LISTE DES PRODUITS CACHERS - CILV · Nous rappelons que, selon la loi sur l’alimentation en Suisse, il n’est pas obligatoire d’indiquer tous les ingrédients composant les produits

CILV - Communauté Israélite de Lausanne et du

Canton de Vaud -

LISTE

DES

PRODUITS

CACHERS

Version : Mars 2014

2

Informations

Liste de cacherout

Cette liste de cacherout reste une traduction de la liste de Bâle (disponible sur www.igb.ch), dans sa dernière version (novembre 2013). Il n’est pas aisé de trouver les termes exacts des produits en français puisqu’ils ne correspondent pas toujours à la traduction littérale de l’allemand. De plus, certains produits ne sont pas traduits en français. Il est donc utile que le lecteur transmette toute remarque ou correction par e-mail : [email protected] ou au secrétariat de la CILV, av Georgette 3, 1003 Lausanne, dans le but d’améliorer cette présente liste. Nous vous suggérons également de consulter régulièrement le site de la CILV www.cilv.ch, où vous trouverez les mises à jour. Nous rappelons que, selon la loi sur l’alimentation en Suisse, il n’est pas obligatoire d’indiquer tous les ingrédients composant les produits sur les emballages, ce qui peut avoir une influence sur la cacherout du produit. Un aliment peut donc être interdit à la consommation (non cacher), même si rien ne l’indique sur l’emballage. De plus, les numéros E ne sont pas des indications exhaustives. C’est pour cette raison que les indications sur les emballages ne sont pas suffisantes pour décider d’un aliment s’il est ou non autorisé. Dans la présente liste, les spécialités dont les mentions sont

précédées de la lettre « m » contiennent du lait. Il s’agit de lait non

surveillé.

La liste de cacherout française rappelle les points suivants : Doivent être toujours garantis par une autorité rabbinique :

La viande, la charcuterie, le vin, le jus de raisin, tous les fromages : frais (blanc, carré, double-crème, petit-suisse...), fondus en portions, à pâte molle (camembert, brie,...), à pâte

http://www.cilv.ch/

3

pressée (Cantal,...), cuits ou durs Emmental,...), persillés, de chèvre ou de brebis, etc.

Certains produits sont interdits en l’absence de garanties: ils peuvent contenir du saindoux ou d’autres graisses animales, des émulsifiants et autres additifs d’origine animale, des colorants ou arômes à base de broyats d’insectes, du vinaigre de vin pour blanchiment ou dessalage.

Exemples :

- Alcools vendus en pharmacie

- Bonbons de pâte à mâcher, boules de gomme (guimauve) ou encore petits articles de confiserie gélifiés fantaisie pour enfants vendus à la pièce (en forme d’animaux ou de têtes et autres sujets), marshmallows, chewing-gums, pastilles de Vichy et autres comprimés dragéifiés, toffees, caramels, nougats (exceptés ceux de la liste)

- Caviar et œufs de lump

- Conserves de colin et maquereaux au naturel (sauf ceux de la liste)

- Conserves de légumes cuisinés

- Flocons ou purée de pommes de terre instantanée de toutes marques, frites à emporter

- Les arômes vendus en petits flacons ou bouteilles

- Liqueurs et apéritifs (sauf sous surveillance rabbinique)

- Margarine même 100% végétale, Oléo-Margarine, car additionnée d’émulsifiants et autres additifs à base de graisse animale

- Mayonnaises et sauces (excepté ceux de la liste)

- Œufs en poudre

- Potages, bouillons, sauces cuisinées, en conserve ou déshydratés (sauf ceux de la liste)

- Sorbets, crèmes glacées (exceptés ceux de la liste) et mousse au chocolat (produits frais et en poudre)

- Vinaigre et moutarde (excepté ceux de la liste).

4

Les composants suivants sont interdits en l’absence de garantie rabbinique:

Alcools et vinaigres

- Acidulants : E 334, 335, 336, 337, 353, 354, (acide tartrique, tartrates s’ils sont les seuls acidulants présents dans le produit)

- Anti oxygènes: E 304

- Colorants: E 120 (cochenille ou carmin de cochenille), E 163 (anthocyane extrait de pellicule de raisin); par contre les E 163 anthocyanes à base de sureau, de myrtille, etc. sont autorisés.

- Divers: E 504, 904, 912, 914, 920, 966

- Edulcorants (substituts du sucre, sauf ceux de la liste)

- Emulsifiants et gélifiants : E 422, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 445, 462, 470, 471, 472 (a, b, c, d, e ou f), 473, 474, 475, 477, 479, 479b, 480, 481, 482, 483, 491, 492, 493, 494, 495, 542, 570, 572, 573, 915 ou appelés glycérol ou glycérine, (mono et di) glycérides, (mono) stéarates (de glycérol, de sorbitane, de calcium, de magnésium), polysorbates, sucroglycérides, gélatine, protéine, agents de texture

- Petit lait, poudre de lactosérum, lactose, protéines de lait, lactitol, dérivés du lait, caséinates, présure et ingrédients dérivés de fromageries.

- Sucre de raisin, jus ou jus concentré de raisin.

Les pâtisseries «au beurre» ou «pur beurre» sont interdites: elles peuvent contenir des émulsifiants et améliorants interdits ; leurs moules et plaques de cuisson sont souvent utilisés pour d’autres séries à base de fromage ou de jambon ; les crèmes de fourrage qu’elles contiennent renferment souvent des additifs et liqueurs interdits. Les fidèles devront donc se servir uniquement dans les pâtisseries sous contrôle rabbinique.

5

Table des matières

Informations ............................................................................................................................ 2 Alimentation pour bébés (Babyfood) .................................................................................................................. 7 Barres de céréales / Gaufres ............................................................................................................................... 8 Beurre .............................................................................................................................................................. 10 Biscuits ............................................................................................................................................................. 10 Boissons ........................................................................................................................................................... 11 Boissons concentrées ....................................................................................................................................... 14 Boissons en poudre .......................................................................................................................................... 15 Boissons soja .................................................................................................................................................... 16 Bonbons, pastilles, Chewing-gum ..................................................................................................................... 17 Café .................................................................................................................................................................. 19 Céréales ............................................................................................................................................................ 19 Cerises .............................................................................................................................................................. 20 Chewing Gum ................................................................................................................................................... 20 Chocolats .......................................................................................................................................................... 21 Choucroutes/Betteraves marinées ................................................................................................................... 23 Confitures/Compotes de fruits (conserves de fruits) ......................................................................................... 24 Confitures/Gelées ............................................................................................................................................. 26 Couscous .......................................................................................................................................................... 34 Craker (pains croustillants) ............................................................................................................................... 35 Cranberries ....................................................................................................................................................... 35 Crème à battre ................................................................................................................................................. 36 Crème de soja ................................................................................................................................................... 36 Crème Glacée, Glaces, Sorbet ........................................................................................................................... 36 Dentifirices ....................................................................................................................................................... 39 Dessert Soja ...................................................................................................................................................... 40 Détergents pour lave-vaisselle .......................................................................................................................... 41 Divers fruits secs ............................................................................................................................................... 43 Épices ............................................................................................................................................................... 43 Farine ............................................................................................................................................................... 45 Frites ................................................................................................................................................................ 45 Fromages frais .................................................................................................................................................. 46 Fruits confits ..................................................................................................................................................... 47 Fruits frais conditionnés ................................................................................................................................... 47 Gélifiant ............................................................................................................................................................ 49 Glaçage de fraises ............................................................................................................................................. 49 Glaçage gâteau ................................................................................................................................................. 50 Huiles ............................................................................................................................................................... 50 Jus de fruits ...................................................................................................................................................... 54 Laine d’acier ..................................................................................................................................................... 55 Lait de coco ...................................................................................................................................................... 55 Légumes surgelés ............................................................................................................................................. 56 Levure .............................................................................................................................................................. 57 Levure chimique ............................................................................................................................................... 58 Margarine ......................................................................................................................................................... 58 Marrons, purée (vermicelles) ............................................................................................................................ 59 Mayonnaise ...................................................................................................................................................... 59 Mélange à pâtisserie (Cake Mix) ....................................................................................................................... 60 Miel .................................................................................................................................................................. 61

6

Moutarde ......................................................................................................................................................... 61 Noix, amandes .................................................................................................................................................. 62 Olives................................................................................................................................................................ 62 Pain .................................................................................................................................................................. 64 Pain en Suisse romande et Lausanne ................................................................................................................ 64 Pain d’épice ...................................................................................................................................................... 65 Papier Sulfurisé ................................................................................................................................................. 66 Pâte à tartiner .................................................................................................................................................. 66 Pâte d‘amande ................................................................................................................................................. 67 Pâtes ................................................................................................................................................................ 68 Pâtes sans gluten .............................................................................................................................................. 78 Pâtes/pâtes fraîches Divers ............................................................................................................................... 78 Pâtisserie .......................................................................................................................................................... 78 Pépites de chocolat .......................................................................................................................................... 78 Poissons............................................................................................................................................................ 79 Pommes Chips .................................................................................................................................................. 80 Pop Corn ........................................................................................................................................................... 82 Poudre de chocolat ........................................................................................................................................... 82 Produits de magasins d’aliments naturels ......................................................................................................... 84 Produits de nettoyage ...................................................................................................................................... 85 Pudding/Crème ................................................................................................................................................ 85 Purée de tomate ............................................................................................................................................... 86 Salade – mélange de noix, graines .................................................................................................................... 88 Salades terminées (prêtes à manger) ................................................................................................................ 88 Sauce pour dessert ........................................................................................................................................... 91 Sauces .............................................................................................................................................................. 91 Saumon fumé ................................................................................................................................................... 93 Sirop ................................................................................................................................................................. 93 Sirop d’érable ................................................................................................................................................... 94 Snacks .............................................................................................................................................................. 94 Spiritueux ......................................................................................................................................................... 95 Sticks salés ........................................................................................................................................................ 96 Sucre vanillé ..................................................................................................................................................... 97 Sucres ............................................................................................................................................................... 97 Suggestions de dessert ..................................................................................................................................... 98 Thé ................................................................................................................................................................... 99 Thé instantané ................................................................................................................................................ 100 Tofu ................................................................................................................................................................ 100 Yaourt ............................................................................................................................................................. 101 NOTES ............................................................................................................................................................ 107

7

Alimentation pour bébés (Babyfood) Divers Nestlé (fabriqué en Allemagne) - Nestlé Baby Menu banane m boîte 250 g Céréales Après 4 mois.

- Nestlé Baby Menu semoule au lait m boîte 500 g Après 4 mois.

- Nestlé Baby Menu complet et m boîte 250 g fruits

Après 6 mois.

Biotta -Malt organique Nestlé Nestlé - jus de pomme poire, calcium Bouteille en verre 5 dl -Nestlé Baby menu Boîte 250 g Céréales Choco Après 7 mois. Nestlé - semoule de menu bébé (bio) Boîte 300 g Après 4 mois. -Nestlé riz menu bébé Boîte 200 g Après 4 mois. -Nestlé Baby menu sinlac Boîte 650 g Après 4 MTE, sans gluten Nestlé - blé entier de menu bébé Boîte 250 g Après 6 mois. -Nestlé junior Müesli abricots Boîte 300 g -Céréales Après 12 mois. Jus de carotte - Nestlé Bouteille en verre 5 dl

8

Vit.A, C - Nestlé Lactoplus poire Sac 300 g Après 6 mois. -Nestlé Lactoplus Chocomalt Sac 300 g Après 8 mois. -Nestlé Lactoplus miel Sac 300 g Après 6 mois. -Nestlé Lactoplus malt Sac 300 g Après 6 mois. -Nestlé orange jus, Vit. C Bouteille en verre 5 dl Migros -Milupa « le petit (yourt-banane, poire, abricot) m2053.800

Pharmacies Bimbosan - Bimbosan, BIO –

Hirsana Boîte et sac 300 g/400 g Instant - Bimbosan, riz (BIO) Boîte et sac 300 g/400 g pour la cuisson - Bimbosan, Alosan Sac 500 g - Bimbosan, Bifrutta Boîte et sac 400 g - Bimbosan Bio -, 2 Boîte et sac 300 g/400 g - Bimbosan, bio-7 Boîte et sac 300 g - Bimbosan, Hosana Boîte et sac 300 g - Bimbosan, Primosan Boîte et sac 300 g

Barres de céréales / Gaufres Coop - JaMaDu galette de riz au miel Sachet 60 g

9

- Gaufres 4 céréales Bio aux graines de sésame Sachet 130 g - Galettes de riz Bio & Sésame Sachet 130 g - Gaufre de maïs (Quinoa & Plastique 130 g Amarante)

GCB, Belgien

- Gaufrettes de riz salées Sachet 130 g Sanorice

- JaMaDu gaufrette de maïs Sachet 130 g - Qualité&Prix galettes de riz complet et miel Sachet 140 g - JaMaDu pommes galette de riz Sachet 60 g

Coop / Divers - "Taste of Nature" Brazilian Nut Sachet 40 g Fiesta - "Taste of Nature" Quebec Sachet 40 g Cranberry Carnival

Denner - MaVita Galette de riz sel de mer Sachet 200 g

Manor, SportXX, CC - "Taste of Nature" Niagara Sachet 40 g Apple Country

Migros - Bio 4 graines 1042.161 2 x 100 g - Bio-galette de maïs 1042.164 2 x 100 g - M-Classic 1042.159 100 g Mini-galettes de riz complet

- M-Classic galette de riz complet 1042.160 2 x 100 g SportXX - "Taste of Nature" Himalayan Sachet 40 g Goji Summit SportXX, Pharmacies

10

- "Taste of Nature" California Sachet 40 g Almond Valley - "Taste of Nature" Nova Scotia Sachet 40 g Blueberry Fields

Beurre Le pur beurre suisse est autorisé. Tout ce qui est beurre de fermier,

beurre fondu etc… est interdit

Biscuits Coop, Globus Pepperidge Farm - Uniquement avec "OU-D". M

Coop, Globus, Migros Walkers - Uniquement avec "OU-D". m Divers Lu - LU Barquettes Abricot - LU Barquettes fraise - LU Barquettes framboise - LU gâteau miel: Prosper Nature

Vandamme

- LU Pims framboise - LU Pims Orange - LU veritables petit beurre m - LU Pims poires - LU Pims cerises

11

- LU Barquettes pommes - LU veritables petit beurre avec m pépites

chocolat

Boissons Le thé glacé léger de Migros, thé glacé pêche Migros, cocktail de

Migros Reine et tous les mélanges avec du jus de raisin sont

interdits. Red Bull GMBH - Red Bull Energy Drink Cannette, bouteille - Red Bull sans sucre Cannette, Bouteille

Divers Coca Cola Company - Coca Cola - Coca Cola Light sans caféine - Coca Cola Light - Coca Cola Light Lemon - Coca Cola sans caféine - Coca Cola Zero - Fanta Orange normal et Zero

- Sprite - Sprite Light et Zero - Fanta World Mango

Lipton - Ice Tea Lemon - Ice Tea Mango - Ice Tea Peach - Ice Green Tea Lemon Nestlé - Nestea bouteille

