Ligue Ile de France Natationiledefrance.ffnatation.fr/rsc/1592/fichiers/dossiers/4731.pdf · saison 2016-2017 7 réponses ... SW 2.6.3 Lors de chaque virage, le rôle de l’inspecteur

Le 3 Octobre 2017

Ligue Ile de France Natation

Commission des Officiels de Natation Course

1 1

1

Commission des Officiels du 3 Octobre 2017

Sommaire

Collectif des officiels de la Ligue

Convocation des jurys

Point sur le questionnaire / statistiques

Désignation des JA et Starters pour le début de saison 2017-2018

Liste FFN15

Immersion des officiels sur listes

Modifications du règlement Natation Course

Gay Games 2018

Questions diverses

2 2

2



3 3

3



91 officiels référencés en ce début de saison

2 arrêtent et ne seront pas licenciés

Comme convenu un mail a été adressé aux 26 officiels ajoutés la

saison 2016-2017

7 réponses seulement

Collectif

4 4

4


Convocation des jurys

5 5

5


Convocation des Jurys

Le questionnaire a été envoyé à la quasi-totalité des officiels du

collectif

Ayant été envoyé tardivement le taux de réponse n’est pas signicatif

Point sur le questionnaire

87 Questionnaires envoyés

6 6

6


Convocation des Jurys

Désignation des JA et Starters

Liste des compétitions au calendrier Régional Natation Course

InterClubs toutes catégories poule régionale le 12 novembre 2017

Championnat Régional B25 (3 poules) les 25 et 26 novembre 2017

IC Avenirs/Jeunes IDF les 9 et 10 décembre 2017

N2 Hiver B50 Q1 (2 poules) du 15 au 17 décembre 2017

Championnats régionaux Hiver B50 (2 poules) les 3 et 4 mars 2018

2ème Meeting International FFN Golden Tour du 9 au 11 mars 2018

N2 Printemps B50 Q2 du 23 au 25 mars 2018

N3 Printemps B50 Q2 du 31 mars au 2 avril 2018

Championnats régionaux d'été Q3 Série A du 8 au 10 juin 2018

Championnats régionaux d'été Q3 Série B du 8 au 10 juin 2018

Trophée régional Lucien ZINS du 22 et 24 juin 2018

7 7

7


Composition des jurys

Liste des compétitions au calendrier Régional des maîtres

Interclubs open IDF des Maîtres (5 poules) les 2 et 3 décembre 2017

1/2 Fond IDF des Maitres le 21 janvier 2018

Championnats Hiver Open IDF des maîtres les 3 et 4 mars 2018

Championnats Été Open IDF maîtres les 26 et 27 mai ou 2 et 3 juin 2018

Liste des compétitions au calendrier Régional Eau Libre

5 Km Indoor IdF le 14 janvier 2018

2000 m Jeunes (12/13 ans) le 21 mai 2018


8 8

8


Composition des jurys

Divers

Championnat de France 5km Indoor à Sarcelles le 27 janvier 2018

Tournoi Sportif des Grandes Ecoles de la Défense les 16 et 17 mars 2018

Championnats de France FFSU à Sarcelles du 6 au 8 avril 2018

Championnats de France Promo UGSEL à Bobigny les 28 et 29 mai 2018

Gay Games 2018 à Paris (G.V.) du 5 au 10 août 2018


Au total 30 Compétitions ou Poules

Un calendrier très chargé

9 9

9


Liste FFN15

10 10

10


Liste FFN15

Rappel des officiels sur la liste FFN13 jusqu’au 31/12/2017

Magali BOULANGER

Sébastien DUFRAIGNE

Jean-Claude ROUX

Rémy ZANNIER

Propositions d’officiels pour la liste FFN15

6 places ouvertes dont 2 femmes (à discuter) sur cette liste

Reconduire les officiels de la liste FFN13

3 candidatures retenues

Mmes Béatrice GENTY (CD75) et Sylvie CAUDRILLIER (CD77)

M. Stéphane COMBES (CD92)

1 candidature repoussée à la prochaine liste en fonction des participations aux jurys régionaux

M. Yannick GOHARD (CD78)

11 11

11


Liste FFN15

Un officiel de la liste FFN14 (1/01/17 au 31/12/18), M. Bruno

BESCHERON (CD75) a indiqué à la commission ne voulant plus faire

partie de cette liste.

