03 25 84 82 48

AGEN

DAEXPOSITION« Sweet

sixties » : une exposition haute en couleur Au Mémorial Charles de Gaulle jusqu’au 30 mai

C’est une belle rétrospective autour de la société de consommation qui est présentée au Mémorial Charles de Gaulle. Réalisée grâce au concours du Centre de l’Af-fiche de Toulouse, de la Banque de France et de la Monnaie de Paris, l’exposition « Sweet sixties, les années 60 à l’affiche » invite à un voyage léger et coloré dans la socié-té française des années 1960 qui connaît alors une profonde muta-tion. La publicité prend le pas sur la réclame envahissant peu à peu le quotidien des Français. Les affiches publicitaires s’emparent des murs des villes, des halls de gare pour créer de nouvelles envies. Riches en couleurs et souvent ludiques, elles s’adressent à des consomma-teurs insouciants mais avides de modernité et de confort. L’affiche devient œuvre d’art. Une exposi-tion à ne pas manquer !

Habitants de la Haute-Marne, profitez de l’accès gratuit et illi-mité pendant 1 an au Mémorial Charles de Gaulle grâce à votre carte d’Ambassadeur* !

*Carte nominative délivrée pour l’achat d’une entrée au tarif plein sur présenta-tion d’un justificatif de domicile.

+ Plus d’informations au 03 25 30 90 80 ou sur www.memorial-charlesdegaulle.fr

LIGNE DIRECTE N° 104LOISIRS26

Plus d’informations sur : www.haute-marne.fr

Conseil général de la Haute-MarnePlan Haute-Marne numérique 2010-2015

Sur les routes haut-marnaises, la trancheuse pose les fourreaux destinés à l’installation des câbles optiques.

Plan Haute-Marne numérique Le conseil général investit pour l’accès

à internet haut débit pour tousPose de 1100 km de fibre optique d’ici 2015 dont 350 km en 2012

Plus d’informations au 03 25 94 17 54ou sur www.haute-marne.frLe château du Grand Jardin est un site du conseil général de la Haute-Marne

Avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Champagne-Ardenne et de la Région

Serge Kantorowicz, voyage à travers Victor Hugo, Balzac, Kubin ...

Exposition du 1er mars au 3 juin 2012

Creator : DragonArtdragonartz.wordpress.com

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/

CENTRE DE L’AFFICHE58, ALLÉES CHARLES-DE-FITTE - TOULOUSE

logo Banque de France Eurosyst�meversion validŽe septembre 2002

QUADRI (bleu = C 100 M 60 et jaune = M 20 J 40)taille standard sur format A4 = 60 mm