12

Schweppes - Bitter Lemon - Canada Dry - Indian Tonic Water - Juice Orange - Juice Pink Grapefruit Migros - Ice Tea 1202.517 0.33 l - Ice Tea 1202.501 1 l - Ice Tea 1202.506 2 l - Ice Tea 1202.525 50 cl - Aproz Bitter Lemon 1209.099 0.5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- Aproz Bitter Lemon 1209.100 6 x 0.5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- Aproz citron 1209.001 1,5 l - Aproz citron 1209.101 6 x 1.5 l - Aproz Ginger Ale 1209.003 1,5 l - Aproz Ginger Ale 1209.103 6 x 1.5 l - Aproz Grapefruit 1209.004 1,5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- Aproz Grapefruit 1209.104 6 x 1.5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- Aproz orange 1209.005 1,5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- Aproz orange 1209.105 6 x 1.5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- Aproz Tonic Water 1201.365 50 cl - Aproz Tonic Water 1201.366 6 x 50 cl - MBudget Citron 1209.012 1,5 l - MBudget Citron 1209.112 6 x 1.5 l - MBudget Cola 1209.018 1,5 l - MBudget Cola 1209.118 6 x 1.5 l - MBudget Pamplemousse 1209.016 1,5 l

13

Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- MBudget Pamplemousse 1209.116 6 x 1.5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- MBudget Orange 1209.014 1,5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- MBudget Orange 1209.114 6 x 1.5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- MBudget Citron Light 1209.089 6 x 1.5 l - MBudget pamplemousse Light 1209.017 1,5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- MBudget Pamplemousse Light 1209.117 6 x 1.5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- MBudget Orange Light 1209.015 1,5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- MBudget Orange Light 1209.115 6 x 1.5 l Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- MBudget Citron Light 1209.088 1,5 l - "Aproz" O 2 Arome pomme 1201.225 50 cl - "Aproz" O 2 Arome Orange 1201.223 50 cl - "Aproz" O 2 Arome Orange 1201.220 50 cl - Aproz Ginger Ale 1209.097 0.5 l - Aproz Ginger Ale 1209.098 6x 0.5 l - Ice Tea light 1202.511 1 l - Ice Tea light 1202.516 2 l - Ice Tea light 1202.530 6 x 33 cl - Ice Tea avec arôme pêche 1209.308 1.5 l - Ice Tea avec arôme pêche 1202.771 50 cl - Ice Tea avec arôme pêche 1209.306 6 x 1.5 l - Ice Tea pêche 1202.551 1 l - Ice Tea pêche 1202.550 2 l - Ice Tea pêche 1202.554 33 cl - Ice Tea pêche 1202.531 6 x 33 cl - MBudget Ice Tea Peach 1202.492 2 l - M-Classic Citron 1202.172 50 cl - M-Classic Citron 1202.173 6 x 50 cl

14

- M-Classic Pamplemousse 1202.174 50 cl Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- M-Classic Pamplemousse 1202.175 6 x 50 cl Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- Ice Tea arôme citron 1202.770 50 cl - Ice Tea arôme citron 1209.307 1.5 l - Ice Tea arôme citron 1209.305 6 x 1.5 l - Ice Tea pêche 1202.993 50 cl - M-Budget Ice Tea Lemon 1202.490 2 l - Ice Tea 1202.504

- Ice Tea 1202.995 1 l - Ice Tea 1202.991 5 dl - Ice Tea pêche 1202.997 1 l - Ice Tea pêche 1202.993 5 dl - Ice Tea Green Tea 1202.988 50 cl - Ice Tea ZERO citron 1202.989 50 cl

Boissons concentrées

Les produits suivants sont adaptés pour soda-Club, etc... Migros Seba Aproz S.A. - M-Classic Soda Cola 1215.113 50 cl - M-Classic Soda pamplemousse 1215.111 50 cl Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- M-Classic Soda Orange 1215.110 50 cl Produit d’Israël - Maaser/Schmitta

- M-Classic Cola Zero Soda 1215.114 0.5 l concentré - M-Classic Lemon Soda 1215.112 0.5 l Concentré

15

Boissons en poudre Coop - Ice-Tea (aussi faible en calories) Divers Nestlé - Nestea poudre Migros - « punch » pomme 1070.590 200 g - Isodrink 1205.220 630 g - M- Isodrink Alpine blue Power 1204.101 630 g - Ice Tea 1205.511 70 g - Ice Tea 1205.501 700 g - Ice Tea light 1205.502 400 g - Ice Tea light 1205.512 40 g - Ice Tea Peach 1205.503 700 g - Ice Tea Peach 1205.531 70 g - Ice Tea Peach light 1205.532 40 g - Ice Tea Mango 1205.524 70 g - Ice Tea "Globi" 1205.536 70 g - Tee Citron 1070.510 300 g - Thé fenouil 1070.560 200 g Attention : pas l‘édulcoloré !

- Tisane Bonherba 1070.500 300 g - Ice Tea Mint-Lime 1205.529 70 g - Ice Tea Strabery-Kiwi 1205.525 70 g - Ice Tea Watermelon 1205.553 70 g - Ice Tea Peach Zero 1205.570 10 x 23 g - Ice Coffee 1205.770 85 g

16

Boissons soja Alpro - Alpro Soja Drink Junior - Alpro Soja Drink Mangue-Ananas Magasins alimentations naturels, pharmacies Alpro - PROVAMEL Soja Drink Choco Tetra Brik 0.25 l - PROVAMEL Soja Drink avec Tetra Brik 1 l Calcium - PROVAMEL Soja Drink (sans Tetra Brik 1 l Sucre) Magasin alimentation santé, Spar Alpro - Alpro Soja Drink Banane 3 x 0,25 l, 1 l - Alpro Soja Drink Bio Nature 1 l - Alpro Soja Drink Calcium 3 x 0,25 l, 1 l - Alpro Soja Drink fraise 3 x 0,25 l, 1 l - Alpro Soja Drink sans sucre - 1 l Sans ajout de sel - Alpro Soja Drink 1 l Pêche - Abricot

- Alpro Soja Drink Choco 3 x 0,25 l, 1 l - Alpro Soja Drink Vanille 3 x 0,25 l, 1 l - Alpro Soja Drink Fruits des bois 1 l - PROVAMEL Bio boisson riz 1 l - PROVAMEL Bio Soja Drink 0.25 l Banane 0.25 l, 0.5 l, 1 l

17

- PROVAMEL Bio Soja Drink Calcium - PROVAMEL Bio Soja Drink 0.25 Fraise - PROVAMEL Bio Soja Drink 0.5 l, 1 l Naturel - PROVAMEL Bio Soja Drink 0.25 l, 1 l Chocolat - PROVAMEL Bio Soja Drink 1 l Special avec sirop de blé - PROVAMEL Bio Soja Drink 0.25 l Tropical - PROVAMEL Bio Soja Drink 0.25 l, 1 l Vanille - PROVAMEL Bio Soja 1 l avoine

- Provamel Soja Drink Omega 3 1 l

Bonbons, pastilles, Chewing-gum Coop, Kiosk, Migros Wrigley - Airwaves Mints - Orbit Professional Mints - Orbit Drops boîte Tous les arômes Divers Fisherman - Fisherman's Friend Sachet papier blanc 25 g Eucalyptus-Menthol - Fisherman's Friend Sachet papier 25 g Eucalyptus-Menthol

sucré)

18

Rayé blanc bleu

- Fisherman's Friend Duopack 50 g Eucalyptus-Menthol

(sucrés) Rayé blanc bleu

- Fisherman's Friend Lemon Sachet papier 25 g (sucrés) Rayé blanc bleu

- Fisherman's Friend Mint Sachet papier vert 25 g - Fisherman's Friend Mint Duopack vert 50 g - Fisherman's Friend Profresh Blueberry Boite 17 g

- Fisherman's Friend Profresh peppermint Boite 17 g

- Fisherman's Friend Profresh sweetmint Boite 17 g

Ricola - Ricola bonbons aux herbes

Tous les bonbons durs sont autorisés. Pastilles et perles ne sont pas autorisés !

Divers Chupa Chups Chupa Chups sans sucre ne sont pas autorisés! - Pomme Unique et pack

- Cola Unique et pack

- Fraise Unique et pack

Ferrero - Tic Tac Fresh Mint, Spearmint et

Tropical Twist Attention: Tic Tac Lime & Orange, Orange et Cherry Passion ne sont pas cachers.

- Fraise crème m Unique et pack

19

Café Toutes les marques qui sont désignées comme café pur sont autorisées.

Céréales Coop, Denner, Globus, Manor, Pick-Pay Nestlé - Golden Graham Crunch - Nesquick Cereals - Fitness - Fitness Fruit Divers Bio-Familia AG - Bio Birchermüesli sans En sachet 500 g, 1000 g

Sucres ajoutés

- Müesli "a.c.e.balance" Sachet orange/blanc 600 g

- Müesli "Spezial" à l’acide folique

Sachet jaune foncé 700 g

- Müesli Huus Bio

Sachet vert 700 g

- Müesli "Champion Original" 1000 g

- Müesli "Champion Crisp" Sachet bleu 750 g

Kellog's

- Chocos Boîte 375 g

- Chocos Boîte 600 g

- Chocos (Variety) Boîte 25 g

- Choco Crispies Boîte 750 g

- Choco Krispies Boîte 375 g

- Choco Krispies Boîte 600 g

- Choco Krispies (Variety) Boîte 30 g

20

- Corn Flakes Boîte 375 g

- Corn Flakes Boîte 600 g

- Corn Flakes (Variety) Boîte 20 g

- Corn Pops (Variety) Boîte 25 g

- Crunchy Nut Corn Flakes Boîte 375 g

- Crunchy Nut Corn Flakes Boîte 500 g

- All Bran Flakes+Früchte Boîte 500 g

- Frosties Boîte 375 g

- Frosties Boîte 750 g

- Frosties (Variety) Boîte 30 g

- Honey Loops Boîte 375 g

- Honey bsss Pops Boîte 375 g

- Rice Krispies Boîte 375 g

- Rice Krispies (Variety) Boîte 20 g

- Smacks Boîte 375 g

- Smacks (Variety) Boîte 25 g

- Blé entier & Früchte Boîte 375 g

- Froot Loops Boîte 350 g

- All Bran Fibre Plus Boîte 375 g

Cerises Coop Ditzler - Cerises dénoyautées (en été)

Chewing Gum Coop, Kiosk, Migros Wrigley

21

- Airwaves Toutes les saveurs - Orbit Toutes les saveurs - Orbit Professional Toutes les saveurs - Wrigley's Spearmint - Hubba Bubba Toutes les saveurs - Wrigley's 5 Gum Electro (Spearmint)

- Wrigley's 5 Gum Pulse (Tropicana)

Chocolats Coop Coop von Halba - Noir 72% cacao 0052 100 g Halba AG, Wallisellen

- SWISS-Confiseur, Crémant Tablette 400 g - Bloc chocolat de cuisine H Nr. 0003 100 g

- Bloc chocolat de cuisine Tablette 200 g Divers Cailler de Nestlé - Crémant Tablette 100 g - Crémant Tablette 400 g Camille Bloch - Chaocolat amer Tablette 100 g

Lindt & Sprüngli

- Lindt premium foncé Noir 180 g

Boîte

22

Duty Free Shops

Lindt & Sprüngli

- Chocolat noir fin doré

- Excellence 85% Coco foncé boîte

bllanc/noir 200 g

"Swiss finess" boîte

- Lindt Dark SwissPremium Tablette 300 g

Manor

Halba AG, Wallisellen

- Chocolat Ménage Art. Nr. 5009 400 g

Uniquement fabricant "Confisa" (Papier d’emballage S.)

Merkur

Halba AG, Wallisellen

- SWISS-Confisa, Cremant Tablette 100 g

Migros

- Suprême Friletti Noir Extra fin 1009.502 200 g

(extras fin)

- Crémant 55% 1001.430 100 g

- M-Budget Chocolat foncé 1001.125 100 g

- M-Classic Crémant 1001.444 100 g

Migros du confiseur Frey,

- Crémant 1001.208 100 g

- Crémant 1001.314 400 g

- Chocolat à cuisiner 1001.005 200 g - Noir 1001.213 100 g - Pépites de chocolat 1027.097 à 130 g - Cubes de chocolat cuisson 1027.096 160 g - Friletti à l'Orange (Extra fin) 1001.574 200 g - M-Classic Cremetta 1002.003 100 g

23

- Mahony Noir 1001.267 100 g - Noir 72% 1001.420 6 x 35 g - Noir spécial 72% (peut 1001.217 100 g Être utilisé par diabétiques)

- "Suprême" Bouquet d'Oranges 1001.054 100 g - "Suprême" Citron & Poivre 1001.109 100 g - "Suprême" Noir Authentique 1001.057 100 g - "Suprême" Red Hot Chilli 1001.104 100 g - "Suprême" Vanille Bourbon 1001.112 100 g - Mahony Noir 1015.511 600 g Articles en promotion à 12.5g

- M-Classic Cremina 1002.016 100 g - Mahoni noir 1013.038 210 g Sachet bleu, une seule pièce

Choucroutes/Betteraves marinées CC Angern, CC Prodega, CC Growa Masshard Swisskaraut AG - Choucroute "Schöni", crue Sceau (rouge) 10 kg Schöni & Masshard

- Choucroute "Schöni", crue Sceau (rouge) 5 kg - Betteraves marinées "Schöni" Sceau (blanc) 5 kg - Choucroute "Masshard", crue Sceau (vert) 10 kg

Coop Schöni & Masshard

- Choucroute Coop Natura plan Sachet 500 g BIO crue aux herbes aromatiques Magasin alimentation santé, Spar Schöni & Masshard

24

- Choucroute Coop Natura plan Sachet 250 g BIO crue aux herbes aromatiques

Usego, Volg, Waro,Jumbo, Globus Jelmoli Schöni & Masshard

- Choucroute Coop Natura plan Sachet 500 g BIO crue aux herbes aromatiques Uniquement cru et produits non pateurisés. Uniquement certtifié par

Schöni Swissfresh AG (voir en dessous du sachet)

Confitures/Compotes de fruits (conserves de

fruits) En général, toutes les conserves de fruits sont autorisées. Cependant certaines peuvent être problématiques. Veuillez-vous référer à l’autorité Rabbinique pour plus de détails. Les produits suivants sont contrôlés : CC Angern, CC Prodega, CC Growa Hilcona - Hilcona Scana compotes de pommes Boîte 3.1 kg Coop Hero Extra - Coop compote de pommes Boîte 430 g - Coop compote de pommes Boîte 880 g - Coop compote de pommes "Weight Watchers" Boîte 425 g (avec Édulcolorants et Faible énergie)

- Coop Bio compote de pommes sucrée Boîte 430 g - Coop compote de pommes Prix Verre 720 g

25

Garantie Divers Hero Extra - Hero Compote de pommes Boîte 3.1 kg - Hero Compote de pommes Gastronomique Boîte 3 kg - Hero mirabelles Boîte 3.2 kg - Hero mirabelles légère Boîte 3 kg - Hero cerises rouges dénoyautées Boîte 430 g - Hero cerises rouges dénoyautées Boîte 860 g - Hero cerises rouges dénoyautées (léger) Boîte 800 g - Hero griottes dénoyautées Boîte 870 g - Hero demies prunes Boîte 3.1 kg - Hero demies prunes Boîte 430 g - "St. Gallen " compote de pommes Boîte 3.1 kg Volg - Compote de pommes sucrée Boîte 880 kg