La suppression de la liste étant impossible M. BESCHERON ne sera

plus convoqué dans les jurys de têtes

4 officiels seulement restent sur la liste FFN14

12 12

12


Immersion des Officiels sur

listes

13 13

13


Immersion des officiels sur listes

Rappel de la saison 2016-2017

Convocation aux compétitions nationales et internationales

Jury de tête compétions nationales/internationales 7 officiels

Open de France à Chartres 3 officiels

Immersions 4 officiels

Propositions pour 2017-2018

A voir pour les Championnats de France Elite B25

A voir suite au retrait d’un officiel de la liste FFN14

14 14

14


Modifications du règlement

Natation Course

15 15

15


Modification des règlements

A l’occasion des championnats du monde de Budapest des

modifications ont été entérinées par le Congrès Technique

de la FINA

Commission fédérale des juges et arbitres du 23 septembre

Relecture des documents FINA

Validation de la traduction française

Il n’y a pas de modifications qui remettent en cause la façon de juger

actuelle

La direction des compétitions

Les officiels

Répartition des séries

Brasse

Papillon

Quatre Nages

Chronométrage

Records du Monde

Procédure de classement

automatique

16 16

16


Modification des règlements (suite)

SW 1 DIRECTION DES COMPETITIONS

SW 1.2.2 S’il n’y a pas d’équipement automatique de classement, on doit

avoir recours à un (1) chronométreur en chef, à un (1) chronométreur par

couloir et à un (1) chronométreur additionnel.

Commentaire : Pour être en accord avec l’article 2.8.2

SW 1.2.3 Un juge à l'arrivée en chef et des juges à l'arrivée peuvent être

utilisés lorsque l’on n’utilise pas d’équipement automatique de

classement et/ou un chronométrage électronique.

Commentaire : Pour être en accord avec l’article précédent

17 17

17



SW 2 OFFICIELS

SW 2.2 Superviseur de la salle de contrôle

SW 2.2.1 Le superviseur doit superviser l’opération de chronométrage automatique,

y compris l’examen du retour arrière des caméras de chronométrage.

SW 2.2.4 Le superviseur peut revoir la vidéo du dispositif de chronométrage pour

confirmer un départ anticipé.

• Commentaire : Précision sur le terme « caméras de chronométrage »

SW 2.5 Contrôleur de Virages en Chef

SW 2.5.2 cet article est supprimé pour être en accord suite à la modification de

l’article SW 2.6.9

SW 2.6 Contrôleurs de Virages

SW 2.6.1 Un contrôleur de virages sera affecté à chaque couloir à chaque extrémité

du bassin pour s’assurer que les nageurs respectent les règles de nages après le

départ, lors de chaque virage et à l’arrivée.

18 18

18



SW 2 OFFICIELS (suite)

SW 2.6 Contrôleurs de Virages (suite)

SW 2.6.2 Le rôle de l’inspecteur de virages à l’extrémité du départ s’applique du

signal de départ jusqu’au la fin du premier mouvement de bras, sauf pour la brasse

où c’est le deuxième mouvement de bras.

SW 2.6.3 Lors de chaque virage, le rôle de l’inspecteur de virages commence au

début du dernier mouvement de bras avant le toucher du mur et se termine à la fin

du premier mouvement de bras après le virage, sauf pour la brasse où c’est le

deuxième mouvement de bras.

SW2.6.4 A l’arrivée, le rôle l’inspecteur de virages commence au début du dernier

mouvement de bras avant de toucher le mur.

SW 2.6.5 Lorsque le dispositif de départ en dos est utilisé, chaque inspecteur de

virages sur la plage de départ doit l’installer puis le retirer après le départ.

• Commentaire : Les articles liés aux « Contrôleurs de Virages » ont été

largement revus. Les rôles et périmètres d’actions ont été précisés.

L’introduction de l’article SW 2.6.5 amène la suppression de l’article SW 6.2.

Les autres articles ont été renumérotés

19 19

19




SW 2.6 Contrôleurs de Virages (suite)

SW 2.6.9 Les contrôleurs de virages doivent rapporter au Juge-arbitre toute

violation sur des cartes signées détaillant l’épreuve, le numéro du couloir et

l’infraction.

• Commentaire : les infractions sont maintenant directement rapportées au Juge

Arbitre au lieu du Chef Contrôleur de Virages

20 20

20




SW 2.7 Juges de Nage

SW 2.7.3 Les juges de nage doivent rapporter toute violation au juge arbitre sur des

cartes signées détaillant l’épreuve, le numéro de couloir et l’infraction.

• Commentaire : ne change rien dans la traduction

21 21

21



SW 3 REPARTITION DANS LES SERIES, DEMI-FINALES ET FINALES

SW 3.2.5 Pour les séries, demi-finales et finales les nageurs doivent se

rendre à la première chambre d’appel dans un délai déterminé par les

responsables de la compétition. Après contrôle, ils se rendent à la

chambre d’appel finale.

Commentaire : Le délai de 20 mn est supprimé au profit d’un temps déterminé par

l’organisation

22 22

22



SW 7 BRASSE

SW 7.1 Après le départ et après chaque virage, le nageur peut faire un

mouvement de bras se prolongeant jusqu’aux jambes pendant lequel le

nageur peut être submergé. Après le départ et après chaque virage, un

seul coup de pieds de papillon est autorisé à n’importe quel moment

avant le premier mouvement de jambes. La tête doit couper la surface de

l’eau avant que les mains ne se tournent vers l’intérieur au moment de la

phase la plus large de la seconde traction.