26

Confitures/Gelées Confitures/gelées de coings sont interdites

Coop Coop von Hilcona - Abricot Verre 1 kg - Fraise Verre 1 kg -Fraise-Rhubarbe Verre 1 kg - Cerise noire Verre 1 kg - Quatre fruits Verre 1 kg Hero "Le Fruit" Extra - Abricots sans sucre cristallisé Verre 225 g - Abricots sans sucre cristallisé Alu 28 g - Fraises sans sucre cristallisé Verre 225 g - Fraises sans sucre cristallisé Alu 28 g - baie des jardins sans Verre 225 g Sucre cristalisé - Framboises sans sucre cristallisé

Verre 225 g - Framboises sans sucre cristallisé Alu 28 g - Sureau sans sucre cristallisé Verre 225 g - Orange sans sucre cristallisé Verre 225 g - Cerise noire sans sucre cristallisé Verre 225 g - Cerise noire sans sucre cristallisé Alu 28 g Hero Extra

- Abricot – Fruit de la passion Verre 300 g

Divers Fischlin (sans sucre, sucre de fruit)

- Abricot Verre 225 g - Gelée de baies Verre 225 g

27

- Fraises Verre 225 g - Framboises Verre 225 g - Gelée de groseilles Verre 225 g - Cerise noire Verre 225 g - Orange Verre 225 g

- Prunes Verre 225 g

Hero "Classica" Extra - Abrico Verre 340 g - Fraise Verre 340 g - Fraise / Rhubarbe Verre 340 g - Framboise Verre 340 g - Cerise noire Verre 340 g Hero "Delicia" Extra - Abricot Verre 320 g - Baies noires Verre 320 g - Fraise Verre 320 g - Framboise Verre 320 g - Gelée de groseilles Verre 320 g - Cerise noire Verre 320 g - Orange Verre 320 g - Pêche Verre 320 g - Abricot Alu 25 g - Abricot Verre 28.3 g - Fraise Alu 25 g - Fraise Verre 28.3 g - Blueberry Verre 320 g - Framboise Alu 25 g - Framboise Verre 28.3 g - Cerise rouge Verre 320 g - Cerise noire Alu 25 g - Baie sauvage Verre 320 g Hero "Light" Extra

- Abricot Verre 240 g

28

- Abricot Alu 25 g - Mûre Alu 25 g - Fraise Verre 240 g - Fraise Alu 25 g - Framboise gelée Alu 25 g - Cerise noire Verre 240 g - Cerise noire Alu 25 g - Pêche Alu 25 g - Fruits des bois Alu 25 g - Prunes Alu 25 g Hero "Samt" Extra - Abricot Verre 270 g - Abricot Alu en dose 28 g - Casis-Fraise rouge Verre 270 g - Framboise Verre 270 g - Framboise Alu en dose 28 g - Cerise noire Alu en dose 28 g - Baie sauvage Verre 270 g - Mangue&Maracuja Verre 270 g Hero Extra

- Abricot sceau 12,5 kg - Abricot verre 28.3 g - Abricot Alu 25 g - Abricot sceau 4,25 kg - Abricot, baie sauvage, fraise, verre 6 x 420 g framboise, cerise noire,

Gelée de groseille - Mûre Sceau 12,5 kg - Mûre Alu 25 g - Fraise Sceau 12,5 kg - Fraise Verre 28.3 g - Fraise Alu 25 g

29

- Fraise Sceau 4,25 kg - Fraise /Rhubarbe Sceau 4,25 kg - Framboise Sceau 12,5 kg - Framboise Verre 28.3 g - Framboise Alu 25 g - Gelée de groseille Sceau 12,5 kg - Gelée de groseille Verre 28,3 g - Gelée de groseille Alu 25 g - Cerise noire Sceau 12,5 kg - Cerise noire Verre 28,3 g - Cerise noire Alu 25 g - Cerise noire Sceau 4,25 kg - Orange amère Sceau 12,5 kg - Orange amère Verre 28,3 g - Orange amère Alu 25 g - Pêche Alu 25 g - Quatre fruits Sceau 4,25 kg - Prunes Dose 12,5 kg - Prunes Alu 25 g Hero St. Galler

- Abricot Verre 750 g - Abricot Sceau 12,5 kg - Abricot Alu 25 g - Gelée de mûre Alu 25 g - Fraise / Rhubarbe Verre 750 g - Fraise / Rhubarbe Alu 25 g - Framboise Alu 25 g - Gelée de groseille Alu 25 g - Cerise rouge Alu 25 g - Cerise noire Verre 750 g - Cerise noire Sceau 12,5 kg

30

- Cerise noire Alu 25 g - Quatre fruits Verre 750 g - Quatre fruits Sceau 12,5 kg - Quatre fruits Alu 25 g - Prune Sceau 12,5 kg - Prune Alu 25 g Räber

- Abricot Alu 25 g - Abricot Verre 28 g - Abricot Alu 30 g - Abricot "extra" Verre 225 g - Mûres Alu 25 g - Mûres Verre 28 g - Mûres Alu 30 g - Mûres "extra" Verre 225 g - Mûres -Gelée Alu 25 g - Mûres -Gelée Alu 30 g - Fraise Verre 28 g - Fraise Alu 25 g - Fraise Alu 30 g - Fraise "extra" Verre 225 g - Fraise /Rhubarbe Alu 25 g - Fraise /Rhubarbe Alu 30 g - Airelle Alu 25 g - Airelle Alu 30 g - Framboise Alu 25 g - Framboise Alu 30 g - Framboise "extra" Verre 225 g - Framboise-Gelée Alu 25 g - Framboise-Gelée Alu 30 g - Groseille Alu 25 g - Groseille Alu 30 g

31

- Groseille-Gelée Alu 25 g - Groseille-Gelée Alu 30 g - Cerise rouge Alu 25 g - Cerise rouge Alu 30 g - Cerise noire Alu 25 g - Cerise noire Verre 28 g - Cerise noire Alu 30 g - Cerise noire "extra" Verre 225 g - Orange amère Alu 25 g - Orange amère Alu 30 g - Orang douce Alu 25 g - Orange douce Verre 28 g - Orange douce Alu 30 g - Orange douce "extra" Verre 225 g - Prune Alu 25 g - Prune Alu 30 g räber "Diät" - Abricot Alu 25 g - Mûre Alu 25 g - Fraise Alu 25 g - Framboise Alu 25 g - Groseille gelée Alu 25 g - Cerise noire Alu 25 g - Orange douce Alu 25 g

- Prunes Alu 25 g Grossistes räber - Abricot Sceau 12,5 kg - Abricot Sceau 4 kg - Mûre Sceau 12,5 kg - Mûre Sceau 4 kg - Fraise Sceau 12,5 kg - Fraise Sceau 4 kg

32

- Fraise / Rhubarbe Sceau 12,5 kg - Fraise / Rhubarbe Sceau 4 kg - Gelée framboise petit déjeuner Sceau 12,5 kg - Gelée framboise petit déjeuner Sceau 4 kg - Airelle Sceau 12,5 kg - Airelle Sceau 4 kg - Framboise Sceau 12,5 kg - Framboise Sceau 4 kg - Groseille Sceau 12,5 kg - Groseille Sceau 4 kg - Groseille-Gelée Sceau 12,5 kg - Groseille-Gelée Sceau 4 kg - Cerise rouge Sceau 12,5 kg - Cerise rouge Sceau 4 kg - Cerise noire Sceau 12,5 kg - Cerise noire Sceau 4 kg - Nectarine Sceau 12,5 kg - Nectarine Sceau 4 kg - Orange amère Sceau 12,5 kg - Orange amère Sceau 4 kg - Orange douce Sceau 12,5 kg - Orange douce Sceau 4 kg - Pêche Sceau 12,5 kg - Pêche Sceau 4 kg - Poire William Sceau 12,5 kg - Poire William Sceau 4 kg - Prunes Sceau 12,5 kg - Prunes Sceau 4 kg Migros Migros "Extra" par BINA - Abricot 1510.015 500 g - Abricot/ Fraise/ Cerise 1510.636 6 x 30 g - Orange amère 1510.489 500 g

33

- Mûre 1510.052 500 g - Fraise 1510.106 500 g - Fraise 1510.632 6 x 30 g - Fraise/Rhubarbe 1510.149 500 g - Framboise 1510.281 500 g - Groseille 1510.301 500 g - Cerise noire 1510.359 500 g - Cerise noire 1510.635 6 x 30 g - Fraise/ Prune/ 1510.637 6 x 30 g Framboise

- Prune 1510.930 500 g - Abricot 1510.036 450 g

- Framboise Sac recharge

1510.037 450 g

- Cerise Sac recharge

1510.038 450 g

Migros Bio Extra par BINA Sac recharge

- Abricot 1510.010 350 g

- Airelle 1510.217 350 g

- Framboise 1510.248 350 g

- Cassis 1510.496 350 g

Migros Favorit par BINA

- Cerise noire 1510.369 350 g

- Pêche-Mangue 1510.593 350 g

- Cerise acide 1510.364 350 g

- Abricot 1510.017 350 g

- Fraise 1510.116 350 g

- Framboise 1510.254 350 g

- Fruit des bois 1510.560 350 g

- Abricot du Valais Abricot 1510.225 350 g


Cerise nord ouest Suisse

Migros Légère par BINA

34

- Framboise light 1510.250 325 g

- Abricot 1510.023 325 g

- Abricot/ Fraise/ Cerise 1510.639 6 x 27 g

- Fraise 1510.101 325 g


- Fruit des bois 1510.561 325 g

- Fraise 1510.040 450 g

Migros M-Budget von BINA Sac de recharge

- Abricot 1510.028 450 g

- Fraise 1510.029 450 g

- Framboise 1510.030 450 g

- Cerise noire 1510.031 450 g Migros par BINA

- Gelée de framboise 1512.039 500 g - Gelée de groseille 1512.331 500 g - Fraise/Rhubarbe 1510.039 450 g Sac de recharge

Couscous Coop Ferrero - Ferrero Couscous Uniquement avec Nr. 131171 sur l‘emballage

Tipiak - Tipiak Couscous Uniquement avec Nr. 44150B sur l‘emballage Divers Regia - Regia Couscous Uniquement avec Nr. 131171 sur l‘emballage

35

Craker (pains croustillants) Coop Roland - Bio graines de lin naturaplan sachet 200 g Divers Hug - Craker seigle Finn Crisp sachet 200 g Roland

- Roland Delicatesse seigle boîte 200 g - Roland Exquis sésame boîte 200 g

Lidl Osem

- "Osem" galettes plates au emballé 200 g Blé entier Pat Israel

Cranberries Coop Hilcona - Cranberries Midi Verre 230 g Divers Hero Extra - Cranberries Hero Dose 4 kg - Cranberries Hero Dose 970 g Migros BINA - Cranberries 1529.251 330 g

36

Crème à battre Migros Midor AG - Crème à battre Patissier 1097.198 36 g

Crème de soja Magasin alimentation santé, Spar Alpro - Provamel Soja Cuisine 0.25 l

Crème Glacée, Glaces, Sorbet Divers Frisco-Findus - Sorbet Citron "La Cremeria" boîte 1000 ml - Sorbet Citron "Classic" Bidon 4000 ml Migros Midor AG - M-Budget eau glacée 12 avec 1605.644 24 x 54 g Arôme citron, 12 avec Arôme orange - M-Budget eau glacée avec 1605.645 54 g

Arôme orange

- M-Budget eau glacée avec 1605.645 54 g

Arôme citron

- Sorbet Cassis 1605.564 560 g

- Sorbet citron 1605.554 / 600 g / 125 ml

- Sorbet prune 1604.056

1605.570 600 g

37

- "Sélection" Sorbet framboise 1605.573 400 g

- "Sélection" Sorbet mangue 1605.572 400 g

Divers - Ben & Jerry's tous avec m Certificat OU / K - Häagen-Dazs tous avec m Certificat OU / K

Mövenpick - Caffé Cappuccino m boîte plastique 900 ml

- Caramelita m boîte plastique 900 ml

- Caramelita m boîte plastique 175 ml

- Swiss Chocolate m boîte plastique 900 ml

- Swiss Chocolate m boîte plastique 175 ml

- Crème Brûlée m boîte plastique 175 ml, 810 ml

- Espresso Croquant m boîte plastique 175 ml

- Framboise & Fraise m boîte plastique 900 ml

- Framboise & Fraise m boîte plastique 175 ml

- Fruit de la passion&Mangue m boîte plastique 900 ml

- Fruit de la passion&Mangue m boîte plastique 175 ml

- Stracciatella m boîte plastique 900 ml

- Stracciatella m boîte plastique 175 ml

- Strawberry m boîte plastique 1000 ml

- Strawberry m boîte plastique 175 ml

- Vanilla Dream m boîte plastique 900 ml

- Vanilla Dream m boîte plastique 175 ml

- Maple Walnut/noisette m boîte plastique 175 ml, 900 ml

- Citron & Lime m boîte plastique 900 ml

- Pamplemousse & Orange m Dose 175 ml, 900 ml

- Noisette m Dose 175 ml, 900 ml

- Pistache m Dose 900 ml

- Panna Cotta m Dose 175 ml, 810 ml

- Panna Cotta m Sachet 3 Lutscher à

38

- Fruit de la passion & Mangue

85 ml

m Sachet 3 Lutscher à

85 ml

Kioske / Divers - "i gelati" Red Melon m Sucette 70 ml - "i gelati" Turny II m Sucette 70 ml - "i gelati" Ananas m Sucette 70 ml Migros - bio - Vanille m 1603.305 600 g - Crème d'Or Marrons m 1603.743 340 g - Crème d'Or Les Trois Noix m 1603.718 560 g (1000 ml) - Crème d'Or Chocolat Blanc m 1603.719 560 g (1000 ml) - Vanille / Chocolat Bio 1604.004 90 g - Watermelon m 1605.504 à 70 ml - Watermelon m 1605.505 70 ml - Ananas m 1605.678

- Ananas m 1605.679

- Creme d'or Crema Catalana m 1603.416 1000ml - Bio noisette m 1603.307 1000 ml - Crème d'or Amarena m 1603.425 1000 ml - Sélection PURE café Blue m 1603.807 450 g Mountain - Sélection PURE Chocolat m 1603.808 450 g Santo Domingo - Sélection PURE V m 1603.809 450 g Bourbon Comores - Crème d'Or Noix de Coco, m 1603.426 560 g Maracuja & Orange

Midor AG

- Thunderstorm m 1605.658 400 g - Thunderstorm m 1605.659 50 g

39

Stations service, etc. Mövenpick

- Panna Cotta m Sucette 85 ml - Fruit de la passion & Mangue m Sucette 85 ml

Dentifirices Divers Colgate - Colgate Total Pet 500 ml Gaba Suisse

- Elmex Pet 400 ml - Elmex Sensitive Plus Pet 400 ml - meridol Pet 400 ml Divers Colgate Palmolive - Colgate Dentagard Original Tube 100 ml - Colgate Blue Fresh Gel Tube 100 ml - Colgate Caries Protection Tube 75 ml - Colgate Sensation White Tube 75 ml - Colgate Total Original Tube 19 ml, 100 ml - Colgate Total Advanced Tube 75 ml Whitening

- Colgate Total Advanced Fresh Tube 75 ml - Colgate Total Max Fresh Clean Tube 75 ml Mint - Colgate Total Max Fresh Cool Tube 75 ml Mint

40

- Colgate Total Max White Tube 75 ml - Colgate Total Max White ONE Tube 75 ml - Colgate Triple Action Tube 75 ml - Colgate Smiles 2-6 / 6+ Tube 50 ml - Colgate Total Advanced Tube 75 ml Sensitive Gaba Suisse - Elmex sensitive plus Tube 75 ml - Elmex dentifrice pour enfants (avec fluore d’amines) Tube 75 ml - Elmex (protection caries Tube 75 ml Fluore d’amines) - Elmex Junior 7-12 ans Tube 75 ml Avec fluore d’amines) - Elmex Tube 75 ml (dentifrice homéopathique

Sans mentol ni

Methe poivrée) - meridol (baume pour gencives) Tube 75 ml - aronal forte Tube 75 ml

Dessert Soja Magasin alimentation santé, Spar Alpro - Alpro Soja Dessert Caramel 525 g, 4x125 g - Alpro Soja Dessert Fondant 525 g, 4x125 g - Alpro Soja Dessert Vanille 525 g, 4x125 g - Alpro Soja Desserts Choco 525 g, 4x125 g

41

- PROVAMEL Soja Dessert 525 g, 4x125 g Caramel bio - PROVAMEL Soja Dessert 4x125 g Mocca bio - PROVAMEL Soja Dessert 525 g, 4x125 g Choco bio - PROVAMEL Soja Dessert 525 g, 4x125 g Vanille bio

Détergents pour lave-vaisselle Bien que l'utilisation de détergent soit généralement inoffensive,

les produits suivants sont contrôlés : Divers Palmolive - Palmolive antibactérien Pet 500 ml - Palmolive Original Pet 500 ml - Palmolive Original Pet 750 ml - Palmolive Oxy Plus Pet 500 ml - Palmolive Sensitive Pet 500 ml - Palmolive citron Pet 500 ml - Vel Citron Pet 750 ml - Palmolive andibactérien Pet 500 ml Henkel Hygiène

- Cytrax Bouteille PE

Pour lave-vaisselle

- Cytrax plus Bouteille PE

Pour lave-vaisselle

- Pril Bouteille PE

- Prilon Bouteille PE

- Topmat Bouteille PE Pour lave.vaisselle

42

- Topmat A Bouteille PE

Pour lave.vaisselle

Steinfels - Somat Bouteille PE

Pour lave-vaisselle

Unilever

- Sun Deo Natural Fresh Lemon 1 ou. 2 pièces pour 60 resp.

- Sun extra power 120

Bouteille PE 300 g

Rinçage pour casserole

- Sun Tablets Lemon Sachet à 20, 45 ou

- Sun amplificateur puissance Sachet à 3 x 70 pièces

120 g

- Sun poudre 40 g

Sachet 1 ou 1.1 kg

- Sun poudre Cartouche bleue 3 kg

- Sun poudre Lemon Sachet 1 ou 1.1 kg

- Sun liquide Bouteille PE 500 ml

- Sun Tablets Bouteille à 20, 25, 45

- Sun Tablets 4 en 1 plus ou 70 pièces

Sachet à 30, 32 ou

- Sun Tablets 5 en 1 extra power 50 pièces

Sachet à 26 ou 52

- Sun Tablets Lemon 4 en 1 pièces

Sachet à 30 ou 50

pièces

Migros

MIFA Frenkendorf

- Glanz Bouteille PE

Pour lave-vaisselle

- Handymatic

Pour lave-vaisselle

- Handy 5010.005 750 ml

43

Divers fruits secs

Fondamentalement, tous les fruits secs sont autorisés s'ils sont

naturels et ne contiennent ni huiles ou /-sirop de glucose. Les fruits secs - et les légumineuses doivent être inspectés afin de ne pas contenir de vers.

- Dates Généralement uniquement celles qui ne contiennent pas de glucose ou sirop de glucose Coop Divers, Kalifornien USA - BIO raisins secs NATURAplan Sachet 200 g Migros - "Sun Queen" Tropical Mix 1052.343 150 g des USA

- Cranberries 1052.621 150 g

Épices En général, les épices séchées, découpées ou en poudre, les herbes, oignons et ail sur lequel rien d'autre que l'épice pur est déclaré sont autorisés. Regarder surtout pour des additifs ou des graisses interdites. Des extraits d'épices, granulé d’épices, préparations à base de plantes et autres assaisonnements pourraient être interdits. Les épices suivantes ont été approuvées: Coop - Coop poudre d‘oignons verre 35 g Divers Mc. Cormick - Mc. Cormick poudre d’ail verre/Sachet - Mc. Cormick poudre d’oignon verre/Sachet Assaisonnement Maggi-INTERDITS !

44

Bioforce - A.Vogel - Mélange d’herbes doux - Mélange d’herbes piquant

- Mélanges d‘herbes très épicé Coop, Div. Cenovis Rheinfelden - Cenovis (liquide) bouteille 125 g Divers Bioforce - A.Vogel - Herbamare (Bioforce) Boîte 1 kg - Herbamare (Bioforce) Boîte 250 g - Herbamare (Bioforce) Boîte 500 g - Herbamare (Bioforce) Boîte 125 g - Trocomare (Bioforce) Boîte 1 kg - Trocomare (Bioforce) Boîte 250 g - Trocomare (Bioforce) Boîte 500 g - Trocomare (Bioforce) Boîte 125 g - Herbamare Diet (Sel alimentaire) Boîte 125 g - Herbamare Spicy Piquant Boîte 125 g, 250 g Cenovis Vitamin-Hefe AG - Cenovis à tartiner Dose 1 kg - Cenovis à tartiner Dose 200 g - Cenovis à tartiner Tube vert 70 g - Cenovis à tartiner Tube bleu 70 g Épicé sans sel Engros,Stations essences.-shops VSR Rheinsalinen - JuraSel aux herbes Dose 90 g - JuraSel Caprese Dose 80 g

45

Migros Cenovis Vitamin-levure AG - Cenovis à tartiner Tube vert 70 g - Cenovis à tartiner Tube bleu 70 g Épicé sans sel - Fitovit Vitamin levure de bière instantanée 1068.540 200 g Magasins naturels. Natura - Bi-sel - Sel iodé - sel aux herbes - sel de mer iodé

Farine Uniquement la farine pure de toutes les marques sont permises. Migros - "aha" mélange san Gluten 1046.132 1 kg Pour pains, et autres

Produit de boulangerie

Frites Migros

- Bio Frites au four sachet 1620.262 500 g

- “M Budget” POMMES FRITES sachet 1620.256 3 kg

- “M Classic” Fun Frites sachet 1620.110 750 g

- “M Classic” Frites au four sachet 1620.102 1500 g

- “M Classic” Frites au four sachet 1620.270 2 kg

- “M Classic” Frites au four sachet 1620.260 500 g

- “M Classic” Pommes Frites sachet 1620.100 1500 g

46

- “M Classic” Pommes Frites sachet 1620.249 2 kg

- “M Classic” Pommes Frites sachet 1620.101 750 g -Classic” Pommes Allumettes extra fines sachet 1620.103 750 g

Denner

- Pommes Frites fines sachet

- Pommes Frites larges sachet

Fromages frais Coop Boursin - Boursin Ail & Fines Herbes m Aussi en portions Boursin avec Noix m Aussi en portions - Boursin au Poivre m Aussi en portion - Boursin Échalotte & Ciboulette m Divers - Tartare Ail & Fines Herbes m boites + Portions Galbani - Mozzarella Galbani m en sachet La Mozzarella et autres fromages qui ne possèdent pas de tampons de certification ne sont pas issus de fabrication vérifiée. Il faut se référer à l’autorité Rabbinique pour plus de détails.

- Mascarpone m

Hirz

- Fromage type Cottage m 506 200 g - Fromage type Cottage m 573 450 g - Fromage type Cottage m 468 200 g

47

ciboulette

Migros Elsa

- Fromage blanc nature m 2006.041 200 g - Fromage blanc nature m 2006.043 500 g

Fruits confits Coop, Divers Vanini - citroné "Vanini" plastique 100 g - orange "Vanini" plastique 100 g Migros - "Patissier" citron, hâché 1027.029 100 g - "Patissier" orange, hâché 1027.028 100 g - "Patissier Buderim Gingembre" 1585.155 125 g Gingembre confit doux

Fruits frais conditionnés

Coop Blue Skys, Ghana - Mangue Ananas "Betty Bossi" Plateau plastique 170 g - Mangue Ananas "Betty Bossi" Plateau plastique 100 g (en dés) - Ananas papaye Mango "Betty Plateau plastique 350 g Bossi" - Ananas pain de sucre, Mango, Plateau plastique 150 g Noix de coco "Betty Bossi" - mélanges de fruits exotiques "Betty Bossi" Plateau plastique 500 g - JaMaDu Ananas Sachet 100 g

48

- Noix de coco "Betty Bossi" Plateau plastique 80 g - Mangue "Betty Bossi" Plateau plastique 170 g - Mangues en cubes "Betty Bossi" Plateau plastique 300 g - Melon "Betty Bossi" (dés) Plateau plastique 100 g - Melon "Betty Bossi" Plateau plastique 310 g - Cocktail de melon "Betty Bossi" Plateau plastique 220 g - Mix de melon "Betty Bossi" Plateau plastique 500 g - Papaye-citron vert "Betty Bossi" Plateau plastique 150 g - Mix tropical "Betty Bossi" Plateau plastique 180 g Gastro-Star Uniquement avec Code 001

- Mix ananas Plateau plastique 150 g - Fruits coupés avec coulis Plateau 1300 g - Cubes de kiwi Plateau plastique 150 g - Quartiers d’orange Plateau plastique 150 g

Manor, PAM, Div. - "Bella Vita" cubes d’ananas Plateau plastique 250 g - "Bella Vita" salade de fruits Plateau plastique 250 g - "Bella Vita" salade de melon Plateau plastique 250 g

49

Migros Müller, Gruber Uniquement avec les chiffres suivants avant ou après le numéro de lot : 11/...ou 17 /... - Ananas en tranches 1308.503 260 g - Cubes d’ananas 1308.501 350 g - Cubes d’ananas 1308.502 140 g - Salade de fruits 1308.506 160 g - Salade de fruits avec jus 1308.507 325 g - Coupe de noix de coco 1308.505 80 g - Cocktail de melon 1308.504 300 g

Gélifiant Divers - Agar Agar Wander AG - Wander "Dawagel" Sachet 33 g Fabrique de sucre Aarberg

- sucre gélifiant

Migros - Agar-Agar Patissier 1097.008 4 x 8 g - "M Gel" Patissier 1097.002 3 x 30 g - Sucre gélifiant 1020.030 1 kg

Glaçage de fraises Divers Hero - Gelée de fraises Sceau 5.5 kg Hero Extra

- Hero coulis de gelée de fraises Verre 330 g

50

Glaçage gâteau Migros Migros De Chocolatier Frey - Glaçage gâteau noir 1027.095 125 g Il y a un risque de confusion avec glaçage gâteau léger !

Huiles Coop - BIO-huile de sésame Bouteille verre 2,5 dl - "Prix Garantie" Bouteille 5 dl Huile de tournesol pressée à froid

- "Prix Garantie" huile végétale Bouteille 2 l - Huile de colza Suisse Bouteille 1 l - Huile de tournesol Bouteille 1 l - Fine Food huile de noix Bouteille verre 2.5 dl - Bio huile d’olive extra italienne Bouteille verre 5 dl vièrge naturplan - Bio huile de colza pressée à froid Bouteille verre 5 dl naturplan - Bio huile de tournesol Bouteille verre 5 dl Pressée à froid naturplan - Bio huile de tournesol Bouteille verre 5 dl Pressée à frois naturplan

- Qualité&Prix Carthame Bouteille 0.5 l - Fine Food huile de citrouille Bouteille verre 2.5 dl - Qualité&Prix huile de tournesol Bouteille 0.5 l - Qualité&Prix huile d’olive extra Bouteille 0.5 l, 1 l vierge pressée à froid

- Qualité&Prix huile d’arachide Bouteille 1 l

51

Denner - Huile d’arachide 1 l - huile de friture Bouteille 1 l - Huile de friture Bouteille 3 l - Huile de Colza Suisse Bouteille 1 l - Huile de Colza Bouteille 1 l - Huile de tournesol Bouteille 1 l Sabo

- Huile d’arachide Bouteille 0,5 l (Avec tampon OU)

- Huile d’arachide l Bouteille 1 l (Avec tampon OU)

- Huile de Colza Suisse Bouteille 0,5 l (Avec tampon OU)

- Huile de Colza Suisse Bouteille 1 l (Avec tampon OU)

- Huile de tournesol Bouteille 0,5 l (Avec tampon OU)

- Huile de tournesol Bouteille 1 l (Avec tampon OU)

Divers - "Thomy" Huile de Colza Dose 7 dl - "Thomy" Huile de tournesol Dose 7 dl Pressée à froid

Florin

- Florin pure huile d’arachide 1 l - Florin huile de colza 1 l - Florin huile de tournesol 1 l - Sorina huile de tournesol + boite 12 l Vit.A,D,E - Sorina huile de tournesol + Box 20l Vit.A,D,E - Sorina huile de tournesol + PE-Bouteille 3 l

52

Vit.A,D,E

Sabo Sabo-"Huiles « ECO » SABO sont marqués par le tampon OU - ECO nature huile de Carthame Bouteille 0.5 l

(pressée à froid)

- ECO nature huile de pépins de courge (Bio) 0.25 l

- ECO nature huile de tournesol 0.75 l

Bio

- ECO nature huile de tournesol 20 l Box

Bio

- Sabo Huile végétale pure 1 l

- Sabo huile végétale pure 3 l

- Sabo huie lde tournesol ("Dorina") 1 l

- Sabo huile de tournesol Bouteille (jaune)

("Dorina") 3 l

Bouteille (jaune)

- Sabo "Sette Ponti" huile d’olive Bouteille 0,75 l BIO Extra vierge (avec tampon OU)

- Sabo "Sette Ponti" huile d’olive Bouteille 0,75 l Extra Vergine (avec tampon OU)

- "Eco"-Nature huile de lin Bouteille 0,25 l - "Eco"-Nature huile de lin Bouteille 0,5 l - "Eco"-Nature huile de colza Bouteille 0,5 l - "Eco"-Nature "Bio-Frit" Bouteille 0,75 l Huile de tournesol pour friture - "Eco"-Nature "Bio-Frit" boite 20 l Huile de tournesol pour friture

- Sabo huile de Carthame Bouteille 5 dl - Sabo Huile de maïs Bouteille 5 dl - Sabo Huile de tournesol pour friture Bouteille 2 l

53

Grossistes - Florin Huile de tournesol haute qualité boite 20 l Oléïque (adapté pour friture)

Florin - Huile de tournesol Florin haute qualité boite 10 l Oléïque (adapté pour friture)

- Florin huile de Colza haute qualité boite 20 l Oléïque (adapté pour friture) Migros - bio huile de tournesol 1033.345 50 cl - M-Classic huile de Carthame 1033.401 50 cl - M-Classic Huile d’arachide 1033.200 1 l - M-Budget huile végétale 1033.020 1 l - Huile de Colza Suisse (IP Suisse) 1033.346 50 cl - M-Classic Huile végétale équilibrée 1033.110 1 l - M- Classic Huile de tournesol 1033.102 50 cl