Commentaire : Partie de l’article déplacée dans la bonne section

SW 7.4 Pendant chaque cycle complet, une partie quelconque de la tête

du nageur doit couper la surface de l’eau. Tous les mouvements des

jambes doivent être simultanés et dans le même plan horizontal sans

mouvement alterné.

Commentaire : Il n’est pas demandé au nageur d’avoir la tête qui coupe la surface

de l’eau en permanence pendant chaque cycle complet (aucune modification)

23 23

23



SW 8 PAPILLON

SW 8.1 A partir du début de la première traction de bras après le départ et

après chaque virage, le corps doit rester en position ventrale. Il n’est pas

permis de se tourner sur le dos à aucun moment, sauf au virage où après

le toucher du mur il est permis de tourner de n’importe quelle manière

dès lors que le corps est en position ventrale après avoir quitté le mur.

Commentaire : La notion d’ondulation sur le côté a été supprimée pour éviter des

confusions, le nageur doit être en position ventrale après avoir quitté le mur

24 24

24



SW 9 QUATRE NAGES

SW 9.2 En nage libre le nageur doit être en position ventrale, sauf lors de

l’exécution du virage. Le nageur doit se retrouver en position ventrale

avant tout battement ou mouvement.

Commentaire: Le nageur peut ne pas être en position ventrale lorsqu’il quitte le

mur, mais ne peut pas faire de mouvements (propulsifs) avant d’être en position

ventrale

SW 9.3 Dans les épreuves de relais 4 nages, les nageurs couvriront les

quatre nages dans l’ordre suivant : Dos, Brasse, Papillon, et Nage Libre.

Chaque nage doit couvrir un quart (1/4) de la distance.

Commentaire: Pour être en accord avec le 4 nages individuel

25 25

25



SW 11 CHRONOMETRAGE

SW 11.2 Lorsque l’équipement automatique est utilisé, les résultats

seront enregistrés uniquement au 1/100 de seconde.. En cas de temps

égaux, tous les nageurs qui ont enregistré le même temps à 1/100 de

seconde se verront accorder le même classement. Les temps affichés sur

le tableau électronique ne doivent indiquer que le 1/100 de seconde.

Commentaire: suppression de la notion 1/1000 de seconde

26 26

26



SW 12 RECORDS DU MONDE

SW 12.8 Les Records du Monde et les Records du Monde Junior ne

seront acceptés que lorsque les temps auront été enregistrés par un

équipement de classement automatique, ou un équipement semi-

automatique dans le cas d’un mauvais fonctionnement du système d’

Equipement de Classement Automatique.

SW 12.11 Les Records du Monde et les Records du Monde Junior

peuvent être établis uniquement dans une eau ayant moins de 3 gr de sel

par litre. Aucun record du monde ne peut être reconnu en « eau de mer

ou d’océan ».

Commentaire : clarification sur la teneur en sel maximale dans une piscine

27 27

27



SW 13 PROCEDURE DE CLASSEMENT AUTOMATIQUE

SW 13.1 Si un équipement de classement automatique (voir l'article FR 4)

est utilisé dans une compétition, les places et les temps ainsi déterminés

et les prises de relais jugées par un tel équipement doivent prévaloir sur

les chronométreurs et les inspecteurs de virages.

Commentaire : clarification que la prise de relais est jugée en priorité par le système

de classement automatique

28 28

28


Gay Games 2018

29 29

29


Gay Games 2018

Gay Games 2018

La commission a reçu une copie de la convention entre la FFN et

l’association PARIS 2018

Le club Paris Aquatique aura entre autre l’organisation des épreuves de

Natation Course et Eau Libre

Le Ligue Ile de France Natation sera associée à l’organisation

Dates de la compétition : du 4 au 12 août 2018

Natation Course du 5 au 10 août 2018 (le matin uniquement)

Eau Libre le 6 août 2018

Demande de réunion à l’organisateur sans réponse ce jour

30 30

30


Questions diverses

31 31

31


Questions diverses

Retour sur la commission fédérale des juges et arbitres du 23

septembre

Les thèmes de travail de la commission sur les sujets « transverses » :

1. « Appui aux Clubs et territoires pour l’animation et le développement du corps

arbitral »

2. « Modernisation de la formation – numérique & multimédias »

3. « Partenariats avec les fédérations affinitaires »

4. « Animation et reconnaissance des juges et arbitres internationaux (LEN & FINA)

Championnats d’Europe DSISO à Bobigny (FFSA) 30,31/10 et 2,3/11

2017

Organisation de la compétition

Organisation du jury

Désignation jury de tête (FFN?)

32 32

32


Questions diverses

Fédérations affinitaires

Référents pour la commission

Identification des officiels validés

Titres (d’officiel)

Vous avez la parole…

Proposition prochaine réunion : 13 février ou 6 mars 2018

Documents

Ligue Ile de France Natationiledefrance.ffnatation.fr/rsc/1592/fichiers/dossiers/4731.pdf · saison 2016-2017 7 réponses ... SW 2.6.3 Lors de chaque virage, le rôle de l’inspecteur