54

- M-Classic Huile de tournesol 1033.101 1 l - "M-Premium" Huile de pépins de courge 1033.554 25 cl - M-Classic huile de colza 1033.230 1 l - M-Classic Huile de colza Suisse 1033.220 1 l, 3 l - M-Classic Huile végétale universelle 1033.223 3 l Magasins d’aliments naturels Morga - huile de noix pressée à froid 1274 5 dl - Huile de Carthame pressée à froid 1273 5 dl - Huile de maïs pressé à froid 3569 5 dl - Huile d’olive pressée à froid 1271 5 dl Volg - Bio Huile de Colza Bouteille verre 500ml Pressé à froid

Sais, Florin - Volg Huile d’arachide 1 l - Volg Huile de tournesol 1 l

Jus de fruits Migros - Jus d’ananas Gold 1220.021 1 l - M-Classic jus de pommes 1210.028 0.25 l - M-Classic jus de pommes 1210.017 1 l - Jus de pommes nature 1210.027 1 l - Jus de pamplemousse 1220.111 1 l Produit d’Israel.- Maaser/Schmitta

- Jus de pamplemousse Gold 1220.121 1 l

55

- M-Classic jus d’oranges 1220.229 0.25 l - M-Classic jus d’oranges 1220.211 1 l - Jus d’orange Gold 1220.251 1 l

Laine d’acier Pharmacies Stawo AG - Frina american Sachet à 15 pièces Enveloppe laine d‘acier (sans savon) Migros Stawo AG - Fine laine d‘acier (sans savon) 6616.561 à 20 pièces

Lait de coco Coop Renuka, Sri Lanka - lait de coco Weight Dose 200 ml Watchers

- naturaplan bio lait de coco Dose 200 ml Divers Renuka, Sri Lanka - "Renuka" Coconut Milk Dose 400 ml

56

Légumes surgelés D’ordinaire, tous les légumes doivent être certifiés cacher,

cependant, les produits suivants ont été vérifiés (Il faut se référer

à l’autorité Rabbinique pour plus de détails) : CC Angern, CC Prodega, CC Growa Frigemo - "frigemo" copeaux deRösti Boîte 2x 2,5 kg Uniquement cru! Coop - haricots fins - Bio - Coop Sachet 500 g Propre marque Uniquement par le fabriquant Louis Ditzler AG!

Louis Ditzler AG - BIO épinards organiques non séchés granulés (dés) Sachet 500 g - Haricots fins - Coop Sachet 800 g - Pois très fins Sachet 600 g -Pois très fins et petites carottes Sachet 600 g Divers Frigemo - "frigemo" carottes - bâtons Sachet 2x 2,5 kg Uniquement cru!

- "frigemo" choux râve - bâtons Sachet 2x 2,5 kg Uniquement cru!

- Findus copeaux de Rösti Sachet 4x 1,25 kg Uniquement cru! Engros Frisco-Findus - Findus haricots fins 4 x 1,25 kg - Findus haricots extra fins 4 x 1,25 kg

57

- Findus haricots Supérieur 4 x 1,25 kg - Findus haricots du jardin 4 x 1,25 kg - Findus épinards hâchés 4500 g - Findus épinards hâchés 4500 g - Findus épinards hâchés 5 x 1000 g Manor, Globus, Jelmoli Frisco-Findus - Findus haricots fins Sachet 600 g - Findus Haricots du jardin Sachet 1 kg - Findus épinards hâchés Sachet 200 g Uniquement non assaisonnés.

- Findus épinards hâchés (dés) Sachet 800 g Uniquement non assaisonnés. Migros - Migros haricots extra fins 1616.105 350 g - Migros haricots fins 1616.101 750 g - M-Budget épinards hâchés 1616.151 1200 g Non assaisonnés Attention, risque de confusion avec les épinards à la crème interdits (1616.152) ! - "Farmers Best" épinards hâchés 1616.169 500 g Non assaisonnés Ne sont pas prêts, risque de confusion !

Levure Coop - Levure Coop Emballage papier 42 g Agrano

- Bio levure de cuisson CS 015 920 42 g

58

Divers Levure Suisse

- Levure suisse biologique Emballage papier 42 g Klipfel - Levure de boulanger 1 livre - Levure de boulanger Emballage papier 42 g Migros - Levure de boulanger 1150.027 42 g - Levure liquide fraîche 1150.030 38 ml - Levure de boulanger bio 1150.040 42 g

Levure chimique Coop, Divers Wander AG - DAWA poudre Sachet 20 g

Gossistes Wander AG - DAWA poudre Dose 1 kg Migros - Poudre Patissier 1027.003 à 15 g Sans gluten

Margarine

Autorisée uniquement sous surveillance

59

Marrons, purée (vermicelles) Coop Ditzler AG Möhlin - Purée de marron bio "Mödeli" 220 g Vermicelles - Coop - Marrons (tous) - Coop Boîte 400 g Marque coop Divers Ditzler AG Möhlin - Ditzler AG, tous Marron Congelés Jumbo, Manor Ditzler AG Möhlin - Ditzler AG, Purée de marrons 1 kg congelés - Ditzler AG, Purée de marrons 220 g Congelé Migros - Marron pelés (congelés)

Mayonnaise Divers Nestlé - Thomy Mayonnaise à la Tube 170 g française - Thomy Mayonnaise à la Portion 25 g française - Thomy Mayonnaise à la Tube 265 g

60

française - Thomy Mayonnaise à la Verre 350 g française - Thomy Mayonnaise à la Tube 35 g française - Thomy Mayonnaise à la Verre 880 g française

- Thomy mayonnaise citro Tube 265 g - Thomy Mayonnaise Omega-3 Tube 175 g - Thomy Mayonnaise Omega-3 Tube 35 g Grossistes Nestlé - Thomy Mayonnaise à la Sceau 10 kg française - Thomy Mayonnaise à la Sceau 20 kg française - Thomy Mayonnaise à la Sceau 4,25 kg française

Mélange à pâtisserie (Cake Mix) Migros Midor AG - Brownies 1025.230 490 g - Pancake "Crèpes" 1025.238 300 g - Rüebli Tarte 1025.229 480 g Attention! Le Massepain dans le paquet est interdit!

- Choco Cake 1025.224 500 g - Tiroler Cake 1025.228 450 g - Tranches à la cannelle 1025.256 405 g - Citron Cake 1025.221 550 g - Choco tarte 1025.223 350 g

61

- Mélange cuisson pour 1025.252 500 g Cake au chocolat

- Mélange cuisson pour 1025.251 500 g Cake au citron

Migros - Muffins m 1025.231 290 g Après date de péremption 02/2014!

Miel Tout miel pur et naturel est autorisé. La totalité des miels (aussi la plaque de mélasse) de Morga sont

permises.

Les miels en conserve de la fabrique Bischofszell (migros) sont contrôlés.

Moutarde Divers - Colman's moutarde Thomy - Thomy moutarde (doux) Tube 100 g

- Thomy moutarde (doux) Bidon 11 kg

- Thomy moutarde (doux) Tubes portions 12 g

- Thomy moutarde (doux)

Verre 1 kg

- Thomy moutarde (doux) Tube 200 g

- Thomy moutarde (doux) TrinkVerre 210 g

- Thomy moutarde (doux) Tube 300 g

- Thomy moutarde (doux) Pet 370 g

- Thomy moutarde (doux) Verre 400 g

- Thomy moutarde (doux) Bidon 5 kg

- Thomy moutarde (doux) Squeeze-Bouteille 700 ml

62

Noix, amandes Migros - Amandes rôties 1013.100 200 g - Sun Queen Macadamia-noix 1014.031 100 g grillées & salées

- Bio Cacahuètes 1014.013 250 g "Sun Queen" Exotic Island 1052.349 175 g Midor

- "Sun Queen" noix de cajou 1014.017 170 g grillées & salées - "Sun Queen" cacahuètes 1014.006 170 g salées - "Party" salé 1014.030 200 g Mélange - "Sun Queen" 1014.026 170 g Mélange de noix rôti - "Sun Queen" noisette 1014.027 170 g rôti - "Party" mélange 1014.065 200 g salé, sans huile/graisse

rôti - "Les Dragees Darling" Amandes 1013.035 150 g Avec revêtement Sucré

Olives Manor Dumet - Olives espagnoles Plastique 200 g D’Andalousie) GORDAL REINA

"dumet"

63

- Olives espagnoles Plastique 150 g (D’Andalousie) HOJIBLANCA

"dumet" Migros - Olives noires, à la grècque 1560.266 125 g - Olives espagnoles 1560.215 200 g (D’Andalusie) - Olives espagnoles 1560.920 150 g (D’Andalusie) - Olives espagnoles (Gordal 1560.256 200 g Reina) Prodega - "Excellency" prodega Oliven à Plastique 600 g la grècque – du Maroc - "Excellency" prodega - Plastique 600 g Espagnoles olives vertes "Gordal

Reina" – d’Andalousie - "Excellency" prodega - Plastique 1100g, 600 g Olives espagnole écrit en vert

D Andalusie - "Excellency" prodega - Plastique 600 g Olive espagnoles noires -

D’Andalusie - "Excellency" prodega - Plastique 500 g Olives espagnoles

Plantées en Andalousie

64

Pain COOP@HOME - Pain de seigle Sac en plastique 500 g

- Pain de seigle Transparent

Sac en plastique. 500 g

- St. Gallerbrot Mi-blanc Transparent


- St. Gallerbrot foncé (miche) Transparent


Transparent

Pain en Suisse romande et Lausanne (PI) – Pat Israel, pain surveillé

Toutes filiales Flutes 1119.335 360g Flutes M-classic 1119.334 2/360g

Duo pack Mini Twister Rustico Bonjour 1119.346 330g Pain Sarment Rustique 1119.120 2/300g Pain Sarment Rustique 1119.144 4/300g Pain Sarment 1119.135 300g Pain de seigle 1114.870 500g Pain de seigle avec aux noix 1114.872 500g

Vaud Pain Sarment (PI) 1111.235 Pièce 250g Pain mi-blanc (PI) 1110.207 Pièce 250g/500g Pain Bucheron (PI) 1114.491 Pièce 250g Pain bis (PI) 1110.129 Pièce 250g/500g Petits pains (PI) 1117.670 Pièce 180g Pain au blé complet (PI) 1110.620 Pièce 500g que cette sorte

65

Pain Migros Vaud, Genève, Valais Pain de la ferme Bio (PI) 1114.380 Sachet 320 g Petit pain Jowa (PI) 1117.155 Sachet 400 g Pain Passion (PI) 1111.511 Sachet 420 g Pain Passion aux olives (PI) 1114.510 Sachet 380 g Pain Passion „Rustique“ (PI) 1111.512 Sachet 380 g

Pain Migros Suisse centrale Pain de la ferme Bio (PI) 1114.380 Sachet 320 g Pain Migros Zürich

Pain de la ferme Bio (PI) 1114.380 Sachet 320 g Dinkelkranz (PI) 1114.874 Sachet 300 g

Pain Coop Pain artisanal : Baguette, baguette paysanne, ficelle, fusette,

pagnol rustique, fusette pavot

Pain d’épice Coop Olo Confiserie Bamby AG - Véritable noisette bernois 470K 35 g Pain d’épice Kioske, Merkur Olo Confiserie Bamby AG Véritable noisette bernois 470 35 g Pain d’épice Merkur, Divers Olo Confiserie Bamby AG - Véritable noisette bernois 475.2 150 g

66

Pain d’épice - Véritable noisette bernois 475.1 200 g Pain d’épice - Véritable noisette bernois 475.5 290 g Pain d’épice Migros Jowa Birsfelden - Friandises de pain d'épice soft 1101.427 400 g

Papier Sulfurisé Coop - Papier cuisson et fraîcheur 189686 - Papier cuisson et fraîcheur 189229 Coop, Spar, Divers - Papier de cuisson "Backstar" rouleau 25 feuilles Denner - papier cuisson boîte rouleau 20 m Migros - "Tangan" Papier cuisson 7045.470 - "Tangan" Papier cuisson 7045.466 - "Tangan" 7045.469 - "Tangan" Papier cuisine 7045.063

Pâte à tartiner

67

Divers Ferrero - Nutella m

Pâte d‘amande Coop Olo - Amande 454.25K 250 g - pâte d’amande pommes de terre (avec cacao) 2193 K 120 g Divers Olo - pâte d’amande pommes de terre (avec cacao) 100 g - pâte d’amande pommes de terre (avec cacao) 100 g

- Massepain à modeler à 80 g (blanc, vert, jaune, brun – bien vérifier le numéro d‘article) 200 g Merkur ,Div. Olo - Olo Tablette de chocolat Massepain 450 80 g "Mandolo" - Olo Massepain "Nuggi" (avec 602s

Chocolat) - Olo nature (Massepain 466s 2 Dosen-50 "Mohrenköpfli") pièces. (à 25 g) Migros Chocolat Frey, Buchs (Moll, D)

68

- Massepain 1027.104 2x 250g Migros Du chocolatier Frey

- Marzipan (incolor) bâton 1015.102 80 g - Marzipan (vert) tige 1015.106 80 g

Olo - Confiserie thé (avec chocolat) 490 2 kg

Magasin aliments naturels - Massepain brut

Fabriqué par OLO

(sans aucun ajout)

Pâtes Barilla

- tous les produits sont vérifiés et

autorisés (uniquement pâtes et

non mix) Coop - Bio Naturaplan nouilles chinoises 3 oeufs Plastique 500 g - Bio Naturaplan nouilles larges 3 oeufs Plastique 500 g Coop Pasta Gala, Morges - Bio Naturaplan Spaghetti Plastique 500 g - Lettres pour soupe Jamadu Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs Alpine Macaroni Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs nouilles chinoises Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs Drelli Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs coquillettes fines Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs coquillettes grosses Plastique 500 g

69

- Gala 3 Oeufs coquillettes moyennes Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs Papillons Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs coquillettes Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs nouilles larges Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs nouilles étroites Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs Spaghetti Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs en spirale Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs Frisettes Plastique 500 g - Napoli Gemelli Plastique 500 g - Napoli Gnocchi Plastique 500 g - Napoli Penne Plastique 500 g - Napoli Rigatoni Plastique 500 g - Napoli Spaghetti Plastique 500 g - Napoli Tortiglioni Plastique 500 g - Coquillette "Prix Garantie" Plastique 1 kg - Spaghetti "Prix Garantie" Plastique 1 kg - Pennette Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs nouilles extra fines Plastique 500 g - Penne Rigate "Prix Garantie" Plastique 1 kg - Spaghettini Plastique 500 g - Spirales "Prix Garantie" Plastique 750 g - 4-Oeufs Fettuccine (10 mm) Plastique 500 g - 4-Oeufs Pappardelle (18 mm) Plastique 500 g - 4-Oeufs Tagliatelle Tricolore (6 Plastique 500 g mm)

- 4-Oeufs Taglierini (3 mm) Plastique 500 g - Bio Naturaplan 3 Oeufs Spirales Plastique 350 g - Bio Naturaplan Casarecce avec Plastique 400 g Sarrasin - Bio Naturaplan Conchiglie Plastique 350 g rigate épautre

70

- Bio Naturaplan Fusilli à Plastique 400 g L’amidonnier - Bio Naturaplan Penne lisce avec Plastique 500 g Quinoa - Bio Naturaplan Penne rigate Plastique 450 g avec Amarante

- Napoli Fusilli Plastique 500 g - Gala 3 Oeufs Spaghettini Plastique 500 g - Bio Naturaplan coquillettes Plastique 500 g 3-pâtes aux œufs - Bio Naturaplan Penne rigate Plastique 450 g Napoli - Bio Naturaplan Spaghetti Plastique 500 g 3-pâtes aux œufs - Gala 3 Oeufs nouilles extras fines Plastique 500 g - Fideli (soupe) Plastique 400 g - Linguine 2,6 mm Plastique 500 g Denner - 3-Oeufs coquillettes Plastique 500 g - 3-Oeufs nouilles Plastique 500 g - 3-Oeufs petites nouilles Plastique 500 g - Napoli coquillettes Plastique 1 kg - Napoli Penne Plastique 1 kg - Napoli Spaghetti Plastique 1 kg Divers Ami - Ami Coquillette grosses Plastique 500 g - Ami Coquillette moyennes Plastique 500 g - Ami nouilles extra larges Plastique 500 g

71

- Ami nouilles étroites Plastique 500 g - Ami Spaghetti Plastique 500 g - Ami Spirales Plastique 500 g - Ami Frisettes Plastique 500 g Ernst de Hero Frauenfeld - Ernst Professional Sachet transp 500 g Macaronis (3 œufs)

À bouillir - Ernst Professional Coquillette grosses Sachet transp 500 g (3 oeufs) à bouillir - Ernst Professional Penne Sachet transp 500 g rigate (3 oeufs) à bouillir - Ernst Professional Spaghetti Plastique 500 g (3 oeufs) à bouillir - Ernst Professional Spirales Sachet transp 500 g (3 oeufs) à bouillir

Pasta Premium - Bschüssig Coquillette grosses Plastique 500 g - Bschüssig Coquillette moyennes Plastique 500 g - Bschüssig papillons Plastique 500 g - Bschüssig Maccheroni Plastique 500 g - Bschüssig Coquillettes Plastique 500 g - Bschüssig nouilles Plastique 500 g - Bschüssig nouilles fines Plastique 500 g - Bschüssig Spaghetti Plastique 500 g - Bschüssig Spirales Plastique 500 g - Bschüssig Frisettes Plastique 500 g - Bschüssig (pour soupe) Plastique 250 g lettres - Bschüssig (pour soupe) Plastique 250 g Fideli

72

- Bschüssig (pour soupe) Plastique 250 g étoiles - La Chinoise Coquillette "fine" Sachet 600 g - La Chinoise Coquillette Royale Plastique 500 g - La Chinoise Lampions Plastique 500 g - La Chinoise Nitchines 6mm Plastique 500 g - La Chinoise Nudeln extras larges Plastique 500 g - La Chinoise Nüdeli Plastique 500 g - La Chinoise Papillons Plastique 500 g - La Chinoise Spaghettini Plastique 500 g - Trattoria Napoli Cornetti Plastique 500 g - Trattoria Napoli Lumaconi Plastique 500 g - Trattoria Napoli Penne Rigate Plastique 500 g - Trattoria Napoli Rigatini Plastique 500 g - Trattoria Napoli Spaghetti Plastique 500 g - Bschüssig Edelweissli Sachet 400 g - Bschüssig Galcier Hüetli Sachet 400 g - Bschüssig Coquillette Sachet 400 g - Bschüssig macaronis des Alpes Sachet 400 g - Bschüssig Premium Sachet 250 g Pappardelle (3 œufs) - Bschüssig Premium Tagliatelle Sachet 250 g (3 Œufs) Grossistes Ernst de Hero Frauenfeld - Ernst Coquillette moyenne Sachet 5 kg, 10 kg - Ernst Nudeln étirées 24 /2,5 Sachet 5 kg, 10 kg - Ernst Nudeln étirées 24 /4,0 Sachet 10 kg - Ernst Nudeln étirées 6 mm Sachet 10 kg - Ernst Spaghettini 24 /1,5 Sachet 10 kg - Ernst Spaghetti 24 cm/1,8 mm Sachet 5 kg, 10 kg

73

- Ernst Spirales Sachet 5 kg - Ernst Frisettes Sachet 10 kg - Ernst "Napoli" Penne rigate Sachet 5 kg, 10 kg - Ernst "Napoli" Spaghetti 24 Sachet 5 kg, 10 kg cm/1,8 mm

- Ernst "Napoli" Spirales Sachet 10 kg - Ernst "Napoli" 2 kg (pour la soupe) lettres - Ernst "Napoli" 1 kg (Pour la soupe) Fideli - Ernst "Napoli" 1 kg (Pour la soupe) Etoiles - extra à ébouillanter Alpine Sachet 10 kg Maccaroni - extra à bouillir Coquillette moyennes Sachet 10 kg - extra à bouillir Nouilles Sachet 10 kg étirées 24 / 2.5 - extra à bouillir Nouilles Sachet 10 kg étirées 24 / 4 - "Napoli" extra à bouillir Coquillette moyennes Sachet 10 kg - "Napoli" extra à bouillir Penne Sachet 10 kg rigate - "Napoli" extra à bouillir Sachet 10 kg Spaghetti 24 cm/1.8 mm

- "Napoli" Lumaconi Sachet 10 kg - Ernst Coquillette fines Sachet 10 Kg - Ernst Coquillette fines Sachet 5 kg - Ernst Coquillette larges Sachet 10 kg - Ernst nouilles Sachet 10 kg

74

- Ernst torsadés Sachet 10 kg - extra à bouillir Spaghetti 24/1.8 Sachet 10 kg - extra à bouillir Spaghetti 50/1.8 Sachet 10 kg - "Napoli" extra à bouillir nouilles Sachet 10 kg étirées 4mm

- "Napoli" extra à bouillir Spirales Sachet 10 kg - Ernst Spécialités papillons Carton 10 kg - Ernst Spécialités Coquillettes Carton 10 kg - Ernst Spécialités Nouilettes Carton 5 kg, 10 kg - Ernst Spécialités Pappardelle Carton 5 kg, 10 kg 18mm - Ernst Spécialités Tagliatelle Carton 5 kg, 10 kg Gew. 6mm - Ernst Spécialités Tagliolini Carton 10 kg 2mm - Ernst Urschweizer Carton 5 kg, 10 kg Migros - "Le Connaisseur" Pappardelle 1040.647 500 g 16mm roulé 4

Pâtes aux oeufs - "Le Connaisseur" Tagliatelle 1040.646 500 g 6mm roulé 4

Pâtes aux oeufs - "Le Connaisseur" Tagliatelle 1040.648 500 g Tricolore roulé 4

Pâtes aux oeufs - "Le Connaisseur" Taglierine 1040.600 500 g 3mm roulé 4

Pâtes aux oeufs

- Macaronis de l’alpage 1040.150 500 g - Coquillette à l’épautre 1041.474 500 g

75

- M-Budget Spirales 1041.018 750 g - M-Classic Penne Integral 1041.302 500 g - M-Classic Spaghetti Integral 1041.300 750 g 1.8 mm - M-Classic nouilles spirales 1041.301 500 g Integrale

- M-Classic Trivelli 1040.502 500 g - "Terrasuisse" Schwingercoquillette 1041.480 500 g Migros de Jowa Buchs / Leuenberger - "M-Classic" Denti d'Elefante 1041.441 750 g - "M-Classic" nouilles frisées Bio 1041.453 500 g - "M-Classic" coquillettes 1041.431 750 g - "M-Classic" Spaghettini 1,5 mm 1041.415 750 g - "M-Classic" Spaghetti 1,8 mm 1041.411 750 g - BIO avoine Spaghettini 1041.325 500 g - M-Budget Coquillette aux Oeufs 1040.023 1 kg - M-Budget Spaghetti 1041.020 1 kg - M-Budget Spiralen aux oeufs 1040.021 750 g - M- Budget Penne 1041.016 1000 g - "M-Classic" 5-Oeufs nouilles 1040.471 500 g - "M-Classic" 5-Oeufs Spirales 1040.472 500 g - "M-Classic" Macaronis de l’alpage 1040.745 500 g - "M-Classic" nouilles chinoises 1040.491 500 g - "M-Classic" Fideli 1040.561 500 g - "M-Classic" nouilles maison 1040.451 500 g - "M-Classic" 1040.461 500 g Nouilles maison extra larges

- "M-Classic" Hohlnüdeli 1040.501 500 g - "M-Classic" Coquillette 1040.551 500 g - "M-Classic" Coquillette fine Bio 1040.544 500 g - "M-Classic" Coquillette large 1040.552 500 g - "M-Classic" nouilles frisées 1040.521 500 g

76

- "M-Classic" papillons 1040.611 500 g - "M-Classic" nouilles fines Bio 1040.442 500 g - "M-Classic" Penne 1040.631 500 g - "M-Classic" Escargots 1040.571 500 g - "M-Classic" Spaghettini 1,5 mm 1040.421 750 g - "M-Classic" Spaghetti 1,8 mm 1040.411 750 g - "M-Classic" Spaghettoni 2.0 mm 1040.401 750 g - "M-Classic" Nouilles spirales 1040.481 500 g - "M-Classic" Frisettes 1040.581 500 g - "M-Classic" pour la soupe 1040.756 500 g ABC Pasta

- Tagliatelle à l’épautre 1041.475 500 g - Coquillette à l’épautre "Connaisseur" 1041.474 500 g - "M-Classic" Capelletti Tricolore 1041.471 500 g Primavera

- M-Budget Coquillette 1041.019 1 kg - M-Budget nouilles aux oeufs 1040.022 750 g - "M-Classic" Fusilli 1041.413 500 g - "M-Classic" Penne 1041.414 500 g Magasins d’alimentation naturel Morga - Soja-blé entier 5 Min.Nüdeli Plastique 250 g - Soja-Blé entier Fideli Plastique 250 g - Soja-Blé entier Coquillette Plastique 500 g - Soja-Blé entier nouilles torsadées Plastique 500 g - Soja-Blé entier Maccaroni Plastique 500 g - Soja-Blé entier nouilles larges Plastique 250 g - Soja-Blé entier Spaghetti Plastique 500 g - Soja-Blé entier spirales Plastique 500 g Magasins d’aliments naturel

77

Morga - Bio Soja-Blé entier nouilles striées (Walznudeln) Plastique 350 g - Soja-Blé entier Coquillette bio à l‘épautre Plastique 500 g - Soja-Blé entier Maccaroni Plastique 500 g Bio à l’épautres - Soja-Blé entier Spaghetti Plastique 500 g Bio à l’épautre Spar - "Leuenberger" Nouilles chinoises Emballage rouge 500 g - "Leuenberger" Coquillette Emballage rouge 500 g - "Leuenberger" Coquillette Emballage vert 500 g - "Leuenberger" Coquillette fine Emballage rouge 500 g - "Leuenberger" Coquillette épaisses Emballage rouge 500 g - "Leunenberger" Penne Rigate Emballage vert 500g - "Leuenberger" Frisettes Emballage rouge 500 g - "Leuenberger" Spaghetti 1,8 mm Emballage vert 750 g - "Leuenberger" Spaghetti 1,8 mm Emballage rouge 750 g - "Leuenberger" Spirales Emballage rouge 500 g - "Spar" Coquillette 3- Oeufs Emballé 500 g Pâtes - "Spar" Coquillette moyenne 3- Oeufs Emballé 500 g Pâtes (Caruettes) - "Spar" nouilles 4mm 3- Oeufs Emballé 500 g Pâtes (Novilles) - "Spar" nouilles 8mm 3- Oeufs Emballé 500 g Pâtes (Novilles) - "Spar" Frisettes 3- Oeufs Emballé 500 g Pâtes (Frisettes) - "Spar" Spaghetti 1,8 mm 3- Emballé 500 g Oeufs Pâtes

78

- "Spar" Spirales 3- Oeufs Emballé 500 g Pâtes (Spirales)

- "Leuenberger" Pappardelle Emballage rouge 500 g - "Leuenberger" Taglierini Emballage rouge 500 g

Pâtes sans gluten Migros - Penne "aha" sans gluten 1041.668 500 g - Spaghetti "aha" sans gluten 1041.667 500 g

Pâtes/pâtes fraîches Divers Coop Hilcona - Tagliatelle bio coupées 250 g uniquement nature, produite par la

société Hilcona (voir étiquette à larrière du paquet)

Jumbo, Usego, Volg Hilcona - Hilcona Tagliatelle Coquille 250 g Uniquement nature

Pâtisserie Migros - "Anna's Best" pâte à pâte 1150.760 250 g

Pépites de chocolat Migros - De Ruijter Boîte 400 g

79

Poissons Les poissons ou filets (frais ou surgelés) peuvent être achetés que si on

voit encore les écailles.

Les poissons moulus doivent être achetés sous surveillance.

Les poissons sans peau ne sont permis que si il y a encore l’intégralité de

la tête et de la colonne vertébrale avec les caractéristiques du poisson

casher.

Même des poissons casher peuvent être moulus que sur des machines qui

ne sont pas utilisés sur des machines non cashers.

Si le poisson est coupé avec des couteaux ou outils non cashers, alors ces

outils doivent être préalablement nettoyé méticuleusement.

Les noms des poissons peuvent varier. Les poissons importés portent le

nom qu’ils ont dans le pays exportateur.

Aujourd’hui, il y a de nouvelles sortes de poissons de la région

méditerranéenne de l’est, et il est donc conseillé de demander conseil au

rabbinat en cas de doute.

Poissons cachers :

Ablette, Aiglefin, Albacore, Alose, Anchois, Athérine, Bar, Barbeau ou

Barbot, Barbue (ne pas confondre avec le Turbot qui est interdit), Beryx,

Bogue, Bonite, Brême, Brochet, Cabillaud ou Cabilleau, Capélan, Capitaine,

Carpe (Carpe à cuir interdite), Carpe miroir (vérifier la présence d’écailles),

Carpion, Carrelet, Chinchard, Colin, Colinot, Dorade (grise, rose, royale ou

sébaste), Eglefin, Eperlan, Empereur, Flet, Flétan, Gardon ou Rosse,

Germon ou Thon blanc, Goujon, Grenadier, Grondin, Hareng, Bar, Julienne,

Liche, Lieu, Limande, Limande-Sole, Limande-Pile, Lingue, Loup (à ne pas

confondre avec Filet de Loup et Loup de mer interdits), Maquereau, Merlan,

Merlu ou Merluche, Merluchon, Mérou, Morue, Mostelle, Mulet ou Mugue,

Ombrine, Orphie, Pageot, Pagre, Patudo, Perche, Pile, Prêtre, Rascasse,

Rouget, Sandre, Sar doré ou Sargue, Sardine, Saumon (ne pas confondre

avec la Saumonette interdite), Sole, Sprat, Tacaud, Tanche, Thon, Truite,

Truite Saumonée, Véron, Vieille, Vivanneau, Vive ou Dragon de mer.

80

Pommes Chips Coop - naturaplan bio Chips sel de mer Sachet 140 g & herbes des Alpes

Zweifel - Bio Chips Nature (naturaplan) Sachet 140 g Uniquement avec le LOGO Zweifel

- Weight Watchers Chips nature Sachet 150 g - Weight Watchers Chips Black Sachet 150 g Pepper Denner - NATURE Chips Sachet 300 g - NATURE Chips Sachet 500 g Divers Zweifel - Zweifel Chips nature Sachet 31g, 42g Joujoux), 100 g

- Zweifel Provençale Chips Sachet 30g, 90 g - Zweifel "Cractiv" Chips nature Sachet 80g, 170 g (33% mois de graisse) - Zweifel Merranea Chips Sachet 135 g Pomodoro & Basilico Attention uniquement cette sorte - Zweifel "Cractiv" Chips Original Sachet 75 g, 160 g

Paprika (33% moins de graisse)

- Zweifel Paprika Chips 30g, 90g,

175g, 280g,

- Zweifel Paprika Chips "Joujoux" 380 g

Sachet 42 g

- Zweifel Secrets "A la Moutarde Sachet 100 g

81

de Dijon"

- Zweifel Wave Chips "Inferno" - Sachet 120 g

Très Piquante!

- Zweifel Chips nature Sachet 185g, 300g,

- Zweifel Red & Hot 400 g

Sachet 170 g

- Zweifel Secrets Red & Black Sachet 100 g

Pepper

Attention unioquement cette sorte (pas Secrets Spicy Thai etc.) Elvetino/Divers BINA - "Terra" Nature Chips Sachet noir 30 g Migros - Zweifel Chips nature 1019.502 300 g - Zweifel Chips nature, Joujoux 1019.517 42 g - M-Classic chips nature 1019.020 280 g - Chips 1019.099 30 g Uniquement dans M-Restaurant

- Chips nature 30% "Léger" 1019.090 200 g Plus léger - Chips Nature "Léger" 30 % 1019.102 75 g Plus léger

- M-Budget Nature Chips 1019.123 350 g - "Terra" Blue Chips (uniquement saisons) 1019.057 100 g

- Chips nature bio 1019.121 140 g - Zweifel Merranea Chips 1019.496 135 g Pomodoro & Basilico

- Zweifel Chips nature 1019.500 100 g - Zweifel Paprika Chips 1019.501 90 g - Zweifel Paprika Chips 1019.503 280 g - Zweifel Wave Chips "Inferno" - 1019.530 120 g Très piquant !

82

- "Terra" Red Chips 1019.082 100 g - M-Budget Paprika Chips 1019.122 350 g - M-Budget Paprika Wave Chips 1019.117 150 g - Zweifel Red & Hot 1019.564 170 g - M-Classic Chips nature 1019.113 400 g - Zweifel Chips 1019.533 400 g - Zweifel Chips Paprika 1019.534 380 g Restaurants - "Quick" Chips nature Sachet 130 g

Pop Corn Coop - Coop naturaplan BIO Popcorn Sachet 50 g salées

- Pop Corn salées Qualité&Prix Sachet 100 g seulement avec l'inscription « made in Suisse »

Poudre de chocolat Divers Kraft Jacobs Suchard -Ppoudre de chocolat "suchard Portione/Sachet 14.5 g express" - Poudre de chocolat "suchard Sachet 1 kg express" - Poudre de chocolat "suchard Boîte 400 g express" - Poudre de chocolat "suchard Boîte 800 g express"

83

Nestlé - Cacao Cailler Wander AG Le produit dans le distributeur de boissons a une recette différente et n’est pas autorisé.

- Caotina original Sachet 15 g - Caotina original Sachet 1 kg - Caotina original Dose 2 kg - Caotina original Dose 500 g - Caotina noir Sachet 15 g - Caotina noir Dose 500 g - Caotina original Sachet 750 g Migros - Poudre de chocolat 1027.324 200 g - Poudre de chocolat 1073.020 400 g - Poudre de cacao 1027.325 400 g Magasins d’aliments naturels Morga - Sojamalt "plus" (Morga) Dose 400 g - Sojamalt "plus" (Morga) Sachet 400 g - Sojamalt (Morga) Dose 400 g - Sojamalt (Morga) Sachet 400 g - Soja-Choc (Morga) Sachet 600 g - Soja-Choc (Morga) Dose 600 g

84

Produits de magasins d’aliments naturels Magasins d’aliments naturels Hahne

- Cornflakes - Orge perlé - Flocon d’avoine - Graines d’avoine - Seigle - Sagou - Flocons de blé

Morga - Pollen bio - épices

Divers - Flocon d’avoine - Miel (toute sortes) - Confitures (toutes sortes) - Maltodextrine - Huile (toutes variétés) - Pudding caramel - Pudding Chocolat - Pudding millet et vanille - Sirop (toutes sortes) - thé (toutes variétés) - Pâtes aux Céréales Bio et flocons (toutes les variétés) - Pâtes de blé entier Bio - Pâtes avoine et blé entier

- Omega 3+6 Bouteille Magasins d’aliments santé, Spar Zwicky - Flocons de soja

85

Produits de nettoyage Bien que l'utilisation de détergent est généralement inoffensive,

les produits qui suivent sont contrôlés :: Divers - durgol express PET Bouteille 1000 ml, 1.5 l

- durgol swiss espresso Bidon 10 l

- durgol swiss espresso Sachet 2 x 125 ml

- durgol express Bidon 10 l

Lever

- Cif Crème PE-Bouteille, blanc 500 ml, 750 ml

- Cif Crème Citrus PE-Bouteille, jaune 500 ml, 750 ml

- Solo PE-Bouteille, blanc 750 ml

- Vim Alu en dose 750 g

- Cif Crème Javel PE-Bouteille, lila 500 ml, 750 ml

- Cif Crème Orange PE-Bouteille, 500 ml, 750 ml

- Cif Power Cream (anti calcaire) orange

750 ml

PP-Bouteille, blanc

Avec pulvérisateur

- Cif Power Cream Citrus PP-Bouteille, jaune 750 ml

(anti graisse) avec pulvérisateur

Pharmacies, Magasins Bio

- The Cube I, The Cube II Sachet trasp.

Pudding/Crème Divers Wander AG - "Dawa"-Banane Express Sachet ou 75 g Crème (sans cuisson) Pack multiple

86

Migros Midor AG - Classic Crème Quick, 1025.051 300 g Arome chocolat - Classic Crème Quick, 1025.050 225 g Arome vanille - Classic Pudding/Crème, 1025.004 300 g Arome chocolat - Classic Pudding/Crème, 1025.003 216 g Arome Vanille

- NOIR Pudding Créme 1025.359 200 g

Purée de tomate

Coop - CIRIO Polpa, tomtes hâchées Dose 400 g - CIRIO Pelati, tomates pelées Dose 400 g - CIRIO i Sughi Rustici, Basilico Bouteille

- CIRIO Passata Rustica Tetra Brik/Bouteille

- CIRIO Filetti Dose 400 g - CIRIO Pomodori - CIRIO Pomodorini Cherry Dose

Tomatoes

- CIRIO I sughi Rustici Arrabbiata - CIRIO I Sughi Rustici

Napoletana

- CIRIO I Sughi Rustici Olive Divers Hero Extra - Parmadoro extrait de tomate Dose 435 g (double concentré) - Parmadoro extrait de tomate Dose 850 g

87

(double concentré) - Parmadoro purée de tomates Dose 140 g (double concentré) - Parmadoro purée de tomates Tube 200 g (triple concentré) - Parmadoro purée de tomates Dose 70 g (double concentré)

Thomy - Purée de tomates Thomy Tube 300 g

Grossverteiler Hero Extra - Parmadoro extrait de tomates Dose 4460 g (double concentré) Lidl Nostia Mise en garde ! Seul le numéro de produit : 3402 2016 sous le Code barres ! Tous les autres numéros ne sont pas cashers ! - Tomates passées en purée Tetra Brik 500 g Otto's, Prodega Mutti SpA - Mutti Polpa fine (tomates hâchées Dose 400 g - Mutti Pelati (tomates Dose 400 g pelées)

- Mutti purée de tomates Bouteille verre 700 g

88

Salade – mélange de noix, graines Coop Gastro Star (Aeschlimann) - Noix et graines "Mix it" Sachet 30 g Betty Bossi Migros - M-Classic Cours de noix-Mix Sachet 250 g

Salades terminées (prêtes à manger) Observation générale : les salades prêtes peuvent avoir d'autres problèmes halakhiques, outre la question des insectes. Également être prudent s'ils contiennent des produits d'Israel, qui sont soumis aux lois de Teroumot, Maasserot, Schemittah, etc..

CCA Gastro-Star - Carotten julienne "Gastro Star" transp. 1 kg

- Carotten Stängeli "Gastro Star" Sachet

transp. 1 kg

- Chou rouge "Gastro Star" Sachet

transp. 1 kg

- Chou blanc "Gastro Star" Sachet

transp. 1 kg

Sachet

Coop - Carottes râpées Sachet 320 g

89

Gastro-Star Les variétés suivantes sont autorisées uniquement si le code 001 et les mots « transformés en Suisse » sont imprimés sur le paquet. permet à. Sans lettré permet. - Bio Karotten râpées transp. 230 g

- Haricots verts Sachet

transp. 300 g

- Carottes en bâtonnet Sachet

transp. 400 g

- Chou blanc BIO Découpé Sachet

transp. 200 g

- "JaMaDu" Snack Sticks Sachet

transp. 80 g

Corottes et poivrons coupés Sachet

Imhof Hüttikon

- Citrouille en cubes "Betty Bossi" transp. 300 g

- Bio celeri râpé Sachet

transp. 200 g

Sachet

Denner, Spar, Volg, Globus Q&F kellermann.ch - Carotten Sachet transp. 200 g - Chou rouge Sachet transp 200 g - Céleri Sachet transp 200 g - Chou blanc Sachet transp 200 g

90

Manor "Bella Vita" - Carottes râpées transp. 200 g

- Chou rouge râpé Sachet transp

transp. 200 g

- Julienne de céleri Sachet transp

transp. 200 g

- Chou blanc râpé Sachet transp

transp. 200 g

Sachet transp

Manor, Spar, Migrol Stations services, "Avec"-galeries Imhof Hüttikon - Carottes râpées Sachet transp 200 g - Carottes / Céleri Sachet transp 200 g - Chou blanc Sachet transp 200 g - Salade de chou Sachet transp 200 g - Spaghetti de légumes Sachet transp 200 g - Bâtonnets de légumes Sachet transp 250 g - Citrouille en cubes Sachet transp 400 g - Betterave rouge râpées Sachet transp 300 g - Céleri râpé Sachet transp 200 g Migros Migros toute la Suisse De Kellermann, Spavetti, Müller, Grube Seulement avec l'un des numéros suivants, qui sont disponibles

avant ou après le numéro de lot ; 11 /..., 14 /..., 15 /..., 16 /... ou

17 /... sont permis. - "Anna's best" bâtonnets de légumes 1311.002 250 g - "Anna's best" Casserole de 1311.011 300 g

91

légumes - bio Salade de chou 1310.511 200 g - bio Carottes râpées 1310.512 200 g - bio Céleri cru râpé 1310.514 200 g - bio Carottes Céleri râpés 1310.516 200 g - bio Chou blanc râpé 1310.517 200 g Migros Toute Suisse - Carottes râpées 1310.510 320 g Volg, Divers Eisberg Schweiz Seulement par Eisberg Schweiz, voir Etiquette - Salade de carotte Sachet transp 200 g - Salade de céleri Sachet transp 200 g - Salade de chou blanc Sachet transp 200 g - Salade de chou rouge Sachet transp 200 g

Sauce pour dessert Migros - Dessert Sauce Chocolat 1027.110 250 g

Sauces Attention, risque de confusion : sauce Teriyaki de Kikkoman

n'est pas autorisée. Bianchi Kikkoman - Kikkoman Soja Sauce Box 20 l Coop Kikkoman

92

- Kikkoman Soja Sauce Bouteille verre 500 ml Coop, Div. Kikkoman - Kikkoman Soja Sauce Bouteille verre 150 ml - Kikkoman Soja Sauce Bouteille verre 250 ml

Divers Heinz

Les bouteilles en plastique dans l'UE sont autorisées à l’exception des bouteilles en verre qui doivent avoir un timbre de Manchester K.

- Heinz Tomato Ketchup - Heinz Tomato Ketchup light - Heinz Hot Ketchup

- HP Sauce "The Original" Bouteille verre Kikkoman - Kikkoman Soja Sauce Portions Sachet 10 ml McIlhenny Co.

- Tabasco rouge Fabriqué aux États-Unis.

- Tabasco Vert

Fabriqué aux États-Unis.

Howeg, Scana Kikkoman

- Kikkoman Soja Sauce Box 5 l, 20 l

Jumbo & Divers Kikkoman

- Kikkoman Soja Sauce PET Bouteille 1 l

Migros Kikkoman

93

- Kikkoman Soja Sauce 1585.178 150 ml - Kikkoman Soja Sauce 1585.177 1 l - Kikkoman Soja Sauce 1585.179 500 ml

Saumon fumé Le saumon fumé emballé par Dyhrberg est autorisé. Disponible à Globus

et Coop sous l’égide « Fine Food ». Le fabricant « Dyhrberg » n'est pas

mentionné sur l'emballage. Le saumon est conditionné par Dyhrberg.

Sirop Coop, Div. Ricola - Sirop aux herbes Ricola Bouteille 150 ml Migros - Sirop de fruits orange sanguine 1215.066 0.75 l - Sirop de fruit cassis 1215.065 0.75 l - Sirop de fruit fraise 1215.063 0.75 l - Sirop de fruit framboise 1215.070 1,5 l - Sirop de fruit framboise léger 1215.030 0.75 l - M-Classic Sirop menthe poivrés 1215.045 0.75 l - Sirop de fruit pêche 1215.068 0.75 l - Sirop de baies 1215.260 1,5 l - Sirop de fruit citron 1215.062 0.75 l - M-Classic sirop de punch rhum 1215.046 0.75 l - Sirop de fruit baies 1215.060 75 cl - Bio sirop sureau 1215.020 0.5 l - Sirop de citron léger 1215.031 75 cl

94

- Sirop menthe poivrée Bio 1215.022 0.5 l - M-Classic Sirop de framboise 1215.040 1.5 l - M-Classic Sirop de baies 1215.041 1.5 l - Sirop de pamplemousse rose 1215.069 75 cl

Israël. Produits : Maaser/Schmitta

Migros par Seba Aproz

- Sirop de fruit framboise 1215.061 0.75 l

Sirop d’érable Migros L.B. Maple Treat Canada - Sirop d’érable Canada No. 1 1027.085 25cl Medium

Snacks Divers Zweifel - Zweifel Snacketti Paprika Shells Sachet 27g, 75g, 225 g Migros Zweifel - Zweifel Snacketti Paprika Shells 1019.509 75 g Denner Zweifel - Pop Corn salé neutre 150 g Denner-Sachet Sans Zweifel-Logo, avec mention "produit dans la suisse pour Denner AG" Divers

95

Zweifel - Zweifel Pop Corn salé Sachet 90g, 150 g

Spiritueux 1 Jus de raisin et vin sont autorisés uniquement lorsque les produits sont

sous surveillance. Donc, brandy, cognac, grappa, port, Sherry et Vermouth

sont de même aussi permis uniquement sous surveillance, car elles sont

fabriquées sur la base de raisin.

2 Rhum : rhum léger sans épices est autorisé. Rhum brun, rhum aux

herbes est autorisée uniquement les produits ci-dessous.

3 Vodka : toutes les vodkas non aromatisées sont autorisées.

Les vodkas mentionnées ont été spécialement vérifiées. Coop, Kurz, Marinello Dettling - Kirsch Dettling "Réserve" Bouteille verre 50 cl (eau de vie cerise) Coop, Kurz, Marinello, P. Ullrich Dettling - Kirsch Dettling "Extra" Bouteille verre 35 cl - Kirsch Dettling "Superieur Bouteille verre 50 cl vieilli" P. Ullrich, Div.

- Cruzan Estate Dark Rum - Cruzan Estate Light Rum - Disaronno Amaretto Liqueur - Drambuie - Frangelico - Rum: La Mauny, Duquesne, J.

BAilly et toutes les autres

marques Uniquement distillé et mis en bouteille en Martinique, Guadeloupe, La Réunion ou Porto Rico

96

- Bacardi Rum: Superior, Oro /

Gold, 8 años

- Absolut Vodka: Tous aussi bien aromatisés que non pour la Vodka Absolut

- Canadian Iceberg Vodka - Moskovskaya Imported

Russian Vodka

- Wodka Smirnoff Red, Black

and Blue Produit et mis en bouteille en Italie : SMIRNOFF ICE et autres

produits de Smirnoff-vodka aromatisées sont permis uniquement

sous supervision rabbinique. - Wodka Stolichnaya nature und

Aroma Ohranj, Razberi, Vaniil

- Finlandia Vodka, nature Underberg AG - Kräuterbitter Underberg bouteille portion 20 ml St. Annahof, Jelmoli, Placette, P. Ullrich Dettling - Kirsch Dettling "Langstieler" Bouteille verre 35 cl - Kirsch Dettling "Wildkirsche" Bouteille verre 35 cl

Sticks salés Coop, Divers Roland - Sticks "Roland" Sachet 100 g - Sticks "Roland" Sachet 200 g

97

Sucre vanillé Coop / Divers Wander AG - DAWA sucre vanillé Sachet 12 g Grossverteiler Wander AG - DAWA sucre vanillà Dose 1 kg Migros - Sucre vanillé Patissier 1027.011 à 13 g Midor AG

- Sucre vanillé Patissier 1027.052 à 10 g

Sucres Coop - Sucramide - Sucramide extra Coop alimentaire - Sucre glace Dose 250 g - Sucre glace Sachet 500 g Divers - Assugrin Stevia sweet Verre 75 g Sanaro SA, Vouvry

- Assugrin Classic Sachet portion 2 Tablettes - Assugrin Classic 300 Tablettes

- Assugrin Classic Sachet 600 Tablettes

- Assugrin Classic 650 Tablettes

- Assugrin Cuisine liquide 200 ml, 500 ml

- Assugrin poudre 90 g

98

- Assugrin Gold Sachet portion 2 Tablettes

- Assugrin Gold Sachet 500 Tablettes

- Hermesetas mini sweeteners 1200, 400

- Hermesetas mini sweeteners Tablettes

2500 Tablettes

- Assugrin Gold Dispenser 300 Tablettes

Migros - Sucre glace 1020.059 250 g - Sucre glace 1020.060 500 g - Zucrinet (Cyclamat et 1020.353 1000 Tablettes Saccharin) - Zucrinet (Cyclamat et 1020.351 200 Tablettes Saccharin) - Zucrinet poudre sucrée (Cyclamat 1020.355 100g et Saccharin)

- M Budget édulcolorant 1020.311 3000 Tablettes - Zucrilite (Sucralose) 1020.333 100 g - Fructose 1020.370 250 g Pfauen, Coop grosses filiales, Globus, Manor

- Canderel poudre Uniquement poudre et pas de comprimés (tablettes)

Suggestions de dessert Divers Nestlé - Stalden-Crème CHOCOLAT m Boîte 500 g - Stalden-Crème CHOCO-LAIT m Boîte 500 g Migros - M-Classic Caramel m 2053.326 500 g

99

- M-Classic Vanille m 2053.318 500 g - M-Classic Chocolat m 2053.319 500 g - Crème Dessert Chocolat m 2053.313 500 g - Caramel m 2053.011 125 g - Chocolat m 2053.010 125 g - Léger Flan Caramel m 2053.014 125 g - Léger Flan Choco m 2053.013 125 g - Vanille m 2053.012 125 g - Müesli "Classic" m 2052.100 150 g - M-Classic Crème Dessert m 2053.325 4 x 125 g Caramel

- M-Classic Crème Dessert m 2053.320 4 x 125 g Chocolat

- Crème Dessert Vanille m 2053.324 4 x 125 g - Crème Dessert M-Budget m 2053.313 500 g Chocolat

- Crème du Confiseur Crème m 2053.316 400 g Brûlée

- Crème du Confiseur Vanille m 2053.314 400 g - M-Budget Flan Caramel m 2053.721 6 x 125 g

Thé En général, tous les sachets de thé sont cashers. Il s'agit de : thé

noir, thé à la menthe, thé aux fruits, tisane.Ceci est valable pour les thés dits « réputés »

Coop - Spéciali thé en sachet

Approuvés: pour l‘estomac, tisane estomac

100

Thé instantané Divers Ricola - Thé vert Instantané Dose 200 g - thé bonne nuit Instantané Dose 200 g - Tisane Instantané Dose 200 g - Thé après repas instantané Dose 200 g - Mélisse de citron avec Dose 200 g Herbes instantané

Tofu Divers Phag - Tofu nature Grossistes Soyana, Schlieren - Tofu (nature) plastique. 1 kg

Grossiste : Société Soyana - commandes directs Tel : 044-730 77 00 Tofu (nature), emballage de 1 kg ou plus.

Migros Conserves Estavayer - Tofu (nature) (BIO) 2035.010 250 g Magasins alimentations naturels Soyana, Schlieren - tofu (nature) "soyana" Plastique transparent. 250 g

101

Yaourt Denner - Yaourt nature ferme m pot 500 g Seulement avec identification numéro 2434 CH en cercle ovale !

- Yaourt Abricot m pot 200 g - Yaourt Banane m pot 200 g - Yaourt orange sanguine m pot 200 g - Yaourt Fraises m pot 200 g - Yaourt Noisette m pot 200 g - Yaourt myrtilles m pot 200 g - Yaourt framboise m pot 200 g - Yaourt marrons m pot 200 g - Yaourt moka ferme m pot 200 g - Yaourt Nature ferme m pot 200 g - Yaourt Chocolat ferme m pot 200 g - Yaourt baies sauvages m pot 200 g

Divers Danone Mise en garde ! Activia, avec des céréales, sont interdits !

- Activia naturel m pot

- Activia pruneaux m pot

- Activia fraise m pot

Hirz

- Yaourt Ananas m pot 180 g - Yaourt Pomme Vanille m pot 180 g - Yaourt Abricot m pot 180 g - Yaourt Banane m pot 180 g - Yaourt Bananasplit m pot 180 g - Yaourt noyer m pot 180 g

102

- Yaourt Birchermüesli m pot 180 g - Yaourt orange sanguine m pot 180 g - Yaourt Choco ferme m pot 180 g - Yaourt Cocos Choco m pot 180 g - Yaourt fraise m pot 180 g - Yaourt fraise rhubarbe m pot 180 g - Yaourt noisette m pot 180 g - Yaourt myrtille Vanille m pot 180 g - Yaourt framboise m pot 180 g - Yaourt framboise Vanille m pot 180 g - Yaourt cerise m Pot 180 g - Yaourt Kiwi-Tropicana m Pot 180 g - Yaourt Lime m Pot 180 g - Yaourt lime / meringue, m Pot 180 g été

- Yaourt Moccafé ferme m Pot 180 g - Yaourt Mocca Choco m Pot 180 g - Yaourt Nature m Pot 500 g - Yaourt Nature ferme m Pot 180 g - Yaourt Pêche Melba m Pot 180 g - Yaourt rhubarbe Vanille m Pot 180 g - Yaourt Vanille Diplomate m Pot 180 g - Yaourt baies sauvages m Pot 180 g - Yaourt raisin blanc m Pot 180 g - Yaourt citron / Orange, m Pot 180 g été

- LC 1 pomme / poire m Pot 450 g - LC 1 Abricot m Pot 150 g - LC 1 Birchermüesli m Pot 150 g - LC 1 Birchermüesli m Pot 450 g - LC 1 Caramel m Pot 150 g

103

- LC 1 Chocolat m Pot 150 g - LC 1 Cocos m Pot 150 g - LC 1 fraises m Pot 450 g - LC 1 fraises m Pot 150 g - LC 1 airelle m Pot 150 g - LC 1 abricot léger m Pot 150 g - LC 1 fraises léger m Pot 150 g - LC 1 Mocca léger m Pot 150 g - LC 1 Nature léger m Pot 150 g - LC 1 Vanille léger m Pot 150 g - LC 1 Mocca m Pot 150 g - LC 1 Nature m Pot 150 g - LC 1 Nature m Pot 450 g - LC 1 rhubarbe m Pot 150 g - LC 1 Vanille m Pot 150 g - LC 1 Vanille m Pot 450 g - LC 1 baies sauvages m Pot 450 g - LC 1 prunes m Pot 150 g Toni

- Toni Cappucino m verre 180 g - Toni fraise/framboise "Pingu" m verre 180 g - Toni Nature ferme m verre 180 g

Migros - "Léger" Yaourt Nature fermer m 2050.011 180 g - "Léger" Yaourt pêche m 2050.314 180 g - "Yogos" Classic nature m 2050.005 180 g - "Yogos" avec miel m 2050.029 180 g - "Yogos" avec amandes m 2050.024 180 g - M-Classic marron m 2050.405 180 g - Bifidus Yaourt mangue m 2052.035 150 g

104

- Bifidus Yaourt fraise m 2052.034 150 g - Bifidus Yaourt m 2052.033 4 x 125 g Myrtille / abricot

- Bifidus Yaourt Classic m 2052.038 500 g - Bifidus Classic m 2052.036 150 g - Bifidus Yaourt Vanille m 2052.039 150 g - Bifidus Yaourt Mokka m 2052.031 150 g - M-Budget Nature Yaourt m 2050.080 500 g - M-Budget framboise Yaourt m 2050.081 500 g - M-Budget Ananas Yaourt m 2050.445 4 x 180 g Bio Birchermüesli m 2050.505 500 g Bio fraise m 2050.237 180 g Bio noisette m 2050.238 180 g Bio cerise m 2050.242 180 g Bio framboise m 2050.502 500 g

Bio airelle m 2050.503 500 g Bio prune m 2050.240 180 g Bio pomme-poire m 2050.245 180 g Bio citron m 2050.246 180 g - Yaourt sirop d’érable ferme m 2050.412 180 g - Yaourt Ananas m 2050.101 180 g - Pomme / Mangue Yaourt m 2050.142 180 g - Yaourt abricot M 2050.606 400 g - Bio-Yaourt Nature m 2050.501 500 g - Birchermüesli Yaourt m 2050.113 180 g - Orange sanguine Yaourt m 2050.131 180 g - Yaourt Caramel ferme m 2050.402 180 g - Yaourt Chocolat ferme m 2050.400 180 g - Fraise Yaourt m 2050.109 180 g - Noisette Yaourt m 2050.106 180 g - Airelle Yaourt m 2050.107 180 g - Framboise Yaourt m 2050.108 180 g

105

- Cerise Yaourt m 2050.604 400 g - Coco / Chocolat Yaourt m 2050.135 180 g - Mandarines Yaourt m 2050.110 180 g - Mocca ferme Yaourt m 2050.401 180 g - Vanille ferme Yaourt m 2050.404 180 g - Quatre fruits Yaourt m 2050.603 400 g - Citron Yaourt m 2050.129 180 g - "Léger" Yaourt fraise m 2050.315 180 g - "Léger" Yaourt airelle m 2050.317 180 g - "Léger" Yaourt Mokka ferme m 2050.321 180 g - Lait acidulé M-Dessert m 2052.400/2052. 180 g, 500 g "Valflora" 12% 01

- Aloe Vera Vitactiv Yaourt m 2050.020 180 g - Bio-Yaourt fraise m 2050.237 180 g - Bio-Yaourt noisette m 2050.238 180 g - Bio-Yaourt Kirschecerise m 2050.242 180 g - Bio-Yaourt Mokka m 2050.239 180 g - Bio-Yaourt Nature m 2050.014 180 g - Bio-Yaourt prune m 2050.240 180 g - Banane Yaourt m 2050.103 180g - Belle Hélène Yaourt m 2050.152 180g - Fraise / Ananas / myrtilles m 2050.099 6 x 180 g Yaourt

- Fraise Yaourt m 2050.090 6 x 180 g - Fraise Yaourt m 2050.396 8 x 180 g - Fraise / Vanille Yaourt m 2050.460 4 x 125 g - Noisette/ Birchermüesli/ m 2050.098 6 x 180 g - Myrtille / Noisette Yaourt m 2050.461 4 x 125 g - Chocolat / Mokka Yaourt m 2050.136 180 g - "Heidi" Abricot m 2050.121 180 g - "Léger" Yaourt framboise m 2050.466 4 x 125 g - "Léger" Yaourt framboise / m 2050.450 6 x 180 g - "Léger" Yaourt Kiwi/ Pina m 2050.451 6 x 180 g

106

- "Léger" Yaourt Mokka ferme m 2050.452 6 x 180 g - "Léger" Yaourt Orange/ m 2050.322 180 g - "Excellence" Caramel m 2050.193 150 g - "Excellence" Framboie m 2050.192 150 g - "Excellence" Kiwi m 2050.191 150 g - "Excellence" Latte Macchiato m 2050.199 150 g - "Excellence" Mandarine m 2050.200 150 g - "Excellence" Truffes m 2050.195 150 g - "Excellence" Vanille m 2050.196 150 g - "Excellence" fraise sauvage m 2050.189 150 g - Yaourt Classic ferme m 2050.010 180 g - Mokka Yaourt ferme m 2050.399 6 x 180 g - Schokolade Yaourt ferme m 2050.398 6 x 180 g - Schokolade Yaourt ferme m 2050.465 4 x 125 g - Vanille Yaourt ferme m 2050.397 6 x 180 g - "Tropic" Mangue m 2050.480 150 g - "Tropic" papaye m 2050.483 150 g - Kefir m 2052.200 180 g - "Classic" Yaourt sans lactose m 2050.018 150 g - Vanille Yaourt sans lactose m 2050.019 150 g - Saison Yaourt strudel aux pommes m 2050.262 180 g - Saison Yaourt poire - Caramel m 2050.266 180 g - Saison Yaourt fleur de sureau m 2050.280 180 g - Saison Yaourt mirabelle m 2050.267 180 g - Saison Yaourt Pêche Melba m 2050.255 180 g - Saison Yaourt fruits des bois m 2050.258 180 g - Lactaform prune m 2050.487 4 x 125 g - Lactaform fraise m 2050.488 4 x 125 g - Lactaform m 2050.485 4 x 125 g

107

NOTES

108

Documents

LISTE DES PRODUITS CACHERS - CILV · Nous rappelons que, selon la loi sur l’alimentation en Suisse, il n’est pas obligatoire d’indiquer tous les ingrédients composant les produits